Open-iSCSI - 版の履歴

Kgx: 序文を更新

2024-01-01T05:00:01Z

序文を更新

← 古い版		2024年1月1日 (月) 14:00時点における版
7行目:		7行目:
	{{Related\|iSCSI ブート}}		{{Related\|iSCSI ブート}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}

	[[Wikipedia:ja:iSCSI\|iSCSI]] を使うことで IP ベースのネットワーク上のストレージにアクセスすることができます。

	エクスポートされるストレージエンティティが'''[[iSCSI ターゲット\|ターゲット]]'''でインポートするエンティティが'''イニシエータ'''です。

	この記事では [https://github.com/open-iscsi/open-iscsi Open-iSCSI] イニシエータを使って iSCSI ターゲットにアクセスする方法を説明します。		この記事では [https://github.com/open-iscsi/open-iscsi Open-iSCSI] イニシエータを使って iSCSI ターゲットにアクセスする方法を説明します。

			{{Note\|iSCSI は暗号化されません。安全でないチャネルを介してデータを送信することはお勧めできません。}}

	== インストール ==		== インストール ==
⚫	[[公式リポジトリ]]から {{Pkg\|open-iscsi}} パッケージを[[pacman\|インストール]]してください。

		⚫	[[公式リポジトリ]] から {{Pkg\|open-iscsi}} パッケージを [[pacman\|インストール]] してください。
⚫	{{Note\|旧式のイニシエータ [https://sourceforge.net/projects/linux-iscsi/ Linux-iSCSI] は2005年4月に Open-iSCSI に統合されました。[http://linux-iscsi.org/ linux-iscsi.org] は LIO [[iSCSI ターゲット\|ターゲット]]のウェブサイトなので間違えないで下さい。}}

		⚫	{{Note\|旧式のイニシエータ [https://sourceforge.net/projects/linux-iscsi/ Linux-iSCSI] は2005年4月に Open-iSCSI に統合されました。[http://linux-iscsi.org/ linux-iscsi.org] は LIO [[iSCSI ターゲット\|ターゲット]] のウェブサイトなので間違えないで下さい。}}

	== 概要 ==		== 概要 ==

	以下は構成要素の互いの関係を示した図式になります。より詳しいバージョンが次のページにあります: [https://archive.is/HHYKR/90a7a1c178a2c069a7cbc0b578b6fb5854f827fa.jpg Open-iSCSI modules]		以下は構成要素の互いの関係を示した図式になります。より詳しいバージョンが次のページにあります: [https://archive.is/HHYKR/90a7a1c178a2c069a7cbc0b578b6fb5854f827fa.jpg Open-iSCSI modules]
	{{bc\|<nowiki>		{{bc\|<nowiki>

Kgx: 項目を整理

2024-01-01T04:57:46Z

項目を整理

← 古い版		2024年1月1日 (月) 13:57時点における版
159行目:		159行目:

	# iscsid -d 8 -c /etc/iscsi/iscsid.conf -i /etc/iscsi/initiatorname.iscsi -f		# iscsid -d 8 -c /etc/iscsi/iscsid.conf -i /etc/iscsi/initiatorname.iscsi -f

	== 参照 ==

	* [[iSCSI ブート]] - iSCSI ターゲットで Arch Linux を起動。

Kgx: /* 設定 */ 情報を更新

2024-01-01T04:56:11Z

設定: 情報を更新

← 古い版		2024年1月1日 (月) 13:56時点における版
50行目:		50行目:
	== 設定 ==		== 設定 ==

	=== サービス~~の起動~~ ===		=== サービスを開始する ===

	{{ic\|iscsid}} は systemd ユニットで管理します。		{{ic\|iscsid}} は systemd ユニットによって管理されます。

	~~[[systemd#ユニットを使う~~\|~~systemd]]~~ で {{ic\|~~open-iscsi~~.~~service~~}} を起動し~~てください~~。		{{ic\|iscsid.service}} または {{ic\|iscsid.socket}} を [[起動]] します。

			=== ISCSI 修飾名 (IQN) ===
⚫	~~SCSI~~ ターゲットがイニシエータによる認証を必要とする場合、設定ファイル {{ic\|/etc/iscsi/iscsid.conf}} を更新~~してください~~。

			IQN はすべてのデバイスを識別するために使用されます。
	イニシエータのログインセッションを認証してターゲットからイニシエータにセッションを確立するのには以下のパラメータを使います:

			Open-ISCSI は、イニシエータ IQN を {{ic\|/etc/iscsi/initiatorname.iscsi}} ファイルに {{ic\|1=InitiatorName=''iqn''}} の形式で保存します。

			インストール中に、初期 IQN が生成されます。新しい IQN を生成したい場合は、新しい IQN を出力する {{ic\|iscsi-iname}} ユーティリティを使用できます。

			=== 認証 ===

		⚫	ISCSI ターゲットがイニシエータによる認証を必要とする場合、設定ファイル {{ic\|/etc/iscsi/iscsid.conf}} を更新する必要がある場合があります。

			次のパラメータは、イニシエータからターゲットへのログインセッションを認証するために使用されます:

	node.session.auth.authmethod = CHAP		node.session.auth.authmethod = CHAP
	node.session.auth.username = ~~<username in target>~~		node.session.auth.username = ''initiators_username''
	node.session.auth.password = ~~<password in target>~~		node.session.auth.password = ''initiators_password''

⚫	node.session.auth.username_in = ~~<username in initiator>~~
			ターゲットで双方向認証が有効になっている場合は、これらの行も編集する必要があります:
⚫	node.session.auth.password_in = ~~<password in initiator>~~

		⚫	node.session.auth.username_in = ''targets_username''
		⚫	node.session.auth.password_in = ''targets_password''

			ターゲットがノードのリストを取得するために認証を必要とする場合 (ほとんどの場合は必要ありません)、次の行を編集する必要があります:
	イニシエータのディスカバリセッションを認証してターゲットからイニシエータにセッションを確立するのには以下のパラメータを使います:

	discovery.sendtargets.auth.authmethod = CHAP		discovery.sendtargets.auth.authmethod = CHAP
	discovery.sendtargets.auth.username = ~~<username in target>~~		discovery.sendtargets.auth.username = ''initiators_username''
	discovery.sendtargets.auth.password = ~~<password in target>~~		discovery.sendtargets.auth.password = ''initiators_password''

⚫	discovery.sendtargets.auth.username_in = ~~<username in initiator>~~
			ターゲットで双方向認証が有効になっている場合は、これらの行も編集する必要があります:
⚫	discovery.sendtargets.auth.password_in = ~~<password in initiator>~~

		⚫	discovery.sendtargets.auth.username_in = ''targets_username''
		⚫	discovery.sendtargets.auth.password_in = ''targets_password''

	{{Warning\|同一のパスワードを設定することはできません。上記の設定では別々の4つのパスワードを設定する必要があります。}}		{{Warning\|同一のパスワードを設定することはできません。上記の設定では別々の4つのパスワードを設定する必要があります。}}

			{{Note\|認証データはノードごとの設定ファイルに保存されます。これらを更新するには、{{ic\|/var/lib/iscsi/nodes/iqn.''node-name''/''node-ip-address'',''port'',1/default}} を編集し、必要に応じてオプションを追加/調整します。[https://serverfault.com/a/790835]}}

	=== ターゲットのディスカバリ ===		=== ターゲットのディスカバリ ===
100行目:		118行目:

	=== 情報の確認 ===		=== 情報の確認 ===

	実行中のセッションを確認するには:		実行中のセッションを確認するには:
	{{bc\|# iscsiadm -m session -P 3}}		{{bc\|# iscsiadm -m session -P 3}}
109行目:		128行目:

	=== ボリュームのオンラインリサイズ ===		=== ボリュームのオンラインリサイズ ===

	iscsi ブロックデバイスにパーティションテーブルが含まれている場合、オンラインリサイズを行うことはできません。その場合、ファイルシステムをアンマウントしてからパーティションのサイズを変更する必要があります。		iscsi ブロックデバイスにパーティションテーブルが含まれている場合、オンラインリサイズを行うことはできません。その場合、ファイルシステムをアンマウントしてからパーティションのサイズを変更する必要があります。
	# 現在のセッションで有効なノードを再スキャン: {{bc\|# iscsiadm -m node -R}}		# 現在のセッションで有効なノードを再スキャン: {{bc\|# iscsiadm -m node -R}}

Kgx: /* 設定 */ ターゲットを手動で追加するを翻訳して追加

2024-01-01T04:46:39Z

設定: ターゲットを手動で追加するを翻訳して追加

← 古い版		2024年1月1日 (月) 13:46時点における版
49行目:		49行目:

	== 設定 ==		== 設定 ==

	=== サービスの起動 ===		=== サービスの起動 ===

	{{ic\|iscsid}} は systemd ユニットで管理します。		{{ic\|iscsid}} は systemd ユニットで管理します。

75行目:		77行目:

	=== ターゲットのディスカバリ ===		=== ターゲットのディスカバリ ===

	{{bc\|# iscsiadm -m discovery -t sendtargets -p <portalip>}}		{{bc\|# iscsiadm -m discovery -t sendtargets -p <portalip>}}

			=== ターゲットを手動で追加する ===

			# iscsiadm -m node --target ''targetname'' --portal ''target_ip'' -o new

			これを使用する考えられるシナリオは、サーバーが検出を許可していない場合です。

	=== ターゲットの削除 ===		=== ターゲットの削除 ===

	{{bc\|# iscsiadm -m discovery -p <portalip> -o delete}}		{{bc\|# iscsiadm -m discovery -p <portalip> -o delete}}

	=== 利用可能なターゲットにログイン ===		=== 利用可能なターゲットにログイン ===

	{{bc\|# iscsiadm -m node -L all}}		{{bc\|# iscsiadm -m node -L all}}
	もしくは特定のターゲットにログイン:		もしくは特定のターゲットにログイン:

Kgx: トラブルシューティングを翻訳して追加

2024-01-01T04:43:22Z

トラブルシューティングを翻訳して追加

@@ 115行目: / 115行目: @@
 {{Note|1=systemd ユニット名は {{ic|iscsi'''d'''.service}} ではなく {{ic|iscsi.service}} です。[https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1961776#p1961776]}}
 == 参照 ==
 * [[iSCSI ブート]] - iSCSI ターゲットで Arch Linux を起動。

Kgx: /* ヒント & トラブルシューティング */ 同期

2024-01-01T04:41:30Z

ヒント & トラブルシューティング: 同期

← 古い版		2024年1月1日 (月) 13:41時点における版
102行目:		102行目:
	# 最後にファイルシステムをリサイズ: {{bc\|# resize2fs /dev/sdx}}		# 最後にファイルシステムをリサイズ: {{bc\|# resize2fs /dev/sdx}}

	== ヒント ~~& トラブルシュー~~テ~~ィング~~ ==		== ヒントとテクニック ==
	アタッチされている iSCSI デバイスの {{ic\|/dev}} ツリーにある場所は {{ic\|ls -lh /dev/disk/by-path/* \| grep ip}} でも確認できます。

			=== 接続されている iSCSI デバイスを確認する ===
	サーバー (ターゲット) 側では acl の設定に {{ic\|/etc/iscsi/initiatorname.iscsi}} からクライアントの iqn を記述する必要があります。

			次のコマンドを使用して、接続されている iSCSI デバイスが {{ic\|/dev/}} ツリー内のどこにあるかを確認することもできます:
	{{ic\|iscsiadm}} の操作は基本的に iSCSI デーモン {{ic\|iscsid}} が動作していることを必要とします。動作しているか確認するには、{{ic\|open-iscsi.service}} の[[systemd#ユニットを使う\|状態を確認]]してください。

			$ ls -l /dev/disk/by-path/ip-*

			=== 起動時にターゲットにログインする ===

			ブート中にターゲットにログインするには、{{ic\|iscsi.service}} を [[有効化]] して実行し、ノードの設定に {{ic\|1=node.startup = automatic}} が含まれていることを確認します ({{ic\|/var/lib/iscsi/nodes/iqn.''node-name''/''node-ip-address'',''port''}})

			{{Note\|1=systemd ユニット名は {{ic\|iscsi'''d'''.service}} ではなく {{ic\|iscsi.service}} です。[https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1961776#p1961776]}}

	== 参照 ==		== 参照 ==

Blackteahamburger: rm {{Lowercase title}}

2020-08-18T08:41:37Z

rm {{Lowercase title}}

← 古い版		2020年8月18日 (火) 17:41時点における版
1行目:		1行目:
	{{Lowercase title}}
	[[Category:ストレージ]]		[[Category:ストレージ]]
	[[Category:ネットワーク]]		[[Category:ネットワーク]]

Blackteahamburger: Blackteahamburger がページ「ISCSI イニシエータ」を「Open-iSCSI」に移動しました: Sync title

2020-08-18T08:39:57Z

Blackteahamburger がページ「ISCSI イニシエータ」を「Open-iSCSI」に移動しました: Sync title

← 古い版		2020年8月18日 (火) 17:39時点における版
(相違点なし)

Kusakata.bot: 文字列「http://sourceforge.net/」を「https://sourceforge.net/」に置換

2018-02-06T14:08:37Z

文字列「http://sourceforge.net/」を「https://sourceforge.net/」に置換

← 古い版		2018年2月6日 (火) 23:08時点における版
18行目:		18行目:
	[[公式リポジトリ]]から {{Pkg\|open-iscsi}} パッケージを[[pacman\|インストール]]してください。		[[公式リポジトリ]]から {{Pkg\|open-iscsi}} パッケージを[[pacman\|インストール]]してください。

	{{Note\|旧式のイニシエータ [~~http~~://sourceforge.net/projects/linux-iscsi/ Linux-iSCSI] は2005年4月に Open-iSCSI に統合されました。[http://linux-iscsi.org/ linux-iscsi.org] は LIO [[iSCSI ターゲット\|ターゲット]]のウェブサイトなので間違えないで下さい。}}		{{Note\|旧式のイニシエータ [https://sourceforge.net/projects/linux-iscsi/ Linux-iSCSI] は2005年4月に Open-iSCSI に統合されました。[http://linux-iscsi.org/ linux-iscsi.org] は LIO [[iSCSI ターゲット\|ターゲット]]のウェブサイトなので間違えないで下さい。}}

	== 概要 ==		== 概要 ==

Kusakata: 同期

2017-07-18T12:52:19Z

同期

← 古い版		2017年7月18日 (火) 21:52時点における版
13行目:		13行目:
	エクスポートされるストレージエンティティが'''[[iSCSI ターゲット\|ターゲット]]'''でインポートするエンティティが'''イニシエータ'''です。		エクスポートされるストレージエンティティが'''[[iSCSI ターゲット\|ターゲット]]'''でインポートするエンティティが'''イニシエータ'''です。

	この記事では [~~http~~://open-iscsi~~.org~~/ Open-iSCSI] イニシエータを使って iSCSI ターゲットにアクセスする方法を説明します。		この記事では [https://github.com/open-iscsi/open-iscsi Open-iSCSI] イニシエータを使って iSCSI ターゲットにアクセスする方法を説明します。

	== インストール ==		== インストール ==
21行目:		21行目:

	== 概要 ==		== 概要 ==
	以下は構成要素の互いの関係を示した図式になります。より詳しいバージョンが次のページにあります: [~~http~~://~~www~~.~~open-iscsi.org~~/~~docs~~/~~open-iscsi-0~~.jpg Open-iSCSI modules]		以下は構成要素の互いの関係を示した図式になります。より詳しいバージョンが次のページにあります: [https://archive.is/HHYKR/90a7a1c178a2c069a7cbc0b578b6fb5854f827fa.jpg Open-iSCSI modules]
	{{bc\|<nowiki>		{{bc\|<nowiki>
	+-------------------------------------------------------+		+-------------------------------------------------------+
43行目:		43行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}

	Open-iSCSI の [~~http~~://~~www~~.open-iscsi~~.org~~/~~docs/README~~ README] より:		Open-iSCSI の [https://github.com/open-iscsi/open-iscsi README] より:

	永続的な設定は DBM データベースとして実装され、以下の2つのテーブルを含みます:		永続的な設定は DBM データベースとして実装され、以下の2つのテーブルを含みます: