ヘルプ:I18n - 版の履歴

Ny-a: en:Special:PermanentLink/717059 に同期

2022-03-13T07:30:25Z

← 古い版		2022年3月13日 (日) 16:30時点における版
1行目:		1行目:
	{{DISPLAYTITLE:ヘルプ:i18n}}		{{DISPLAYTITLE:ヘルプ:i18n}}
	[[Category:ヘルプ]]		[[Category:ヘルプ]]
	[[cs:Help:I18n]]
	[[en:Help:I18n]]		[[en:Help:I18n]]
	[[es:Help:I18n]]		[[es:Help:I18n]]
7行目:		6行目:
	[[ru:Help:I18n]]		[[ru:Help:I18n]]
	[[zh-hans:Help:I18n]]		[[zh-hans:Help:I18n]]
	[[zh-hant:Help:I18n]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|ArchWiki 翻訳チーム}}		{{Related\|ArchWiki 翻訳チーム}}
185行目:		183行目:
	* 一時的な言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja-temp:Title]]</nowiki>}})を追加して、''1つ1つ''ページを移動して一時的な言語間リンクを使って外部 wiki にリダイレクトします。すべての移動が完了したら、通常の言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja:Title]]</nowiki>}})を外部 wiki に向けるように更新して、全ての対象のタイトルを新しいものに修正します。次に、内部のリダイレクトを削除するか、あるいは[[ArchWiki:メンテナンスチーム]]の許可の元で標準の言語間リンクで外部 wiki にリダイレクトするようにします。最後に一時的な言語間リンクを無効にします。		* 一時的な言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja-temp:Title]]</nowiki>}})を追加して、''1つ1つ''ページを移動して一時的な言語間リンクを使って外部 wiki にリダイレクトします。すべての移動が完了したら、通常の言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja:Title]]</nowiki>}})を外部 wiki に向けるように更新して、全ての対象のタイトルを新しいものに修正します。次に、内部のリダイレクトを削除するか、あるいは[[ArchWiki:メンテナンスチーム]]の許可の元で標準の言語間リンクで外部 wiki にリダイレクトするようにします。最後に一時的な言語間リンクを無効にします。

	{{TranslationStatus\|Help:I18n\|~~2021~~-12-11\|~~703079~~}}		{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2022-03-13\|717059}}

Ny-a: en:Special:PermanentLink/703079 に同期

2021-12-11T02:19:03Z

en:Special:PermanentLink/703079 に同期

← 古い版		2021年12月11日 (土) 11:19時点における版
131行目:		131行目:
	\| Norwegian (Bokmål) \|\| Norsk Bokmål \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Norsk Bokmål]]		\| Norwegian (Bokmål) \|\| Norsk Bokmål \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Norsk Bokmål]]
	\|-		\|-
	\| Persian \|\| فارسی \|\| fa \|\| {{-}} \|\| https://wiki.archusers.ir/~~{{Dead link\|2021\|05\|17\|status=SSL error}}~~		\| Persian \|\| فارسی \|\| fa \|\| {{-}} \|\| https://wiki.archusers.ir/
	\|-		\|-
	\| Polish \|\| Polski \|\| pl \|\| [[:en:Category:Polski]]		\| Polish \|\| Polski \|\| pl \|\| [[:en:Category:Polski]]
185行目:		185行目:
	* 一時的な言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja-temp:Title]]</nowiki>}})を追加して、''1つ1つ''ページを移動して一時的な言語間リンクを使って外部 wiki にリダイレクトします。すべての移動が完了したら、通常の言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja:Title]]</nowiki>}})を外部 wiki に向けるように更新して、全ての対象のタイトルを新しいものに修正します。次に、内部のリダイレクトを削除するか、あるいは[[ArchWiki:メンテナンスチーム]]の許可の元で標準の言語間リンクで外部 wiki にリダイレクトするようにします。最後に一時的な言語間リンクを無効にします。		* 一時的な言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja-temp:Title]]</nowiki>}})を追加して、''1つ1つ''ページを移動して一時的な言語間リンクを使って外部 wiki にリダイレクトします。すべての移動が完了したら、通常の言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja:Title]]</nowiki>}})を外部 wiki に向けるように更新して、全ての対象のタイトルを新しいものに修正します。次に、内部のリダイレクトを削除するか、あるいは[[ArchWiki:メンテナンスチーム]]の許可の元で標準の言語間リンクで外部 wiki にリダイレクトするようにします。最後に一時的な言語間リンクを無効にします。

	{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-07-09\|~~686088~~}}		{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-12-11\|703079}}

Ny-a: Template:TranslationStatus を末尾に移動

2021-09-05T12:44:51Z

Template:TranslationStatus を末尾に移動

← 古い版		2021年9月5日 (日) 21:44時点における版
12行目:		12行目:
	{{Related\|国際コミュニティ}}		{{Related\|国際コミュニティ}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
⚫	{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-07-09\|686088}}
	この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。		この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。

185行目:		184行目:

	* 一時的な言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja-temp:Title]]</nowiki>}})を追加して、''1つ1つ''ページを移動して一時的な言語間リンクを使って外部 wiki にリダイレクトします。すべての移動が完了したら、通常の言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja:Title]]</nowiki>}})を外部 wiki に向けるように更新して、全ての対象のタイトルを新しいものに修正します。次に、内部のリダイレクトを削除するか、あるいは[[ArchWiki:メンテナンスチーム]]の許可の元で標準の言語間リンクで外部 wiki にリダイレクトするようにします。最後に一時的な言語間リンクを無効にします。		* 一時的な言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja-temp:Title]]</nowiki>}})を追加して、''1つ1つ''ページを移動して一時的な言語間リンクを使って外部 wiki にリダイレクトします。すべての移動が完了したら、通常の言語間リンク(例えば {{ic\|<nowiki>[[ja:Title]]</nowiki>}})を外部 wiki に向けるように更新して、全ての対象のタイトルを新しいものに修正します。次に、内部のリダイレクトを削除するか、あるいは[[ArchWiki:メンテナンスチーム]]の許可の元で標準の言語間リンクで外部 wiki にリダイレクトするようにします。最後に一時的な言語間リンクを無効にします。

		⚫	{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-07-09\|686088}}

Ny-a: en:Special:PermanentLink/686088 に同期

2021-07-09T00:08:00Z

en:Special:PermanentLink/686088 に同期

← 古い版		2021年7月9日 (金) 09:08時点における版
12行目:		12行目:
	{{Related\|国際コミュニティ}}		{{Related\|国際コミュニティ}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-06-21\|~~682719~~}}		{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-07-09\|686088}}
	この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。		この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。

129行目:		129行目:
	\|-		\|-
	\| Lithuanian \|\| Lietuvių \|\| lt \|\| [[:en:Category:Lietuvių]]		\| Lithuanian \|\| Lietuvių \|\| lt \|\| [[:en:Category:Lietuvių]]
	\|-
	\| Malay \|\| Bahasa Melayu \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Bahasa Melayu]]
	\|-		\|-
	\| Norwegian (Bokmål) \|\| Norsk Bokmål \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Norsk Bokmål]]		\| Norwegian (Bokmål) \|\| Norsk Bokmål \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Norsk Bokmål]]

Ny-a: en:Special:PermanentLink/682719 に同期

2021-06-21T01:00:32Z

en:Special:PermanentLink/682719 に同期

← 古い版		2021年6月21日 (月) 10:00時点における版
12行目:		12行目:
	{{Related\|国際コミュニティ}}		{{Related\|国際コミュニティ}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-06-09\|~~676447~~}}		{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-06-21\|682719}}
	この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。		この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。

167行目:		167行目:

	=== 英語版 ArchWiki 内部の言語間リンクを追加する ===		=== 英語版 ArchWiki 内部の言語間リンクを追加する ===
	wiki.archlinux.org でホスティングされる新しい言語に言語間リンクを使用したい場合は、[[:en:Help talk:~~i18n~~]] でリクエストをしてください。リクエストが管理者によって承認されるには、最低限度の数の翻訳された記事が必要になります。以下のチェックリストは新しい言語を追加するのに必要なステップを説明しています。		wiki.archlinux.org でホスティングされる新しい言語に言語間リンクを使用したい場合は、[[:en:Help talk:I18n]] でリクエストをしてください。リクエストが管理者によって承認されるには、最低限度の数の翻訳された記事が必要になります。以下のチェックリストは新しい言語を追加するのに必要なステップを説明しています。

	# [[:en:Help talk:~~i18n~~]] で新しい言語について知らせる。		# [[:en:Help talk:I18n]] で新しい言語について知らせる。
	# ベースとなる言語カテゴリを [[:en:Category:Languages]] 以下に作成して、翻訳されたページをそのカテゴリかそのサブカテゴリに追加します。		# ベースとなる言語カテゴリを [[:en:Category:Languages]] 以下に作成して、翻訳されたページをそのカテゴリかそのサブカテゴリに追加します。
	# メンテナは [[#言語一覧]] 表を更新する必要があります。		# メンテナは [[#言語一覧]] 表を更新する必要があります。
178行目:		178行目:

	===外部の言語間リンクを加える===		===外部の言語間リンクを加える===
	言語間リンクを他の wiki の翻訳された記事に対して貼りたい場合、[[:en:Help talk:~~i18n~~]] でリクエストをして下さい: 可能なかぎりはやく言語間リンクを設定します!		言語間リンクを他の wiki の翻訳された記事に対して貼りたい場合、[[:en:Help talk:I18n]] でリクエストをして下さい: 可能なかぎりはやく言語間リンクを設定します!

	=== 英語版 ArchWiki 内部の言語を外部 wiki に移動する ===		=== 英語版 ArchWiki 内部の言語を外部 wiki に移動する ===

Ny-a: en:Special:PermanentLink/676447 に同期

2021-06-09T01:50:07Z

en:Special:PermanentLink/676447 に同期

← 古い版		2021年6月9日 (水) 10:50時点における版
12行目:		12行目:
	{{Related\|国際コミュニティ}}		{{Related\|国際コミュニティ}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-06-05\|~~675663~~}}		{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-06-09\|676447}}
	この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。		この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。

110行目:		110行目:
	\| Finnish \|\| Suomi \|\| fi \|\| [[:en:Category:Suomi]]		\| Finnish \|\| Suomi \|\| fi \|\| [[:en:Category:Suomi]]
	\|-		\|-
	\| French \|\| Français \|\| fr \|\| ~~{{-}} \|\| https~~:~~//wiki.archlinux.fr/~~		\| French \|\| Français \|\| fr \|\| [[:en:Category:Français]]
	\|-		\|-
	\| German \|\| Deutsch \|\| de \|\| {{-}} \|\| https://wiki.archlinux.de/		\| German \|\| Deutsch \|\| de \|\| {{-}} \|\| https://wiki.archlinux.de/

Ny-a: /* 英語版 ArchWiki 内部の言語間リンクを追加する */ 訳出

2021-06-05T13:59:54Z

英語版 ArchWiki 内部の言語間リンクを追加する: 訳出

← 古い版		2021年6月5日 (土) 22:59時点における版
12行目:		12行目:
	{{Related\|国際コミュニティ}}		{{Related\|国際コミュニティ}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-06-05\|~~674038~~}}		{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-06-05\|675663}}
	この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。		この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。

167行目:		167行目:

	=== 英語版 ArchWiki 内部の言語間リンクを追加する ===		=== 英語版 ArchWiki 内部の言語間リンクを追加する ===
	wiki.archlinux.org でホスティングされる新しい言語に言語間リンクを使用したい場合は、[[:en:Help talk:i18n]] でリクエストをしてください。リクエストが管理者によって承認されるには、最低限度の数の翻訳された記事が必要になります。~~The following checklist summarizes the steps needed to add a new language:~~		wiki.archlinux.org でホスティングされる新しい言語に言語間リンクを使用したい場合は、[[:en:Help talk:i18n]] でリクエストをしてください。リクエストが管理者によって承認されるには、最低限度の数の翻訳された記事が必要になります。以下のチェックリストは新しい言語を追加するのに必要なステップを説明しています。

			# [[:en:Help talk:i18n]] で新しい言語について知らせる。
	# Notify about the new language in [[Help talk:i18n]].
			# ベースとなる言語カテゴリを [[:en:Category:Languages]] 以下に作成して、翻訳されたページをそのカテゴリかそのサブカテゴリに追加します。
	# Create a base language category under [[:Category:Languages]] and add the translated articles to it or a subcategory.
			# メンテナは [[#言語一覧]] 表を更新する必要があります。
	# A maintainer should update the [[#Languages]] table.
			# 最低限 [[メインページ]]、[[Arch Linux]]、[[インストールガイド]] と [[一般的な推奨事項]] を翻訳してください。
	# Translate at least [[Main page]], [[Arch Linux]], [[Installation guide]] and [[General recommendations]].
			# [[目次]] の翻訳を [[ArchWiki:ボット#目次\|初期化]] します。そうした後は、目次はボットにより最新に保たれます。以下を参照してください。
	# [[ArchWiki:Bots#Table of contents\|Initialize]] a translation of [[Table of contents]]: it will then be kept up to date with a bot, see below.
			# 管理者はリクエストを検討する必要があります。その後メンテナは [[#言語一覧]] 表をリクエストに応じて更新する必要があります。
	# An administrator should consider the request; a maintainer should then update the [[#Languages]] table accordingly.
			# 開発者は対応する [[ArchWiki:ボット]] が新しい言語をサポートするように更新する必要があります。
	# Developers should update the respective [[ArchWiki:Bots]] to support the new language.

	===外部の言語間リンクを加える===		===外部の言語間リンクを加える===

Ny-a: "en:Special:PermanentLink/675663 に同期"

2021-06-05T13:08:22Z

"en:Special:PermanentLink/675663 に同期"

← 古い版		2021年6月5日 (土) 22:08時点における版
167行目:		167行目:

	=== 英語版 ArchWiki 内部の言語間リンクを追加する ===		=== 英語版 ArchWiki 内部の言語間リンクを追加する ===
	wiki.archlinux.org でホスティングされる新しい言語に言語間リンクを使用したい場合は、[[:en:Help talk:i18n]] でリクエストをしてください。リクエストが管理者によって承認されるには、最低限度の数の翻訳された記事が必要になります。~~とはいえどんな時でも外部~~ ~~wiki~~ ~~を作るほうが好ましいです。~~		wiki.archlinux.org でホスティングされる新しい言語に言語間リンクを使用したい場合は、[[:en:Help talk:i18n]] でリクエストをしてください。リクエストが管理者によって承認されるには、最低限度の数の翻訳された記事が必要になります。The following checklist summarizes the steps needed to add a new language:

			# Notify about the new language in [[Help talk:i18n]].
			# Create a base language category under [[:Category:Languages]] and add the translated articles to it or a subcategory.
			# A maintainer should update the [[#Languages]] table.
			# Translate at least [[Main page]], [[Arch Linux]], [[Installation guide]] and [[General recommendations]].
			# [[ArchWiki:Bots#Table of contents\|Initialize]] a translation of [[Table of contents]]: it will then be kept up to date with a bot, see below.
			# An administrator should consider the request; a maintainer should then update the [[#Languages]] table accordingly.
			# Developers should update the respective [[ArchWiki:Bots]] to support the new language.

	===外部の言語間リンクを加える===		===外部の言語間リンクを加える===
	言語間リンクを他の wiki の翻訳された記事に対して貼りたい場合、[[:en:Help talk:i18n]] でリクエストを~~するか [[:en:ArchWiki:Administrators]] の一人に直接連絡を取っ~~て下さい: 可能なかぎりはやく言語間リンクを設定します!		言語間リンクを他の wiki の翻訳された記事に対して貼りたい場合、[[:en:Help talk:i18n]] でリクエストをして下さい: 可能なかぎりはやく言語間リンクを設定します!

	=== 英語版 ArchWiki 内部の言語を外部 wiki に移動する ===		=== 英語版 ArchWiki 内部の言語を外部 wiki に移動する ===

Ny-a: Template:TranslationStatus を追加

2021-06-05T01:12:39Z

Template:TranslationStatus を追加

← 古い版		2021年6月5日 (土) 10:12時点における版
12行目:		12行目:
	{{Related\|国際コミュニティ}}		{{Related\|国際コミュニティ}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
			{{TranslationStatus\|Help:I18n\|2021-06-05\|674038}}
	この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。		この記事では ArchWiki の[[Wikipedia:ja:国際化と地域化\|国際化と地域化]]について広範に記述しています。

Ny-a: en:Special:PermanentLink/674038 に同期

2021-06-05T01:10:45Z

en:Special:PermanentLink/674038 に同期

← 古い版		2021年6月5日 (土) 10:10時点における版
74行目:		74行目:
	wiki 内の全ての言語と関連リンクのテーブルです。		wiki 内の全ての言語と関連リンクのテーブルです。

	{\| class="~~sortable"~~ ~~border="1~~"		{\| class="wikitable sortable"
	! 英語名 !! 現地名 !! タグ !! ルートカテゴリ !! 外部 wiki		! 英語名 !! 現地名 !! タグ !! ルートカテゴリ !! 外部 wiki
	\|-		\|-
	\| Arabic \|\| العربية \|\| ar \|\| [[:en:Category:العربية]]		\| Arabic \|\| العربية \|\| ar \|\| [[:en:Category:العربية]]
	\|-		\|-
	\| Bangla \|\| বাংলা \|\| ''未~~サポート~~'' ~~<sup>1</sup>~~ \|\| [[:en:Category:বাংলা]]		\| Bangla \|\| বাংলা \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:বাংলা]]
	\|-		\|-
	\| Bosnian \|\| Bosanski \|\| bs \|\| [[:en:Category:Bosanski]]		\| Bosnian \|\| Bosanski \|\| bs \|\| [[:en:Category:Bosanski]]
85行目:		85行目:
	\| Bulgarian \|\| Български \|\| bg \|\| [[:en:Category:Български]]		\| Bulgarian \|\| Български \|\| bg \|\| [[:en:Category:Български]]
	\|-		\|-
	\| ~~Catalan~~ \|\| ~~Català~~ \|\| ''未~~サポート~~'' ~~<sup>1</sup>~~ \|\| [[:en:Category:~~Català~~]]		\| Cantonese \|\| 粵語 \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:粵語]]
	\|-		\|-
	\| ~~Chinese (Classical)~~ \|\| ~~文言文~~ \|\| ''未~~サポート~~'' ~~<sup>1</sup>~~ \|\| [[:en:Category:~~文言文~~]]		\| Catalan \|\| Català \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Català]]
			\|-
			\| Chinese (Classical) \|\| 文言文 \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:文言文]]
	\|-		\|-
	\| Chinese (Simplified) \|\| 简体中文 \|\| zh-hans \|\| [[:en:Category:简体中文]]		\| Chinese (Simplified) \|\| 简体中文 \|\| zh-hans \|\| [[:en:Category:简体中文]]
95行目:		97行目:
	\| Croatian \|\| Hrvatski \|\| hr \|\| [[:en:Category:Hrvatski]]		\| Croatian \|\| Hrvatski \|\| hr \|\| [[:en:Category:Hrvatski]]
	\|-		\|-
	\| Czech \|\| ~~Česky~~ \|\| cs \|\| [[:en:Category:~~Česky~~]]		\| Czech \|\| Čeština \|\| cs \|\| [[:en:Category:Čeština]]
	\|-		\|-
	\| Danish \|\| Dansk \|\| da \|\| [[:en:Category:Dansk]]		\| Danish \|\| Dansk \|\| da \|\| [[:en:Category:Dansk]]
103行目:		105行目:
	\| English \|\| English \|\| en \|\| [[:en:Category:English]]		\| English \|\| English \|\| en \|\| [[:en:Category:English]]
	\|-		\|-
	\| Esperanto \|\| Esperanto \|\| ''未~~サポート~~'' ~~<sup>1</sup>~~ \|\| [[:en:Category:Esperanto]]		\| Esperanto \|\| Esperanto \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Esperanto]]
	\|-		\|-
	\| Finnish \|\| Suomi \|\| fi \|\| [[:en:Category:Suomi]]		\| Finnish \|\| Suomi \|\| fi \|\| [[:en:Category:Suomi]]
	\|-		\|-
	\| French \|\| Français \|\| fr \|\| ~~—~~ \|\| https://wiki.archlinux.fr/		\| French \|\| Français \|\| fr \|\| {{-}} \|\| https://wiki.archlinux.fr/
	\|-		\|-
	\| German \|\| Deutsch \|\| de \|\| ~~—~~ \|\| https://wiki.archlinux.de/		\| German \|\| Deutsch \|\| de \|\| {{-}} \|\| https://wiki.archlinux.de/
	\|-		\|-
	\| Greek \|\| Ελληνικά \|\| el \|\| [[:en:Category:Ελληνικά]]		\| Greek \|\| Ελληνικά \|\| el \|\| [[:en:Category:Ελληνικά]]
117行目:		119行目:
	\| Hungarian \|\| Magyar \|\| hu \|\| [[:en:Category:Magyar]]		\| Hungarian \|\| Magyar \|\| hu \|\| [[:en:Category:Magyar]]
	\|-		\|-
	\| Indonesian \|\| Bahasa Indonesia \|\| id \|\| [[:en:Category:Indonesia]]		\| Indonesian \|\| Bahasa Indonesia \|\| id \|\| [[:en:Category:Bahasa Indonesia]]
	\|-		\|-
	\| Italian \|\| Italiano \|\| it \|\| [[:en:Category:Italiano]]		\| Italian \|\| Italiano \|\| it \|\| [[:en:Category:Italiano]]
	\|-		\|-
	\| Japanese \|\| 日本語 \|\| ja \|\| ~~—~~ \|\| https://wiki.archlinux.jp/		\| Japanese \|\| 日本語 \|\| ja \|\| {{-}} \|\| https://wiki.archlinux.jp/
	\|-		\|-
	\| Korean \|\| 한국어 \|\| ko \|\| [[:en:Category:한국어]]		\| Korean \|\| 한국어 \|\| ko \|\| [[:en:Category:한국어]]
	\|-		\|-
	\| Lithuanian \|\| ~~Lietuviškai~~ \|\| lt \|\| [[:en:Category:~~Lietuviškai~~]]		\| Lithuanian \|\| Lietuvių \|\| lt \|\| [[:en:Category:Lietuvių]]
	\|-		\|-
	\| Malay \|\| Bahasa Melayu \|\| ''未~~サポート~~'' ~~<sup>1</sup>~~ \|\| [[:en:Category:Bahasa Melayu]]		\| Malay \|\| Bahasa Melayu \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Bahasa Melayu]]
	\|-		\|-
	\| Norwegian (Bokmål) \|\| Norsk Bokmål \|\| ''未~~サポート~~'' ~~<sup>1</sup>~~ \|\| [[:en:Category:Norsk Bokmål]]		\| Norwegian (Bokmål) \|\| Norsk Bokmål \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Norsk Bokmål]]
	\|-		\|-
	\| Persian \|\| فارسی \|\| fa \|\| ~~—~~ \|\| https://wiki.archusers.ir/		\| Persian \|\| فارسی \|\| fa \|\| {{-}} \|\| https://wiki.archusers.ir/{{Dead link\|2021\|05\|17\|status=SSL error}}
	\|-		\|-
	\| Polish \|\| Polski \|\| pl \|\| [[:en:Category:Polski]]		\| Polish \|\| Polski \|\| pl \|\| [[:en:Category:Polski]]
137行目:		139行目:
	\| Portuguese \|\| Português \|\| pt \|\| [[:en:Category:Português]]		\| Portuguese \|\| Português \|\| pt \|\| [[:en:Category:Português]]
	\|-		\|-
	\| Romanian \|\| Română \|\| ''未~~サポート~~'' ~~<sup>1</sup>~~ \|\| [[:en:Category:Română]]		\| Romanian \|\| Română \|\| ''未設定'' \|\| [[:en:Category:Română]]
	\|-		\|-
	\| Russian \|\| Русский \|\| ru \|\| [[:en:Category:Русский]]		\| Russian \|\| Русский \|\| ru \|\| [[:en:Category:Русский]]
143行目:		145行目:
	\| Serbian \|\| Српски (Srpski) \|\| sr \|\| [[:en:Category:Српски]]		\| Serbian \|\| Српски (Srpski) \|\| sr \|\| [[:en:Category:Српски]]
	\|-		\|-
	\| Slovak \|\| ~~Slovenský~~ \|\| sk \|\| [[:en:Category:~~Slovenský~~]]		\| Slovak \|\| Slovenčina \|\| sk \|\| [[:en:Category:Slovenčina]]
	\|-		\|-
	\| Spanish \|\| Español \|\| es \|\| [[:en:Category:Español]]		\| Spanish \|\| Español \|\| es \|\| [[:en:Category:Español]]
155行目:		157行目:
	\| Ukrainian \|\| Українська \|\| uk \|\| [[:en:Category:Українська]]		\| Ukrainian \|\| Українська \|\| uk \|\| [[:en:Category:Українська]]
	\|-		\|-
	\| Vietnamese \|\| Tiếng Việt \|\| ''未~~サポート~~'' ~~<sup>1</sup>~~ \|\| ~~—~~ \|\| https://archlinuxvn.tuxfamily.org/		\| Vietnamese \|\| Tiếng Việt \|\| ''未設定'' \|\| {{-}} \|\| https://archlinuxvn.tuxfamily.org/
	\|}		\|}

	<sup>1</sup> "タグ" フィールドの ''未サポート'' という注釈は、その言語への言語間リンクが現在設定されていないということを意味しています。詳しくは [[#英語版ArchWiki内部の言語間リンクを追加する]] や [[#外部の言語間リンクを加える]] を参照してください。

	タグは MediaWiki によって大文字と小文字が区別されずに扱われます。慣習で、ArchWiki 内の言語間リンクは小文字のタグを使わなければいけません。タグに関する情報は:		タグは MediaWiki によって大文字と小文字が区別されずに扱われます。慣習で、ArchWiki 内の言語間リンクは小文字のタグを使わなければいけません。タグに関する情報は: