スワップ - 版の履歴

AshMyzk: 同期

2025-07-07T09:45:50Z

同期

← 古い版		2025年7月7日 (月) 18:45時点における版
136行目:		136行目:
	}}		}}

			fstab にエントリを追加する以外に、スワップユニットを作成する方法もあります ({{man\|5\|systemd.swap}} を参照):
⚫	追加の情報については [[fstab#使用法]] を見てください。

			{{hc\|/etc/systemd/system/swapfile.swap\|2=
⚫	{{Note\|スワップファイルは、UUID やラベルではなくファイルシステム上の位置により指定されなければなりません。
			[Swap]
			What=/swapfile

			[Install]
			WantedBy=swap.target
	}}		}}

			作成後は [[daemon-reload]] を実行し、{{ic\|swapfile.swap}} を[[有効化]]してください。

		⚫	追加の情報については [[fstab#使用法]] を見てください。

		⚫	{{Note\|スワップファイルは、UUID やラベルではなくファイルシステム上の位置により指定されなければなりません。}}

	==== スワップファイルの削除 ====		==== スワップファイルの削除 ====
186行目:		197行目:
	[[ブートローダー]]を使ってカーネルのロード時に swappiness を設定するには、[[カーネルパラメータ]]を追加してください。例えば: {{ic\|1=sysctl.vm.swappiness=35}}。		[[ブートローダー]]を使ってカーネルのロード時に swappiness を設定するには、[[カーネルパラメータ]]を追加してください。例えば: {{ic\|1=sysctl.vm.swappiness=35}}。

			他の swappiness 値を選択する理由としては以下があります:
	テストしたり、なぜこれが機能するのか知るには、[https://rudd-o.com/en/linux-and-free-software/tales-from-responsivenessland-why-linux-feels-slow-and-how-to-fix-that この記事]を見てください。より最近の反論は、[https://chrisdown.name/2018/01/02/in-defence-of-swap.html この記事] ([https://chrisdown.name/ja/2018/01/02/in-defence-of-swap.html 日本語訳]) を見てください。

			* デスクトップの応答性のために swappiness を下げることが[https://rudd-o.com/en/linux-and-free-software/tales-from-responsivenessland-why-linux-feels-slow-and-how-to-fix-that 提案されている]から。この主張の言わんとしていることは、知覚されるパフォーマンス (応答性) はプログラムがユーザーの入力にいかに速く応答するかによるため、anonymous ページ (プログラムのメモリ) は RAM 内に留めておくべきであり、''実際の''パフォーマンスを多少犠牲にしてでも開いたファイルの解放を優先させるべきというものです。
			** [https://chrisdown.name/2018/01/02/in-defence-of-swap.html 妥当な swappiness の最小値]は 1 です。Swappiness を 0 にすると、anonymous ページのエビクションに対して極端なバイアスが掛かり、メモリ争奪の極端な状況を除いて anonymous ページを reclaim やスワップするためにスキャンできなくなります。全く使用されていない anonymous ページを reclaim しないことは一般に望ましくありません。
			* 100 以上の高い swappiness に設定することは、スワップする IO コストがファイルからの読み出しコストと同じかより小さい場合に (定義上) 望ましいから。このような状況は[https://lists.ubuntu.com/archives/lubuntu-users/2013-October/005831.html スワップがディスクをバッキングデバイスとして使用していない]場合 (特に [[zram]] を使用している場合) に起こり得ます。また、スワップ IO が [[zswap]] などの低コストなメカニズムによってインターセプト/キャッシュされる場合にも起こり得ます。

	=== VFS cache pressure ===		=== VFS cache pressure ===

	スワップのパフォーマンスに影響を与えるもう1つの ''sysctl'' パラメーターは {{ic\|vm.vfs_cache_pressure}} です。これは、VFS ~~cache~~ のキャッシングに使用されるメモリを~~ページキャッシュとスワップに対して再利用する~~カーネル~~の傾向~~を制御します。この値を増やすと、VFS キャッシュが~~再利用~~される割合が上がります~~[https://web.archive.org/web/20171004100853/http://doc.opensuse.org/documentation/leap/tuning/html/book.sle.tuning/cha.tuning.memory.html#cha.tuning.memory.vm.reclaim]~~。詳細~~について~~は [https://~~www~~.kernel.org~~/doc/html/latest~~/admin-guide/sysctl/vm.html Linux カーネルドキュメント] を参照してください。		スワップのパフォーマンスに影響を与えるもう1つの ''sysctl'' パラメーターは {{ic\|vm.vfs_cache_pressure}} です。このパラメータは、ページキャッシュとスワップと比較して、VFS キャッシュのキャッシングのために使用されているメモリをカーネルが reclaim する優先度を制御します。この値を増やすと、VFS キャッシュが reclaim される割合が上がります。このパラメータの詳細は [https://docs.kernel.org/admin-guide/sysctl/vm.html Linux カーネルのドキュメント]を参照してください。

			デフォルトの値は 100 です。この場合、ファイルシステムのキャッシュは他のキャッシュと同じくらい重要ということになり、両方のキャッシュは同じ重みで reclaim されます。デスクトップでは、ファイルシステムのブラウジング時間は操作のレイテンシ (知覚される応答性) に影響を与えるから[https://rudd-o.com/en/linux-and-free-software/tales-from-responsivenessland-why-linux-feels-slow-and-how-to-fix-that ファイルシステムのキャッシュは他のキャッシュよりも重要である]ため、VFS cache pressure は 50 に設定するべきと主張されています。一方、VFS キャッシュに二度とアクセスされない多くの小さなファイルのメタデータが保持されている場合、より大きな値に設定することが[https://docs.gluster.org/en/main/Administrator-Guide/Linux-Kernel-Tuning/#vmvfs_cache_pressure 提案されています]。このパラメータのチューニングに関する詳細は [https://web.archive.org/web/20171004100853/http://doc.opensuse.org/documentation/leap/tuning/html/book.sle.tuning/cha.tuning.memory.html#cha.tuning.memory.vm.reclaim OpenSUSE のチューニングガイド]を参照してください (このガイドでは、キャッシュのタイプを {{ic\|slaptop}} でチェックし実験することが推奨されています)。

	=== 優先度 ===		=== 優先度 ===
215行目:		232行目:
	=== RAM 内の圧縮ブロックデバイス ===		=== RAM 内の圧縮ブロックデバイス ===

	[[パフォーマンスの向上#~~Zram~~ ~~または~~ zswap]] を参照。		[[パフォーマンスの向上#zram や zswap でのスワップ]] を参照。

	=== スワップ領域をハイバーネート専用に使う ===		=== スワップ領域をハイバーネート専用に使う ===
225行目:		242行目:
	* [https://chrisdown.name/2018/01/02/in-defence-of-swap.html In defence of swap: common misconceptions] (日本語訳: [https://chrisdown.name/ja/2018/01/02/in-defence-of-swap.html スワップの弁護：よくある誤解を解く])		* [https://chrisdown.name/2018/01/02/in-defence-of-swap.html In defence of swap: common misconceptions] (日本語訳: [https://chrisdown.name/ja/2018/01/02/in-defence-of-swap.html スワップの弁護：よくある誤解を解く])

	{{TranslationStatus\|Swap\|2025-03-31\|~~826122~~}}		{{TranslationStatus\|Swap\|2025-07-07\|839579}}

AshMyzk: 同期

2025-03-31T00:18:22Z

同期

差分を表示

Kusanaginoturugi: 関連記事を追加

2024-05-30T10:06:47Z

Kusanaginoturugi: /* 優先度 */ 校正

2024-05-30T10:01:56Z

優先度: 校正

← 古い版		2024年5月30日 (木) 19:01時点における版
207行目:		207行目:
	# swapon --priority 100 /dev/sda1		# swapon --priority 100 /dev/sda1

	もし2つ以上の領域が同じ priority を持ち、それが一番高い priority の場合、その領域間ではラウンド・ロビン方式でページが配分されます。		もし2つ以上の領域が同じ priority を持ち、それが一番高い priority の場合、その領域間ではラウンドロビン方式でページが配分されます。

	=== ストライピング ===		=== ストライピング ===

Kusanaginoturugi: /* Priority */ 校正

2024-05-30T10:01:15Z

Priority: 校正

← 古い版		2024年5月30日 (木) 19:01時点における版
196行目:		196行目:
	スワップのパフォーマンスに影響を与えるもう1つの ''sysctl'' パラメーターは {{ic\|vm.vfs_cache_pressure}} です。これは、VFS cache のキャッシングに使用されるメモリをページキャッシュとスワップに対して再利用するカーネルの傾向を制御します。この値を増やすと、VFS キャッシュが再利用される割合が上がります[https://web.archive.org/web/20171004100853/http://doc.opensuse.org/documentation/leap/tuning/html/book.sle.tuning/cha.tuning.memory.html#cha.tuning.memory.vm.reclaim]。詳細については [https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/sysctl/vm.html Linux カーネルドキュメント] を参照してください。		スワップのパフォーマンスに影響を与えるもう1つの ''sysctl'' パラメーターは {{ic\|vm.vfs_cache_pressure}} です。これは、VFS cache のキャッシングに使用されるメモリをページキャッシュとスワップに対して再利用するカーネルの傾向を制御します。この値を増やすと、VFS キャッシュが再利用される割合が上がります[https://web.archive.org/web/20171004100853/http://doc.opensuse.org/documentation/leap/tuning/html/book.sle.tuning/cha.tuning.memory.html#cha.tuning.memory.vm.reclaim]。詳細については [https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/sysctl/vm.html Linux カーネルドキュメント] を参照してください。

	=== ~~Priority~~ ===		=== 優先度 ===

	複数のスワップファイルやスワップパーティションを使っている場合、priority 値 (0 から 32767) をそれぞれのスワップ領域に割り当てることを考えて下さい。システムは優先度が低いスワップ領域を使う前に高い優先度が付けられたスワップ領域を使います。例えば、もしあなたが高速なディスク ({{ic\|/dev/sda}}) と低速なディスク ({{ic\|/dev/sdb}}) を持っている場合、高速なデバイス上のスワップ領域に高い優先度をあててください。priority は [[fstab]] で {{ic\|pri}} パラメータを使って設定できます:		複数のスワップファイルやスワップパーティションを使っている場合、priority 値 (0 から 32767) をそれぞれのスワップ領域に割り当てることを考えて下さい。システムは優先度が低いスワップ領域を使う前に高い優先度が付けられたスワップ領域を使います。例えば、もしあなたが高速なディスク ({{ic\|/dev/sda}}) と低速なディスク ({{ic\|/dev/sdb}}) を持っている場合、高速なデバイス上のスワップ領域に高い優先度をあててください。priority は [[fstab]] で {{ic\|pri}} パラメータを使って設定できます:

Kusanaginoturugi: /* スワップ領域 */ 校正

2024-05-30T09:58:13Z

スワップ領域: 校正

← 古い版		2024年5月30日 (木) 18:58時点における版
31行目:		31行目:
	スワップを使って仮想メモリを拡張することが利益になるかどうかは搭載している物理メモリの容量により異なります。必要なプログラムをすべて実行するのに必要な量の物理メモリを搭載していないのであれば、スワップを作成することは''おそらく''利益となるでしょう。これにより、[[Wikipedia:Out of memory\|out of memory(メモリ不足)]] を避けることができます。Out of memory とは、Linux カーネルの OOM killer という仕組みが自動的にプロセスを kill してメモリの空き領域を作ろうとしている状態のことを言います。仮想メモリの容量を必要な量まで増やすには、足りない分をスワップ領域として追加してください。		スワップを使って仮想メモリを拡張することが利益になるかどうかは搭載している物理メモリの容量により異なります。必要なプログラムをすべて実行するのに必要な量の物理メモリを搭載していないのであれば、スワップを作成することは''おそらく''利益となるでしょう。これにより、[[Wikipedia:Out of memory\|out of memory(メモリ不足)]] を避けることができます。Out of memory とは、Linux カーネルの OOM killer という仕組みが自動的にプロセスを kill してメモリの空き領域を作ろうとしている状態のことを言います。仮想メモリの容量を必要な量まで増やすには、足りない分をスワップ領域として追加してください。

	スワップを有効にすることの最大の欠点はパフォーマンスの低さです([[#パフォーマンス]] セクションを見てください)。それゆえ、スワップを有効化するかどうかは個人の好みの問題となります。スワップを有効化するよりメモリが枯渇したときにプロセスが kill されるほうが良いという人もいますし、メモリが枯渇したときにシステムが低速化するがスワップを有効化したほうが良いという人もいます。		スワップを有効にすることの最大の欠点はパフォーマンスが低下することです([[#パフォーマンス]] セクションを見てください)。それゆえ、スワップを有効化するかどうかは個人の好みの問題となります。スワップを有効化するよりメモリが枯渇したときにプロセスが kill されるほうが良いという人もいますし、メモリが枯渇したときにシステムが低速化するがスワップを有効化したほうが良いという人もいます。

	スワップの状態を確認するには、次を実行:		スワップの状態を確認するには、次を実行:

Kusanaginoturugi: /* スワップ領域 */ 記事を更新

2024-05-30T09:57:20Z

スワップ領域: 記事を更新

← 古い版		2024年5月30日 (木) 18:57時点における版
31行目:		31行目:
	スワップを使って仮想メモリを拡張することが利益になるかどうかは搭載している物理メモリの容量により異なります。必要なプログラムをすべて実行するのに必要な量の物理メモリを搭載していないのであれば、スワップを作成することは''おそらく''利益となるでしょう。これにより、[[Wikipedia:Out of memory\|out of memory(メモリ不足)]] を避けることができます。Out of memory とは、Linux カーネルの OOM killer という仕組みが自動的にプロセスを kill してメモリの空き領域を作ろうとしている状態のことを言います。仮想メモリの容量を必要な量まで増やすには、足りない分をスワップ領域として追加してください。		スワップを使って仮想メモリを拡張することが利益になるかどうかは搭載している物理メモリの容量により異なります。必要なプログラムをすべて実行するのに必要な量の物理メモリを搭載していないのであれば、スワップを作成することは''おそらく''利益となるでしょう。これにより、[[Wikipedia:Out of memory\|out of memory(メモリ不足)]] を避けることができます。Out of memory とは、Linux カーネルの OOM killer という仕組みが自動的にプロセスを kill してメモリの空き領域を作ろうとしている状態のことを言います。仮想メモリの容量を必要な量まで増やすには、足りない分をスワップ領域として追加してください。

	スワップの最大の欠点はパフォーマンスの低さです([[#パフォーマンス]] セクションを見てください)。それゆえ、スワップを有効化するかどうかは個人の好みの問題となります。スワップを有効化するよりメモリが枯渇したときにプロセスが kill されるほうが良いという人もいますし、メモリが枯渇したときにシステムが低速化するがスワップを有効化したほうが良いという人もいます。		スワップを有効にすることの最大の欠点はパフォーマンスの低さです([[#パフォーマンス]] セクションを見てください)。それゆえ、スワップを有効化するかどうかは個人の好みの問題となります。スワップを有効化するよりメモリが枯渇したときにプロセスが kill されるほうが良いという人もいますし、メモリが枯渇したときにシステムが低速化するがスワップを有効化したほうが良いという人もいます。

	スワップの状態を確認するには、次を実行:		スワップの状態を確認するには、次を実行:

Kusanaginoturugi: /* 参照 */ update TranslationStatus.

2024-05-30T09:51:02Z

参照: update TranslationStatus.

← 古い版		2024年5月30日 (木) 18:51時点における版
217行目:		217行目:
	* [https://chrisdown.name/2018/01/02/in-defence-of-swap.html In defence of swap: common misconceptions] (日本語訳: [https://chrisdown.name/ja/2018/01/02/in-defence-of-swap.html スワップの弁護：よくある誤解を解く])		* [https://chrisdown.name/2018/01/02/in-defence-of-swap.html In defence of swap: common misconceptions] (日本語訳: [https://chrisdown.name/ja/2018/01/02/in-defence-of-swap.html スワップの弁護：よくある誤解を解く])

	{{TranslationStatus\|Swap\|~~2023~~-05-29\|~~777587~~}}		{{TranslationStatus\|Swap\|2024-05-30\|809163}}

Kusanaginoturugi: /* スワップファイルの作成 */ 記事を更新

2024-05-30T09:49:48Z

スワップファイルの作成: 記事を更新

← 古い版		2024年5月30日 (木) 18:49時点における版
122行目:		122行目:
	{{Note\|[[Btrfs]] については、以下の手順ではなく [[Btrfs#スワップファイル]] で説明されている手順に従ってください。}}		{{Note\|[[Btrfs]] については、以下の手順ではなく [[Btrfs#スワップファイル]] で説明されている手順に従ってください。}}

	~~[[dd]]~~ を使って~~お望みの~~サイズのスワップファイルを作成し~~てください~~。例えば、8 GiB のスワップファイルを作成す~~るには:~~		{{man\|8\|mkswap}} を使用して、選択したサイズのスワップファイルを作成します。たとえば、4 GiB のスワップファイルを作成します：

		⚫	# mkswap -U clear --size 4G --file /swapfile
	# dd if=/dev/zero of=/swapfile bs=1M count=8k status=progress

	{{Note\|''dd'' はスワップファイルを作成する手段として最も移植性の高い方法です。詳細は {{man\|8\|swapon\|Files with holes}} を見てください。}}

	正しい[[ファイルのパーミッションと属性\|パーミッション]]を設定します (スワップファイルを全てのユーザーが読めるようにすると深刻な脆弱性になります):

	# chmod 600 /swapfile

	正しいサイズのファイルを作成した後、ファイルをスワップにフォーマットしてください:

⚫	# mkswap -U clear /swapfile

	スワップファイルを有効化してください:		スワップファイルを有効化してください:

Kusanaginoturugi: /* スワップファイル */ 校正

2024-05-30T09:47:05Z

スワップファイル: 校正

← 古い版		2024年5月30日 (木) 18:47時点における版
88行目:		88行目:
	\|-		\|-
	\| [[Bcachefs]]		\| [[Bcachefs]]
	\| {{~~いいえ~~\|https://github.com/koverstreet/bcachefs/issues/368}}		\| {{No\|https://github.com/koverstreet/bcachefs/issues/368}}
	\|-		\|-
	\| [[Btrfs]]		\| [[Btrfs]]
94行目:		94行目:
	\|-		\|-
	\| [[F2FS]]		\| [[F2FS]]
	\| {{はい}}		\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| [[ext4]]		\| [[ext4]]
	\| {{はい}}		\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| [[JFS]]		\| [[JFS]]
	\| {{はい}}		\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| [[Wikipedia:NILFS\|NILFS2]]		\| [[Wikipedia:NILFS\|NILFS2]]
	\| {{~~いいえ~~}}		\| {{No}}
	\|-		\|-
	\| [[NTFS3]]		\| [[NTFS3]]
	\| {{はい}}		\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| [[Wikipedia:ReiserFS\|ReiserFS]]		\| [[Wikipedia:ReiserFS\|ReiserFS]]
	\| {{はい}}		\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| [[XFS]]		\| [[XFS]]
	\| {{はい}}		\| {{Yes}}
	\|-		\|-
	\| [[ZFS]]		\| [[ZFS]]
	\| {{~~いいえ~~}}		\| {{No}}
	\|}		\|}

← 古い版		2024年5月30日 (木) 19:06時点における版
10行目:		10行目:
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|fstab}}		{{Related\|fstab}}
			{{Related\|ハイバネート}}
	{{Related\|zswap}}		{{Related\|zswap}}
	{{Related\|zram}}		{{Related\|zram}}