ローカリゼーション - 版の履歴

Oech3: Add ttf-jigmo/* フォント */

2025-04-19T09:16:10Z

Add ttf-jigmoフォント

← 古い版		2025年4月19日 (土) 18:16時点における版
23行目:		23行目:
	* {{Pkg\|otf-ipaexfont}} - ipafont の更新されたフォント.		* {{Pkg\|otf-ipaexfont}} - ipafont の更新されたフォント.
	* {{Pkg\|ttf-hanazono}} - フリーの明朝体日本語漢字フォント。		* {{Pkg\|ttf-hanazono}} - フリーの明朝体日本語漢字フォント。
			* {{Pkg\|ttf-jigmo}} - 漢字のフリーフォント. 花園明朝{{Pkg\|ttf-hanazono}}の後継.
	* {{Pkg\|ttf-sazanami}} - フリーの TrueType 日本語フォント。これは古く、もはやメンテナンスされていませんが、いくつかの環境では代替フォントとして定義されていることがあります。		* {{Pkg\|ttf-sazanami}} - フリーの TrueType 日本語フォント。これは古く、もはやメンテナンスされていませんが、いくつかの環境では代替フォントとして定義されていることがあります。
	* {{AUR\|ttf-koruri}} - {{AUR\|ttf-mplus}} と Open Sans をミックスした TrueType 日本語フォント。		* {{AUR\|ttf-koruri}} - {{AUR\|ttf-mplus}} と Open Sans をミックスした TrueType 日本語フォント。

Kusanaginoturugi: 関連記事を追加

2024-08-28T10:43:33Z

Kusanaginoturugi: /* SKK(libskk) */ update.

2024-08-28T10:41:19Z

SKK(libskk): update.

← 古い版		2024年8月28日 (水) 19:41時点における版
113行目:		113行目:
	エンジンとして、{{Pkg\|anthy}} または {{AUR\|anthy-unicode}} があります。		エンジンとして、{{Pkg\|anthy}} または {{AUR\|anthy-unicode}} があります。

	=== SKK(libskk) ===		=== SKK (libskk) ===

	[~~http~~://~~openlab~~.jp/~~skk~~/~~index-j.html~~ ~~SKK] (~~Simple Kana to Kanji ~~conversion program~~) は Emacs ~~上で動作する日~~本~~語インプットメソッド~~です。~~SKK~~ は~~[[Wikipedia:ja:佐藤雅彦 (理論計算機科学者)\|佐藤雅彦]]博士 (~~京都大学名誉教授) によって設計され1987年に作成されました。SKK の特徴は形態素解析を行わずに一つずつ単語を変換することです (単文節変換)。		[https://github.com/ueno/libskk Simple Kana to Kanji (SKK)] は、[[Emacs]] に基づいた基本的な仮名から漢字への変換方法です。これは、京都大学名誉教授である佐藤雅彦博士によって設計され、1987 年に作成されました。[https://flex.phys.tohoku.ac.jp/texi/faq-mule/faq-mule_13.html] SKK の特徴は形態素解析を行わずに一つずつ単語を変換することです (単文節変換)。

			お好みの IMF に対応する libskk バージョンを[[インストール]]してください（例: Fcitx5 用には {{Pkg\|fcitx5-skk}}、IBus 用には {{Pkg\|ibus-skk}}）。
	SKK 辞書({{Pkg\|skk-jisyo}})とフレームワーク用エンジンを[[インストール]]します。

			{{Tip\|{{Pkg\|fcitx5-skk}} または {{Pkg\|ibus-skk}} をインストールすると、{{Pkg\|skk-jisyo}} 辞書パッケージもインストールされます。SKK 辞書は、オプションの {{Pkg\|skktools}} パッケージで管理できます。}}

	=== KKC(libkkc) ===		=== KKC(libkkc) ===

Kusanaginoturugi: /* Anthy */ anthy-unicodeの記述を戻した

2024-08-28T10:35:50Z

Anthy: anthy-unicodeの記述を戻した

← 古い版		2024年8月28日 (水) 19:35時点における版
110行目:		110行目:

	2021年以降、Takao Fujiwara 氏により「Anthy Unicode」なるプロジェクトが立ち上げられました。		2021年以降、Takao Fujiwara 氏により「Anthy Unicode」なるプロジェクトが立ち上げられました。

			エンジンとして、{{Pkg\|anthy}} または {{AUR\|anthy-unicode}} があります。

	=== SKK(libskk) ===		=== SKK(libskk) ===

Kusanaginoturugi: /* インプットメソッドエディタ (IME) */ update.

2024-08-28T10:32:55Z

インプットメソッドエディタ (IME): update.

← 古い版		2024年8月28日 (水) 19:32時点における版
93行目:		93行目:
	==== Mozc ====		==== Mozc ====

			プロジェクトの[https://github.com/google/mozc ホームページ]より:
⚫	[[Mozc]] は ~~Chromium~~ OS, ~~Windows, Mac,~~ Linux などマルチプラットフォーム向けに作られた日本語インプットメソッドエディタ (IME) です。[https://www.google.com/intl/ja/ime/ Google 日本語入力] ~~がベース~~になっています。

		⚫	:'''Mozc''' は、Android OS、Apple OS X、Chromium OS、GNU/Linux、Microsoft Windows などのマルチプラットフォーム向けに設計された日本語[[インプットメソッド]]エディタ (IME) です。このオープンソースプロジェクトは、[https://www.google.com/intl/ja/ime/ Google 日本語入力] に由来しています。

			お好みの IMF に対応する Mozc バージョンを[[インストール]]してください（例: Fcitx5 用には {{Pkg\|fcitx5-mozc}}、IBus 用には {{AUR\|ibus-mozc}}）。

			{{Tip\|Mozc は、{{AUR\|emacs-mozc}} パッケージをインストールすることで、[[Emacs]] でも有効にできます。}}

	==== Anthy ====		==== Anthy ====

			{{Note\|Anthy は 2009 年以降事実上開発が停止しています。[https://osdn.net/projects/anthy/]}}
⚫	~~Anthy は事実上死んでいるプロジェクトですが、~~2021年以降、Takao Fujiwara 氏により「Anthy Unicode」なるプロジェクトが立ち上げられました。

			Anthy はほとんどの IMF に対応しているか、組み込まれていますが、事実上開発が停止しています。

			お好みの IMF に対応する Anthy バージョンを[[インストール]]してください（例: Fcitx5 用には {{Pkg\|fcitx5-anthy}}、IBus 用には {{Pkg\|ibus-anthy}}）。

		⚫	2021年以降、Takao Fujiwara 氏により「Anthy Unicode」なるプロジェクトが立ち上げられました。
	エンジンとして、{{Pkg\|anthy}} または {{AUR\|anthy-unicode}} があります。

	=== SKK(libskk) ===		=== SKK(libskk) ===

Kusanaginoturugi: /* IBus */ リンクを修正

2024-08-28T10:27:09Z

IBus: リンクを修正

← 古い版		2024年8月28日 (水) 19:27時点における版
77行目:		77行目:
	==== IBus ====		==== IBus ====

	{{Pkg\|ibus}} パッケージを[[~~Install\|~~インストール]]します。詳細は [[IBus#~~Installation~~]] を参照してください。		{{Pkg\|ibus}} パッケージを[[インストール]]します。詳細は [[IBus#インストール]]を参照してください。

	IBus を有効にするには、少なくとも以下の環境変数を設定してください:		IBus を有効にするには、少なくとも以下の環境変数を設定してください:

Kusanaginoturugi: /* インプットメソッドフレームワーク (IMF) */ 空白を削除

2024-08-28T10:25:35Z

インプットメソッドフレームワーク (IMF): 空白を削除

← 古い版		2024年8月28日 (水) 19:25時点における版
49行目:		49行目:
	=== インプットメソッドフレームワーク (IMF) ===		=== インプットメソッドフレームワーク (IMF) ===

	最も一般的な IMF は [[IBus]]（[[GTK]] ベースの環境でより一般的）と [[Fcitx5]]（[[Qt]] ベースの環境でより一般的）で、これらはすべての日本語 IME に対応しています。IMF と対応する IME の全体的な概要については、[[インプットメソッド# 使用可能なインプトメソッドエディターの一覧\|この表]]を参照してください。この記事では、[[#Fcitx5]] と [[#IBus]] のインストールと設定について簡単に説明します。		最も一般的な IMF は [[IBus]]（[[GTK]] ベースの環境でより一般的）と [[Fcitx5]]（[[Qt]] ベースの環境でより一般的）で、これらはすべての日本語 IME に対応しています。IMF と対応する IME の全体的な概要については、[[インプットメソッド#使用可能なインプトメソッドエディターの一覧\|この表]]を参照してください。この記事では、[[#Fcitx5]] と [[#IBus]] のインストールと設定について簡単に説明します。

	==== Fcitx5 ====		==== Fcitx5 ====

Kusanaginoturugi: /* 参照 */ add TranslationStatus.

2024-08-28T10:21:37Z

参照: add TranslationStatus.

← 古い版		2024年8月28日 (水) 19:21時点における版
126行目:		126行目:

	* [https://wiki.gentoo.org/wiki/How_to_read_and_write_in_Japanese/ja 日本語を使った読み書きの方法]		* [https://wiki.gentoo.org/wiki/How_to_read_and_write_in_Japanese/ja 日本語を使った読み書きの方法]

			{{TranslationStatus\|Localization/Japanese\|2024-08-28\|815536}}

Kusanaginoturugi: /* インプットメソッド */ 更新

2024-08-28T10:20:27Z

インプットメソッド: 更新

@@ 45行目: / 45行目: @@
 {{Note|UTF-8 文字セットは、他の文字セットより一般的に推奨されています。}}
-以下の [[インプットメソッド]] (IM)エンジンを使うことができます:
+=== インプットメソッドフレームワーク (IMF) ===
-== Anthy ==
+==== Fcitx5 ====
 [[Mozc]] は Chromium OS, Windows, Mac, Linux などマルチプラットフォーム向けに作られた日本語インプットメソッドエディタ (IME) です。[https://www.google.com/intl/ja/ime/ Google 日本語入力] がベースになっています。
-== SKK ==
+==== Anthy ====
 [http://openlab.jp/skk/index-j.html SKK] (Simple Kana to Kanji conversion program) は Emacs 上で動作する日本語インプットメソッドです。SKK は[[Wikipedia:ja:佐藤雅彦 (理論計算機科学者)|佐藤雅彦]]博士 (京都大学名誉教授) によって設計され1987年に作成されました。SKK の特徴は形態素解析を行わずに一つずつ単語を変換することです (単文節変換)。
@@ 87行目: / 107行目: @@
 SKK 辞書({{Pkg|skk-jisyo}})とフレームワーク用エンジンを[[インストール]]します。
 ''利用できる IM フレームワーク: uim''

Kusanaginoturugi: 序文を更新

2024-08-28T10:06:18Z

序文を更新

← 古い版		2024年8月28日 (水) 19:06時点における版
1行目:		1行目:
	[[category:ローカリゼーション]]		[[category:ローカリゼーション]]
	[[en:Localization/Japanese]]		[[en:Localization/Japanese]]
	このドキュメントでは ~~Arch Linux に~~日本語環境~~を設定する~~方法を説明します。コンソール~~における~~日本語入力の設定については触れません。		このドキュメントでは、日本語環境の構築方法と入力方法について説明します。ここでは、一般的な推奨ケースのみを取り上げます。代替手段 (例: tty での日本語入力、またはあまり一般的ではない入力メソッドフレームワーク) の詳細については、それぞれを参照してください。コンソール/tty での日本語入力の設定については説明しません。

	== フォント ==		== フォント ==

← 古い版		2025年4月19日 (土) 18:16時点における版
23行目:		23行目:
	* {{Pkg\|otf-ipaexfont}} - ipafont の更新されたフォント.		* {{Pkg\|otf-ipaexfont}} - ipafont の更新されたフォント.
	* {{Pkg\|ttf-hanazono}} - フリーの明朝体日本語漢字フォント。		* {{Pkg\|ttf-hanazono}} - フリーの明朝体日本語漢字フォント。
			* {{Pkg\|ttf-jigmo}} - 漢字のフリーフォント. 花園明朝{{Pkg\|ttf-hanazono}}の後継.
	* {{Pkg\|ttf-sazanami}} - フリーの TrueType 日本語フォント。これは古く、もはやメンテナンスされていませんが、いくつかの環境では代替フォントとして定義されていることがあります。		* {{Pkg\|ttf-sazanami}} - フリーの TrueType 日本語フォント。これは古く、もはやメンテナンスされていませんが、いくつかの環境では代替フォントとして定義されていることがあります。
	* {{AUR\|ttf-koruri}} - {{AUR\|ttf-mplus}} と Open Sans をミックスした TrueType 日本語フォント。		* {{AUR\|ttf-koruri}} - {{AUR\|ttf-mplus}} と Open Sans をミックスした TrueType 日本語フォント。

← 古い版		2024年8月28日 (水) 19:43時点における版
1行目:		1行目:
	[[category:ローカリゼーション]]		[[category:ローカリゼーション]]
	[[en:Localization/Japanese]]		[[en:Localization/Japanese]]
			{{Related articles start}}
			{{Related\|国際化}}
			{{Related\|インプットメソッド}}
			{{Related\|Uim を使って日本語を入力}}
			{{Related\|Mozc}}
			{{Related\|Fcitx}}
			{{Related\|Fcitx5}}
			{{Related articles end}}
	このドキュメントでは、日本語環境の構築方法と入力方法について説明します。ここでは、一般的な推奨ケースのみを取り上げます。代替手段 (例: tty での日本語入力、またはあまり一般的ではない入力メソッドフレームワーク) の詳細については、それぞれを参照してください。コンソール/tty での日本語入力の設定については説明しません。		このドキュメントでは、日本語環境の構築方法と入力方法について説明します。ここでは、一般的な推奨ケースのみを取り上げます。代替手段 (例: tty での日本語入力、またはあまり一般的ではない入力メソッドフレームワーク) の詳細については、それぞれを参照してください。コンソール/tty での日本語入力の設定については説明しません。