https://wiki.archlinux.jp/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7%2F%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2 2026-05-12T09:55:11Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.44.3 https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40896&oldid=prev 2025-10-03T01:36:42Z

<p><span class="autocomment">コンソール_4: </span> 訳出</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年10月3日 (金) 10:36時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">610行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">610行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[MPlayer]]|多様なビデオ・オーディオフォーマットをサポートしているビデオプレイヤー。|https://mplayerhq.hu/design7/news.html|{{Pkg|mplayer}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[MPlayer]]|多様なビデオ・オーディオフォーマットをサポートしているビデオプレイヤー。|https://mplayerhq.hu/design7/news.html|{{Pkg|mplayer}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[mpv]]|MPlayer と mplayer2 ベースの動画プレイヤー|https://mpv.io/|{{Pkg|mpv}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[mpv]]|MPlayer と mplayer2 ベースの動画プレイヤー|https://mpv.io/|{{Pkg|mpv}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[VLC media player]]|TTY で HD 動画をスムーズに再生できる、有名なビデオプレイヤーのコマンドライン版。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </del>rc <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">interface can be launched with</del> {{ic|vlc -I rc}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, and the</del> ncurses <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">interface</del> {{ic|vlc -I ncurses}} で起動します。|https://www.videolan.org/vlc/|{{Pkg|vlc}}}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[VLC media player]]|TTY で HD 動画をスムーズに再生できる、有名なビデオプレイヤーのコマンドライン版。rc <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">インターフェースは</ins> {{ic|vlc -I rc}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">で、</ins>ncurses <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">インターフェースは</ins> {{ic|vlc -I ncurses}} で起動します。|https://www.videolan.org/vlc/|{{Pkg|vlc}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== グラフィカル =====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== グラフィカル =====</div></td> </tr> </table>

Ny-a https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40894&oldid=prev 2025-10-02T02:35:30Z

<p><span class="autocomment">メディアサーバー: </span> 訳出</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年10月2日 (木) 11:35時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">807行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">807行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Gerbera|UPnP メディアサーバーで、あなたのメディアをホームネットワークのデバイスにストリームすることができます。(MediaTomb のフォークです。)|https://gerbera.io/|{{Pkg|gerbera}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Gerbera|UPnP メディアサーバーで、あなたのメディアをホームネットワークのデバイスにストリームすることができます。(MediaTomb のフォークです。)|https://gerbera.io/|{{Pkg|gerbera}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Icecast]]|ストリーミングメディア (音楽/動画) サーバーで、現時点で Ogg (Vorbis と Theora)、Opus、WebM と MP3 をサポートしています。|https://icecast.org/|{{Pkg|icecast}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Icecast]]|ストリーミングメディア (音楽/動画) サーバーで、現時点で Ogg (Vorbis と Theora)、Opus、WebM と MP3 をサポートしています。|https://icecast.org/|{{Pkg|icecast}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[:en:Jellyfin]]|あなたのメディアを管理・ストリームすることができるメディアシステム。|https://jellyfin.org/|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Server</del>: {{AUR|jellyfin}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, desktop client</del>: {{AUR|jellyfin-media-player}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, cast client</del>: {{AUR|jellyfin-mpv-shim}}}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[:en:Jellyfin]]|あなたのメディアを管理・ストリームすることができるメディアシステム。|https://jellyfin.org/|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">サーバー</ins>: {{AUR|jellyfin}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">、デスクトップクライアント</ins>: {{AUR|jellyfin-media-player}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">キャストクライアント</ins>: {{AUR|jellyfin-mpv-shim}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Plex]]|プロプライエタリなメディアサーバーで、個人的な動画、音楽や画像のコレクションを整理して、自分の全てのデバイスにストリーミングすることができます。|https://www.plex.tv/|{{AUR|plex-media-server}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Plex]]|プロプライエタリなメディアサーバーで、個人的な動画、音楽や画像のコレクションを整理して、自分の全てのデバイスにストリーミングすることができます。|https://www.plex.tv/|{{AUR|plex-media-server}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[ReadyMedia]]|シンプルなメディアサーバーソフトウェアで、DLNA/UPnP-AV クライアントに完全に準拠することを目標としています。|https://sourceforge.net/projects/minidlna/|{{Pkg|minidlna}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[ReadyMedia]]|シンプルなメディアサーバーソフトウェアで、DLNA/UPnP-AV クライアントに完全に準拠することを目標としています。|https://sourceforge.net/projects/minidlna/|{{Pkg|minidlna}}}}</div></td> </tr> </table>

Ny-a https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40892&oldid=prev 2025-10-01T03:25:37Z

<p><span class="autocomment">モバイルデバイス管理: </span> 訳出</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年10月1日 (水) 12:25時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">838行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">838行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|KDE Connect|デバイス間の連携を提供します。|https://kdeconnect.kde.org/|{{Pkg|kdeconnect}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|KDE Connect|デバイス間の連携を提供します。|https://kdeconnect.kde.org/|{{Pkg|kdeconnect}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Modem Manager GUI|EDGE/3G/4G ブロードバンドモデムに固有の機能を制御します。|https://linuxonly.ru/page/modem-manager-gui|{{Pkg|modem-manager-gui}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Modem Manager GUI|EDGE/3G/4G ブロードバンドモデムに固有の機能を制御します。|https://linuxonly.ru/page/modem-manager-gui|{{Pkg|modem-manager-gui}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Wammu|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Manage data in your cell phone such as contacts, calendar or messages.</del>|https://wammu.eu/|{{AUR|wammu}}}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Wammu|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">携帯電話の中にある連絡先、カレンダーやメッセージなどのデータを管理します。</ins>|https://wammu.eu/|{{AUR|wammu}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 光メディアの書き込み ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 光メディアの書き込み ===</div></td> </tr> </table>

Ny-a https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40890&oldid=prev 2025-09-30T02:29:43Z

<p><span class="autocomment">モバイルデバイス管理: </span> 訳出</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年9月30日 (火) 11:29時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">837行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">837行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:gtkpod|gtkpod]]|Apple の iPod 向けの GTK を使った GUI。あなたの既存の iTunes データベースをインポートしたり、曲やポッドキャスト、動画、カバーアートを追加したり、ID3 タグを編集したりすることができます。|https://sourceforge.net/projects/gtkpod/|{{AUR|gtkpod}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:gtkpod|gtkpod]]|Apple の iPod 向けの GTK を使った GUI。あなたの既存の iTunes データベースをインポートしたり、曲やポッドキャスト、動画、カバーアートを追加したり、ID3 タグを編集したりすることができます。|https://sourceforge.net/projects/gtkpod/|{{AUR|gtkpod}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|KDE Connect|デバイス間の連携を提供します。|https://kdeconnect.kde.org/|{{Pkg|kdeconnect}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|KDE Connect|デバイス間の連携を提供します。|https://kdeconnect.kde.org/|{{Pkg|kdeconnect}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Modem Manager GUI|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Control </del>EDGE/3G/4G <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">broadband modem specific functions.</del>|https://linuxonly.ru/page/modem-manager-gui|{{Pkg|modem-manager-gui}}}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Modem Manager GUI|EDGE/3G/4G <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ブロードバンドモデムに固有の機能を制御します。</ins>|https://linuxonly.ru/page/modem-manager-gui|{{Pkg|modem-manager-gui}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Wammu|Manage data in your cell phone such as contacts, calendar or messages.|https://wammu.eu/|{{AUR|wammu}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Wammu|Manage data in your cell phone such as contacts, calendar or messages.|https://wammu.eu/|{{AUR|wammu}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Ny-a https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40888&oldid=prev 2025-09-29T05:03:48Z

<p><span class="autocomment">モバイルデバイス管理: </span> 訳出</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年9月29日 (月) 14:03時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">836行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">836行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|GNOME Phone Manager|GNOME デスクトップから携帯電話をコントロール。|https://wiki.gnome.org/Attic/PhoneManager|{{AUR|gnome-phone-manager}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|GNOME Phone Manager|GNOME デスクトップから携帯電話をコントロール。|https://wiki.gnome.org/Attic/PhoneManager|{{AUR|gnome-phone-manager}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:gtkpod|gtkpod]]|Apple の iPod 向けの GTK を使った GUI。あなたの既存の iTunes データベースをインポートしたり、曲やポッドキャスト、動画、カバーアートを追加したり、ID3 タグを編集したりすることができます。|https://sourceforge.net/projects/gtkpod/|{{AUR|gtkpod}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:gtkpod|gtkpod]]|Apple の iPod 向けの GTK を使った GUI。あなたの既存の iTunes データベースをインポートしたり、曲やポッドキャスト、動画、カバーアートを追加したり、ID3 タグを編集したりすることができます。|https://sourceforge.net/projects/gtkpod/|{{AUR|gtkpod}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|KDE Connect|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Provides integration between devices.</del>|https://kdeconnect.kde.org/|{{Pkg|kdeconnect}}}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|KDE Connect|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">デバイス間の連携を提供します。</ins>|https://kdeconnect.kde.org/|{{Pkg|kdeconnect}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Modem Manager GUI|Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions.|https://linuxonly.ru/page/modem-manager-gui|{{Pkg|modem-manager-gui}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Modem Manager GUI|Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions.|https://linuxonly.ru/page/modem-manager-gui|{{Pkg|modem-manager-gui}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Wammu|Manage data in your cell phone such as contacts, calendar or messages.|https://wammu.eu/|{{AUR|wammu}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Wammu|Manage data in your cell phone such as contacts, calendar or messages.|https://wammu.eu/|{{AUR|wammu}}}}</div></td> </tr> </table>

Ny-a https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40886&oldid=prev 2025-09-28T03:44:41Z

<p><span class="autocomment">モバイルデバイス管理: </span> 訳出</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年9月28日 (日) 12:44時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">835行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">835行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|gMTP|[[Media Transfer Protocol]] のためのシンプルな MP3 とメディアのプレーヤークライアント。|https://gmtp.sourceforge.io/|{{Pkg|gmtp}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|gMTP|[[Media Transfer Protocol]] のためのシンプルな MP3 とメディアのプレーヤークライアント。|https://gmtp.sourceforge.io/|{{Pkg|gmtp}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|GNOME Phone Manager|GNOME デスクトップから携帯電話をコントロール。|https://wiki.gnome.org/Attic/PhoneManager|{{AUR|gnome-phone-manager}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|GNOME Phone Manager|GNOME デスクトップから携帯電話をコントロール。|https://wiki.gnome.org/Attic/PhoneManager|{{AUR|gnome-phone-manager}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:gtkpod|gtkpod]]|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GUI</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for Apple's</del> iPod <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">using</del> GTK<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">allows you to import your existing</del> iTunes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">database, add songs, podcasts, videos and cover art, and to edit </del>ID3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tags.</del>|https://sourceforge.net/projects/gtkpod/|{{AUR|gtkpod}}}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:gtkpod|gtkpod]]|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apple</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の</ins> iPod <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">向けの</ins> GTK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を使った</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GUI。あなたの既存の</ins> iTunes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">データベースをインポートしたり、曲やポッドキャスト、動画、カバーアートを追加したり、</ins>ID3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">タグを編集したりすることができます。</ins>|https://sourceforge.net/projects/gtkpod/|{{AUR|gtkpod}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|KDE Connect|Provides integration between devices.|https://kdeconnect.kde.org/|{{Pkg|kdeconnect}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|KDE Connect|Provides integration between devices.|https://kdeconnect.kde.org/|{{Pkg|kdeconnect}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Modem Manager GUI|Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions.|https://linuxonly.ru/page/modem-manager-gui|{{Pkg|modem-manager-gui}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Modem Manager GUI|Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions.|https://linuxonly.ru/page/modem-manager-gui|{{Pkg|modem-manager-gui}}}}</div></td> </tr> </table>

Ny-a https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40884&oldid=prev 2025-09-27T02:26:59Z

<p><span class="autocomment">モバイルデバイス管理: </span> 訳出</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年9月27日 (土) 11:26時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">833行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">833行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Android File Transfer|Qt5 の GUI を持つインタラクティブな [[Media Transfer Protocol]] クライアント。|https://whoozle.github.io/android-file-transfer-linux/|{{Pkg|android-file-transfer}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Android File Transfer|Qt5 の GUI を持つインタラクティブな [[Media Transfer Protocol]] クライアント。|https://whoozle.github.io/android-file-transfer-linux/|{{Pkg|android-file-transfer}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:Gnokii|gnokii]]|携帯電話を使うためのツールとユーザースペースドライバ。|https://www.gnokii.org/|{{AUR|gnokii}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:Gnokii|gnokii]]|携帯電話を使うためのツールとユーザースペースドライバ。|https://www.gnokii.org/|{{AUR|gnokii}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|gMTP|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simple MP3 and media player client for </del>[[Media Transfer Protocol]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>|https://gmtp.sourceforge.io/|{{Pkg|gmtp}}}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|gMTP|[[Media Transfer Protocol]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> のためのシンプルな MP3 とメディアのプレーヤークライアント。</ins>|https://gmtp.sourceforge.io/|{{Pkg|gmtp}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|GNOME Phone Manager|GNOME デスクトップから携帯電話をコントロール。|https://wiki.gnome.org/Attic/PhoneManager|{{AUR|gnome-phone-manager}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|GNOME Phone Manager|GNOME デスクトップから携帯電話をコントロール。|https://wiki.gnome.org/Attic/PhoneManager|{{AUR|gnome-phone-manager}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:gtkpod|gtkpod]]|GUI for Apple's iPod using GTK. It allows you to import your existing iTunes database, add songs, podcasts, videos and cover art, and to edit ID3 tags.|https://sourceforge.net/projects/gtkpod/|{{AUR|gtkpod}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:gtkpod|gtkpod]]|GUI for Apple's iPod using GTK. It allows you to import your existing iTunes database, add songs, podcasts, videos and cover art, and to edit ID3 tags.|https://sourceforge.net/projects/gtkpod/|{{AUR|gtkpod}}}}</div></td> </tr> </table>

Ny-a https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40882&oldid=prev 2025-09-26T02:16:57Z

<p><span class="autocomment">モバイルデバイス管理: </span> 訳出</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年9月26日 (金) 11:16時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">831行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">831行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== モバイルデバイス管理 ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== モバイルデバイス管理 ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Android File Transfer|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Interactive</del> [[Media Transfer Protocol]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">client with Qt5 GUI.</del>|https://whoozle.github.io/android-file-transfer-linux/|{{Pkg|android-file-transfer}}}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Android File Transfer|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qt5 の GUI を持つインタラクティブな</ins> [[Media Transfer Protocol]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">クライアント。</ins>|https://whoozle.github.io/android-file-transfer-linux/|{{Pkg|android-file-transfer}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:Gnokii|gnokii]]|携帯電話を使うためのツールとユーザースペースドライバ。|https://www.gnokii.org/|{{AUR|gnokii}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:Gnokii|gnokii]]|携帯電話を使うためのツールとユーザースペースドライバ。|https://www.gnokii.org/|{{AUR|gnokii}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|gMTP|Simple MP3 and media player client for [[Media Transfer Protocol]].|https://gmtp.sourceforge.io/|{{Pkg|gmtp}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|gMTP|Simple MP3 and media player client for [[Media Transfer Protocol]].|https://gmtp.sourceforge.io/|{{Pkg|gmtp}}}}</div></td> </tr> </table>

Ny-a https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40880&oldid=prev 2025-09-25T12:05:28Z

<p><span class="autocomment">Mobile device managers: </span> セクション見出しを訳出 <span class="autocomment">モバイルデバイス管理</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年9月25日 (木) 21:05時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">829行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">829行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:libsndfile|sndfile-info]]|音楽ファイルの内容に関する情報を取得します。|http://mega-nerd.com/libsndfile/|{{Pkg|libsndfile}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:libsndfile|sndfile-info]]|音楽ファイルの内容に関する情報を取得します。|http://mega-nerd.com/libsndfile/|{{Pkg|libsndfile}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mobile device managers</del> ===</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">モバイルデバイス管理</ins> ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Android File Transfer|Interactive [[Media Transfer Protocol]] client with Qt5 GUI.|https://whoozle.github.io/android-file-transfer-linux/|{{Pkg|android-file-transfer}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|Android File Transfer|Interactive [[Media Transfer Protocol]] client with Qt5 GUI.|https://whoozle.github.io/android-file-transfer-linux/|{{Pkg|android-file-transfer}}}}</div></td> </tr> </table>

Ny-a https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&diff=40877&oldid=prev 2025-09-24T10:45:18Z

<p><span class="autocomment">メタデータ: </span> 訳出</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年9月24日 (水) 19:45時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">827行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">827行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|MediaConch|実装チェッカー、ポリシーチェッカー、レポーターと修正ツール。|https://mediaarea.net/MediaConch|CLI: {{AUR|mediaconch}}, GUI: {{AUR|mediaconch-gui}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|MediaConch|実装チェッカー、ポリシーチェッカー、レポーターと修正ツール。|https://mediaarea.net/MediaConch|CLI: {{AUR|mediaconch}}, GUI: {{AUR|mediaconch-gui}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:MediaInfo|MediaInfo]]|動画や音楽ファイル向けの、統一された便利な技術的・タグデータ表示ツール。|https://mediaarea.net/en/MediaInfo|CLI: {{Pkg|mediainfo}}, GUI: {{Pkg|mediainfo-gui}}}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:MediaInfo|MediaInfo]]|動画や音楽ファイル向けの、統一された便利な技術的・タグデータ表示ツール。|https://mediaarea.net/en/MediaInfo|CLI: {{Pkg|mediainfo}}, GUI: {{Pkg|mediainfo-gui}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:libsndfile|sndfile-info]]|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Obtaining information about the contents of an audio file.</del>|http://mega-nerd.com/libsndfile/|{{Pkg|libsndfile}}}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{App|[[Wikipedia:libsndfile|sndfile-info]]|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">音楽ファイルの内容に関する情報を取得します。</ins>|http://mega-nerd.com/libsndfile/|{{Pkg|libsndfile}}}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Mobile device managers ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Mobile device managers ===</div></td> </tr> </table>

Ny-a