[[Category:デスクトップ環境]]
[[en:COSMIC]]
[[zh-hans:COSMIC]]
{{Related articles start}}
{{Related|デスクトップ環境}}
{{Related|GDM}}
{{Related articles end}}

[[Wikipedia:ja:Pop!_OS|COSMIC]] は、[[Rust]] プログラミング言語で開発された[[デスクトップ環境]]で、クロスプラットフォーム対応の GUI ライブラリである [https://iced.rs iced] と、コンポジタの基盤として [https://github.com/Smithay/smithay Smithay] を使用しています。COSMIC のコンポジタである cosmic-comp は、Smithay のデモ用コンポジタ「anvil」に相当するもので、Wayland プロジェクトにおけるデモ用コンポジタ「Weston」と同様の役割を果たします。最初のリリースは「Epoch（エポック）」と呼ばれています。

== インストール ==

COSMIC は、{{Pkg|cosmic-session}} または {{Pkg|cosmic}} グループを使って[[インストール]]できます。開発版を利用したい場合は、すべてのコンポーネントパッケージに依存する {{AUR|cosmic-session-git}} を使うことで入手可能です。

ソースからビルドする場合、{{AUR|cosmic-applets-git}} の依存関係が 8GB を超えるメモリを必要とする点に注意が必要です。リンク処理を 1 ジョブに制限することでビルドできる場合があります。繰り返しビルドする場合は、CARGO_TARGET_DIR 環境変数を設定することでダウンロードの手間を減らすことができます。例えば:

MOLD_JOBS=1 CARGO_TARGET_DIR=/tmp/mytarget

=== cosmic-session に含まれる個別コンポーネント ===

COSMIC はコンポジタ、ライブラリ、アプレットなどで構成されており、これらは個別にインストールすることも可能です。cosmic-session の依存パッケージとして、{{Pkg|cosmic-comp}}、{{Pkg|cosmic-applets}}、{{Pkg|cosmic-app-library}}、{{Pkg|cosmic-bg}}、{{Pkg|cosmic-icon-theme}}、{{Pkg|cosmic-launcher}}、{{Pkg|cosmic-notifications}} などが含まれます。また、画面上にメッセージを表示する {{Pkg|cosmic-osd}}、ドックやパネル機能を提供する {{Pkg|cosmic-panel}}、設定ツールの {{Pkg|cosmic-settings}} など、その他のコンポーネントもあります。

=== 独立したコンポーネント ===

エディタの {{Pkg|cosmic-text-editor}}、ファイルマネージャの {{Pkg|cosmic-files}}、ターミナルの {{Pkg|cosmic-terminal}}、マルチメディアプレーヤーの {{Pkg|cosmic-player}}、そして壁紙を提供する {{Pkg|cosmic-wallpapers}} が用意されています。

== 起動 ==

COSMIC を起動する最も簡単な方法は、[[ディスプレイマネージャ]]を利用することです。インストール後は、[[GNOME]] や [[KDE Plasma]] などと並んで追加のオプションとして表示されます。

コンソールから直接 COSMIC を起動したい場合は、次のコマンドを実行します：

$ start-cosmic

=== Cosmic Greeter を使う場合 ===

COSMIC には、[[greetd]] をベースにした[[ディスプレイマネージャ]]である {{Pkg|cosmic-greeter}} が含まれています。これを使用するには、{{ic|cosmic-greeter.service}} を[[有効化]]してください。

== 設定 ==

[https://github.com/pop-os/cosmic-panel パネル]は設定アプレットを使う以外にも設定が可能で、[https://github.com/pop-os/cosmic-applets アプレットの例]も提供されています。

== 関連項目 ==

* [https://blog.system76.com/ System76 Blog]
* [https://pop.system76.com/ Pop!_OS Welcome Page]

{{TranslationStatus|COSMIC|2025-06-08|777377}}

インプットメソッド

2025-06-08T08:52:51Z

NeoPixel編集長: fcitx-mozc,fcitx5-mozcをローカリゼーションと統一

[[Category:ローカリゼーション]]
[[Category:インプットメソッド]]
[[en:Input method]]
[[zh-hans:Input method]]
{{Related articles start}}
{{Related|フォント# 非ラテン文字}}
{{Related|ロケール}}
{{Related articles end}}

== インプットメソッド ==

{{Tip|次のテキストの一部が画面にぎこちなく表示される場合は、システムに中国語または日本語のフォントがインストールされていることを確認してください。使用可能なフォントの非網羅的なリストについては、[[フォント#漢字文化圏|中国語、日本語、韓国語、ベトナム語]] を参照してください。}}

{{Note|以下の例では簡単にするためにキーボードについてのみ説明しましたが、IME は実際には、マウスや [[Wacom タブレット]]を使用して文字を手動で描画するなど、さまざまな入力ソースで機能します。}}

[[Wikipedia:Input method]] ([[Wikipedia:ja:インプットメソッド]]) より:

:''インプットメソッド''(または ''インプットメソッドエディタ'' 一般に IME と略される)とは、ユーザーが入力デバイスでネイティブに使用できる文字列(またはマウス操作)を使用して、入力デバイスでネイティブに使用できない文字を生成できるようにするオペレーティングシステムのコンポーネントまたはプログラムである。キーボードのキー数よりも多くの字句を持つ言語では、通常、入力メソッドを使用する必要がある。

もっと簡単に言うと、IME とは、非ラテン文字を入力するために、ラテン文字を使えるようにするアプリケーションのことです。

IME によっては、[[Wikipedia:ja:ラテン文字化|ラテン文字化]] と呼ばれるプロセスによってこれを行います。これは、非ラテン語の音を、最もよく似たラテン語の相当物に音訳することです。例えば、[[Wikipedia:Sake|"sake"]] の日本語表記は {{ic|''sake''}} で、{{ic|''さけ''}} とも書き、ローマ字表記では ''sake'' と表記されます。IME の役割は、キーボードと入力フィールドの間の仲介役として、私たちが ''sake'' と入力すると、キーボードの入力を横取りして、''酒'' を {{ic|''酒''}} または{{ic|''さけ''}}(ユーザーが選択)に置き換え、押したキーではなくネイティブ文字を入力してくれるようにすることです。

また、IME にはローマ字を使わないものもあります。最も有名なものの一つである [[Wikipedia:ja:倉頡輸入法|倉頡輸入法]] は、漢字を [[Wikipedia:ja:康煕部首|康煕部首]] に分解し、これらの康煕部首を独自の内部部首の第二集合にマッチし、最後にこれらの内部部首をラテン文字にマッチするようにしているのです。例として、中国語で ''酒'' を表す単語も {{ic|''酒''}} であり、これは [[Wikipedia:ja:康煕部首|康煕部首]] で構成されている {{ic|'''氵'''}}、{{ic|'''一'''}}、{{ic|'''⼉'''}}、{{ic|'''口'''}} および {{ ic|'''一'''}}。倉頡輸入法は、これらの部首を内部部首 {{ic|'''水'''}}、{{ic|'''一'''}}、{{ic|'''金'''}}、{{ic|'''田'''}} と {{ic|'''一'''}} を入力し、これらをラテン文字 {{ic|emcw}} と照合します。つまり、''emcw'' と入力すると、Cangjie はキーボードの入力をインターセプトし、''emcw'' を {{ic|'''酒'''}} に置き換えて、画面にその文字を入力します。

=== インプットメソッドフレームワーク ===

ほとんどの IME は、複数の IME を簡単に切り替えられるようにするアプリケーションである '''インプットメソッドフレームワーク''' (一般的には IMF と略されます) の一部として動作します。実は、多くの人が知らないうちにラテン文字キーボードの配列 (例えば、英語、スペイン語、ドイツ語など) を切り替えるために毎日使用しているものと同じアプリケーションです。

最も一般的な IMF は [[IBus]] (しばしば、[[GNOME]] などの [[GTK]] ベースの環境で使用されます)、その次に [[Fcitx5]] (ほとんどの場合、[[KDE]] などの [[Qt]] ベースの環境で使用されます)、あとは [[Scim]]、[[Fcitx]]、そして [[Uim]] です。あまり一般的でないものとしては [[Gcin]]、[[Nimf]]、Hime があります。[https://pkgstats.archlinux.de/compare/packages#packages=fcitx,fcitx5,gcin,hime,ibus,nimf,scim,uim] さらに、[[Emacs]] は、独自の内部 IMF を持っている非常に人気なエディタです。

[[Wikipedia:List of input methods for Unix platforms]] も参照してください。

{{Note|現在、SCIM はメンテナンスされていないため、推奨されません。}}

== 使用可能なインプットメソッドエディターの一覧 ==

次の表は、Arch リポジトリと [[AUR]] で現在利用可能なさまざまな言語の IME を示しています。

{{Note|いくつかのケースで、同じ IME に対して複数のパッケージが存在しています。その良い例が '''Mozc''' です。現在最も人気のある日本の IME として、複数のパッケージャーが何年にもわたって ''完璧な'' Mozc パッケージを作成しようと試みてきました。以下の表では、IMF ごとに1つの Mozc パッケージが含まれています。ただし、これは、ユーザーがインストールを検討する必要がある唯一の Mozc パッケージであることを意味するものではありません。}}

{{Warning|すべての IME/IMF が最新であるわけではありません。例えば、Anthy はもはやメンテナンスされておらず、通常、mozc の方が推奨されます。また、一部の IME はあまり人気ではなく、サポートも充実していません。詳細は、対応する [[ローカリゼーション]] ページを参照してください。}}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!
! [[Fcitx5]] !! [[Fcitx]] !! [[IBus]] !! [[Uim]] !! [[Emacs]] !! [[Scim]] !! Hime !! [[Gcin]] !! [[Nimf]]
|-
! colspan=10| 中国語
|-
| [[Rime]]
| {{Pkg|fcitx5-rime}}
| {{Pkg|fcitx-rime}}
| {{Pkg|ibus-rime}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| 組み込み
|-
| [[w:Pinyin|Pinyin]]
| {{Pkg|fcitx5-chinese-addons}}
| 組み込み
| {{Pkg|ibus-pinyin}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{AUR|scim-pinyin}}
| {{-}}
| {{-}}
| 組み込み
|-
| [https://github.com/chewing/libchewing Zhuyin]
| {{Pkg|fcitx5-chewing}}
| {{Pkg|fcitx-chewing}}
| {{Pkg|ibus-chewing}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{Pkg|scim-chewing}}
| {{-}}
| {{-}}
| 組み込み
|-
| [[w:Cangjie_input_method|Cangjie]] [[Wikipedia:Simplified_Cangjie|Sucheng]] [[Wikipedia:zh:快速倉頡輸入法|SmartCangjie]]
| {{Pkg|fcitx5-table-extra}}
| {{Pkg|fcitx-table-extra}}
| {{Pkg|ibus-table-chinese}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{AUR|scim-tables}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [[w:Wubi_method|Wubi]]
| 組み込み
| 組み込み
| {{Pkg|ibus-table}}
| 組み込み
| {{-}}
| {{AUR|scim-tables}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [https://github.com/libpinyin/libpinyin Libpinyin]
| {{-}}
| {{Pkg|fcitx-libpinyin}}
| {{Pkg|ibus-libpinyin}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [https://github.com/sunpinyin/sunpinyin SunPinyin]
| {{-}}
| {{Pkg|fcitx-sunpinyin}}
| {{Pkg|ibus-sunpinyin}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
! colspan=10| 日本語
|-
| [[Mozc]]
| {{Pkg|fcitx5-mozc}}
| {{Pkg|fcitx-mozc}}
| {{AUR|ibus-mozc}}
| {{-}}
| {{AUR|emacs-mozc}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [https://github.com/ibus/ibus-anthy Anthy]
| {{Pkg|fcitx5-anthy}}
| {{Pkg|fcitx-anthy}}
| {{Pkg|ibus-anthy}}
| ''組み込み''
| {{-}}
| {{AUR|scim-anthy}}
| ''組み込み''
| ''組み込み''
| ''組み込み''
|-
| [https://github.com/ueno/libskk SKK]
| {{Pkg|fcitx5-skk}}
| {{Pkg|fcitx-skk}}
| {{Pkg|ibus-skk}}
| ''組み込み''
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [https://github.com/ueno/libkkc KKC]
| {{Pkg|fcitx5-kkc}}
| {{Pkg|fcitx-kkc}}
| {{Pkg|ibus-kkc}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
! colspan=10| 韓国語
|-
| [https://github.com/libhangul/libhangul Libhangul]
| {{Pkg|fcitx5-hangul}}
| {{Pkg|fcitx-hangul}}
| {{Pkg|ibus-hangul}}
| ''組み込み''
| {{-}}
| {{AUR|scim-hangul}}
| {{-}}
| {{-}}
| ''組み込み''
|-
! colspan=10| ベトナム語
|-
| [https://www.unikey.org/en/ UniKey]
| {{Pkg|fcitx5-unikey}}
| {{Pkg|fcitx-unikey}}
| {{Pkg|ibus-unikey}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [https://github.com/BambooEngine/ibus-bamboo Bamboo]
| {{Pkg|fcitx5-bamboo}}
| {{-}}
| {{AUR|ibus-bamboo}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
! colspan=10| インド語群
|-
| [https://linux.omicronlab.com/ Avro] (ベンガル語)
| {{-}}
| {{-}}
| {{AUR|ibus-avro-git}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [https://helakuru.lk/ Helakuru] (シンハラ語)
| {{-}}
| {{-}}
| {{AUR|ibus-helakuru}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [https://www.nongnu.org/m17n/ m17n]
| {{Pkg|fcitx5-m17n}}
| {{Pkg|fcitx-m17n}}
| {{Pkg|ibus-m17n}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{AUR|scim-m17n}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [https://openbangla.github.io/ OpenBangla Keyboard] (ベンガル語)
| {{AUR|fcitx5-openbangla-git}}
| {{-}}
| {{AUR|openbangla-keyboard}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| Sayura (シンハラ語)
| {{Pkg|fcitx5-sayura}}
| {{Pkg|fcitx-sayura}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| Sayura
| {{Pkg|fcitx5-sayura}}
| {{Pkg|fcitx-sayura}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|-
| [https://www.varnamproject.com/ Varnam]
| {{-}}
| {{-}}
| {{AUR|libvarnam-ibus-git}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
| {{-}}
|}

== 設定 ==

[[デスクトップ環境]]が、インストールされているインプットメソッドフレームワークを利用可能なものとして適切に登録し、ユーザ入力を処理するように割り当てるように設定するには、いくつかの[[環境変数]]を設定しなければなりません。

{{Note|これらの環境変数が設定されていない場合、[[GTK]] と [[Qt]] は両方ともシステムの[[ロケール]]設定を読み込み、どの IMF を使用すべきかを決定しようとします。しかし、このプロセスは推測に依っており、エラーを起こしやすいです。適切に動作するシステムを構築するために、必ずこれらの環境変数を自身で明示的に設定するべきです。}}

{{Tip|何らかの理由で、入力処理に IMF を使用しないように[[デスクトップ環境]]を設定したくなった場合 ([[GNOME]] では [[IBus]] と密に統合されているため推奨'''されません''')、これらの環境変数を設定しないか、あるいは環境変数の値を次のように置き換えることができます ([[GTK]] と [[Qt]] の場合): {{ic|1=GTK_IM_MODULE=gtk-im-context-simple}} and {{ic|1=QT_IM_MODULE=simple}}。}}

=== Fcitx5 ===

詳細については、[[Fcitx5#統合]] を参照してください。

=== Fcitx ===

詳細は [[Fcitx5]] と [[Fcitx]] を参照してください。

{{ic|fcitx}} は {{ic|fcitx5}} に変更しないでください。たとえ、Fcitx5 を使用していたとしてもです。[https://fcitx-im.org/wiki/Setup_Fcitx_5#Environment_variables]

GTK_IM_MODULE=fcitx
QT_IM_MODULE=fcitx
XMODIFIERS=@im=fcitx

=== IBus ===

詳細は [[IBus]] を参照してください。

GTK_IM_MODULE=ibus
QT_IM_MODULE=ibus
XMODIFIERS=@im=ibus

=== Uim ===

詳細は [[Uim]] を参照してください。

GTK_IM_MODULE=uim
QT_IM_MODULE=uim
XMODIFIERS=@im=uim

=== Emacs ===

{{Accuracy|1=検証が必要}}

[https://fcitx-im.org/wiki/Input_method_related_environment_variables#LC_CTYPE この Fcitx wiki のエントリ] によると、''emacs や java を含むいくつかのケースで、Emacs には歴史的なバグがあり、en_US.UTF-8 または似たようなロケールでは、XIM を使用できません (emacs は gtk アプリですが、XIM を使用します) これを回避する唯一の方法は、LC_CTYPE を使用して修正することです。''

=== Scim ===

詳細は [[Scim]] を参照してください。

GTK_IM_MODULE=scim
QT_IM_MODULE=scim
XMODIFIERS=@im=scim

=== Xim ===

GTK_IM_MODULE=xim
QT_IM_MODULE=xim

== 参照 ==

* [[Fedora:I18N/InputMethods]]
* [[Gentoo:Input methods]]
* [[Wikipedia:ja:インプットメソッド]]

{{TranslationStatus|Input method|2024-01-21|784641}}

Arch User Repository

2025-06-07T10:57:10Z

NeoPixel編集長: 記事:makepkg の同期に伴うリンクの修正。英語版への同期。

[[Category:Arch について]]
[[Category:パッケージ開発]]
[[Category:パッケージ管理]]
[[de:Arch User Repository]]
[[en:Arch User Repository]]
[[es:Arch User Repository]]
[[fr:Arch User Repository]]
[[pt:Arch User Repository]]
[[ru:Arch User Repository]]
[[uk:Arch User Repository]]
[[zh-hans:Arch User Repository]]
{{Related articles start}}
{{Related|makepkg}}
{{Related|pacman}}
{{Related|PKGBUILD}}
{{Related|.SRCINFO}}
{{Related|Aurweb RPC インターフェース}}
{{Related|AUR 投稿ガイドライン}}
{{Related|AUR Trusted User ガイドライン}}
{{Related|公式リポジトリ}}
{{Related|Arch Build System}}
{{Related|パッケージの作成}}
{{Related|AUR ヘルパー}}
{{Related|AUR クリーンアップデー}}
{{Related articles end}}

Arch User Repository (AUR) はコミュニティによって運営されている、Arch ユーザーのためのリポジトリです。パッケージのビルド方法が書かれたファイル ([[PKGBUILD]]) がまとめて置かれており、[[makepkg]] を使ってソースからパッケージを作り、生成したパッケージを [[pacman#その他のコマンド|pacman]] でインストールすることができます。人気のあるパッケージが [[extra|extra リポジトリ]]に取り込まれるように、コミュニティの手で新しいパッケージを共有することを目的に AUR は作られました。このページでは AUR の使用方法を説明します。

AUR に投稿された新しいパッケージの一部は公式リポジトリに取り込まれています。AUR では、ユーザーはパッケージビルド (PKGBUILD と関連ファイル) を投稿することができます。AUR コミュニティには AUR に存在するパッケージに対して投票する機能があります。投票が十分に集まると (ライセンスに問題がなくきちんとパッケージ化されているならば) ''extra'' リポジトリに取り込まれます ([[pacman]] や [[Arch Build System|abs]] で直接入手できるようになります)。

{{Warning|AUR のパッケージはユーザによって提供されているものです。それらの {{ic|PKGBUILD}} は完全に非公式であり、綿密に検査されていません。AUR から提供されているファイルの使用は自己責任となります。}}

== はじめに ==

[https://aur.archlinux.org AUR ウェブインターフェイス] で [[PKGBUILD]] を検索したり、ダウンロードしたりすることができます。''makepkg'' を使って {{ic|PKGBUILD}} からパッケージを生成することができ、''pacman'' でインストールできます。

* {{Pkg|base-devel}} が[[インストール]]されていることを確認してください。
* 一般的な質問に対する答えはほとんど [[#FAQ]] に載っています。
* {{ic|/etc/makepkg.conf}} を調整することで、AUR からパッケージをビルドするときに、あなたの使用しているプロセッサに最適化することができます。マルチコアプロセッサを搭載しているシステム上では、{{ic|MAKEFLAGS}} 変数を調整したり、圧縮に複数のコアを使ったり、別の圧縮アルゴリズムを使ったりすることで、パッケージのビルドタイムを劇的に短縮できる可能性があります。また、{{ic|CFLAGS}} 変数を使うことでハードウェア固有のコンパイラ最適化を有効化することもできます。詳しくは [[makepkg#最適化]] を見てください。

また、SSH から AUR にアクセスすることもできます: 利用可能なコマンドをリストアップするには {{ic|ssh aur@aur.archlinux.org help}} を入力してください。

== パッケージをインストール・アップグレードする ==

AUR からパッケージをインストールする手順は比較的単純です。基本的には:

# ビルドファイルを取得する。[[PKGBUILD]] や、[[systemd]] ユニットやパッチなどの (しばしば、実際のコードではない) 他の必要なファイルを含みます。
# {{ic|PKGBUILD}} とそれに付属しているファイルが、悪意のある、または信頼できないものでないことを検証する。
# それらのファイルが保存されているディレクトリ内で {{ic|makepkg}} を実行する。これは、コードをダウンロードし、コンパイルし、パッケージングします。
# {{ic|pacman -U ''package_file''}} を実行し、パッケージをシステムにインストールする。

=== 要件 ===

まず、{{Pkg|base-devel}} をインストールして、必須のツールをインストールしましょう。この[[メタパッケージ]]には、ソースからコンパイルするために必要な {{pkg|make}} などのツールが依存パッケージとして含まれています。

{{Note|AUR のパッケージは、{{Pkg|base-devel}} がビルド環境にインストールされていることを想定しています。}}

次に、適切なビルドディレクトリを選択してください。ビルドディレクトリは、パッケージがソースから作成/ビルドされるディレクトリであり、任意のディレクトリを使うことができます。以下のセクションでは例として {{ic|~/builds}} をビルドディレクトリとして使用します。

=== ビルドファイルを取得する ===

AUR 内の対象パッケージの場所を特定します。[https://aur.archlinux.org/ AUR ホームページ]の検索フィールドを使って行うことができます。検索リスト内のアプリケーションの名前をクリックして、そのパッケージの情報ページを開きます。説明欄を読んで、それがあなたの求めているパッケージであることを確認してください。パッケージの最終更新日時とコメントも確認してください。

パッケージのビルドファイルを取得する方法は複数存在します:

* そのパッケージの [[git]] リポジトリをクローンする。URL は、そのパッケージの AUR ページの「パッケージの詳細」の「Git クローン URL」にあります。これは推奨される方法です。利点としては、{{ic|git pull}} を実行すれば、パッケージを簡単にアップデートできます。
: {{bc|$ git clone <nowiki>https://aur.archlinux.org/</nowiki>''package_name''.git}}
* スナップショットをダウンロードする。パッケージの AUR ページの右側にある「パッケージアクション」内の「スナップショットのダウンロード」リンクをクリックするか、ターミナルで以下を実行してください:
: {{bc|$ curl -L -O <nowiki>https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/snapshot/</nowiki>''package_name''.tar.gz}}
: {{Note|スナップショットのファイルは圧縮されています。なので、展開する必要があります (できれば、AUR ビルド用のディレクトリ内で): {{ic|tar -xvf ''package_name''.tar.gz}}}}
* [https://github.com/archlinux/aur archlinux/aur GitHub] 上の読み取り専用ミラーを使う。1つのブランチ内に1つのパッケージが存在しています。1つのブランチのみをクローンすることが推奨されます (リポジトリ全体は大きすぎるので、パフォーマンスが低下するでしょう)。これを行う方法として、以下の2つがあります:
** {{ic|1=git clone --single-branch}} を使う: {{bc|$ git clone --branch ''package_name'' --single-branch <nowiki>https://github.com/archlinux/aur.git</nowiki>}}
** このリポジトリの[[Git|部分クローン]]を行い ({{ic|1=git clone --depth=1}})、選択的に[[Git#ブランチの作成|ブランチを追加する]]:
:: {{bc|<nowiki>$ git clone --depth=1 https://github.com/archlinux/aur.git;</nowiki> cd aur $ git remote set-branches --add origin ''package_name'' $ git fetch $ git checkout ''package_name''}}

=== 必要であれば PGP 公開鍵を取得する ===

[[PKGBUILD]] の source 配列に ''.sig'' や ''.asc'' という形式の署名ファイルがあるか確認してください。それがある場合、PKGBUILD の [[PKGBUILD#validpgpkeys|validpgpkeys]] 配列内にリストアップされている公開鍵のうち1つを取得してください。詳細は [[makepkg#署名チェック]] を参照してください。

=== パッケージをビルドする ===

パッケージの [[PKGBUILD]] が含まれているディレクトリに移動してください:

$ cd ''package_name''

{{Warning|{{ic|PKGBUILD}} ファイルや ''.install'' ファイル、パッケージの git リポジトリ内のすべてのファイルを注意深く見て、悪意のある/危険なコマンドがないかチェックしてください。疑わしい場合、パッケージをビルドせずに、フォーラムやメーリングリストで[[一般的なトラブルシューティング#他者のサポート|助言を得ましょう]]。以前、悪意のあるコードがパッケージ内で見つかったことがあります。[https://lists.archlinux.org/archives/list/aur-general@lists.archlinux.org/thread/FFCMZGL4UQODYKZGUY7KTN3UBF3XN66P/]}}

提供されているファイルすべての内容を確認してください。例えば、''less'' を使って {{ic|PKGBUILD}} を見るには:

$ less PKGBUILD

{{Tip|パッケージをアップデートしようとしているならば、最後のコミットとの変更点を見るべきかもしれません。
* 最後の git コミットとの変更点を見るには、{{ic|git show}} を使うことができます。
* ''vimdiff'' を使って最後のコミットとの変更点を見るには、{{ic|git difftool @~..@ vimdiff}} を実行してください。''vimdiff'' の利点は、何が変更されたかを示すインジケータと共に各ファイルの内容全体を見ることができることです。}}

パッケージを作成します。手動でファイルの内容を確認したあとで、[[makepkg]] を通常ユーザとして実行してください。いくつか便利なフラグがあります:

* {{ic|-s}}/{{ic|--syncdeps}} は、ビルド前に自動的に依存関係を解決し、[[pacman]] を使って依存パッケージをインストールします。パッケージが他の AUR パッケージに依存している場合、まずその AUR パッケージを手動でインストールする必要があります。
* {{ic|-i}}/{{ic|--install}} は、ビルドが成功した場合にパッケージをインストールします。このフラグを使えば、通常手動で行う次の手順をスキップすることができます。
* {{ic|-r}}/{{ic|--rmdeps}} は、ビルド後に、ビルド時の依存パッケージを削除します (なぜなら、それらはもはや必要ないからです)。しかし、これらの依存パッケージは、パッケージがアップデートされたときに再インストールする必要があるでしょう。
* {{ic|-c}}/{{ic|--clean}} は、ビルド後に一時ビルドファイルをクリーンアップします (なぜなら、それらはもはや必要ないからです)。通常、これらのファイルはビルドプロセスをデバッグするときにだけ必要になります。

{{Tip|{{ic| git clean -dfx}} を使えば、git によって追跡されていないファイルをすべて削除できます。つまり、以前ビルドされたパッケージをすべて削除します。}}

=== パッケージをインストールする ===

これで、pacman を使ってパッケージをインストールできます:

# pacman -U ''package_name''-''version''-''architecture''.pkg.tar.zst

{{Note|
* {{ic|makepkg.conf}} 内の {{ic|PKGEXT}} を変更している場合、パッケージファイルの名前も若干異なる場合があります。
* 上記の例は、ビルドプロセスの概略です。詳細は [[makepkg]] と [[ABS]] の記事を見ることを'''強く'''推奨します。
}}

=== パッケージをアップグレードする ===

パッケージの [[PKGBUILD]] を含むディレクトリ内で、まず最初に以下のコマンドを使ってファイルと変更を更新しなければなりません:

$ git pull

次に、前述のビルドとインストールの指示に従ってください。

=== パッケージをアップデートする ===

AUR はサポート外のものなので、あなたがインストールしたパッケージは、pacman ではなく ''あなたの責任で'' アップデートすることになっています。公式リポジトリ内のパッケージがアップデートされた場合、それらのライブラリに依存している AUR パッケージをすべてビルドし直す必要があります。

== アカウントステータス ==

=== 休止 (Suspension) ===

Trusted User としてユーザを編集するとき、休止 (Suspended) フィールドをセットできます。これは、対象のユーザを休止させます。'''ユーザが休止しているとき、以下のことはできなくなります:'''

* https://aur.archlinux.org へのログイン
* 通知の受け取り
* git インターフェイスとの対話

=== 活動休止 (Inactivity) ===

あなた自身のアカウントを編集するときや、Trusted User としてユーザを編集するとき、活動休止 (Inactive) フィールドをセットできます。活動休止中のアカウントは2つの理由により使用されます:

* アカウントページに活動休止になった日付を表示する。
* 新しい提案のために、活動休止になっているかどうかで現在アクティブな Trusted User の数を生成する。

== フィードバック ==

=== パッケージにコメントする ===

[https://aur.archlinux.org AUR ウェブインターフェイス]にはコメント機能があり、[[PKGBUILD]] の貢献者にコメントで提案やフィードバックを提供することができます。

{{Tip|コメント欄にパッチや {{ic|PKGBUILD}} をペーストするのは避けてください。それらはすぐに古くなり、不必要にスペースを圧迫するだけになります。代わりに、それらのファイルをメンテナにメールするか、[[アプリケーション一覧#Pastebin サービス|pastebin]] を使ってください。}}

[https://python-markdown.github.io/ Python-Markdown] は、コメントをフォーマットする基本的な [[Wikipedia:ja:Markdown|Markdown]] 構文を提供します。

{{Note|
* この実装は、公式の[https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax 構文規則]とは一部異なる場合があります。
* パッケージの [[Git]] リポジトリへのコミットハッシュと、[[Flyspray]] チケットへの参照は、自動的にリンクに変換されます。
* 長いコメントは短く表示され、必要に応じて全文を表示できます。
}}

=== パッケージに投票する ===

'''すべての''' Arch ユーザにとって最も簡単なアクティビティの1つとして、AUR のオンラインインターフェイスによる AUR のブラウズや、お気に入りのパッケージへの'''投票'''があります。すべてのパッケージは、TU によって[[公式リポジトリ#extra|extra リポジトリ]]に取り込まれる可能性があり、得票数はその過程で考慮されます。また、投票数はみんなが気にしていることでもあります。

パッケージのブラウジングで「このパッケージに投票する」オプションを利用できるようにするには、[https://aur.archlinux.org/ AUR のウェブサイト]にサインアップしてください。サインアップ後、{{AUR|aurvote}}、{{AUR|aurvote-git}}、{{AUR|aur-auto-vote-git}} を使ってコマンドラインからも投票できるようになります。

あるいは、[[AUR 投稿ガイドライン#認証|ssh 認証]]がセットアップ済みである場合、あなたの ssh 鍵を使ってコマンドラインから直接投票できます。これはつまり、AUR パスワードを保存・入力する手間が省けることを意味します。

$ ssh aur@aur.archlinux.org vote ''package_name''

=== パッケージに out-of-date フラグを立てる ===

まず、そのパッケージに ''out-of-date'' フラグを立て、そのパッケージが out-of-date である理由の詳細や、できればリリースのアナウンスや新しいリリースの [[アーカイブと圧縮#アーカイブのみ|tarball]] へのリンクを含めてください。

また、メンテナに email で直接連絡を取ってみるべきです。''2周間''経ってもメンテナから応答がない場合、''孤児''リクエストを提出することができます。詳細は [[AUR 投稿ガイドライン#リクエスト]] を見てください。

{{Note|[[VCS パッケージガイドライン|VCS パッケージ]]は、{{ic|pkgver}} が変更されても、out-of-date とは見なされません。VCS パッケージにはフラグを建てないでください。立てても、メンテナは単にフラグを解除し、あなたを無視するでしょう。AUR メンテナは単なる {{ic|pkgver}} のバージョンアップをコミットするべきではありません。}}

== パッケージのビルドプロセスをデバッグする ==

# 何かをビルドする前に[[Pacman#パッケージのアップグレード|アップグレード]]してビルド環境が最新であることを確認してください。
# {{Pkg|base-devel}} がインストールされていることを確認してください。
# ビルドプロセスを始める前に、{{ic|makepkg}} で {{ic|-s}} オプションを使って、必要とされているすべての依存関係をチェック・インストールしてください。
# デフォルトの [https://gitlab.archlinux.org/archlinux/packaging/packages/pacman/-/blob/main/makepkg.conf makepkg の設定]を試してください。
# 一般的な問題については [[Makepkg#トラブルシューティング]] を見てください。

パッケージのビルドで問題が発生する場合、まず、そのパッケージの [[PKGBUILD]] とそのパッケージの AUR ページのコメントを読んでください。

{{ic|PKGBUILD}} が全員の環境で壊れている場合もあり得ます。ひとりで解決できない場合、問題をメンテナに報告してください (例えば、[[#パッケージにコメントする|発生するエラーを AUR ページのコメント欄に投稿する]]など)。また、[https://bbs.archlinux.org/viewforum.php?id=38 AUR Issues, Discussion & PKGBUILD Requests フォーラム]で助けを得ることもできるかもしれません。

結局、原因が些細なことではない場合もあります。カスタムの {{ic|CFLAGS}}、{{ic|LDFLAGS}}、{{ic|MAKEFLAGS}} フラグは失敗を引き起こす可能性があります。あなたのシステム構成によって引き起こされる問題を回避するには、パッケージを[[:en:DeveloperWiki:Building in a clean chroot|クリーンな chroot]] 内でビルドしてください。ビルドプロセスがクリーンな chroot 内でも失敗する場合、原因はおそらく {{ic|PKGBUILD}} にあるのでしょう。

{{ic|namcap}} の使用に関しては [[パッケージの作成#パッケージの正常性のテスト]] を見てください。{{ic|PKGBUILD}} をレビューしてもらいたいならば、[https://lists.archlinux.org/mailman3/lists/aur-general.lists.archlinux.org/ aur-general メーリングリスト]に投稿して TU やフェロー AUR メンバーからフィードバックをもらうか、[https://bbs.archlinux.org/viewforum.php?id=4 Creating & Modifying Packages フォーラム]に投稿してください。また、[https://libera.chat Libera Chat] ネットワーク上の [[IRC チャンネル]] [ircs://irc.libera.chat/archlinux-aur #archlinux-aur] で助けを乞うこともできます。

== パッケージを投稿する ==

ユーザは、Arch User Repository を使って [[PKGBUILD]] を共有できます。詳細は [[AUR 投稿ガイドライン]] を見てください。

== ウェブインターフェイスの翻訳 ==

[https://aur.archlinux.org AUR ウェブインターフェイス]の翻訳の作成とメンテナンスについては AUR ソースツリーの [https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb/-/blob/master/doc/i18n.txt i18n.txt] を見てください。

== 歴史 ==

当初、{{ic|<nowiki>ftp://ftp.archlinux.org/incoming</nowiki>}} というサーバーがあり、人々は [[PKGBUILD]] やビルドに必要なファイル、ビルド済みのパッケージをそのサーバにアップロードしていました。パッケージやそれに関連するファイルは、[[パッケージメンテナ]]がプログラムを見て取り入れるまで、そこに置かれていました。

その後、Trusted User リポジトリが誕生しました。コミュニティの特定の個人が、誰でも使えるリポジトリをホストすることを許可されていました。これを基礎として、より柔軟に使いやすくするために拡張されたものが AUR です。今でも、AUR のメンテナは TU (Trusted User) と呼ばれます。

2015年6月8日から2015年8月8日までの間に AUR はバージョン 3.5.1 から 4.0.0 に移行し、PKGBUILD を公開するために Git リポジトリが使われるようになりました。
既存のパッケージは、メンテナによって新しいインフラに手動で移行されない限り、ドロップされました。

=== AUR3 パッケージの Git リポジトリ ===

GitHub 上の [https://github.com/aur-archive AUR Archive] には、移行時に AUR3 内にあったすべてのパッケージが保存されているリポジトリです。
あるいは、同じものを提供する [https://github.com/felixonmars/aur3-mirror/ aur3-mirror] リポジトリもあります。

== FAQ ==

=== どのような種類のパッケージが AUR に置かれていますか? ===

AUR にあるパッケージはたんに"ビルドスクリプト"、つまり pacman 用にバイナリをビルドするレシピにすぎません。ほとんどの場合、[[AUR 投稿ガイドライン#投稿の規則|有用性と範囲のガイドライン]]を条件として、コンテンツのライセンスの問題がない限り、すべてのものが置くことを許されています。他の場合、ダウンロードにリンクできない、つまり再配布が禁止されている時は、ソースとしてファイル名だけを使うことができます。よってパッケージをビルドするには、ユーザーによってビルドディレクトリにその制限されたソースを入れておく必要があります。どちらかわからない場合は、尋ねて下さい。

=== どうすれば AUR 内のパッケージに投票できますか? ===

[[#パッケージに投票する]] を見てください。

=== Trusted User / TU とは何ですか? ===

[[AUR Trusted User ガイドライン|Trusted User]] (略して TU) とは、AUR と [[extra リポジトリ]]を監督するように選ばれた人のことです。彼らは ''extra'' に入っている人気の [[PKGBUILD]] を管理していて、みんなで AUR を運営し続けています。

=== Arch User Repository と extra リポジトリの違いは何ですか? ===

Arch User Repository にはユーザーが投稿した全ての [[PKGBUILD]] が保存されており、利用するには手動で [[makepkg]] を使ってビルドしなくてはなりません。{{ic|PKGBUILD}} にコミュニティの十分な関心が集まると、パッケージは [[extra リポジトリ]]に移され TU が管理するバイナリパッケージとなり、[[pacman]] によってインストールできるようになります。

=== AUR の Hoge が古くなっています、どうするべきでしょうか? ===

[[#パッケージに out-of-date フラグを立てる]] を見てください。

その間、ローカルで [[PKGBUILD]] を自分で編集してパッケージをアップデートしてみることもできます。アップデートにビルドプロセスの変更が必要ない場合もあり、この場合、{{ic|pkgver}} か {{ic|source}} 配列を更新するだけで十分です。

=== AUR の Hoge を makepkg でコンパイルすることができません。どうしたらいいですか? ===

何か些細なことを見逃しているのかもしれません。[[#パッケージのビルドプロセスをデバッグする]] を見てください。

=== ERROR: One or more PGP signatures could not be verified! この場合、どうすればよいですか? ===

最もあり得るのは、ダウンロードしたファイルを検証するために必要な公開鍵があなたの個人キーリング内に存在しないことです。詳細は [[Makepkg#署名チェック]] を見てください。

=== どうやって PKGBUILD を作るのですか? ===

[[AUR 投稿ガイドライン#投稿の規則]] を見て、次に [[パッケージの作成]] を見てください。

=== PKGBUILD を作って投稿したいと思っています。エラーがないか誰かチェックしてくれるでしょうか? ===

パッケージをレビューのために提出できるチャネルが複数存在します。[[#パッケージのビルドプロセスをデバッグする]] を見てください。

=== どうすれば PKGBUILD が extra リポジトリに移されるのですか? ===

通常、パッケージを [[extra リポジトリ]] に移すには最低 10 票必要です。しかし、[[TU]] がパッケージをサポートしたいと望んだときは、''extra'' リポジトリに入ることがしばしばあります。

必要な最低投票数に到達することは唯一の要件ではありません。そのパッケージをメンテナンスしてもよいという TU がいなければなりません。たとえパッケージに数千もの投票があったとしても、TU は ''extra'' リポジトリにそのパケージを移す必要はないのです。

通常、非常に人気なパッケージが AUR に残っている理由としては:

* Arch Linux のリポジトリ内にパッケージの他のバージョンがすでに存在するから
* ライセンスで再配布が禁止されているから
* そのパッケージが、ユーザによって投稿された [[PKGBUILD]] の取得を補助するものだから。[[AUR ヘルパー]] は、当然、[https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=828310#p828310 サポートされていません]。

[[AUR Trusted User ガイドライン#extra リポジトリにパッケージを入れるときのルール|extra リポジトリにパッケージを入れるときのルール]] も見てください。

=== 繰り返されるビルドプロセスを速めるにはどうすればよいですか? ===

[[Makepkg#コンパイル時間を短縮する]] を見てください。

=== foo と foo-git パッケージは何が違うのですか? ===

多くの AUR パッケージには安定バージョン ("stable") と開発バージョン ("unstable") が存在します。開発版のパッケージには大抵、バージョン管理システムを示す[[VCS パッケージガイドライン|接尾辞]]が付いており、通常の使用を意図していません。しかし、それらは新しい機能やバグフィックスを提供している場合があります。

{{ic|makepkg}} を実行した時、これらのパッケージは最新のソースをダウンロードするので、{{ic|pkgver()}} は必ずしも上流と合っていません。同じく、これらのパッケージは、如何なる [[VCS パッケージガイドライン#VCS ソース|VCS ソース]]のチェックサムの確認もできません。

[[システムメンテナンス#実績のあるソフトウェアパッケージを使用する]] も見てください。

=== Foo が AUR から消えたのはなぜですか? ===

パッケージが [[TU]] によって引き取られ、現在は [[extra リポジトリ]] に存在している可能性があります。

また、[[AUR 投稿ガイドライン#投稿の規則|投稿の規則]]に違反していたため、削除されてしまった可能性もあります。削除の理由は、[https://lists.archlinux.org/archives/list/aur-requests@lists.archlinux.org/ aur-requests アーカイブ] を見てください。

{{Note|削除されたパッケージの git リポジトリは、通常、利用可能なままになります。詳細は [[AUR 投稿ガイドライン#リクエスト]] を見てください。}}

そのパッケージが AUR3 に存在していた場合、[https://lists.archlinux.org/archives/list/aur-general@lists.archlinux.org/message/NJN6TPVF6MWGF7BCHBMBYFZ5JDAPOHP5/ AUR4 に移行]されなかったのかもしれません。そのようなパッケージが保存されている場所である [[#AUR3 パッケージの Git リポジトリ]] を見てください。

=== インストール済みのパッケージが AUR から消えてしまっているかどうかを確かめるには? ===

最もシンプルな方法は、そのパッケージの AUR ページの HTTP ステータスをチェックすることです:

$ comm -23 <(pacman -Qqm | sort) <(curl https://aur.archlinux.org/packages.gz | gzip -cd | sort)

=== 全ての AUR パッケージのリストを入手するには? ===

* https://aur.archlinux.org/packages.gz
* {{aur|python3-aur}} の {{ic|aurpkglist}} を使ってください

== 参照 ==
* [https://aur.archlinux.org AUR ウェブインターフェイス]
* [https://lists.archlinux.org/mailman3/lists/aur-general.lists.archlinux.org/ AUR メーリングリスト]

{{TranslationStatus|Arch User Repository|2023-06-14|779733}}