Kusakata: 翻訳

2016-11-26T12:31:34Z

翻訳

新規ページ

[[Category:Alienware]]
[[en:Alienware 13]]
この記事では Alienware 13 ノートパソコンの設定やトラブルシューティングを記載しています。

一般的なインストール手順は[[インストールガイド]]を見てください。

== Linux を起動 ==

まず最初に[[USB インストールメディア|ブータブル USB]] を作成してください。それからコンピュータを再起動して {{ic|F12}} ボタンを押すと BIOS によってブートメニューが表示されるので、USB を選択して起動してください。

Arch Linux が起動せずに nouveau で止まったり黒画面になることがあります。その場合、Arch Linux を起動するためにカーネルパラメータを変更する必要があります。デフォルトのパラメータを全て消去して {{ic|nomodeset}} だけにしてみてください。

== タッチパッド ==

タッチパッドが機能しない場合、{{ic|i2c_hid}} モジュールをアンロードしてデスクトップ環境を再起動してみてください:
# modprobe -r i2c_hid
それで問題が解決した場合、モジュールを[[ブラックリスト]]に追加してください。

== ワイヤレス ==

執筆時点で、Alienware13 の無線チップは Atheros Qualcomm Killer N1525 ですが、デフォルトでは設定が行われません。

$ lspci
...
01:00.0 Network controller: Qualcomm Atheros QCA6174 802.11ac Wireless Network Adapter (rev 20)
02:00.0 Ethernet controller: Qualcomm Atheros Killer E220x Gigabit Ethernet Controller (rev 10)
...

詳しくは [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1383184 Ubuntu のバグトラッカー] を見てください。

パッチを使うことで動作させることができます。以下のコマンドはカーネル 4.2.5-1 でテスト済みです:

$ git clone https://github.com/sumdog/ath10k-firmware
# cp -a ath10k-firmware/ath10k/QCA6174 /lib/firmware/ath10k/QCA6174
# echo "options ath10k_core skip_otp=y" | tee -a /etc/modprobe.d/ath10k.conf

再起動後、無線が機能するようになるはずです。

== スイッチャブルグラフィック ==

スイッチャブルグラフィックについては [[Bumblebee]] の記事を見てください。ユーティリティを使うことで必要に応じてグラフィックカードのオンオフを切り替えることができます。コンピュータの再起動やセッションを切り替える必要はありません。

執筆時点では nouveau ドライバーは NVIDIA のグラフィックチップを認識できないため、[[Bumblebee#Intel/NVIDIA で Bumblebee をインストール|Intel/NVIDIA で Bumblebee をインストール]]の手順に従ってください。

以下のようなコマンドでインストールできます:
# pacman -S bumblebee xf86-video-intel dkms bbswitch nvidia primus mesa-demos

セットアップして再起動したら、グラフィックカードはオフにできます。確認するには:

$ optirun --status
Bumblebee status: Ready (3.2.1). X inactive. Discrete video card is on.

起動したいプログラムの前に ''primusrun'' や ''optirun'' を使うことでグラフィックカードを利用することができます。例:

$ glxspheres64
...
OpenGL Renderer: Mesa DRI Intel(R) HD Graphics 5500 (Broadwell GT2)
60.004917 frames/sec - 28.911809 Mpixels/sec
...

$ primusrun glxspheres64
...
OpenGL Renderer: GeForce GTX 860M/PCIe/SSE2
61.130011 frames/sec - 68.221092 Mpixels/sec
...

これで必要に応じてグラフィックカードを利用できます。

== キーボードライト ==

適切な USB にデータを送信することでキーボードのライトを制御することができます:

$ lsusb
...
Bus 002 Device 003: ID 187c:0527 Alienware Corporation
...

pyAlienFX や Alienware-kbl などのプログラムは機能しませんでしたが、{{ic|libusb}} を使用して USB にデータを送信する GitHub プロジェクトは動作しました。

$ git clone https://github.com/snooze6/hack-alienfx
$ make all

{{ic|"FILE is not defined"}} などのコンパイルエラーが発生する場合、以下に {{ic|stdio.h include}} を追加してください:

{{hc|/usr/include/readline/rltypedefs.h|
# Add
#include <stdio.h>}}

それからコンパイルしてみてください。

コンパイルできたら、以下を実行してテストします:

# ./run seq/snooze

キーボードのライトが光るはずです。

コマンドとして登録して root にならなくてもコマンドを使えるようにするには以下を実行:

# cp run /usr/local/bin/
# mkdir /usr/local/fx
# cp seq/* /usr/local/fx
# chmod 4755 /bin/fx
# cp lights.sh /usr/local/bin/lights
# chmod +x /usr/local/bin/lights

以下のコマンドでコンソールからライトを操作できます:
$ lights
$ lights on
$ lights off

起動時にコマンドを実行させることで自動的にキーボードのライトを変化させることが可能です。

Alienware 13 - 版の履歴

Kusakata: 翻訳