Chroot - 版の履歴

Kgx: 他言語へのリンクを修正

2024-03-20T16:02:48Z

他言語へのリンクを修正

← 古い版		2024年3月21日 (木) 01:02時点における版
3行目:		3行目:
	[[Category:サンドボックス]]		[[Category:サンドボックス]]
	[[Category:コマンド]]		[[Category:コマンド]]
		⚫	[[de:Chroot]]
	[[en:Chroot]]		[[en:Chroot]]
	[[es:Chroot]]		[[es:Chroot]]
	[[fa:تغییر ریشه]]
	[[fr:Chroot]]		[[fr:Chroot]]
	[[pt:Chroot]]		[[pt:Chroot]]
⚫	[[ro:Chroot]]
	[[ru:Chroot]]		[[ru:Chroot]]
			[[tr:Chroot]]
	[[zh-hans:Chroot]]		[[zh-hans:Chroot]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
26行目:		26行目:
	* パッケージのアップグレードもしくは[[ダウングレード]]。		* パッケージのアップグレードもしくは[[ダウングレード]]。
	* [[パスワードリカバリ\|パスワードの再設定]]。		* [[パスワードリカバリ\|パスワードの再設定]]。
	* chroot でパッケージをビルド。[[DeveloperWiki:クリーンな chroot 内でビルドする]]を参照。		* chroot でパッケージをビルド[[DeveloperWiki:クリーンな chroot 内でビルドする]]を参照。

	[[Wikipedia:ja:Chroot#制限]] も参照。		[[Wikipedia:ja:Chroot#制限]] も参照。

AshMyzk: /* arch-chroot を使う */ ヘルプ:スタイル#コマンドラインのテキスト

2023-11-05T01:59:49Z

arch-chroot を使う: ヘルプ:スタイル#コマンドラインのテキスト

← 古い版		2023年11月5日 (日) 10:59時点における版
73行目:		73行目:
	==== chroot に入る ====		==== chroot に入る ====

	最初の引数として新しいルートディレクトリを指定して ''arch-chroot'' を実行します。		最初の引数として新しいルートディレクトリを指定して ''arch-chroot'' を実行します:

	# arch-chroot ''/path/to/new/root''		# arch-chroot ''/path/to/new/root''
81行目:		81行目:
	==== chroot を終了する ====		==== chroot を終了する ====

	chroot を終了するには、次を使用します。		chroot を終了するには、次を使用します:

	# exit		# exit
91行目:		91行目:
	# arch-chroot ''/path/to/new/root'' ''mycommand''		# arch-chroot ''/path/to/new/root'' ''mycommand''

	たとえば、{{ic\|/mnt/arch}} にある chroot に対して {{ic\|mkinitcpio -p linux}} を実行するには、次のようにします。		たとえば、{{ic\|/mnt/arch}} にある chroot に対して {{ic\|mkinitcpio -p linux}} を実行するには、次のようにします:

	# arch-chroot /mnt/arch mkinitcpio -p linux		# arch-chroot /mnt/arch mkinitcpio -p linux

Kgx: ヒントとテクニックを翻訳して追加

2023-11-01T10:00:24Z

ヒントとテクニックを翻訳して追加

← 古い版		2023年11月1日 (水) 19:00時点における版
202行目:		202行目:
	$ unshare --map-root-user chroot ~/namespace /bin/sh		$ unshare --map-root-user chroot ~/namespace /bin/sh

			== ヒントとテクニック ==
	== Troubleshooting ==

			=== chroot 検出 ===

			{{ic\|systemd-detect-virt --chroot}} chroot 環境で呼び出されたかどうかを検出します。他の仮想化環境の検出については、{{man\|1\|systemd-detect-virt}} を参照してください。より広範な議論と従来のツールの使用法については、[https://unix.stackexchange.com/questions/14345/how-do-i-tell-im-running-in-a-chroot how-do-i-tell-im-running-in-a-chroot] を参照してください。

			== トラブルシューティング ==

	=== arch-chroot: /location/of/new/root is not a mountpoint. This may have undesirable side effects. ===		=== arch-chroot: /location/of/new/root is not a mountpoint. This may have undesirable side effects. ===

	~~Upon executing~~ {{ic\|arch-chroot ''/location/of/new/root''}} ~~a warning is issued:~~		{{ic\|arch-chroot ''/location/of/new/root''}} を実行すると、警告が発行されます。

	==> WARNING: ''/location/of/new/root'' is not a mountpoint. This may have undesirable side effects.		==> WARNING: ''/location/of/new/root'' is not a mountpoint. This may have undesirable side effects.

			バインドマウントを使用して chroot ディレクトリをマウントポイントにする説明と例については、{{man\|8\|arch-chroot}} を参照してください。
	See {{man\|8\|arch-chroot}} for an explanation and an example of using bind mounting to make the chroot directory a mountpoint.

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kgx: /* Unshare */ 翻訳

2023-11-01T09:55:49Z

Unshare: 翻訳

← 古い版		2023年11月1日 (水) 18:55時点における版
198行目:		198行目:
	=== Unshare ===		=== Unshare ===

			{{Pkg\|util-linux}} の一部である Unshare を使用して、新しいカーネル名前空間を作成できます。これは通常の chroot コマンドで機能します。例えば:
	Unshare, part of {{Pkg\|util-linux}}, can be used to create a new kernel namespace. This works with the usual chroot command. For example:

	$ unshare --map-root-user chroot ~/namespace /bin/sh		$ unshare --map-root-user chroot ~/namespace /bin/sh

Kgx: /* 使い方 */ 同期

2023-11-01T09:54:24Z

使い方: 同期

← 古い版		2023年11月1日 (水) 18:54時点における版
94行目:		94行目:

	# arch-chroot /mnt/arch mkinitcpio -p linux		# arch-chroot /mnt/arch mkinitcpio -p linux

			=== Btrfs での実行 ===

			サブボリュームのある [[Btrfs]] ルートファイルシステムでは、chroot に入る前に、すべてのサブボリュームが [[fstab]] で指定されたとおりに正しくマウントされていることを確認する必要があります。

			[[archinstall]] の Btrfs デフォルト設定の例:

			{{bc\|1=
			# mount -o subvol=@ /dev/sd''XY'' /mnt
			# mount -o subvol=@home /dev/sd''XY'' /mnt/home
			# mount -o subvol=@pkg /dev/sd''XY'' /mnt/var/cache/pacman/pkg
			# mount -o subvol=@log /dev/sd''XY'' /mnt/var/log
			# mount -o subvol=@snapshots /dev/sd''XY'' /mnt/.snapshots
			# mount /dev/sd''XZ'' /mnt/boot
			# arch-chroot /mnt
			}}

			{{Tip\|[[Btrfs#Compression\|compression]] など、他のマウントオプションを指定することもできます。}}

			=== chroot を使う ===

			chroot を直接実行する場合は、実際の chroot の前に以下の手順が必要です。

			まず、一時 API ファイルシステムをマウントします。

			# cd ''/path/to/new/root''
			# mount -t proc /proc proc/
			# mount -t sysfs /sys sys/
			# mount --rbind /dev dev/

			{{Warning\|{{ic\|--rbind}} を使用すると {{ic\|dev/}} と {{ic\|sys/}} の一部のサブディレクトリがアンマウントできなくなります。その状態で {{ic\|umount -l}} でアンマウントを行おうとするとセッションが破壊され、再起動が必要になります。可能であれば {{ic\|-o bind}} を使ってください。}}

			また、任意で次のコマンドを実行:

			# mount --rbind /run run/

			UEFI システムを実行している場合は、EFI 変数にもアクセスする必要があります。それ以外の場合、GRUBをインストールすると、次のようなメッセージが表示されます: {{ic\|UEFI variables not supported on this machine}}:

			# mount --rbind /sys/firmware/efi/efivars sys/firmware/efi/efivars/

			次に、chroot 環境でインターネット接続を使用するには、DNS の詳細をコピーします:

			# cp /etc/resolv.conf etc/resolv.conf

			最後に、{{ic\|''/location/of/new/root''}} に chroot し、Bash シェルを使用するように変更するには:

			# chroot /location/of/new/root /bin/bash

			{{Note\|
			* {{ic\|chroot: cannot run command '/usr/bin/bash': Exec format error}} というエラーが表示される場合、ホスト環境と chroot 環境のアーキテクチャが一致していません。
			* {{ic\|chroot: '/usr/bin/bash': permission denied}} というエラーが表示される場合、exec パーミッションを使ってマウントしなおして下さい: {{ic\|mount -o remount,exec ''/location/of/new/root''}}。
			** もしこれをチェックしても解決しない場合は、新しい環境のベースコンポーネントが無傷であることを [https://www.tldp.org/LDP/LG/issue52/okopnik.html 確認してください] (Arch root の場合は {{Pkg\|pacutils}} から {{ic\|1=paccheck --root=''/location/of/new/root'' --files --file-properties --md5sum glibc filesystem}} を試してみてください。)
			}}

			chroot した後は bash のローカル設定をロードします:

			# source /etc/profile
			# source ~/.bashrc

			{{Tip\|必要なら bash のプロンプトに chroot を使っていることをわかるようにできます: {{ic\|1=# export PS1="(chroot) $PS1"}}。}}

			chroot の使用が終了したら、次の方法で終了できます。

			# exit

			次に、一時ファイルシステムをアンマウントします。

			# cd /
			# umount --recursive ''/location/of/new/root''

			{{Note\|{{ic\|umount: /path: device is busy}} のようなエラーが表示される場合、次の可能性があります: chroot 内でまだプログラム (例: シェル) が動いている、またはサブマウントが存在している。プログラムを終了して {{ic\|findmnt -R ''/location/of/new/root''}} でサブマウントを探して {{ic\|umount}} してください。{{ic\|umount}} が上手く通らない場合は {{ic\|umount --force}} でアンマウントできることがあります。それでも駄目の場合は {{ic\|umount --lazy}} を使って下さい。解決できない場合はすぐに {{ic\|reboot}} してください。}}

	== グラフィカルアプリケーションを動かす ==		== グラフィカルアプリケーションを動かす ==

Kgx: /* 使い方 */ 情報を更新

2023-11-01T09:44:26Z

使い方: 情報を更新

@@ 79行目: / 79行目: @@
 これで、既存のインストールで利用できるほとんどの操作を実行できるようになります。[[D-Bus]] を必要とする一部のタスクは、[[chroot#使い方|使い方]] に記載されているように機能しません。
-==== 1つのコマンドを実行して終了する ====
+==== chroot を終了する ====
-chroot からコマンドを実行して終了するには、次のように、末尾にコマンドを追加します:
+chroot を終了するには、次を使用します。
-例えば、chroot から {{ic|mkinitcpio -p linux}} を実行して終了するには:
+==== 1つのコマンドを実行して終了する ====
 == グラフィカルアプリケーションを動かす ==

Kgx: /* chroot に入る */ 情報を更新

2023-11-01T09:41:12Z

chroot に入る: 情報を更新

← 古い版		2023年11月1日 (水) 18:41時点における版
73行目:		73行目:
	==== chroot に入る ====		==== chroot に入る ====

	~~arch-chroot を実行するときは第一~~引数に新しい ~~root~~ ディレクトリを指定します:		最初の引数として新しいルートディレクトリを指定して ''arch-chroot'' を実行します。

	# arch-chroot /~~location~~/of/new/root		# arch-chroot ''/path/to/new/root''

			これで、既存のインストールで利用できるほとんどの操作を実行できるようになります。[[D-Bus]] を必要とする一部のタスクは、[[chroot#使い方\|使い方]] に記載されているように機能しません。
	例えば、[[インストールガイド]]では、このディレクトリは {{ic\|/mnt}} になります。

	# arch-chroot /mnt

	chroot を終了するには、次のコマンドを使用します

	# exit

	==== 1つのコマンドを実行して終了する ====		==== 1つのコマンドを実行して終了する ====

Kgx: 新しいルートの場所を準備するを翻訳して追加

2023-11-01T09:38:04Z

新しいルートの場所を準備するを翻訳して追加

← 古い版		2023年11月1日 (水) 18:38時点における版
16行目:		16行目:
	{{Related\|systemd-nspawn}}		{{Related\|systemd-nspawn}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	[[Wikipedia:ja:chroot\|Chroot]] は見かけのルートディレクトリ（と動いているプロセスとその子プロセス群）を別のディレクトリに変更する操作です。ルートディレクトリを変更している間はディレクトリ外のファイルやコマンドにアクセスできなくなります。この変更された環境は ''chroot監獄'' と呼ばれます。		[[Wikipedia:ja:chroot\|Chroot]] は見かけのルートディレクトリ(と動いているプロセスとその子プロセス群)を別のディレクトリに変更する操作です。ルートディレクトリを変更している間はディレクトリ外のファイルやコマンドにアクセスできなくなります。この変更された環境は ''chroot監獄'' と呼ばれます。

	== 理由 ==		== 理由 ==
38行目:		38行目:
	* 必要であれば[[スワップ]]を有効にしてください: {{bc\|# swapon /dev/sd''xY''}}		* 必要であれば[[スワップ]]を有効にしてください: {{bc\|# swapon /dev/sd''xY''}}
	* 必要であればインターネットに接続してください。		* 必要であればインターネットに接続してください。

			== 新しいルートの場所を準備する ==

			chroot ターゲットは、ファイルシステム階層を含むディレクトリである必要があります。

			[[インストールガイド]] では、このディレクトリは {{ic\|/mnt}} になります。既存のインストールの場合は、既存のパーティションを自分で {{ic\|/mnt}} にマウントする必要があります。

			{{ic\|lsblk}} を実行し、インストールのパーティションレイアウトをメモします。通常は、{{ic\|/dev/sd''XY''}} のようなものになります。NVMe ドライブの場合は {{ic\|/dev/nvme0n''X''p''Y''}} になります。

			ファイルシステムをマウントします。

			# mount /dev/sd''XY'' /mnt

			[[EFI システムパーティション]] があり、それに変更を加える必要がある場合 ([[vmlinuz]] または [[Arch ブートプロセス#initramfs\|initramfs]] イメージの更新など):

			# mount /dev/sd''XZ'' /mnt/''esp''

			[[パーティショニング#パーティションを分割する\|個別パーティション]] がある場合は、それらもマウントします。

			次の例では、{{ic\|''/path/to/new/root''}} は新しいルートが存在するディレクトリです (例: {{ic\|/mnt}})

	== 使い方 ==		== 使い方 ==
65行目:		85行目:
	# exit		# exit

	==== １つのコマンドを実行して終了する ====		==== 1つのコマンドを実行して終了する ====

	chroot からコマンドを実行して終了するには、次のように、末尾にコマンドを追加します:		chroot からコマンドを実行して終了するには、次のように、末尾にコマンドを追加します:

Kusanaginoturugi: /* 参照 */

2021-09-22T01:47:31Z

参照

← 古い版		2021年9月22日 (水) 10:47時点における版
176行目:		176行目:
	== 参照 ==		== 参照 ==

	* [https://help.ubuntu.com/community/BasicChroot ~~Basic~~ Chroot]		* [https://help.ubuntu.com/community/BasicChroot Chroot の基本]

Kusanaginoturugi: == chroot を終了する == を削除。Note を差し替え

2021-09-22T01:47:00Z

== chroot を終了する == を削除。Note を差し替え

← 古い版		2021年9月22日 (水) 10:47時点における版
126行目:		126行目:
	# umount --recursive ''/location/of/new/root''		# umount --recursive ''/location/of/new/root''

	{{Note\|~~If there is an error mentioning something like:~~ {{ic\|umount: /path: device is busy}} ~~this usually means that either~~: a ~~program~~ (~~even~~ ~~a shell~~) ~~was left running in the chroot or that a sub-mount still exists. Quit the program and use~~ {{ic\|findmnt -R ''/location/of/new/root''}} ~~to find and then~~ {{ic\|umount}} ~~sub-mounts. It may be tricky to~~ {{ic\|umount}} ~~some things and one can hopefully have~~ {{ic\|umount --force}} ~~work, as a last resort use~~ {{ic\|umount --lazy}} ~~which just releases them. In either case to be safe,~~ {{ic\|reboot}} ~~as soon as possible if these are unresolved to avoid possible future conflicts.~~}}		{{Note\|{{ic\|umount: /path: device is busy}} のようなエラーが表示される場合、次の可能性があります: chroot 内でまだプログラム (例: シェル) が動いている、またはサブマウントが存在している。プログラムを終了して {{ic\|findmnt -R ''/location/of/new/root''}} でサブマウントを探して {{ic\|umount}} してください。{{ic\|umount}} が上手く通らない場合は {{ic\|umount --force}} でアンマウントできることがあります。それでも駄目の場合は {{ic\|umount --lazy}} を使って下さい。解決できない場合はすぐに {{ic\|reboot}} してください。}}

	== グラフィカルアプリケーションを動かす ==		== グラフィカルアプリケーションを動かす ==
143行目:		143行目:

	# export DISPLAY=:0		# export DISPLAY=:0

	== chroot を終了する ==

	システムメンテナンスが終わったら、chroot を終了します:

	# exit

	そして一時ファイルシステムや root パーティションをアンマウントしてください:

	# cd /
	# umount --recursive /mnt/arch/

	{{Note\|{{ic\|umount: /path: device is busy}} のようなエラーが表示される場合、次の可能性があります: chroot 内でまだプログラム (例: シェル) が動いている、またはサブマウントが存在している。プログラムを終了して {{ic\|findmnt -R ''/location/of/new/root''}} でサブマウントを探して {{ic\|umount}} してください。{{ic\|umount}} が上手く通らない場合は {{ic\|umount --force}} でアンマウントできることがあります。それでも駄目の場合は {{ic\|umount --lazy}} を使って下さい。解決できない場合はすぐに {{ic\|reboot}} してください。}}

	== root 権限を使わない ==		== root 権限を使わない ==