Borg backup - 版の履歴

Kgx: /* インストール */

2025-02-26T19:51:10Z

インストール

← 古い版		2025年2月27日 (木) 04:51時点における版
13行目:		13行目:
	== インストール ==		== インストール ==

	{{Pkg\|borg}} パッケージを [[インストール]] して下さい、次のメジャーリリースであるバージョン2は、{{AUR\|borg2}} でベータ版として利用できます。開発版は {{AUR\|borg-git}} で利用できます。		{{Pkg\|borg}} パッケージを[[インストール]]して下さい、次のメジャーリリースであるバージョン2は、{{AUR\|borg2}} でベータ版として利用できます。開発版は {{AUR\|borg-git}} で利用できます。

	追加機能については、次のパッケージをインストールして下さい。		追加機能については、次のパッケージをインストールして下さい。
28行目:		28行目:

	; {{AUR\|borgwarehouse}}: https://www.borgbase.com/ が提供する有料サービス、Borg WebUI の中央リポジトリサーバー。		; {{AUR\|borgwarehouse}}: https://www.borgbase.com/ が提供する有料サービス、Borg WebUI の中央リポジトリサーバー。
	; {{AUR\|borgreport}}: リポジトリの統計情報、警告、およびエラーメッセージのレポートを取得し(オプションでメール送信可能)OpenMetrics にエクスポートします。		; {{AUR\|borgreport}}: リポジトリの統計情報、警告、およびエラーメッセージのレポートを取得し (オプションでメール送信可能) OpenMetrics にエクスポートします。

	== ドキュメント ==		== ドキュメント ==

Kgx: /* インストール */ 同期

2025-02-26T19:49:38Z

インストール: 同期

← 古い版		2025年2月27日 (木) 04:49時点における版
25行目:		25行目:
	; {{AUR\|borgtui-git}}: スケジュールバックアップを行うための TUI と CLI		; {{AUR\|borgtui-git}}: スケジュールバックアップを行うための TUI と CLI

	データソースのマシンとは別のマシンにバックアップしたい場合は、~~この別~~のマシン ("サーバー") にも borg がインストールされている必要があります。バックアップの作成と管理を容易にするために、サーバー管理者は次の機能を利用できます。		データソースのマシンとは別のマシンにバックアップしたい場合は、そのマシン ("サーバー") にも borg がインストールされている必要があります。バックアップの作成と管理を容易にするために、サーバー管理者は次の機能を利用できます。

	; {{AUR\|borgwarehouse}}: https://www.borgbase.com/ が提供する有料サービス、Borg WebUI の中央リポジトリサーバー。		; {{AUR\|borgwarehouse}}: https://www.borgbase.com/ が提供する有料サービス、Borg WebUI の中央リポジトリサーバー。
			; {{AUR\|borgreport}}: リポジトリの統計情報、警告、およびエラーメッセージのレポートを取得し(オプションでメール送信可能)OpenMetrics にエクスポートします。

	== ドキュメント ==		== ドキュメント ==

Kgx: /* インストール */ 同期

2024-12-20T05:18:04Z

インストール: 同期

← 古い版		2024年12月20日 (金) 14:18時点における版
13行目:		13行目:
	== インストール ==		== インストール ==

	{{Pkg\|borg}} パッケージを [[インストール]] して下さい、開発版は {{AUR\|borg-git}} で利用できます。		{{Pkg\|borg}} パッケージを [[インストール]] して下さい、次のメジャーリリースであるバージョン2は、{{AUR\|borg2}} でベータ版として利用できます。開発版は {{AUR\|borg-git}} で利用できます。

	追加機能については、次のパッケージをインストールして下さい。		追加機能については、次のパッケージをインストールして下さい。

Kgx: 翻訳を修正

2024-12-20T05:14:35Z

翻訳を修正

← 古い版		2024年12月20日 (金) 14:14時点における版
9行目:		9行目:
	[https://www.borgbackup.org/ BorgBackup] (略して Borg) は重複排除バックアッププログラムです。オプションで、圧縮と認証済み暗号化をサポートします。		[https://www.borgbackup.org/ BorgBackup] (略して Borg) は重複排除バックアッププログラムです。オプションで、圧縮と認証済み暗号化をサポートします。

	Borg の主な目標は、データをバックアップするための効率的かつ安全な方法を提供することです。~~使用される~~データ重複排除技術により、変更のみが保存されるため、Borg は毎日のバックアップに適しています。認証された暗号化技術により、完全に信頼されていないターゲットへのバックアップにも適しています。		Borg の主な目標は、データをバックアップするための効率的かつ安全な方法を提供することです。データ重複排除技術により、変更のみが保存されるため、Borg は毎日のバックアップに適しています。認証された暗号化技術により、完全に信頼されていないターゲットへのバックアップにも適しています。

	== インストール ==		== インストール ==

	{{Pkg\|borg}} パッケージを [[インストール]] して下さい、開発版は {{AUR\|borg-git}} で利用できます。		{{Pkg\|borg}} パッケージを [[インストール]] して下さい、開発版は {{AUR\|borg-git}} で利用できます。

	追加機能については、次のパッケージをインストールします。		追加機能については、次のパッケージをインストールして下さい。

	; {{Pkg\|python-llfuse}}: アーカイブのマウント用		; {{Pkg\|python-llfuse}}: アーカイブのマウント用
25行目:		25行目:
	; {{AUR\|borgtui-git}}: スケジュールバックアップを行うための TUI と CLI		; {{AUR\|borgtui-git}}: スケジュールバックアップを行うための TUI と CLI

	データがソース~~されている~~マシンとは別のマシンにバックアップしたい場合は、この別のマシン ("サーバー") にも borg がインストールされている必要があります。バックアップの作成と管理を容易にするために、サーバー管理者は次の機能を利用できます。		データソースのマシンとは別のマシンにバックアップしたい場合は、この別のマシン ("サーバー") にも borg がインストールされている必要があります。バックアップの作成と管理を容易にするために、サーバー管理者は次の機能を利用できます。

	; {{AUR\|borgwarehouse}}: https://www.borgbase.com/ が提供する有料サービス、Borg WebUI の中央リポジトリサーバー。		; {{AUR\|borgwarehouse}}: https://www.borgbase.com/ が提供する有料サービス、Borg WebUI の中央リポジトリサーバー。

Kgx: /* インストール */ 同期

2024-09-01T02:54:48Z

インストール: 同期

← 古い版		2024年9月1日 (日) 11:54時点における版
24行目:		24行目:
	; {{AUR\|vorta}}: Borg 用の Qt ベースの GUI		; {{AUR\|vorta}}: Borg 用の Qt ベースの GUI
	; {{AUR\|borgtui-git}}: スケジュールバックアップを行うための TUI と CLI		; {{AUR\|borgtui-git}}: スケジュールバックアップを行うための TUI と CLI

			データがソースされているマシンとは別のマシンにバックアップしたい場合は、この別のマシン ("サーバー") にも borg がインストールされている必要があります。バックアップの作成と管理を容易にするために、サーバー管理者は次の機能を利用できます。

			; {{AUR\|borgwarehouse}}: https://www.borgbase.com/ が提供する有料サービス、Borg WebUI の中央リポジトリサーバー。

	== ドキュメント ==		== ドキュメント ==

Kgx: /* リポジトリの作成 */ 同期

2024-03-20T05:04:38Z

リポジトリの作成: 同期

← 古い版		2024年3月20日 (水) 14:04時点における版
49行目:		49行目:
	=== リポジトリの作成 ===		=== リポジトリの作成 ===

	Borg リポジトリは、暗号化~~するか~~、改ざんを防止することができます。モードとオプションの詳細については、[https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/init.html?highlight=repokey リポジトリのセットアップに関する公式ドキュメント] を参照してください。		Borg リポジトリは、暗号化したり、改ざんを明示したりすることもできます。モードとオプションの詳細については、[https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/init.html?highlight=repokey リポジトリのセットアップに関する公式ドキュメント] を参照してください。

	暗号化または認証なしで Borg リポジトリを作成するには:		暗号化または認証なしで Borg リポジトリを作成するには:

Kgx: /* インストール */ 同期

2024-02-15T11:10:38Z

インストール: 同期

← 古い版		2024年2月15日 (木) 20:10時点における版
19行目:		19行目:
	; {{Pkg\|python-llfuse}}: アーカイブのマウント用		; {{Pkg\|python-llfuse}}: アーカイブのマウント用
	; {{Pkg\|openssh}}: リモートホストへの接続用		; {{Pkg\|openssh}}: リモートホストへの接続用
	; {{Pkg\|borgmatic}}: ターミナルコマンドの代わりに YAML ファイルを介して Borg を制御する一連のラッパースクリプト		; {{Pkg\|borgmatic}}: ターミナルコマンドの代わりに YAML ファイルを介して Borg を制御する一連のラッパースクリプトのセット ([[borgmatic]], ([https://torsion.org/borgmatic/ ウェブサイト])
			; {{AUR\|borgctl}}: bash スクリプトを使用しない borgbackup - borgmatic に似ていますが、機能セットがわずかに異なります ([https://github.com/kmille/borgctl borgctl])
	; {{AUR\|pika-backup}}: Borg 用の libadwaita/GTK4 ベースの GUI		; {{AUR\|pika-backup}}: Borg 用の libadwaita/GTK4 ベースの GUI
	; {{AUR\|vorta}}: Borg 用の Qt ベースの GUI		; {{AUR\|vorta}}: Borg 用の Qt ベースの GUI

Kgx: 翻訳を修正

2024-02-09T08:26:53Z

翻訳を修正

← 古い版		2024年2月9日 (金) 17:26時点における版
36行目:		36行目:
	$ borg help ''command''		$ borg help ''command''

	== 使い方 ==		== 使用方法 ==

	Borg の背後にある主な概念は '''重複排除''' です。従来の TAR アーカイブのようにファイルを蓄積するのではなく、重複排除ではファイルの名前に関係なく、一度だけコピーされるようにファイルをハッシュすることで、ファイルのアイデンティティを検証します。これは、圧縮を行わなくても、増分バックアップを繰り返すために必要なスペースが最小限であることを意味します。		Borg の背後にある主な概念は '''重複排除''' です。従来の TAR アーカイブのようにファイルを蓄積するのではなく、重複排除ではファイルの名前に関係なく、一度だけコピーされるようにファイルをハッシュすることで、ファイルのアイデンティティを検証します。これは、圧縮を行わなくても、増分バックアップを繰り返すために必要なスペースが最小限であることを意味します。

Kgx: /* インストール */ 情報を更新

2023-11-10T03:30:53Z

インストール: 情報を更新

← 古い版		2023年11月10日 (金) 12:30時点における版
22行目:		22行目:
	; {{AUR\|pika-backup}}: Borg 用の libadwaita/GTK4 ベースの GUI		; {{AUR\|pika-backup}}: Borg 用の libadwaita/GTK4 ベースの GUI
	; {{AUR\|vorta}}: Borg 用の Qt ベースの GUI		; {{AUR\|vorta}}: Borg 用の Qt ベースの GUI
			; {{AUR\|borgtui-git}}: スケジュールバックアップを行うための TUI と CLI

	== ドキュメント ==		== ドキュメント ==

Kgx: /* ドキュメント */ 翻訳を修正

2023-02-07T02:34:31Z

ドキュメント: 翻訳を修正

← 古い版		2023年2月7日 (火) 11:34時点における版
25行目:		25行目:
	== ドキュメント ==		== ドキュメント ==

	公式 [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/index.html ドキュメント] には [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/quickstart.html#a-step-by-step-example サンプルクイックスタートガイド] ローカルドキュメントは {{man\|1\|borg}} と {{ic\|apropos borg}} にあります。		公式 [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/index.html ドキュメント] に [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/quickstart.html#a-step-by-step-example サンプルクイックスタートガイド] があります、ローカルドキュメントは {{man\|1\|borg}} と {{ic\|apropos borg}} にあります。

	さらに、一般的に次のいずれかのコマンドを使用してガイダンスを見つけることができます。		さらに、一般的に次のいずれかのコマンドを使用してガイダンスを見つけることができます。

← 古い版		2024年2月15日 (木) 20:10時点における版
19行目:		19行目:
	; {{Pkg\|python-llfuse}}: アーカイブのマウント用		; {{Pkg\|python-llfuse}}: アーカイブのマウント用
	; {{Pkg\|openssh}}: リモートホストへの接続用		; {{Pkg\|openssh}}: リモートホストへの接続用
	; {{Pkg\|borgmatic}}: ターミナルコマンドの代わりに YAML ファイルを介して Borg を制御する一連のラッパースクリプト		; {{Pkg\|borgmatic}}: ターミナルコマンドの代わりに YAML ファイルを介して Borg を制御する一連のラッパースクリプトのセット ([[borgmatic]], ([https://torsion.org/borgmatic/ ウェブサイト])
			; {{AUR\|borgctl}}: bash スクリプトを使用しない borgbackup - borgmatic に似ていますが、機能セットがわずかに異なります ([https://github.com/kmille/borgctl borgctl])
	; {{AUR\|pika-backup}}: Borg 用の libadwaita/GTK4 ベースの GUI		; {{AUR\|pika-backup}}: Borg 用の libadwaita/GTK4 ベースの GUI
	; {{AUR\|vorta}}: Borg 用の Qt ベースの GUI		; {{AUR\|vorta}}: Borg 用の Qt ベースの GUI