Arch と他のディストリビューションの比較 - 版の履歴

Kusanaginoturugi: 校正（でき・出来）

2024-07-10T11:57:00Z

校正（でき・出来）

← 古い版		2024年7月10日 (水) 20:57時点における版
45行目:		45行目:
	* [https://www.linuxfromscratch.org/lfs/ LFS] (Linux From Scratch) は単純にドキュメントとして存在しています。GNU/Linux システムを動かすための最小パッケージのソースコードの入手、マニュアルコンパイル、パッチ、コンフィグレーションをスクラッチで行うようユーザーに命じています。LFS は限りなくミニマルで、ベースシステムをビルド・カスタマイズする素敵な経験を得ることができます。		* [https://www.linuxfromscratch.org/lfs/ LFS] (Linux From Scratch) は単純にドキュメントとして存在しています。GNU/Linux システムを動かすための最小パッケージのソースコードの入手、マニュアルコンパイル、パッチ、コンフィグレーションをスクラッチで行うようユーザーに命じています。LFS は限りなくミニマルで、ベースシステムをビルド・カスタマイズする素敵な経験を得ることができます。
	* LFS にはオンラインリポジトリがありません。ソースを自分で手にいれ、コンパイルしインストールすることになります (手動のパッケージ管理の方法が LFS ヒントの中にあります)。		* LFS にはオンラインリポジトリがありません。ソースを自分で手にいれ、コンパイルしインストールすることになります (手動のパッケージ管理の方法が LFS ヒントの中にあります)。
	* Arch Linux には [[systemd]] や強力な [[pacman]] パッケージマネージャが付いており、x86_64 に最適化してコンパイルされたパッケージを提供します。Arch Linux のベースシステムでは、Arch のコミュニティや開発者による何千ものバイナリパッケージを pacman を使ってインストールでき、[[Arch Build System]] 用の [[PKGBUILD]] ビルドスクリプトもあります。また Arch にはパッケージを便宜にビルド・カスタマイズするための [[makepkg]] ツールがあり、出来たパッケージはそのまま pacman でインストールできます。		* Arch Linux には [[systemd]] や強力な [[pacman]] パッケージマネージャが付いており、x86_64 に最適化してコンパイルされたパッケージを提供します。Arch Linux のベースシステムでは、Arch のコミュニティや開発者による何千ものバイナリパッケージを pacman を使ってインストールでき、[[Arch Build System]] 用の [[PKGBUILD]] ビルドスクリプトもあります。また Arch にはパッケージを便宜にビルド・カスタマイズするための [[makepkg]] ツールがあり、できたパッケージはそのまま pacman でインストールできます。
	* Judd Vinet はスクラッチから Arch Linux を作り、pacman を C 言語で記述しました。歴史的に、Arch Linux は時々ユーモアとして「便利なパッケージマネージャ付き Linux」 (Linux, with a nice package manager) と表現されることがあります。		* Judd Vinet はスクラッチから Arch Linux を作り、pacman を C 言語で記述しました。歴史的に、Arch Linux は時々ユーモアとして「便利なパッケージマネージャ付き Linux」 (Linux, with a nice package manager) と表現されることがあります。

53行目:		53行目:
	* ユーザーが設定する「USE フラグ」によってソースコードから直接コンパイルすることで Gentoo のシステムは成り立っています。Arch Linux はコンパイル済みの x86_64 バイナリを入れるシステムですが、Ports ライクなシステムを使ってソースコードからパッケージをインストールすることも可能です。一般に Arch Linux はビルドとアップデートが速く、Gentoo はより細かくシステムをカスタマイズ可能です。		* ユーザーが設定する「USE フラグ」によってソースコードから直接コンパイルすることで Gentoo のシステムは成り立っています。Arch Linux はコンパイル済みの x86_64 バイナリを入れるシステムですが、Ports ライクなシステムを使ってソースコードからパッケージをインストールすることも可能です。一般に Arch Linux はビルドとアップデートが速く、Gentoo はより細かくシステムをカスタマイズ可能です。
	* Arch Linux は x86_64 アーキテクチャのみをサポートしていますが Gentoo は公式に x86 (i486/i686), x86_64, PPC/PPC64, SPARC, Alpha, ARM, MIPS, HPPA, S/390, Itanium アーキテクチャをサポートしています。		* Arch Linux は x86_64 アーキテクチャのみをサポートしていますが Gentoo は公式に x86 (i486/i686), x86_64, PPC/PPC64, SPARC, Alpha, ARM, MIPS, HPPA, S/390, Itanium アーキテクチャをサポートしています。
	* Gentoo の公式パッケージ・システム管理ツールは Arch のものよりも複雑で「パワフル」に出来ています。Gentoo の中核となる機能 ([[Gentoo:Handbook:X86/Working/USE\|USE フラグ]], [[Gentoo:Handbook:X86/Working/Portage#Terminology\|SLOT]] など) には同等の機能が Arch Linux に存在しないものがあります。理由の一つとして Arch が主としてバイナリを使うディストリであるというのもありますが、作りをシンプルにして"オーバースペック"にならないようにするという Arch の[[Arch Linux#原則\|設計思想]]の違いも大きいでしょう。		* Gentoo の公式パッケージ・システム管理ツールは Arch のものよりも複雑で「パワフル」にできています。Gentoo の中核となる機能 ([[Gentoo:Handbook:X86/Working/USE\|USE フラグ]], [[Gentoo:Handbook:X86/Working/Portage#Terminology\|SLOT]] など) には同等の機能が Arch Linux に存在しないものがあります。理由の一つとして Arch が主としてバイナリを使うディストリであるというのもありますが、作りをシンプルにして"オーバースペック"にならないようにするという Arch の[[Arch Linux#原則\|設計思想]]の違いも大きいでしょう。
	* OS のインストール時はどちらも最小のベースシステムのみをインストールするので、手動でシステムカスタマイズを行う必要があります。[[systemd]] を使いやすいと思うのであれば、Gentoo ユーザーは Arch Linux の様々なところを快適だと感じることができるでしょう。		* OS のインストール時はどちらも最小のベースシステムのみをインストールするので、手動でシステムカスタマイズを行う必要があります。[[systemd]] を使いやすいと思うのであれば、Gentoo ユーザーは Arch Linux の様々なところを快適だと感じることができるでしょう。

Ny-a: en:Special:PermanentLink/753669 に同期

2022-11-08T00:00:10Z

en:Special:PermanentLink/753669 に同期

← 古い版		2022年11月8日 (火) 09:00時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:Arch について]]		[[Category:Arch について]]
	[[bs:Arch compared to other distributions]]		[[bs:Arch compared to other distributions]]
		⚫	[[cs:Arch compared to other distributions]]
	[[de:Arch vs. Distribution X]]		[[de:Arch vs. Distribution X]]
	[[en:Arch compared to other distributions]]		[[en:Arch compared to other distributions]]
7行目:		8行目:
	[[fi:Arch compared to other distributions]]		[[fi:Arch compared to other distributions]]
	[[fr:Arch compared to other distributions]]		[[fr:Arch compared to other distributions]]
⚫	[[hu:Arch compared to other distributions]]
	[[id:Arch compared to other distributions]]		[[id:Arch compared to other distributions]]
	[[it:Arch compared to other distributions]]		[[it:Arch compared to other distributions]]
119行目:		119行目:
	* Arch Linux では公式リポジトリに沢山のバイナリパッケージがありますが、Slackware の公式リポジトリはそれよりも質素です。		* Arch Linux では公式リポジトリに沢山のバイナリパッケージがありますが、Slackware の公式リポジトリはそれよりも質素です。

	* Arch には Ports ライクな [[Arch Build System]] とユーザーの PKGBUILD の巨大な集合である [[AUR]] があります。大きさは Arch には及びませんが、Slackware には Arch の PKGBUILD に似た Slackbuilds [https://www.slackbuilds.org slackbuilds.org] という半公式のリポジトリがあります。Slackware ユーザーは Arch Linux の様々なところを快適だと感じることができるでしょう。		* Arch には Ports ライクな [[Arch Build System]] と、ユーザーの PKGBUILD の巨大な集合である [[AUR]] があります。大きさは Arch には及びませんが、Slackware には Arch の PKGBUILD に似た Slackbuilds [https://www.slackbuilds.org slackbuilds.org] という半公式のリポジトリがあります。Slackware ユーザーは Arch Linux の様々なところを快適だと感じることができるでしょう。

	== 初心者向け ==		== 初心者向け ==
162行目:		162行目:
	* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー		* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー

	{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2022-06-12\|~~732327~~}}		{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2022-11-08\|753669}}

Ny-a: en:Special:PermanentLink/732327 に同期

2022-06-12T00:10:11Z

en:Special:PermanentLink/732327 に同期

← 古い版		2022年6月12日 (日) 09:10時点における版
13行目:		13行目:
	[[pt:Arch compared to other distributions]]		[[pt:Arch compared to other distributions]]
	[[ru:Arch compared to other distributions]]		[[ru:Arch compared to other distributions]]
			[[tr:Arch compared to other distributions]]
	[[zh-hans:Arch compared to other distributions]]		[[zh-hans:Arch compared to other distributions]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
161行目:		162行目:
	* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー		* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー

	{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2022-03-08\|~~718200~~}}		{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2022-06-12\|732327}}

Ny-a: en:Special:PermanentLink/718200 に同期

2022-03-08T02:36:32Z

en:Special:PermanentLink/718200 に同期

← 古い版		2022年3月8日 (火) 11:36時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:Arch について]]		[[Category:Arch について]]
	[[ar:Arch compared to other distributions]]
	[[bs:Arch compared to other distributions]]		[[bs:Arch compared to other distributions]]
	[[cs:Arch compared to other distributions]]
	[[da:Arch compared to other distributions]]
	[[de:Arch vs. Distribution X]]		[[de:Arch vs. Distribution X]]
	[[el:Arch compared to other distributions]]
	[[en:Arch compared to other distributions]]		[[en:Arch compared to other distributions]]
	[[es:Arch compared to other distributions]]		[[es:Arch compared to other distributions]]
14行目:		10行目:
	[[id:Arch compared to other distributions]]		[[id:Arch compared to other distributions]]
	[[it:Arch compared to other distributions]]		[[it:Arch compared to other distributions]]
	[[ko:Arch compared to other distributions]]
	[[lt:Arch compared to other distributions]]		[[lt:Arch compared to other distributions]]
	[[pl:Arch compared to other distributions]]
	[[pt:Arch compared to other distributions]]		[[pt:Arch compared to other distributions]]
	[[ru:Arch compared to other distributions]]		[[ru:Arch compared to other distributions]]
	[[zh-hans:Arch compared to other distributions]]		[[zh-hans:Arch compared to other distributions]]
	[[zh-hant:Arch compared to other distributions]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|Arch Linux}}		{{Related\|Arch Linux}}
65行目:		58行目:

	* [https://guix.gnu.org/ GNU Guix System] は、Arch が [https://crux.nu/ CRUX] から着想を得て作られたのと同じように、[https://nixos.org/ NixOS] から着想を得て作られました。		* [https://guix.gnu.org/ GNU Guix System] は、Arch が [https://crux.nu/ CRUX] から着想を得て作られたのと同じように、[https://nixos.org/ NixOS] から着想を得て作られました。
	* Arch Linux と Guix System は両方ローリングリリースディストリビューションで、パッケージはアップストリームでリリースされてからすぐにディストリビューションで利用可能になります。Guix System は主にソースベースのディストリビューションで(しかし事前にビルドされたバイナリが存在して "[https://guix.gnu.org/en/manual/en/guix.html#Substitutes substitutes]" と呼ばれます)、Arch は主にバイナリディストロです。		* Arch Linux と Guix System は両方ローリングリリースディストリビューションで、パッケージはアップストリームでリリースされてからすぐにディストリビューションで利用可能になります。Guix System は主にソースベースのディストリビューションで(しかし事前にビルドされたバイナリが存在して "[https://guix.gnu.org/en/manual/en/guix.html#Substitutes substitutes]" と呼ばれます)、Arch は主にバイナリディストリビューションです。
	* Arch は [[pacman]] をパッケージマネージャーとして使い、Guix System は他のディストロではサポートされない [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Features.html experimental packaging features] をサポートする [[guix]] を使います。		* Arch は [[pacman]] をパッケージマネージャーとして使い、Guix System は他のディストリビューションではサポートされない [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Features.html experimental packaging features] をサポートする [[guix]] を使います。
	* Arch は x86_64 だけをサポートしますが、Guix System は公式に [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/GNU-Distribution.html 複数のアーキテクチャ] をサポートします。		* Arch は x86_64 だけをサポートしますが、Guix System は公式に [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/GNU-Distribution.html 複数のアーキテクチャ] をサポートします。
	* Arch は [[systemd]] を [[init]] システムとして使いますが、Guix System は [https://www.gnu.org/software/shepherd/ GNU Shepherd] を使います。		* Arch は [[systemd]] を [[init]] システムとして使いますが、Guix System は [https://www.gnu.org/software/shepherd/ GNU Shepherd] を使います。
168行目:		161行目:
	* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー		* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー

	{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|~~2021~~-12-01\|~~702487~~}}		{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2022-03-08\|718200}}

Iaaaa: 大体リポジトリ→代替リポジトリ

2021-12-13T12:37:07Z

大体リポジトリ→代替リポジトリ

← 古い版		2021年12月13日 (月) 21:37時点における版
70行目:		70行目:
	* Arch は [[systemd]] を [[init]] システムとして使いますが、Guix System は [https://www.gnu.org/software/shepherd/ GNU Shepherd] を使います。		* Arch は [[systemd]] を [[init]] システムとして使いますが、Guix System は [https://www.gnu.org/software/shepherd/ GNU Shepherd] を使います。
	* Guix System は、[[Arch ファイルシステム階層\|ファイルシステム階層標準]] を含む、たくさんの伝統的な Unix のコンセプトに従っていません。具体的には、伝統的なディストリビューションではたくさんのファイルが複数のディレクトリに分散していますが、Guix System では {{ic\|/gnu/store/}} 以下のどこかに配置されます。		* Guix System は、[[Arch ファイルシステム階層\|ファイルシステム階層標準]] を含む、たくさんの伝統的な Unix のコンセプトに従っていません。具体的には、伝統的なディストリビューションではたくさんのファイルが複数のディレクトリに分散していますが、Guix System では {{ic\|/gnu/store/}} 以下のどこかに配置されます。
	* Arch は時々 (ドライバなどの) フリーではないソフトウェアを配布することがありますが、Guix System はフリーソフトウェアだけを配布し、[[Free Software Foundation]] を追求します。ただし、Guix 向けにフリーではないソフトウェアを配布する大体リポジトリは [https://gitlab.com/nonguix/nonguix 存在します]。		* Arch は時々 (ドライバなどの) フリーではないソフトウェアを配布することがありますが、Guix System はフリーソフトウェアだけを配布し、[[Free Software Foundation]] を追求します。ただし、Guix 向けにフリーではないソフトウェアを配布する代替リポジトリは [https://gitlab.com/nonguix/nonguix 存在します]。
	* Arch はユーザーが直接インストールしたソフトウェアパッケージを設定することを期待しますが、Guix System は Scheme での全体のシステム設定を推奨し、それらは [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Invoking-guix-system.html instantiates] 設定ファイルになります。		* Arch はユーザーが直接インストールしたソフトウェアパッケージを設定することを期待しますが、Guix System は Scheme での全体のシステム設定を推奨し、それらは [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Invoking-guix-system.html instantiates] 設定ファイルになります。

Ny-a: /* GNU Guix System */ 訳出

2021-12-03T03:29:17Z

GNU Guix System: 訳出

← 古い版		2021年12月3日 (金) 12:29時点における版
64行目:		64行目:
	=== GNU Guix System ===		=== GNU Guix System ===

	* [https://guix.gnu.org/ GNU Guix System] ~~has been inspired~~ by [https://~~nixos~~.~~org~~/ ~~NixOS~~] ~~in a way similar to how Arch has been inspired by~~ [https://~~crux~~.nu/ ~~CRUX~~].		* [https://guix.gnu.org/ GNU Guix System] は、Arch が [https://crux.nu/ CRUX] から着想を得て作られたのと同じように、[https://nixos.org/ NixOS] から着想を得て作られました。
	* ~~Both~~ Arch Linux ~~and~~ Guix System ~~are rolling release distributions, making packages available to the distribution a short time after they are released upstream.~~ Guix System ~~is however primarily a source-based distribution~~ (~~although pre-built binaries exist and are called~~ "[https://guix.gnu.org/en/manual/en/guix.html#Substitutes substitutes]")~~, while~~ Arch ~~is primarily a binary distro.~~		* Arch Linux と Guix System は両方ローリングリリースディストリビューションで、パッケージはアップストリームでリリースされてからすぐにディストリビューションで利用可能になります。Guix System は主にソースベースのディストリビューションで(しかし事前にビルドされたバイナリが存在して "[https://guix.gnu.org/en/manual/en/guix.html#Substitutes substitutes]" と呼ばれます)、Arch は主にバイナリディストロです。
	* Arch ~~uses~~ [[pacman]] ~~as package manager, whereas~~ Guix System ~~uses [[guix]], which supports~~ [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Features.html experimental packaging features] ~~not~~ ~~present~~ ~~in other distros.~~		* Arch は [[pacman]] をパッケージマネージャーとして使い、Guix System は他のディストロではサポートされない [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Features.html experimental packaging features] をサポートする [[guix]] を使います。
	* Arch ~~only supports~~ x86_64~~, while~~ Guix System ~~officially supports~~ [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/GNU-Distribution.html ~~several~~ ~~architectures].~~		* Arch は x86_64 だけをサポートしますが、Guix System は公式に [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/GNU-Distribution.html 複数のアーキテクチャ] をサポートします。
	* Arch ~~uses~~ [[systemd]] as [[init]] ~~system, whereas~~ Guix System ~~uses the~~ [https://www.gnu.org/software/shepherd/ GNU Shepherd].		* Arch は [[systemd]] を [[init]] システムとして使いますが、Guix System は [https://www.gnu.org/software/shepherd/ GNU Shepherd] を使います。
			* Guix System は、[[Arch ファイルシステム階層\|ファイルシステム階層標準]] を含む、たくさんの伝統的な Unix のコンセプトに従っていません。具体的には、伝統的なディストリビューションではたくさんのファイルが複数のディレクトリに分散していますが、Guix System では {{ic\|/gnu/store/}} 以下のどこかに配置されます。
	* Guix System breaks up with many traditional concepts of Unix, including the [[Arch filesystem hierarchy\|Filesystem Hierarchy Standard]]. For instance, many files that in traditional distributions are spread across different directories, in Guix System will be located somewhere under {{ic\|/gnu/store/}}.
	* Arch ~~might occasionally ship software that is non-free~~ (~~often drivers~~)~~, while~~ Guix System ~~ships only free software and is endorsed by the~~ [[Free Software Foundation]] – ~~although alternative repositories that ship non-free software for Guix~~ [https://gitlab.com/nonguix/nonguix ~~exist~~].		* Arch は時々 (ドライバなどの) フリーではないソフトウェアを配布することがありますが、Guix System はフリーソフトウェアだけを配布し、[[Free Software Foundation]] を追求します。ただし、Guix 向けにフリーではないソフトウェアを配布する大体リポジトリは [https://gitlab.com/nonguix/nonguix 存在します]。
	* Arch ~~expects the user directly to configure installed software packages, while~~ Guix System ~~encourages a global system configuration in~~ Scheme~~, which in~~ ~~turn~~ [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Invoking-guix-system.html instantiates] ~~configuration files.~~		* Arch はユーザーが直接インストールしたソフトウェアパッケージを設定することを期待しますが、Guix System は Scheme での全体のシステム設定を推奨し、それらは [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Invoking-guix-system.html instantiates] 設定ファイルになります。

	== 一般向け ==		== 一般向け ==

Ny-a: en:Special:PermanentLink/702487 に同期

2021-12-01T00:09:46Z

en:Special:PermanentLink/702487 に同期

← 古い版		2021年12月1日 (水) 09:09時点における版
146行目:		146行目:
	=== Linux Mint ===		=== Linux Mint ===

	* [http://www.linuxmint.com/ Linux Mint] は [[#Ubuntu\|Ubuntu]] の派生として誕生し、後に [[#Debian ~~GNU/Linux~~\|Debian]] をベースとする LMDE (Linux Mint Debian Edition) が追加されています。他方、Arch は独立したディストリビューションであり独自の[[ABS\|ビルドシステム]]と[[公式リポジトリ\|リポジトリ]]を使っています。		* [http://www.linuxmint.com/ Linux Mint] は [[#Ubuntu\|Ubuntu]] の派生として誕生し、後に [[#Debian\|Debian]] をベースとする LMDE (Linux Mint Debian Edition) が追加されています。他方、Arch は独立したディストリビューションであり独自の[[ABS\|ビルドシステム]]と[[公式リポジトリ\|リポジトリ]]を使っています。
	* Mint には ''MintTools'' という簡易なメンテナンス用のグラフィカルツールが含まれています。Arch が提供するのは [[pacman]] などのシンプルなコマンドラインツールだけであり、システムの管理はユーザーに一任されます。		* Mint には ''MintTools'' という簡易なメンテナンス用のグラフィカルツールが含まれています。Arch が提供するのは [[pacman]] などのシンプルなコマンドラインツールだけであり、システムの管理はユーザーに一任されます。
	* Mint の新しいバージョンは、Ubuntu の約1ヶ月後、6ヶ月ごとにリリースされます。LTS 版は5年間のサポートがあります。Linux Mint Debian Edition (LMDE) は Debian Stable ベースで、Mint パッケージのアップデートとセキュリティアップデートしか受け取りません。一方、Arch はフルローリングリリースのディストリビューションです。		* Mint の新しいバージョンは、Ubuntu の約1ヶ月後、6ヶ月ごとにリリースされます。LTS 版は5年間のサポートがあります。Linux Mint Debian Edition (LMDE) は Debian Stable ベースで、Mint パッケージのアップデートとセキュリティアップデートしか受け取りません。一方、Arch はフルローリングリリースのディストリビューションです。
168行目:		168行目:
	* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー		* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー

	{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2021-11-08\|~~698907~~}}		{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2021-12-01\|702487}}

Kusanaginoturugi: 関連記事を日本語版に変更

2021-11-08T07:39:46Z

Ny-a: en:Special:PermanentLink/698907 に同期

2021-11-08T00:22:34Z

en:Special:PermanentLink/698907 に同期

← 古い版		2021年11月8日 (月) 09:22時点における版
25行目:		25行目:
	{{Related\|Arch ベースのディストリビューション}}		{{Related\|Arch ベースのディストリビューション}}
	{{Related\|Pacman 比較表}}		{{Related\|Pacman 比較表}}
			{{Related\|Arch is the best}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	このページでは Arch Linux と他の GNU/Linux ディストリビューション、また UNIX ライクな OS との比較をしています。Arch Linux を利用するのが適しているかどうか迷っている人のために簡単な説明を加えていきます。ある程度は役に立つとは思いますが、実際にディストリビューションを試してみることが比較する最善の方法だということを忘れないで下さい。		このページでは Arch Linux と他の GNU/Linux ディストリビューション、また UNIX ライクな OS との比較をしています。Arch Linux を利用するのが適しているかどうか迷っている人のために簡単な説明を加えていきます。ある程度は役に立つとは思いますが、実際にディストリビューションを試してみることが比較する最善の方法だということを忘れないで下さい。
60行目:		61行目:
	* Gentoo の公式パッケージ・システム管理ツールは Arch のものよりも複雑で「パワフル」に出来ています。Gentoo の中核となる機能 ([[Gentoo:Handbook:X86/Working/USE\|USE フラグ]], [[Gentoo:Handbook:X86/Working/Portage#Terminology\|SLOT]] など) には同等の機能が Arch Linux に存在しないものがあります。理由の一つとして Arch が主としてバイナリを使うディストリであるというのもありますが、作りをシンプルにして"オーバースペック"にならないようにするという Arch の[[Arch Linux#原則\|設計思想]]の違いも大きいでしょう。		* Gentoo の公式パッケージ・システム管理ツールは Arch のものよりも複雑で「パワフル」に出来ています。Gentoo の中核となる機能 ([[Gentoo:Handbook:X86/Working/USE\|USE フラグ]], [[Gentoo:Handbook:X86/Working/Portage#Terminology\|SLOT]] など) には同等の機能が Arch Linux に存在しないものがあります。理由の一つとして Arch が主としてバイナリを使うディストリであるというのもありますが、作りをシンプルにして"オーバースペック"にならないようにするという Arch の[[Arch Linux#原則\|設計思想]]の違いも大きいでしょう。
	* OS のインストール時はどちらも最小のベースシステムのみをインストールするので、手動でシステムカスタマイズを行う必要があります。[[systemd]] を使いやすいと思うのであれば、Gentoo ユーザーは Arch Linux の様々なところを快適だと感じることができるでしょう。		* OS のインストール時はどちらも最小のベースシステムのみをインストールするので、手動でシステムカスタマイズを行う必要があります。[[systemd]] を使いやすいと思うのであれば、Gentoo ユーザーは Arch Linux の様々なところを快適だと感じることができるでしょう。

			=== GNU Guix System ===

			* [https://guix.gnu.org/ GNU Guix System] has been inspired by [https://nixos.org/ NixOS] in a way similar to how Arch has been inspired by [https://crux.nu/ CRUX].
			* Both Arch Linux and Guix System are rolling release distributions, making packages available to the distribution a short time after they are released upstream. Guix System is however primarily a source-based distribution (although pre-built binaries exist and are called "[https://guix.gnu.org/en/manual/en/guix.html#Substitutes substitutes]"), while Arch is primarily a binary distro.
			* Arch uses [[pacman]] as package manager, whereas Guix System uses [[guix]], which supports [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Features.html experimental packaging features] not present in other distros.
			* Arch only supports x86_64, while Guix System officially supports [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/GNU-Distribution.html several architectures].
			* Arch uses [[systemd]] as [[init]] system, whereas Guix System uses the [https://www.gnu.org/software/shepherd/ GNU Shepherd].
			* Guix System breaks up with many traditional concepts of Unix, including the [[Arch filesystem hierarchy\|Filesystem Hierarchy Standard]]. For instance, many files that in traditional distributions are spread across different directories, in Guix System will be located somewhere under {{ic\|/gnu/store/}}.
			* Arch might occasionally ship software that is non-free (often drivers), while Guix System ships only free software and is endorsed by the [[Free Software Foundation]] – although alternative repositories that ship non-free software for Guix [https://gitlab.com/nonguix/nonguix exist].
			* Arch expects the user directly to configure installed software packages, while Guix System encourages a global system configuration in Scheme, which in turn [https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Invoking-guix-system.html instantiates] configuration files.

	== 一般向け ==		== 一般向け ==
156行目:		168行目:
	* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー		* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー

	{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2021-09-02\|~~693734~~}}		{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2021-11-08\|698907}}

Ny-a: en:Special:PermanentLink/693734 に同期

2021-09-02T01:05:41Z

en:Special:PermanentLink/693734 に同期

← 古い版		2021年9月2日 (木) 10:05時点における版
28行目:		28行目:
	このページでは Arch Linux と他の GNU/Linux ディストリビューション、また UNIX ライクな OS との比較をしています。Arch Linux を利用するのが適しているかどうか迷っている人のために簡単な説明を加えていきます。ある程度は役に立つとは思いますが、実際にディストリビューションを試してみることが比較する最善の方法だということを忘れないで下さい。		このページでは Arch Linux と他の GNU/Linux ディストリビューション、また UNIX ライクな OS との比較をしています。Arch Linux を利用するのが適しているかどうか迷っている人のために簡単な説明を加えていきます。ある程度は役に立つとは思いますが、実際にディストリビューションを試してみることが比較する最善の方法だということを忘れないで下さい。

	もっと詳しい比較は [[w:Comparison of operating systems]] や [[w:ja:Linuxディストリビューションの比較]]を見てください。		もっと詳しい比較は [[Wikipedia:Comparison of operating systems]] や [[Wikipedia:ja:Linuxディストリビューションの比較]]を見てください。

	以下では全て、Arch Linux だけが他のディストリビューションと比較されています。コミュニティによる x86_64 以外のアーキテクチャへの移植は [[Arch ベースのディストリビューション]] を参照してください。		以下では全て、Arch Linux だけが他のディストリビューションと比較されています。コミュニティによる x86_64 以外のアーキテクチャへの移植は [[Arch ベースのディストリビューション]] を参照してください。
156行目:		156行目:
	* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー		* [https://distrowatch.com/ DistroWatch] - Linux ディストリビューションのニュースとレビュー

	{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2021-07-10\|~~686693~~}}		{{TranslationStatus\|Arch compared to other distributions\|2021-09-02\|693734}}

← 古い版		2021年11月8日 (月) 16:39時点における版
25行目:		25行目:
	{{Related\|Arch ベースのディストリビューション}}		{{Related\|Arch ベースのディストリビューション}}
	{{Related\|Pacman 比較表}}		{{Related\|Pacman 比較表}}
	{{Related\|Arch ~~is the best~~}}		{{Related\|Arch は最高}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	このページでは Arch Linux と他の GNU/Linux ディストリビューション、また UNIX ライクな OS との比較をしています。Arch Linux を利用するのが適しているかどうか迷っている人のために簡単な説明を加えていきます。ある程度は役に立つとは思いますが、実際にディストリビューションを試してみることが比較する最善の方法だということを忘れないで下さい。		このページでは Arch Linux と他の GNU/Linux ディストリビューション、また UNIX ライクな OS との比較をしています。Arch Linux を利用するのが適しているかどうか迷っている人のために簡単な説明を加えていきます。ある程度は役に立つとは思いますが、実際にディストリビューションを試してみることが比較する最善の方法だということを忘れないで下さい。