https://wiki.archlinux.jp/index.php?action=history&feed=atom&title=32%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3 32ビットパッケージガイドライン - 版の履歴 2026-05-05T02:04:09Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.44.3 https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=32%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3&diff=32532&oldid=prev Kgx: 他言語へのリンクを追加 2023-06-29T16:57:17Z <p>他言語へのリンクを追加</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2023年6月30日 (金) 01:57時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">2行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">2行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:32-bit package guidelines]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:32-bit package guidelines]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[pt:32-bit package guidelines]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[pt:32-bit package guidelines]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[zh-hans:32-bit package guidelines]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Package Guidelines}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Package Guidelines}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table> Kgx https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=32%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3&diff=32531&oldid=prev Kgx: /* パッケージの命名 */ 翻訳を修正 2023-06-29T16:56:21Z <p><span class="autocomment">パッケージの命名: </span> 翻訳を修正</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2023年6月30日 (金) 01:56時点における版</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">10行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">10行目:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ネイティブのパッケージの [https://aur.archlinux.org/packages/?O=0&amp;K=lib32- 32ビット版] には [[#lib32|lib32-]] というプリフィックス (前置詞) を付けます。</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ネイティブのパッケージの [https://aur.archlinux.org/packages/?O=0&amp;K=lib32- 32ビット版] には [[#lib32|lib32-]] というプリフィックス (前置詞) を付けます。</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wikipedia:x32_ABI|x32 ABI]] を使用する [https://aur.archlinux.org/packages/?O=0&amp;K=-x32 パッケージ] には <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[#x32</del>|-x32<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del> というサフィックス (後置詞) を付けます。</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wikipedia:x32_ABI|x32 ABI]] を使用する [https://aur.archlinux.org/packages/?O=0&amp;K=-x32 パッケージ] には <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ic</ins>|-x32<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins> というサフィックス (後置詞) を付けます。</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[PKGBUILD#pkgdesc|パッケージの説明]]でネイティブのソフトウェアと区別できるように {{ic|1=pkgdesc+=" (32-bit)"}} とします。</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[PKGBUILD#pkgdesc|パッケージの説明]]でネイティブのソフトウェアと区別できるように {{ic|1=pkgdesc+=" (32-bit)"}} とします。</div></td> </tr> <!-- diff cache key bnbest_wiki:diff:1.41:old-15318:rev-32531:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table> Kgx https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=32%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3&diff=15318&oldid=prev Kusakata: 翻訳 2019-12-27T17:47:58Z <p>翻訳</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>[[Category:Arch パッケージガイドライン]]<br /> [[en:32-bit package guidelines]]<br /> [[pt:32-bit package guidelines]]<br /> {{Package Guidelines}}<br /> <br /> 古い [[Wikipedia:ja:32ビット|32ビット]] のソフトウェアは [[Wikipedia:ja:x86_64|x86_64]] など他のネイティブなアーキテクチャのマシンからビルド・インストールすることができます。この記事ではそのようなパッケージの作成方法・決まりごとについて説明します。<br /> <br /> == パッケージの命名 ==<br /> <br /> * ネイティブのパッケージの [https://aur.archlinux.org/packages/?O=0&amp;K=lib32- 32ビット版] には [[#lib32|lib32-]] というプリフィックス (前置詞) を付けます。<br /> <br /> * [[Wikipedia:x32_ABI|x32 ABI]] を使用する [https://aur.archlinux.org/packages/?O=0&amp;K=-x32 パッケージ] には [[#x32|-x32]] というサフィックス (後置詞) を付けます。<br /> <br /> * [[PKGBUILD#pkgdesc|パッケージの説明]]でネイティブのソフトウェアと区別できるように {{ic|1=pkgdesc+=&quot; (32-bit)&quot;}} とします。<br /> <br /> == 変数とパラメータ ==<br /> <br /> === lib32 ===<br /> <br /> [[PKGBUILD]] で以下の [[bash]] 変数を指定してコンパイラが32ビットのコードを出力するように設定:<br /> <br /> export CFLAGS+=&quot; -m32&quot;<br /> export CXXFLAGS+=&quot; -m32&quot;<br /> export LDFLAGS+=&quot; -m32&quot;<br /> export PKG_CONFIG_PATH=&#039;/usr/lib32/pkgconfig&#039;<br /> <br /> ==== ファイルの配置 ====<br /> <br /> lib32 パッケージのファイルはネイティブのパッケージファイルと衝突しないようにして、アーキテクチャ固有のヘッダーなど必要なファイルを全て含むようにしてください。例えば、[[Wikipedia:Autoconf|GNU Autoconf]] を使ってビルドする場合、以下を {{ic|configure}} に指定します:<br /> <br /> --program-suffix=&quot;-32&quot; \<br /> --lib{exec,}dir=/usr/lib32 \<br /> --includedir=/usr/include/&quot;$pkgbase&quot;32 \ <br /> --build=i686-pc-linux-gnu</div> Kusakata