動的カーネルモジュールサポート - 版の履歴

Kusanaginoturugi: /* 参照 */ add TranslationStatus.

2024-09-11T11:30:45Z

参照: add TranslationStatus.

← 古い版		2024年9月11日 (水) 20:30時点における版
99行目:		99行目:

	* [https://www.linuxjournal.com/article/6896 Linux Journal: Exploring Dynamic Kernel Module Support]		* [https://www.linuxjournal.com/article/6896 Linux Journal: Exploring Dynamic Kernel Module Support]

			{{TranslationStatus\|Dynamic Kernel Module Support\|2024-09-11\|801840}}

Kusanaginoturugi: Kusanaginoturugi がページ「Dynamic Kernel Module Support」を「動的カーネルモジュールサポート」に移動しました: 意訳

2024-08-14T14:24:49Z

Kusanaginoturugi がページ「Dynamic Kernel Module Support」を「動的カーネルモジュールサポート」に移動しました: 意訳

← 古い版	2024年8月14日 (水) 23:24時点における版
(相違点なし)

AshMyzk: /* 初期 RAM ディスク */ リンクの修正

2022-04-20T03:08:49Z

初期 RAM ディスク: リンクの修正

← 古い版		2022年4月20日 (水) 12:08時点における版
75行目:		75行目:
	== 初期 RAM ディスク ==		== 初期 RAM ディスク ==

	[[Wikipedia:ja:~~Initial ramdisk~~\|初期 RAM ディスク]] 内で使用されているカーネルモジュールを DKMS を通してインストールした場合(例: {{AUR\|zfs-dkms}})、[[pacman]] フックを記述して初期 RAM ディスクイメージの再生成手順を自動化できます。		[[Wikipedia:ja:initrd\|初期 RAM ディスク]] 内で使用されているカーネルモジュールを DKMS を通してインストールした場合(例: {{AUR\|zfs-dkms}})、[[pacman]] フックを記述して初期 RAM ディスクイメージの再生成手順を自動化できます。

	例えば、{{Pkg\|linux}} と [[mkinitcpio]] を使用している場合に、{{AUR\|zfs-dkms}} がアップグレードされる度に [[ZFS]] モジュールを更新するには:		例えば、{{Pkg\|linux}} と [[mkinitcpio]] を使用している場合に、{{AUR\|zfs-dkms}} がアップグレードされる度に [[ZFS]] モジュールを更新するには:

AshMyzk: /* 初期 RAM ディスク */ 翻訳

2022-04-20T03:07:55Z

初期 RAM ディスク: 翻訳

← 古い版		2022年4月20日 (水) 12:07時点における版
73行目:		73行目:
	[[DKMS パッケージガイドライン]] を見てください。		[[DKMS パッケージガイドライン]] を見てください。

	== ~~Initial~~ ~~ramdisk~~ ==		== 初期 RAM ディスク ==

			[[Wikipedia:ja:Initial ramdisk\|初期 RAM ディスク]] 内で使用されているカーネルモジュールを DKMS を通してインストールした場合(例: {{AUR\|zfs-dkms}})、[[pacman]] フックを記述して初期 RAM ディスクイメージの再生成手順を自動化できます。
	In case you've got any kernel modules installed via DKMS that are used in [[Wikipedia:Initial ramdisk\|initial ramdisk]], e.g. {{AUR\|zfs-dkms}}, you may want to write a [[pacman]] hook to automate the process of regenerating initramfs image(s).

	~~For example, when using~~ {{Pkg\|linux}} ~~and~~ [[mkinitcpio]]~~, to update [[ZFS]] module after each~~ {{AUR\|zfs-dkms}} ~~upgrade,~~		例えば、{{Pkg\|linux}} と [[mkinitcpio]] を使用している場合に、{{AUR\|zfs-dkms}} がアップグレードされる度に [[ZFS]] モジュールを更新するには:

	{{hc\|1=/etc/pacman.d/hooks/90-mkinitcpio-dkms-linux.hook\|2=[Trigger]		{{hc\|1=/etc/pacman.d/hooks/90-mkinitcpio-dkms-linux.hook\|2=[Trigger]
94行目:		94行目:
	Exec=/bin/sh -c 'while read -r trg; do case $trg in linux) exit 0; esac; done; /usr/bin/mkinitcpio -p linux'}}		Exec=/bin/sh -c 'while read -r trg; do case $trg in linux) exit 0; esac; done; /usr/bin/mkinitcpio -p linux'}}

			他のカーネルをインストールしている場合には、フックに target を追加したり、フックの追加コピーを作成したりもできます。{{ic\|90-}} 接頭辞は、フックが DKMS フックの後に実行されるようにするために必要であることに注意してください。
	You may add more targets to the hook and make additional copies of the hook if you've installed other kernels. Note the {{ic\|90-}} prefix is necessary to make sure it runs after the DKMS hooks.

	== 参照 ==		== 参照 ==

AshMyzk: /* DKMS パッケージの作成 */ 「DKMS パッケージガイドライン」に移動

2022-04-20T02:43:34Z

DKMS パッケージの作成: 「DKMS パッケージガイドライン」に移動

@@ 71行目: / 71行目: @@
 == DKMS パッケージの作成 ==
-以下は DKMS パッケージを作成するときのガイドラインです。
+[[DKMS パッケージガイドライン]] を見てください。
 == Initial ramdisk ==

Hiromi-mi: typo修正

2021-08-17T11:10:57Z

typo修正

← 古い版		2021年8月17日 (火) 20:10時点における版
11行目:		11行目:
	== インストール ==		== インストール ==

	{{pkg\|dkms}} パッケージとターゲットカーネル/カーネルヘッダーを][[[インストール]]してください。例えば、デフォルトの {{pkg\|linux}} カーネルの場合は、{{pkg\|linux-headers}} になります。他のカーネルの場合は、それぞれ独自のヘッダーパッケージがあります。		{{pkg\|dkms}} パッケージとターゲットカーネル/カーネルヘッダーを[[インストール]]してください。例えば、デフォルトの {{pkg\|linux}} カーネルの場合は、{{pkg\|linux-headers}} になります。他のカーネルの場合は、それぞれ独自のヘッダーパッケージがあります。

	カーネルのソースツリーの外にあるモジュールについてはかなりの数の DKMS のパッケージが作られています。いくらかは [https://www.archlinux.jp/packages/?&q=dkms 公式リポジトリ] にも存在しますが、ほとんどのモジュールは [https://aur.archlinux.org/packages/?SeB=n&K=dkms AUR] にあります。		カーネルのソースツリーの外にあるモジュールについてはかなりの数の DKMS のパッケージが作られています。いくらかは [https://www.archlinux.jp/packages/?&q=dkms 公式リポジトリ] にも存在しますが、ほとんどのモジュールは [https://aur.archlinux.org/packages/?SeB=n&K=dkms AUR] にあります。

Kusanaginoturugi: /* アップグレード */ 英語版を元に修正

2021-06-23T02:16:19Z

アップグレード: 英語版を元に修正

← 古い版		2021年6月23日 (水) 11:16時点における版
17行目:		17行目:
	== アップグレード ==		== アップグレード ==

		⚫	大抵はカーネルのアップグレード時に DKMS モジュールのリビルドが行われますが、リビルドが失敗する可能性がときどきあります。[[pacman]] の出力をよく見てください。起動するのに DKMS モジュールに依存している環境の場合や[[公式リポジトリ]]に存在しないカスタムカーネルで DKMS を使用する場合は特に重要です。
	{{Note\|[[Pacman]] は DKMS モジュールをリビルドする際に依存関係を解決しません。DKMS モジュールが他のモジュールに依存する場合、ビルドが失敗する可能性があります (例: {{AUR\|zfs-dkms}})。詳しくはバグレポート {{Bug\|52901}} を参照してください。{{AUR\|dkms-sorted}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}} パッケージをインストールすることで依存関係の実験的なサポートが追加されます。技術的には `dkms` パッケージが完全に代替されます。DKMS モジュールをインストールする前に dkms-sorted のインストールを試すことができます。}}

⚫	大抵はカーネルのアップグレード時に DKMS モジュールのリビルドが行われますが、リビルドが失敗する可能性がときどきあります。pacman の出力をよく見てください。起動するのに DKMS モジュールに依存している環境の場合や[[公式リポジトリ]]に存在しないカスタムカーネルで DKMS を使用する場合は特に重要です。

	カーネルの変更に対処したり、バグを修正したり、必要な機能を追加するため、再起動する前に DKMS パッケージをアップグレードするようにしてください。		カーネルの変更に対処したり、バグを修正したり、必要な機能を追加するため、再起動する前に DKMS パッケージをアップグレードするようにしてください。

Kusanaginoturugi: /* インストール */ 修正(英語版を元)

2021-06-23T02:15:11Z

インストール: 修正(英語版を元)

← 古い版		2021年6月23日 (水) 11:15時点における版
11行目:		11行目:
	== インストール ==		== インストール ==

	{{pkg\|dkms}} パッケージ~~をインス~~トール~~してください。また、使用している~~カーネル~~にあった~~ヘッダーをインストールしてください ~~(標準~~カーネルの場合 {{~~Pkg~~\|linux-headers}} です)。		{{pkg\|dkms}} パッケージとターゲットカーネル/カーネルヘッダーを][[[インストール]]してください。例えば、デフォルトの {{pkg\|linux}} カーネルの場合は、{{pkg\|linux-headers}} になります。他のカーネルの場合は、それぞれ独自のヘッダーパッケージがあります。

	カーネルのソースツリーの外にあるモジュールについてはかなりの数の DKMS のパッケージが作られています。いくらかは [https://www.archlinux.jp/packages/?&q=dkms 公式リポジトリ] にも存在しますが、ほとんどのモジュールは [https://aur.archlinux.org/packages/?SeB=n&K=dkms AUR] にあります。以下のリストは DKMS のモジュールが存在するソフトウェアパッケージのひと握りです (wiki のページに DKMS についてのセクションがある場合はそのリンクを付しています):		カーネルのソースツリーの外にあるモジュールについてはかなりの数の DKMS のパッケージが作られています。いくらかは [https://www.archlinux.jp/packages/?&q=dkms 公式リポジトリ] にも存在しますが、ほとんどのモジュールは [https://aur.archlinux.org/packages/?SeB=n&K=dkms AUR] にあります。

	* [[AMD Catalyst]]: {{AUR\|catalyst-dkms}}。
	* [[NVIDIA]]:
	** {{Pkg\|nvidia-dkms}}
	** {{AUR\|nvidia-340xx-dkms}}
	** {{AUR\|nvidia-304xx-dkms}}{{Broken package link\|{{aur-mirror\|nvidia-304xx-dkms}}}}
	** {{AUR\|nvidia-173xx-dkms}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}}
	** {{AUR\|nvidia-96xx-dkms}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}}
	* [[VirtualBox]]:
	** {{Pkg\|virtualbox-host-dkms}}
	** {{Pkg\|virtualbox-guest-dkms}}
	* [[VMware]]。

	== アップグレード ==		== アップグレード ==

Kusanaginoturugi: 序文を修正

2021-06-23T02:10:41Z

序文を修正

← 古い版		2021年6月23日 (水) 11:10時点における版
7行目:		7行目:
	: '''Dynamic Kernel Module Support''' ('''DKMS''') はカーネルのソースツリーの外にソースが存在する Linux カーネルモジュールの生成を可能にするプログラム/フレームワークです。新しいカーネルがインストールされたときに DKMS モジュールは自動的にリビルドされます。		: '''Dynamic Kernel Module Support''' ('''DKMS''') はカーネルのソースツリーの外にソースが存在する Linux カーネルモジュールの生成を可能にするプログラム/フレームワークです。新しいカーネルがインストールされたときに DKMS モジュールは自動的にリビルドされます。

	~~DKMS を使用する''プラス効果''~~はカーネルが~~アップグレードされるときにモジュールをリビルドできることです。これはつまり~~会社・プロジェクト・パッケージメンテナが新しいバージョンのモジュールをリリースするのを待つ必要がないということを意味します。[[Pacman#フック]]が導入されたことで、カーネルがアップグレードされたときにモジュールのリビルドは自動的に処理されるようになっています。		これはユーザーが会社・プロジェクト・パッケージメンテナが新しいバージョンのモジュールをリリースするのを待つ必要がないということを意味します。[[Pacman#フック]]が導入されたことで、カーネルがアップグレードされたときにモジュールのリビルドは自動的に処理されるようになっています。

	== インストール ==		== インストール ==

Kusakata.bot2: Pkg/AUR テンプレートの更新

2020-12-31T05:43:40Z

Pkg/AUR テンプレートの更新

← 古い版		2020年12月31日 (木) 14:43時点における版
20行目:		20行目:
	** {{AUR\|nvidia-340xx-dkms}}		** {{AUR\|nvidia-340xx-dkms}}
	** {{AUR\|nvidia-304xx-dkms}}{{Broken package link\|{{aur-mirror\|nvidia-304xx-dkms}}}}		** {{AUR\|nvidia-304xx-dkms}}{{Broken package link\|{{aur-mirror\|nvidia-304xx-dkms}}}}
	** {{AUR\|nvidia-173xx-dkms}}		** {{AUR\|nvidia-173xx-dkms}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}}
	** {{AUR\|nvidia-96xx-dkms}}		** {{AUR\|nvidia-96xx-dkms}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}}
	* [[VirtualBox]]:		* [[VirtualBox]]:
	** {{Pkg\|virtualbox-host-dkms}}		** {{Pkg\|virtualbox-host-dkms}}

← 古い版		2020年12月31日 (木) 14:43時点における版
20行目:		20行目:
	** {{AUR\|nvidia-340xx-dkms}}		** {{AUR\|nvidia-340xx-dkms}}
	** {{AUR\|nvidia-304xx-dkms}}{{Broken package link\|{{aur-mirror\|nvidia-304xx-dkms}}}}		** {{AUR\|nvidia-304xx-dkms}}{{Broken package link\|{{aur-mirror\|nvidia-304xx-dkms}}}}
	** {{AUR\|nvidia-173xx-dkms}}		** {{AUR\|nvidia-173xx-dkms}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}}
	** {{AUR\|nvidia-96xx-dkms}}		** {{AUR\|nvidia-96xx-dkms}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}}
	* [[VirtualBox]]:		* [[VirtualBox]]:
	** {{Pkg\|virtualbox-host-dkms}}		** {{Pkg\|virtualbox-host-dkms}}