ArchWiki:メンテナンスチーム - 版の履歴

Kusanaginoturugi: /* 参加方法 */ 追加方法を修正(英語版準拠)

2022-08-19T04:52:30Z

参加方法: 追加方法を修正(英語版準拠)

← 古い版		2022年8月19日 (金) 13:52時点における版
80行目:		80行目:
	新しいメンバーは [[ArchWiki:ニュース]] で報告されます。		新しいメンバーは [[ArchWiki:ニュース]] で報告されます。

	メンバーは選ばれるとユーザー名が上の表に追加され、ユーザーページに特別なタグ ({{ic\|<nowiki>[[ArchWiki:メンテナンスチーム\|ArchWiki メンテナ]]</nowiki>}}) も追加さ~~れます~~。		メンバーに選ばれたら、メンバーはユーザー名を上の表に追加し、ユーザーページに特別なタグ ({{ic\|<nowiki>[[ArchWiki:メンテナンスチーム\|ArchWiki メンテナ]]</nowiki>}}) を追加してください。

	== 参照 ==		== 参照 ==

Ny-a: /* 連絡する相手、機会、方法 */ 訳出

2022-06-26T00:02:00Z

連絡する相手、機会、方法: 訳出

← 古い版		2022年6月26日 (日) 09:02時点における版
21行目:		21行目:
	* wiki ページで使われるスタイルの慣習についての議論は、[[ヘルプ・トーク:スタイル]] を使ってください。		* wiki ページで使われるスタイルの慣習についての議論は、[[ヘルプ・トーク:スタイル]] を使ってください。
	* wiki の内容の構成についての議論、またはメンテナンスチームからの手助けが必要な場合は、[[ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム]] を使ってください。		* wiki の内容の構成についての議論、またはメンテナンスチームからの手助けが必要な場合は、[[ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム]] を使ってください。
	* プライバシーに関するリクエスト (例: 不注意により公開された個人情報の削除、wiki のアカウントの削除など) は、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/Privacy-requests]] を使ってメールを送ってください (ユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。'''~~Requests not sent via the~~ wiki ~~interface must be from an email address associated with a~~ wiki ~~account.~~'''		* プライバシーに関するリクエスト (例: 不注意により公開された個人情報の削除、wiki のアカウントの削除など) は、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/Privacy-requests]] を使ってメールを送ってください (ユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。'''wiki インターフェース以外から送られるリクエストは、wiki アカウントに紐付けられたメールアドレスから送信される必要があります。'''
	* 他の (プライバシーに関連しない) 公開された議論ができないことは、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/WikiSysop]] を使って管理者にメールを送ってください (この方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。		* 他の (プライバシーに関連しない) 公開された議論ができないことは、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/WikiSysop]] を使って管理者にメールを送ってください (この方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。
	* wiki 貢献者 (メンテナンスチームのメンバーを含む) とのカジュアルで拘束力のない議論は、[[ArchWiki:IRC\|#archlinux-wiki IRC チャンネル]] でも行うことができます。		* wiki 貢献者 (メンテナンスチームのメンバーを含む) とのカジュアルで拘束力のない議論は、[[ArchWiki:IRC\|#archlinux-wiki IRC チャンネル]] でも行うことができます。

Ny-a: /* 連絡する相手、機会、方法 */ 訳出

2022-06-25T01:00:50Z

連絡する相手、機会、方法: 訳出

← 古い版		2022年6月25日 (土) 10:00時点における版
21行目:		21行目:
	* wiki ページで使われるスタイルの慣習についての議論は、[[ヘルプ・トーク:スタイル]] を使ってください。		* wiki ページで使われるスタイルの慣習についての議論は、[[ヘルプ・トーク:スタイル]] を使ってください。
	* wiki の内容の構成についての議論、またはメンテナンスチームからの手助けが必要な場合は、[[ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム]] を使ってください。		* wiki の内容の構成についての議論、またはメンテナンスチームからの手助けが必要な場合は、[[ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム]] を使ってください。
	* プライバシーに関するリクエスト (例: ~~removal of inadvertently published personal information,~~ wiki のアカウントの削除~~, etc.~~) は、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/Privacy-requests]] を使ってメールを送ってください (ユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。'''Requests not sent via the wiki interface must be from an email address associated with a wiki account.'''		* プライバシーに関するリクエスト (例: 不注意により公開された個人情報の削除、wiki のアカウントの削除など) は、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/Privacy-requests]] を使ってメールを送ってください (ユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。'''Requests not sent via the wiki interface must be from an email address associated with a wiki account.'''
	* 他の (プライバシーに関連しない) 公開された議論ができないことは、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/WikiSysop]] を使って管理者にメールを送ってください (この方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。		* 他の (プライバシーに関連しない) 公開された議論ができないことは、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/WikiSysop]] を使って管理者にメールを送ってください (この方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。
	* wiki 貢献者 (メンテナンスチームのメンバーを含む) とのカジュアルで拘束力のない議論は、[[ArchWiki:IRC\|#archlinux-wiki IRC チャンネル]] でも行うことができます。		* wiki 貢献者 (メンテナンスチームのメンバーを含む) とのカジュアルで拘束力のない議論は、[[ArchWiki:IRC\|#archlinux-wiki IRC チャンネル]] でも行うことができます。

Ny-a: en:Special:PermanentLink/733282 に同期

2022-06-24T00:39:42Z

en:Special:PermanentLink/733282 に同期

← 古い版		2022年6月24日 (金) 09:39時点における版
21行目:		21行目:
	* wiki ページで使われるスタイルの慣習についての議論は、[[ヘルプ・トーク:スタイル]] を使ってください。		* wiki ページで使われるスタイルの慣習についての議論は、[[ヘルプ・トーク:スタイル]] を使ってください。
	* wiki の内容の構成についての議論、またはメンテナンスチームからの手助けが必要な場合は、[[ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム]] を使ってください。		* wiki の内容の構成についての議論、またはメンテナンスチームからの手助けが必要な場合は、[[ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム]] を使ってください。
	* プライバシーに関するリクエスト (例: wiki のアカウントの削除) は、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/Privacy-requests]] を使ってメールを送ってください~~。この方法は~~ユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をする~~ことができます~~。~~この方法は、~~wiki ~~のプライバシーに関するリクエストを送る唯一の方法です。~~		* プライバシーに関するリクエスト (例: removal of inadvertently published personal information, wiki のアカウントの削除, etc.) は、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/Privacy-requests]] を使ってメールを送ってください (ユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。'''Requests not sent via the wiki interface must be from an email address associated with a wiki account.'''
	* 他の (プライバシーに関連しない) 公開された議論ができないことは、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/WikiSysop]] を使って管理者にメールを送ってくださいこの方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をする~~ことができます~~。		* 他の (プライバシーに関連しない) 公開された議論ができないことは、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/WikiSysop]] を使って管理者にメールを送ってください (この方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をするため)。
	* wiki 貢献者 (メンテナンスチームのメンバーを含む) とのカジュアルで拘束力のない議論は、[[ArchWiki:IRC\|#archlinux-wiki IRC チャンネル]] でも行うことができます。		* wiki 貢献者 (メンテナンスチームのメンバーを含む) とのカジュアルで拘束力のない議論は、[[ArchWiki:IRC\|#archlinux-wiki IRC チャンネル]] でも行うことができます。

88行目:		88行目:
	* [[wikipedia:ja:Wikipedia:荒らし対策\|ja:Wikipedia:荒らし対策]]		* [[wikipedia:ja:Wikipedia:荒らし対策\|ja:Wikipedia:荒らし対策]]

	{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|~~2021~~-09-14\|~~695509~~}}		{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|2022-06-24\|733282}}

Kusanaginoturugi: /* 活発なメンバー */ メールアドレス表示を変更

2021-09-28T02:40:46Z

活発なメンバー: メールアドレス表示を変更

← 古い版		2021年9月28日 (火) 11:40時点における版
40行目:		40行目:
	\| [[User:Hiromi-mi\|Hiromi-mi]] ([[User talk:Hiromi-mi\|talk]]) \|\| \|\| \|\| [[Special:EmailUser/Hiromi-mi\|メールを送る]]		\| [[User:Hiromi-mi\|Hiromi-mi]] ([[User talk:Hiromi-mi\|talk]]) \|\| \|\| \|\| [[Special:EmailUser/Hiromi-mi\|メールを送る]]
	\|-		\|-
	\| [[User:Kusanaginoturugi\|Kusanaginoturugi]] ([[User talk:Kusanaginoturugi\|talk]]) \|\| \|\| \|\| [[Special:EmailUser/Kusanaginoturugi\|~~kusanaginoturugi@gmail.com~~]]		\| [[User:Kusanaginoturugi\|Kusanaginoturugi]] ([[User talk:Kusanaginoturugi\|talk]]) \|\| \|\| \|\| [[Special:EmailUser/Kusanaginoturugi\|メールを送る]]
	\|-		\|-
	\| [[User:kusakata\|kusakata]] ([[User talk:kusakata\|talk]]) \|\| \|\| 管理者, ビューロクラット \|\| [[Special:EmailUser/kusakata\|shohei@kusakata.com]]		\| [[User:kusakata\|kusakata]] ([[User talk:kusakata\|talk]]) \|\| \|\| 管理者, ビューロクラット \|\| [[Special:EmailUser/kusakata\|shohei@kusakata.com]]

Ny-a: 余分な空行を削除

2021-09-14T00:43:04Z

余分な空行を削除

← 古い版		2021年9月14日 (火) 09:43時点における版
32行目:		32行目:

	メンテナンスチームの活発なメンバーは以下の表にリスト化されています。メンテナは定期的にかつ自動的に、過去30日間の編集回数の降順でソートされます。		メンテナンスチームの活発なメンバーは以下の表にリスト化されています。メンテナは定期的にかつ自動的に、過去30日間の編集回数の降順でソートされます。


	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
89行目:		88行目:
	* [[wikipedia:ja:Wikipedia:荒らし対策\|ja:Wikipedia:荒らし対策]]		* [[wikipedia:ja:Wikipedia:荒らし対策\|ja:Wikipedia:荒らし対策]]

	{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|2021-08-30\|~~693329~~}}		{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|2021-09-14\|695509}}

Ny-a: /* 連絡する相手、機会、方法 */ 訳出

2021-08-31T01:36:25Z

連絡する相手、機会、方法: 訳出

@@ 13行目: / 13行目: @@
 メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。
-メンテナンスチームの全ての希望するメンバーは連絡方法を提供していますが、prefer using the following methods instead.
+メンテナンスチームの全ての希望するメンバーは連絡方法を提供していますが、以下の方法を優先して使用するようにしてください。
 == メンバー ==

Ny-a: en:Special:PermanentLink/693329 に同期

2021-08-30T02:42:43Z

en:Special:PermanentLink/693329 に同期

← 古い版		2021年8月30日 (月) 11:42時点における版
13行目:		13行目:
	メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。		メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。

			== Who, when and how to contact ==
⚫	== メンバー ==

		⚫	メンテナンスチームの全ての希望するメンバーは連絡方法を提供していますが、prefer using the following methods instead.
⚫	メンテナは wiki のグループに属し [[特別:利用者グループ権限\|特別な権限]] を持ちます。管理者やビューロクラットもより高い権限を持ったメンテナンスチームの一員です。詳しくは [[ArchWiki:アクセスレベルとロール]] を参照してください。

			* For page-specific comments, use its talk page which can be accessed from the [[Help:Discussion\|discussion]] tab above each page.
⚫	メンテナンスチームの全ての希望するメンバーは連絡方法を提供していますが、~~できるだけページ固有のコメントにはそれぞれのページの上部にある~~ ~~[[Help:議論\|議論]]~~ ~~タブを使うようにしてください。~~
			* For generic requests regarding wiki content, use [[ArchWiki talk:Requests]].
			* To discuss style conventions used on the wiki pages, use [[Help talk:Style]].
			* To discuss wiki content organization, or if you require assistance from the Maintenance Team, use [[ArchWiki talk:Maintenance Team]].
			* For privacy requests (e.g. wiki account deletion), send an email from the wiki interface using [[Special:EmailUser/Privacy-requests]]. This allows making reasonable assumptions about the link between the username and email address. This is the only accepted method for sending privacy requests regarding the wiki.
			* For other matters (not related to privacy) that cannot be discussed publicly, contact the ArchWiki Administrators by sending an email from wiki interface using [[Special:EmailUser/WikiSysop]]. This method allows making reasonable assumptions about the link between the username and email address.
			* Casual, non-binding discussions with wiki contributors (which may include members of the Maintenance Team) can also be held in the [[ArchWiki:IRC\|#archlinux-wiki IRC channel]].

			<!--
			ページ固有のコメントには、それぞれのページの上部にある [[Help:議論\|議論]] タブを使ってください。

	一般的な発言、メンテナンスチームからの手助けが必要な場合、または wiki の運営や慣習についての議論は [[ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム]] を使ってください。		一般的な発言、メンテナンスチームからの手助けが必要な場合、または wiki の運営や慣習についての議論は [[ArchWiki・トーク:メンテナンスチーム]] を使ってください。
	公開された議論ができないこと (例: ユーザーアカウントに関する問題) について ArchWiki の管理者に連絡するには、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/WikiSysop]] を使って全ての管理者にメールを送ってください (この方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をすることができます)。		公開された議論ができないこと (例: ユーザーアカウントに関する問題) について ArchWiki の管理者に連絡するには、wiki のインターフェースから [[Special:EmailUser/WikiSysop]] を使って全ての管理者にメールを送ってください (この方法はユーザー名とメールアドレスの間の関係に合理的な仮定をすることができます)。
			-->

		⚫	== メンバー ==

		⚫	メンテナは wiki のグループに属し [[特別:利用者グループ権限\|特別な権限]] を持ちます。管理者やビューロクラットもより高い権限を持ったメンテナンスチームの一員です。詳しくは [[ArchWiki:アクセスレベルとロール]] を参照してください。

	=== 活発なメンバー ===		=== 活発なメンバー ===
82行目:		96行目:
	* [[wikipedia:ja:Wikipedia:荒らし対策\|ja:Wikipedia:荒らし対策]]		* [[wikipedia:ja:Wikipedia:荒らし対策\|ja:Wikipedia:荒らし対策]]

	{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|2021-08-10\|~~691306~~}}		{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|2021-08-30\|693329}}

Ny-a: en:Special:PermanentLink/691306 に同期

2021-08-10T13:44:43Z

en:Special:PermanentLink/691306 に同期

← 古い版		2021年8月10日 (火) 22:44時点における版
11行目:		11行目:
	{{Related\|ヘルプ:操作手順}}		{{Related\|ヘルプ:操作手順}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
⚫	{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|2021-07-31\|~~689657~~}}
	メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。		メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。

82行目:		81行目:
	* [[特別:特別ページ一覧]] - メンテナンスページ		* [[特別:特別ページ一覧]] - メンテナンスページ
	* [[wikipedia:ja:Wikipedia:荒らし対策\|ja:Wikipedia:荒らし対策]]		* [[wikipedia:ja:Wikipedia:荒らし対策\|ja:Wikipedia:荒らし対策]]

		⚫	{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|2021-08-10\|691306}}

Ny-a: en:Special:PermanentLink/689657 に同期

2021-07-31T02:06:04Z

en:Special:PermanentLink/689657 に同期

← 古い版		2021年7月31日 (土) 11:06時点における版
11行目:		11行目:
	{{Related\|ヘルプ:操作手順}}		{{Related\|ヘルプ:操作手順}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|2021-07-28\|~~689282~~}}		{{TranslationStatus\|ArchWiki:Maintenance Team\|2021-07-31\|689657}}
	メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。		メンテナンスチームは ArchWiki の公式ユーザーグループです。Wiki の毎日の記事編集を監督・修正することを使命としています。