キーボードバックライト - 版の履歴

Kusanaginoturugi: /* On GNOME */ 飜訳

2022-01-06T04:26:25Z

On GNOME: 飜訳

← 古い版		2022年1月6日 (木) 13:26時点における版
86行目:		86行目:
	}}		}}

	==== On GNOME ====		==== GNOME ====

			以下は、ターミナルから実行するか、キーバインディングにマッピングすることができます。
	The following can be run from a terminal or mapped to keybindings

	$ gdbus call --session --dest org.gnome.SettingsDaemon.Power --object-path /org/gnome/SettingsDaemon/Power --method org.gnome.SettingsDaemon.Power.Keyboard.StepUp		$ gdbus call --session --dest org.gnome.SettingsDaemon.Power --object-path /org/gnome/SettingsDaemon/Power --method org.gnome.SettingsDaemon.Power.Keyboard.StepUp

Kusanaginoturugi: /* xset */ 翻訳

2021-12-23T02:51:45Z

xset: 翻訳

← 古い版		2021年12月23日 (木) 11:51時点における版
24行目:		24行目:
	=== xset ===		=== xset ===

	~~Some keyboard manufactores are not recognized by~~ {{Pkg\|brightnessctl}} or {{Pkg\|light}}, ~~but~~ ~~you can use~~ {{Pkg\|xorg-xset}} ~~to control its lights if you are running Xorg.~~		キーボードメーカーによっては、{{Pkg\|brightnessctl}} や {{Pkg\|light}} が認識しないものもありますが、Xorg を実行していれば {{Pkg\|xorg-xset}} を使ってそのライトを制御することができます。

			最初のパラメータ {{ic\|led}} は点灯、{{ic\|-led}} は消灯、{{ic\|NUMBER}} パラメータは 1 から 32 までの整数（各数値はシステム内の led に対応、キーボードは一般に 3 番のようです）、または 'on' と 'off' （on はすべてのライトを点灯、off はすべてのライトを消灯）を受け取ります。
	The first parameter {{ic\|led}} turns on the led, and {{ic\|-led}} turns it off, the {{ic\|NUMBER}} parameters accepts integers for 1 to 32 (each number corresponds to a led in you system, keyboards seem to generally be number 3), or 'on' and 'off' (on will turn ALL lights on, and off will turn ALL lights off).

			ライトを点灯させる
	To turn on the lights:

	$ xset led NUMBER		$ xset led NUMBER

			ライトを消灯させる
	To turn off the lights:

	$ xset -led NUMBER		$ xset -led NUMBER

Kusanaginoturugi: /* 全メーカー共通 */ 修正

2021-12-23T02:47:55Z

全メーカー共通: 修正

← 古い版		2021年12月23日 (木) 11:47時点における版
18行目:		18行目:
	$ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' info		$ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' info

	絶対値と相対値(%)で現在値、絶対値での最大値が表示されます。別の値を設定する場合		これより、絶対値と相対値(%)で現在値、絶対値での最大値が表示されます。別の値を設定する場合

	$ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' set 1		$ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' set 1

Kusanaginoturugi: /* 全メーカー共通 */ 翻訳

2021-12-23T02:47:25Z

全メーカー共通: 翻訳

← 古い版		2021年12月23日 (木) 11:47時点における版
4行目:		4行目:
	== 全メーカー共通 ==		== 全メーカー共通 ==

			明るさのレベルを管理する方法はさまざまで、{{Pkg\|brightnessctl}} や {{Pkg\|light}} など、これを実現するためのヘルパーツールもさまざまです。
	There are a variety ways to manage the brightness level and different helpers tools to accomplish this, such as {{Pkg\|brightnessctl}} or {{Pkg\|light}}.

	~~The~~ {{ic\|sys}} ~~pseudo-file system exposes an interface to the keyboard backlight. The current brightness level can be get by reading~~ {{ic\|/sys/class/leds/tpacpi::kbd_backlight/brightness}}. ~~For example to get the maximum brightness level:~~		{{ic\|sys}} 疑似ファイルシステムは、キーボードバックライトへのインタフェースを公開します。現在の輝度レベルは {{ic\|/sys/class/leds/tpacpi::kbd_backlight/brightness}} を読むことで得られます。例えば、最大の輝度レベルを得るには、以下のようにします。

	$ cat /sys/class/leds/tpacpi::kbd_backlight/max_brightness		$ cat /sys/class/leds/tpacpi::kbd_backlight/max_brightness

			明るさを 1 に設定する
	To set the brightness to 1:

	# echo 1 > /sys/class/leds/tpacpi::kbd_backlight/brightness		# echo 1 > /sys/class/leds/tpacpi::kbd_backlight/brightness

	~~When using~~ {{ic\|brightnessctl}} ~~you can get a list of available brightness controls with~~ {{ic\|brightnessctl --list}}, ~~then to show the~~ kbd ~~backlight information:~~		{{ic\|brightnessctl}} を使用する場合、{{ic\|brightnessctl --list}} で使用可能な輝度調整のリストを取得し、次に kbd のバックライト情報を表示することができます。

	$ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' info		$ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' info

			絶対値と相対値(%)で現在値、絶対値での最大値が表示されます。別の値を設定する場合
	This will show the absolute and relative current value and the maximum absolute value. To set a different value:

	$ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' set 1		$ brightnessctl --device='tpacpi::kbd_backlight' set 1

Kusanaginoturugi: /* D-Bus */ 英語版より記事を追加

2021-12-23T02:31:05Z

D-Bus: 英語版より記事を追加

← 古い版		2021年12月23日 (木) 11:31時点における版
77行目:		77行目:
	else:		else:
	print("Script takes exactly one argument.", len(argv[1:]), "arguments provided.")</nowiki>}}		print("Script takes exactly one argument.", len(argv[1:]), "arguments provided.")</nowiki>}}

			Alternatively the following bash one-liner will set the backlight to the value specified in the ''argument'':

			{{bc\|<nowiki>
			setKeyboardLight () {
			dbus-send --system --type=method_call --dest="org.freedesktop.UPower" "/org/freedesktop/UPower/KbdBacklight" "org.freedesktop.UPower.KbdBacklight.SetBrightness" int32:$1
			}</nowiki>
			}}

			==== On GNOME ====

			The following can be run from a terminal or mapped to keybindings

			$ gdbus call --session --dest org.gnome.SettingsDaemon.Power --object-path /org/gnome/SettingsDaemon/Power --method org.gnome.SettingsDaemon.Power.Keyboard.StepUp
			$ gdbus call --session --dest org.gnome.SettingsDaemon.Power --object-path /org/gnome/SettingsDaemon/Power --method org.gnome.SettingsDaemon.Power.Keyboard.StepDown

			==== On MATE ====

			{{Style\|Informal and unclear description. No relevance to MATE.}}

			In case you use [[MATE]] environment you might get tired with repeated lighting keyboard backlight while logging in, unlocking screen or waking up dimmed display. Following setup prevent from automatic lighting up during any action. The only triggers remain plugging in the adapter and fresh boot. After that you can control keyboard backlight only via hotkeys (eg. ThinkPad Fn + spacebar).

			To prevent automatic lighting up just edit file {{ic\|/usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UPower.conf}} as follows (two occurrences of "deny"):

			{{hc\|/usr/share/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UPower.conf\|<nowiki>
			<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -- XML -- -->

			<!DOCTYPE busconfig PUBLIC
			"-//freedesktop//DTD D-BUS Bus Configuration 1.0//EN"
			"http://www.freedesktop.org/standards/dbus/1.0/busconfig.dtd">
			<busconfig>
			<!-- Only root can own the service -->
			<policy user="root">
			<allow own="org.freedesktop.UPower"/>
			</policy>
			<policy context="default">

			<allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
			send_interface="org.freedesktop.DBus.Introspectable"/>

			<allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
			send_interface="org.freedesktop.DBus.Peer"/>
			<allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
			send_interface="org.freedesktop.DBus.Properties"/>
			<allow send_destination="org.freedesktop.UPower.Device"
			send_interface="org.freedesktop.DBus.Properties"/>
			<deny send_destination="org.freedesktop.UPower.KbdBacklight"
			send_interface="org.freedesktop.DBus.Properties"/>
			<allow send_destination="org.freedesktop.UPower.Wakeups"
			send_interface="org.freedesktop.DBus.Properties"/>

			<allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
			send_interface="org.freedesktop.UPower"/>
			<allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
			send_interface="org.freedesktop.UPower.Device"/>
			<deny send_destination="org.freedesktop.UPower"
			send_interface="org.freedesktop.UPower.KbdBacklight"/>
			<allow send_destination="org.freedesktop.UPower"
			send_interface="org.freedesktop.UPower.Wakeups"/>
			</policy>
			</busconfig>
			</nowiki>}}

Kusanaginoturugi: /* 全メーカー共通 */ 英語版より記事を追加

2021-12-23T02:30:05Z

全メーカー共通: 英語版より記事を追加

@@ 3行目: / 3行目: @@
 キーボードのバックライトの輝度レベルを制御するには、さまざまな方法があります。
 == 全メーカー共通 ==
 [[D-Bus]] インタフェース経由でコンピュータのキーボードのバックライトを制御することができます。D-Bus を使用する利点は、デバイスファイルへの変更が必要なく、全てのメーカーで使えることです。

Kusanaginoturugi: /* Asus */ 削除

2021-12-23T02:29:08Z

Asus: 削除

← 古い版		2021年12月23日 (木) 11:29時点における版
43行目:		43行目:
	else:		else:
	print("Script takes exactly one argument.", len(argv[1:]), "arguments provided.")</nowiki>}}		print("Script takes exactly one argument.", len(argv[1:]), "arguments provided.")</nowiki>}}

	== Asus ==

	{{Warning\|以下の方法は推奨しません。誰でもキーボードバックライトのデバイスファイルに変更できるようにしてしまいます。}}
	キーボードバックライトのデバイスファイルは、通常、編集できないようになっています。起動時にファイルを編集できるようにするには、[[systemd]] サービスを作成する必要があります:

	{{hc\|/usr/lib/systemd/system/asus-kbd-backlight.service\|<nowiki>
	[Unit]
	Description=Asus Keyboard Backlight
	Wants=systemd-backlight@leds:asus::kbd_backlight.service
	After=systemd-backlight@leds:asus::kbd_backlight.service

	[Service]
	Type=oneshot
	RemainAfterExit=yes
	ExecStart=/bin/chmod 666 /sys/class/leds/asus::kbd_backlight/brightness

	[Install]
	WantedBy=multi-user.target</nowiki>}}
	これでキーボードバックライトを変化させるスクリプト (例: [[ASUS G55VW#キーボードバックライトスクリプト]]) を使用できるようになります。

Kusanaginoturugi: 序文を翻訳

2021-12-23T02:28:37Z

序文を翻訳

← 古い版		2021年12月23日 (木) 11:28時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:キーボード]]		[[Category:キーボード]]
	[[en:Keyboard backlight]]		[[en:Keyboard backlight]]
			キーボードのバックライトの輝度レベルを制御するには、さまざまな方法があります。

	There are various methods to control the keyboard backlight brightness level.

	== 全メーカー共通 ==		== 全メーカー共通 ==
	[[D-Bus]] インタフェース経由でコンピュータのキーボードのバックライトを制御することができます。D-Bus を使用する利点は、デバイスファイルへの変更が必要なく、全てのメーカーで使えることです。		[[D-Bus]] インタフェース経由でコンピュータのキーボードのバックライトを制御することができます。D-Bus を使用する利点は、デバイスファイルへの変更が必要なく、全てのメーカーで使えることです。

Kusanaginoturugi: 序文を追加

2021-12-23T02:28:13Z

序文を追加

← 古い版		2021年12月23日 (木) 11:28時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:キーボード]]		[[Category:キーボード]]
	[[en:Keyboard backlight]]		[[en:Keyboard backlight]]

			There are various methods to control the keyboard backlight brightness level.

	== 全メーカー共通 ==		== 全メーカー共通 ==
	[[D-Bus]] インタフェース経由でコンピュータのキーボードのバックライトを制御することができます。D-Bus を使用する利点は、デバイスファイルへの変更が必要なく、全てのメーカーで使えることです。		[[D-Bus]] インタフェース経由でコンピュータのキーボードのバックライトを制御することができます。D-Bus を使用する利点は、デバイスファイルへの変更が必要なく、全てのメーカーで使えることです。

Kusakata: スタイル修正

2016-12-12T13:37:32Z

スタイル修正

← 古い版		2016年12月12日 (月) 22:37時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:キーボード]]		[[Category:キーボード]]
	[[en:~~Keyboard_backlight~~]]		[[en:Keyboard backlight]]
	== ~~任意のベンダ~~ー ==		== 全メーカー共通 ==
	~~あなたは~~ [[D-Bus]] インタフェース経由でコンピューターのキーボードのバックライトを制御することができます。これを使用する利点は、デバイスファイルへの変更が必要なく、~~ベンダ~~ー~~にとらわれない~~ことです。		[[D-Bus]] インタフェース経由でコンピュータのキーボードのバックライトを制御することができます。D-Bus を使用する利点は、デバイスファイルへの変更が必要なく、全てのメーカーで使えることです。

		⚫	以下に [[Python]] 3 での実装例を示します。{{ic\|/usr/local/bin/}} にスクリプトを置き、実行可能にします。{{ic\|/usr/local/bin/kb-light.py +}} や {{ic\|/usr/local/bin/kb-light.py -}} を実行するキーボードショートカットを作成することでキーボードの輝度を変えることができます。
	以下に[[Python]] 3 での実装例を示します。
	{{ic\|/usr/local/bin/}} にスクリプトを置き、実行可能にします。
⚫	その後、実行するには、{{ic\|/usr/local/bin/kb-light.py +}} と {{ic\|/usr/local/bin/kb-light.py -}} ~~に対して~~キーボードショートカットを~~マップして~~ キーボードの~~バックライトレベル~~を~~増減し~~ます。

	{{hc\|/usr/local/bin/kb-light.py\|<nowiki>		{{hc\|/usr/local/bin/kb-light.py\|<nowiki>
47行目:		45行目:
	== Asus ==		== Asus ==

	{{Warning\|以下の方法は推奨~~されてい~~ません。~~これは、~~キーボードのバックライトデバイスファイルに~~グローバルな書~~き~~込み可能なパーミッションを提供~~しま~~す。つまり、すべてのユーザーがコントロールでき~~ます。}}		{{Warning\|以下の方法は推奨しません。誰でもキーボードバックライトのデバイスファイルに変更できるようにしてしまいます。}}
	キーボードバックライトファイルは、通常、編集~~からロックアウトされ~~ます。起動時にこのファイル~~のロック~~を解除するには、[[systemd]] サービスを作成する必要があります。		キーボードバックライトのデバイスファイルは、通常、編集できないようになっています。起動時にファイルを編集できるようにするには、[[systemd]] サービスを作成する必要があります:

	{{hc\|/usr/lib/systemd/system/asus-kbd-backlight.service\|<nowiki>		{{hc\|/usr/lib/systemd/system/asus-kbd-backlight.service\|<nowiki>
63行目:		61行目:
	[Install]		[Install]
	WantedBy=multi-user.target</nowiki>}}		WantedBy=multi-user.target</nowiki>}}
	キーボードのバックライト~~チェンジャ~~ースクリプトを使用できるようになりました。 ~~例えば、[[ASUS G55VW#keyboard backlight script]].~~		これでキーボードバックライトを変化させるスクリプト (例: [[ASUS G55VW#キーボードバックライトスクリプト]]) を使用できるようになります。