「Bareos」の版間の差分

2023年12月9日 (土) 09:58時点における最新版

Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) は、元々 Bacula プロジェクトからフォークされたバックアップソフトウェアです。これはネットワークベースのマルチクライアントであり、スケーラビリティを重視したアーキテクチャを備えた非常に柔軟性があります。したがって、学習曲線はやや急勾配と見なされる可能性があります。このプロジェクトは、ドイツに拠点を置く商業会社 Bareos GmbH&Co.KG によって支援されています。

オープンソースプロジェクトサイトは https://www.bareos.com/ にあり、ソースコードは Github https://github.com/bareos/ でホストされています。

インストール

インストールするためのパッケージは AUR のパッケージ群がありますが、動作させるためには若干の手作業が必要です。MariaDB/MySQL はバージョン 19.0 で非推奨となったため、Bareos は PostgreSQL と共に使用することが推奨されています。

インストール最初の要件:

apache Apache ウェブサーバ
php-apache Apache PHP モジュール
postgresql PostgreSQL データベース
php-pgsql PostgreSQL PHP 用のモジュール

設定

設定の準備

Apache HTTP Server および PHP の最小構成:

Usinglibphp で説明されている手順に従います
rewrite モジュールも有効にする必要があります。これを行うには、/etc/httpd/conf/httpd.conf を変更して、コメントを解除します:

LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so

PHP7 を使用するには、次の修正も行う必要があります。:

# PHP7
#LoadModule mpm_event_module modules/mod_mpm_event.so
LoadModule mpm_prefork_module modules/mod_mpm_prefork.so

LoadModule php7_module modules/libphp7.so
Include conf/extra/php7_module.conf

# bareos-webui
Include conf/extra/bareos-webui.conf

次に、PHP#PostgreSQL にリストされているように、PHP で postgresql 拡張機能を有効にします。
そしてPHPで gettext 拡張機能を有効にします

/etc/php7/php.ini の修正:

open_basedir = /usr/share/bareos-webui/:/etc/bareos-webui/ 
extension=gettext
extension=pgsql

PostgreSQL の最小構成

PostgreSQL#Initial configuration に従って、データベースを初期化します。

httpd.service と postgresql.service の両方が有効化および起動してることを確認してください。

初期設定

これらの手順は、主に docs.bareos.org の Instructions に従い、いくつかの Arch 固有のものが含まれています。

Bareos データベースをセットアップする

$ /usr/lib/bareos/scripts/create_bareos_database 
$ /usr/lib/bareos/scripts/make_bareos_tables
$ /usr/lib/bareos/scripts/grant_bareos_privileges

デフォルトの設定ファイルを /etc/bareos/ ディレクトリにコピーします

# cp -r /usr/share/bareos/config/* /etc/bareos/
# chown -R bareos:bareos /etc/bareos

カタログ構成ファイルに正しい DB ドライバーを設定します

/etc/bareos/bareos-dir.d/catalog/MyCatalog.conf

dbdriver = "postgresql"

これらを有効化/起動します bareos-dir.service, bareos-sd.service bareos-fd.service

Web-UI の設定

webui のユーザーを追加します

インタラクティブ管理シェルを開始するには、次を実行します:

$ bconsole

シェル内で、プロンプトとして * が表示され、次のコマンドを入力できます(secret を実際のパスワードに置き換えます。)

*reload
*configure add console name=admin password=secret profile=webui-admin tlsenable=false
*quit

Apache をセットアップする

パスを2行修正する必要があります。:

/etc/httpd/conf.d/extra/bareos-webui.conf

Alias /bareos-webui  /usr/share/webapps/bareos-webui/public
# ...
<Directory /usr/share/webapps/bareos-webui/public>

/etc/httpd/conf/httpd.conf ファイルに次の行を追加します:

Include conf.d/extra/bareos-webui.conf

Apache httpd.service を再起動します。

これで、http://localhost/bareos-webui/ で BareosWebui にログインし、bconsole で作成したアカウントを使用してログインできます。

翻訳ステータス: このページは en:Bareos の翻訳バージョンです。最後の翻訳日は 2023-12-09 です。もし英語版に変更があれば、翻訳の同期を手伝うことができます。

@@ 3行目: / 3行目: @@
 [[en:Bareos]]
 [[ru:Bareos]]
+'''Bareos''' ('''B'''ackup '''A'''rchiving '''Re'''covery '''O'''pen '''S'''ourced) は、元々 Bacula プロジェクトからフォークされたバックアップソフトウェアです。これはネットワークベースのマルチクライアントであり、スケーラビリティを重視したアーキテクチャを備えた非常に柔軟性があります。したがって、学習曲線はやや急勾配と見なされる可能性があります。このプロジェクトは、ドイツに拠点を置く商業会社 Bareos GmbH&Co.KG によって支援されています。
-'''Bareos''' ('''B'''ackup '''A'''rchiving '''Re'''covery '''O'''pen '''S'''ourced) is a backup software, originally forked from the Bacula project. It is network-based, multi-client and very flexible with an architecture oriented towards scalability. Thus the learning curve might be considered somewhat steep. The project is backed by the commercial company Bareos GmbH & Co. KG, based in Germany.
-The open-source project site is located at https://www.bareos.com/, the source code is hosted on Github https://github.com/bareos/
+オープンソースプロジェクトサイトは https://www.bareos.com/ にあり、ソースコードは Github https://github.com/bareos/ でホストされています。
-== Installation ==
+== インストール ==
+インストールするためのパッケージは [https://aur.archlinux.org/pkgbase/bareos AUR のパッケージ群] がありますが、動作させるためには若干の手作業が必要です。[[MariaDB]]/MySQL はバージョン 19.0 で非推奨となったため、Bareos は [[PostgreSQL]] と共に使用することが推奨されています。
-There is [https://aur.archlinux.org/pkgbase/bareos a group of packages in AUR] that will install the software, but there is some minor manual labour necessary to make it run. It is recommended to use Bareos with [[PostgreSQL]], since use with [[MariaDB]]/MySQL was deprecated with version 19.0.
+[[インストール]] 最初の要件:
-[[Install]] the requirements first:
-* {{Pkg|apache}} Apache Webserver
-* {{Pkg|php7-apache}} Apache PHP module
-* {{Pkg|postgresql}} PostgreSQL Database
-* {{Pkg|php7-pgsql}} PostgreSQL module for PHP
+* {{Pkg|apache}} Apache ウェブサーバ
-Install the packages from [[Arch User Repository]]:
+* {{Pkg|php-apache}} Apache PHP モジュール
-* {{AUR|bareos-bconsole}}
+* {{Pkg|postgresql}} PostgreSQL データベース
-* {{AUR|bareos-common}}
+* {{Pkg|php-pgsql}} PostgreSQL PHP 用のモジュール
-* {{AUR|bareos-database-common}}
-* {{AUR|bareos-database-postgresql}}
-* {{AUR|bareos-tools}}
-* {{AUR|bareos-director}}
-* {{AUR|bareos-filedaemon}}
-* {{AUR|bareos-storage}}
-* {{AUR|bareos-tools}}
-* {{AUR|bareos-webui}}
-== Configuration ==
+== 設定 ==
-=== Pre-Configuration ===
+=== 設定の準備 ===
-Minimal configuration for [[Apache HTTP Server]] and [[PHP]]:
+[[Apache HTTP Server]] および [[PHP]] の最小構成:
+* [https://wiki.archlinux.org/title/Apache_HTTP_Server#Using_libphp Usinglibphp] で説明されている手順に従います
-* Follow the steps described in [[Apache HTTP Server#Using libphp]]
-* You will also need to enable the {{ic|rewrite}} module, to do this, modify {{ic|/etc/httpd/conf/httpd.conf}} and uncomment:
+* {{ic|rewrite}} モジュールも有効にする必要があります。これを行うには、{{ic|/etc/httpd/conf/httpd.conf}} を変更して、コメントを解除します:
  LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so
+PHP7 を使用するには、次の修正も行う必要があります。:
-To use PHP7, you also need to make the following fixes:
  # PHP7
  #LoadModule mpm_event_module modules/mod_mpm_event.so
  LoadModule mpm_prefork_module modules/mod_mpm_prefork.so
  LoadModule php7_module modules/libphp7.so
  Include conf/extra/php7_module.conf
  # bareos-webui
  Include conf/extra/bareos-webui.conf
+*次に、[[PHP#PostgreSQL]] にリストされているように、PHP で {{ic|postgresql}} 拡張機能を有効にします。
-* Then enable the {{ic|postgresql}} extension in PHP as listed in [[PHP#PostgreSQL]]
-* And enable the {{ic|gettext}} extension in PHP
+*そしてPHPで {{ic|gettext}} 拡張機能を有効にします
-Fixes in /etc/php7/php.ini:
+/etc/php7/php.ini の修正:
  open_basedir = /usr/share/bareos-webui/:/etc/bareos-webui/
  extension=gettext
  extension=pgsql
-Minimal configuration for [[PostgreSQL]]
+[[PostgreSQL]] の最小構成
-* Initialize the database by following [[PostgreSQL#Initial configuration]]
+* [[PostgreSQL#Initial configuration]] に従って、データベースを初期化します。
-Make sure both {{ic|httpd.service}} and {{ic|postgresql.service}} are [[enable]]d and [[start]]ed
+{{ic|httpd.service}} と {{ic|postgresql.service}} の両方が [[有効化]] および [[起動]] してることを確認してください。
-=== Initial setup ===
+=== 初期設定 ===
-These steps mostly follow the [https://docs.bareos.org/IntroductionAndTutorial/InstallingBareos.html Instructions] from docs.bareos.org, and include some Arch-specifics.
+これらの手順は、主に docs.bareos.org の [https://docs.bareos.org/IntroductionAndTutorial/InstallingBareos.html Instructions] に従い、いくつかの Arch 固有のものが含まれています。
+* Bareos データベースをセットアップする
-* Setup the Bareos database
  $ /usr/lib/bareos/scripts/create_bareos_database
@@ 72行目: / 61行目: @@
  $ /usr/lib/bareos/scripts/grant_bareos_privileges
-* Copy default configuration files to the {{ic|/etc/bareos/}} directory
+* デフォルトの設定ファイルを {{ic|/etc/bareos/}} ディレクトリにコピーします
  # cp -r /usr/share/bareos/config/* /etc/bareos/
  # chown -R bareos:bareos /etc/bareos
+* カタログ構成ファイルに正しい DB ドライバーを設定します
-* Set the correct DB driver in the catalog configuration file
 {{hc|/etc/bareos/bareos-dir.d/catalog/MyCatalog.conf|2=dbdriver = "postgresql"}}
-* Now [[enable/start]] {{ic|bareos-dir.service}}, {{ic|bareos-sd.service}} and {{ic|bareos-fd.service}}
+* これらを [[有効化]]/[[起動]] します {{ic|bareos-dir.service}}, {{ic|bareos-sd.service}}  {{ic|bareos-fd.service}}
-=== Configure Web-UI ===
+=== Web-UI の設定 ===
-==== Add a user for the webui ====
+==== webui のユーザーを追加します ====
+*インタラクティブ管理シェルを開始するには、次を実行します:
-* to start the interactive management shell, run:
  $ bconsole
+* シェル内で、プロンプトとして {{ic|*}} が表示され、次のコマンドを入力できます({{ic|''secret''}} を実際のパスワードに置き換えます。)
-* inside the shell, you get a {{ic|*}} as prompt, where you can enter the following commands (replace {{ic|''secret''}} with an actual password):
  *reload
@@ 97行目: / 86行目: @@
  *quit
-==== Setup Apache ====
+==== Apache をセットアップする ====
+* パスを2行修正する必要があります。:
-* we need to fix a path in two lines:
 {{hc|/etc/httpd/conf.d/extra/bareos-webui.conf|
 Alias /bareos-webui  /usr/share/'''webapps/'''bareos-webui/'''public'''
@@ 106行目: / 95行目: @@
 }}
-* in the file {{ic|/etc/httpd/conf/httpd.conf}} add the line:
+* {{ic|/etc/httpd/conf/httpd.conf}} ファイルに次の行を追加します:
  Include conf.d/extra/bareos-webui.conf
-* [[restart]] Apache {{ic|httpd.service}}
+* Apache {{ic|httpd.service}} を [[再起動]] します。
+これで、{{ic|<nowiki>http://localhost/bareos-webui/</nowiki>}} で BareosWebui にログインし、{{ic|bconsole}} で作成したアカウントを使用してログインできます。
+{{TranslationStatus|Bareos|2023-12-09|729452}}
-Now you can now login to Bareos Webui at {{ic|<nowiki>http://localhost/bareos-webui/</nowiki>}} and login using the account you just created with {{ic|bconsole}}.

「Bareos」の版間の差分

2023年12月9日 (土) 09:58時点における最新版

目次

インストール

設定

設定の準備

初期設定

Web-UI の設定

webui のユーザーを追加します

Apache をセットアップする

案内メニュー

個人用ツール

名前空間

変種

表示

その他

検索

案内

交流

ツール

他言語版