Kusakata: ページの作成:「 el:Template:Translateme es:Template:Translateme ru:Template:Translateme zh-hans:Template:Translateme zh-hant:Template:Translateme {{Templa...」

2017-05-13T08:23:26Z

ページの作成:「<noinclude> el:Template:Translateme es:Template:Translateme ru:Template:Translateme zh-hans:Template:Translateme zh-hant:Template:Translateme {{Templa...」

新規ページ

<noinclude>
[[el:Template:Translateme]]
[[es:Template:Translateme]]
[[ru:Template:Translateme]]
[[zh-hans:Template:Translateme]]
[[zh-hant:Template:Translateme]]
{{Template}}

'''A "translation requested" flag used to indicate incomplete translations or to request assistance translating an article.'''

== Usage ==

This template should be added at the beginning of incomplete article or section translations. Please enter more detailed indications that could be useful to translators; consider expanding the description in the discussion page.

<nowiki>{{Translateme|reason}}</nowiki>

You can override the default discussion page with a second optional argument:

<nowiki>{{Translateme|reason|Talk:Alternative Page}}</nowiki>

Alternatively you can point to a specific section in the default talk page with the named {{ic|section}} parameter:

<nowiki>{{Translateme|reason|section=Section name}}</nowiki>

See [[Template:Bad translation]] for outdated or inaccurate article translations.

Flagged pages can be found in [[Special:WhatLinksHere/Template:Translateme]] or in [[:Category:Template:Translateme が使われているページ]]. If familiar with the language, users are encouraged to participate to complete the translation. The {{ic|<nowiki>{{Translateme}}</nowiki>}} flag should be removed after the translation is completed.

{{Note|The talk page is linked through an external link: this is to avoid polluting [[Special:WantedPages]] when the talk page does not exist.}}

== Example ==

<nowiki>{{Translateme|This is just a demonstration template.}}</nowiki>

{{Translateme|This is just a demonstration template.}}
</noinclude><includeonly>{{META Message
|signal = [[Image:Tango-preferences-desktop-locale.png]]
|heading = この記事あるいはセクションは[[ArchWiki:貢献#翻訳|翻訳]]の途中です。
|message = '''ノート:''' {{{reason|{{{1|{{META Unexplained Status Template|2=more detailed indications}}}}}}}} (議論: [{{fullurl:{{{talk|{{{2|{{TALKPAGENAME}}#{{{section|}}}}}}}}}}} {{{talk|{{{2|{{TALKPAGENAME}}#{{{section|}}}}}}}}}])}}[[Category:Template:Translateme が使われているページ]]</includeonly>

テンプレート:Translateme - 版の履歴

Kusakata: ページの作成:「 el:Template:Translateme es:Template:Translateme ru:Template:Translateme zh-hans:Template:Translateme zh-hant:Template:Translateme {{Templa...」