Conky - 版の履歴

Kgx: 同期

2024-04-19T03:48:17Z

同期

← 古い版		2024年4月19日 (金) 12:48時点における版
46行目:		46行目:
	$ conky --config=~/.conky.conf		$ conky --config=~/.conky.conf

	追加の設定ファイルの例は、[https://github.com/brndnmtthws/conky/wiki/Configs の上流の wiki 記事] で入手できます。		追加の設定ファイルの例は、[https://github.com/brndnmtthws/conky/wiki/Configs 上流の wiki 記事] で入手できます。

	conky の実行中に設定ファイルを編集すると、ファイルに書き込むたびに conky が新しい変更内容を更新します。		conky の実行中に設定ファイルを編集すると、ファイルに書き込むたびに conky が新しい変更内容を更新します。
65行目:		65行目:
	xinerama_head = 2,		xinerama_head = 2,

	=== 設定ファイルの~~シンタックス~~ ===		=== 設定ファイルの構文 ===

	Conky 1.10 (2015Q2 頃) 以降、設定ファイルは次のような [[Lua]] ~~シンタックス~~で記述されます。		Conky 1.10 (2015Q2 頃) 以降、設定ファイルは次のような [[Lua]] 構文で記述されます。

	conky.config = {		conky.config = {
80行目:		80行目:
	]]		]]

	1.10 より前では、次のような古い~~シンタックス~~が使用されます。		1.10 より前では、次のような古い構文が使用されます。

	bool_value yes		bool_value yes
86行目:		86行目:
	int_value 42		int_value 42

	古い~~シンタックス~~から新しい Lua ~~シンタックス~~に変換する Lua スクリプトが利用可能です [https://github.com/brndnmtthws/conky/blob/master/extras/convert.lua の GitHub リポジトリ] スクリプトは {{ic\|/usr/share/doc/conky-1.15.0_pre/convert.lua}} にもあります。		古い構文から新しい Lua 構文に変換する Lua スクリプトが利用可能です [https://github.com/brndnmtthws/conky/blob/master/extras/convert.lua の GitHub リポジトリ] スクリプトは {{ic\|/usr/share/doc/conky-1.15.0_pre/convert.lua}} にもあります。

	== フォント ==		== フォント ==

Kgx: /* トラブルシューティング */ 翻訳

2024-04-19T03:46:01Z

トラブルシューティング: 翻訳

← 古い版		2024年4月19日 (金) 12:46時点における版
127行目:		127行目:
	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==

			これらは、conky に関して人々が抱えている既知の問題とその解決策です。
	These are known issues people have with conky and their solutions.

	=== Conky が起動しても画面に何も表示されない ===		=== Conky が起動しても画面に何も表示されない ===

			まず、設定ファイルのテキスト変数に構文エラーがないか確認します。次に、ユーザーが設定ファイル内のすべてのコマンドを実行する権限を持っていること、および必要なパッケージがすべてインストールされていることを再確認します。
	First check for syntax errors in your configuration file's text variable. Then double check that your user has permission to run every command inside your configuration file and that all needed packages are installed.

	=== 透明 ===		=== 透明 ===

			Conky は 2 つの異なるタイプの透明度をサポートしています。疑似透明性と実際の透明性には、[[Xorg#コンポジット\|コンポジットマネージャー]] がインストールされて実行されている必要があります。実際の透明度を有効にし、コンポジットマネージャーを実行していない場合、conky はフォントや画像、背景の透明度が有効になっていてもアルファ透明になりません。
	Conky supports two different types of transparency. Pseudo-transparency and real transparency that requires a [[composite manager]] to be installed and running. If you enable real transparency and do not have a composite manager running your conky will not be alpha transparent with transparency enabled for fonts and images as well as the background.

	==== 擬似透明 ====		==== 擬似透明 ====

			conky では擬似透明がデフォルトで有効になっています。疑似透明は、ルートウィンドウから背景画像をコピーし、関連するセクションを conky の背景として使用することで機能します。一部のウィンドウマネージャーは、背景の壁紙をルートウィンドウより上のレベルに設定しているため、conky の背景が灰色になる可能性があります。この問題を解決するには、手動で設定する必要があります。[[feh]] の例は次のとおりです:
	Pseudo-transparency is enabled by default in conky. Pseudo-transparency works by copying the background image from the root window and using the relevant section as the background for conky. Some window managers set the background wallpaper to a level above the root window which can cause conky to have a grey background. To fix this issue you need to set it manually. An example with [[feh]] is:

	In {{ic\|~/.xinitrc}}:		In {{ic\|~/.xinitrc}}:
147行目:		147行目:
	==== 本当の透明性を有効にする ====		==== 本当の透明性を有効にする ====

			実際の透明性を有効にするには、[[Xorg#コンポジット\|コンポジットマネージャー]] を実行し、次の行を conky.config 配列内の {{ic\|.conkyrc}} に追加する必要があります。
	To enable real transparency, you must have a [[composite manager]] running and the following lines added to {{ic\|.conkyrc}} inside the conky.config array:

	conky.config = {		conky.config = {
156行目:		156行目:
	}		}

	~~If window type~~ "~~desktop~~" ~~does not work try changing it to~~ {{ic\|normal}}. ~~If that does not work try the other options~~: {{ic\|dock}}, {{ic\|panel}}~~, or~~ {{ic\|override}} ~~instead.~~		ウィンドウの種類 "デスクトップ" が機能しない場合は、それを {{ic\|normal}} に変更してみてください。それが機能しない場合は、代わりに他のオプション: {{ic\|dock}}、{{ic\|panel}}、または {{ic\|override}} を試してください。

	{{Note\|1=[[Xfce]] ~~requires enabled compositing, see~~ [https://forum.xfce.org/viewtopic.php?pid=25939].}}		{{Note\|1=[[Xfce]] の場合、合成を有効にする必要があります。[https://forum.xfce.org/viewtopic.php?pid=25939] を参照してください。}}

	==== 半透明 ====		==== 半透明 ====

			リアル透明モードで半透明を実現するには、conky 設定ファイルで次の設定を使用する必要があります:
	To achieve semi-transparency in real transparency mode, the following setup must be used in the conky configuration file:

	conky.config = {		conky.config = {
172行目:		172行目:
	}		}

	~~To reduce the transparency of the~~ conky ~~window, one can increase the value of~~ {{ic\|own_window_argb_value}} ~~towards~~ 255.		conky ウィンドウの透明度を下げるには、{{ic\|own_window_argb_value}} の値を 255 に向かって増やすことができます。

	=== Show Desktop で最小化しないようにする ===		=== Show Desktop で最小化しないようにする ===
191行目:		191行目:
	=== GNOME シェルとの統合 ===		=== GNOME シェルとの統合 ===

			[[GNOME]] の下に ''conky'' が表示されるという問題を経験した人もいます。
	Some have experienced problems with ''conky'' showing up under [[GNOME]].

	~~Add these lines to~~ {{ic\|conky.conf}}:		次の行を {{ic\|conky.conf}} に追加します:
	own_window = true,		own_window = true,
	own_window_type = 'desktop',		own_window_type = 'desktop',
199行目:		199行目:
	=== ちらつきを防ぐ ===		=== ちらつきを防ぐ ===

	''Conky'' ~~needs~~ Double Buffer Extension ''(DBE)'' ~~support from the X server to prevent flickering because it cannot update the window fast enough without it. It can be enabled with [[Xorg]] in~~ {{ic\|/etc/X11/xorg.conf}} ~~with~~ {{ic\|~~Load~~ "~~dbe~~"}} ~~line in~~ {{ic\|"~~Module~~"}} ~~section. The~~ {{ic\|xorg.conf}} ~~file has been replaced (1.8.x patch upwards) by~~ {{ic\|/etc/X11/xorg.conf.d}} ~~which~~ ~~contains~~ ~~the particular configuration files.~~ ''DBE'' ~~is loaded automatically as long as it is present within~~ {{ic\|/usr/lib/xorg/modules}}~~. The list of loaded modules can be checked with~~ {{ic\|grep LoadModule /var/log/Xorg.0.log}}.		''Conky'' は、ちらつきを防ぐために X サーバーからの Double Buffer Extension ''(DBE)'' サポートを必要とします。これがないとウィンドウを十分に高速に更新できないからです。これは、{{ic\|/etc/X11/xorg.conf}} の [[Xorg]]、{{ic\|"Module"}} セクションの {{ic\|Load "dbe"}} 行で有効にできます。{{ic\|xorg.conf}} ファイルは、特定の設定ファイルを含む {{ic\|/etc/X11/xorg.conf.d}} に置き換えられました (1.8.x パッチ以降) ''DBE'' は、{{ic\|/usr/lib/xorg/modules}} 内に存在する限り自動的にロードされます。ロードされたモジュールのリストは、{{ic\|grep LoadModule /var/log/Xorg.0.log}} で確認できます。

	~~To enable double buffering, add the~~ {{ic\|double_buffer}} ~~option to~~ {{ic\|conky.conf}}:		ダブルバッファリングを有効にするには、{{ic\|double_buffer}} オプションを {{ic\|conky.conf}} に追加します。

	conky.config = {		conky.config = {

Kgx: /* 自動起動 */ 翻訳

2024-04-19T03:37:48Z

自動起動: 翻訳

← 古い版		2024年4月19日 (金) 12:37時点における版
104行目:		104行目:
	== 自動起動 ==		== 自動起動 ==

			[[自動起動]] で説明されているように、Conky を自動的に起動するにはいくつかの方法があります。
	There are several different ways to start Conky automatically, as outlined in [[Autostarting]].

			Conky には、バックグラウンドにフォークするように指示する構成設定があります。これは、一部の自動起動セットアップでは望ましい場合があります。
	Conky has a configuration setting which will tell it to fork to the background. This may be desirable for some autostarting setups.

	In {{ic\|conky.conf}}:		In {{ic\|conky.conf}}:
113行目:		113行目:
	}		}

			グラフィカルデスクトップ環境を使用していて、自動起動に {{ic\|conky.desktop}} ファイルを使用したい場合は、次を使用します:
	If you use a graphical desktop environment and wish to use a {{ic\|conky.desktop}} file for autostarting, use the following:

	{{hc\|~/.config/autostart/conky.desktop\|2=		{{hc\|~/.config/autostart/conky.desktop\|2=
123行目:		123行目:
	Terminal=false}}		Terminal=false}}

			{{ic\|1=pause=5}} パラメータは、起動時に ''conky'' の描画を 5 秒間遅らせ、デスクトップがロードされて起動する時間が確保されるようにします。
	The {{ic\|1=pause=5}} parameter delays ''conky'''s drawing for 5 seconds at startup to make sure that the desktop had time to load and is up.

	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==

Kgx: /* フォント */ 翻訳

2024-04-19T03:36:16Z

フォント: 翻訳

← 古い版		2024年4月19日 (金) 12:36時点における版
90行目:		90行目:
	== フォント ==		== フォント ==

			conky で Unicode の画像と絵文字を表示するには、これをサポートする [[フォント#絵文字と記号\|フォント]] が必要で、表示したい Unicode のフォントを使用するように conky を設定します。例えば:
	For displaying Unicode pictures and emoji with conky you will need a [[Fonts#Emoji and symbols\|font]] that supports this and then configure conky to use the font with the Unicode you want to display. For example:

	${font Symbola:size=48}☺${font}		${font Symbola:size=48}☺${font}
96行目:		96行目:
	=== 記号フォント ===		=== 記号フォント ===

			シンボリックフォントは、より装飾された conky 設定でもよく使用されます。最も人気のあるものには次のようなものがあります:
	Symbolic fonts are also very commonly used in more decorated conky configurations, some of the more popular ones include;

	* {{Pkg\|otf-font-awesome}}		* {{Pkg\|otf-font-awesome}}

Kgx: /* 設定ファイルの構文 */ 翻訳

2024-04-19T03:34:07Z

設定ファイルの構文: 翻訳

← 古い版		2024年4月19日 (金) 12:34時点における版
65行目:		65行目:
	xinerama_head = 2,		xinerama_head = 2,

	=== 設定ファイルの構文 ===		=== 設定ファイルのシンタックス ===

			Conky 1.10 (2015Q2 頃) 以降、設定ファイルは次のような [[Lua]] シンタックスで記述されます。
	Since Conky 1.10 (Circa 2015Q2), configuration files are written with a [[Lua]] syntax, like so:

	conky.config = {		conky.config = {
80行目:		80行目:
	]]		]]

			1.10 より前では、次のような古いシンタックスが使用されます。
	Pre 1.10 use the old syntax, which looks like this:

	bool_value yes		bool_value yes
86行目:		86行目:
	int_value 42		int_value 42

	A Lua ~~script is available to convert from the old syntax to the new~~ Lua ~~syntax~~ [https://github.com/brndnmtthws/conky/blob/master/extras/convert.lua ~~at the~~ GitHub ~~repository~~]~~. The script is also~~ at {{ic\|/usr/share/doc/conky-1.15.0_pre/convert.lua}}.		古いシンタックスから新しい Lua シンタックスに変換する Lua スクリプトが利用可能です [https://github.com/brndnmtthws/conky/blob/master/extras/convert.lua の GitHub リポジトリ] スクリプトは {{ic\|/usr/share/doc/conky-1.15.0_pre/convert.lua}} にもあります。

	== フォント ==		== フォント ==

Kgx: /* デュアルスクリーン */ 翻訳

2024-04-19T03:31:36Z

デュアルスクリーン: 翻訳

← 古い版		2024年4月19日 (金) 12:31時点における版
54行目:		54行目:
	=== デュアルスクリーン ===		=== デュアルスクリーン ===

			デュアルスクリーン設定を使用する場合、''conky'' ウィンドウをデスクトップ上の希望の場所に配置するには、いくつかのオプションを調整する必要があります。
	When using a dual screen configuration, you will need to play with a few options to place your ''conky'' window where you want it on the desktop.

			1680x1050 ピクセルの解像度を実行していて、ウィンドウを左モニターの中央上部に配置したい場合。{{ic\|gap_x}} を調整して次のように使用します:
	By adjusting {{ic\|gap_x}}, let us say you are running a 1680x1050 pixels resolution and you want the window on middle top of your left monitor, you will use:
	alignment = 'top_left',		alignment = 'top_left',
	gap_x = 840,		gap_x = 840,
	~~The~~ {{ic\|alignment}} ~~option is self-explanatory, the~~ {{ic\|gap_X}} ~~is the distance, in pixels, from the left border of~~ ~~your~~ ~~screen.~~		{{ic\|alignment}} オプションは一目瞭然で、{{ic\|gap_X}} は画面の左端からの距離 (ピクセル単位) です。

			{{ic\|xinerama_head}} は代替の便利なオプションです。次のようにすると、''conky''ウィンドウが 2 番目の画面の右上に配置されます。
	{{ic\|xinerama_head}} is an alternative useful option, the following will place the ''conky'' window at the top right of the second screen:
	alignment = 'top_right',		alignment = 'top_right',
	xinerama_head = 2,		xinerama_head = 2,

Kgx: 一部翻訳

2024-04-18T16:45:07Z

一部翻訳

差分を表示

Kgx: 最新の英語版から転載

2024-04-18T16:24:35Z

最新の英語版から転載

差分を表示

Kgx: 他言語へのリンクを修正

2024-04-17T11:53:44Z

他言語へのリンクを修正

← 古い版		2024年4月17日 (水) 20:53時点における版
2行目:		2行目:
	[[de:Conky]]		[[de:Conky]]
	[[en:Conky]]		[[en:Conky]]
	[[es:Conky]]
	[[fa:Conky]]
	[[fr:Conky]]		[[fr:Conky]]
	[[it:Conky]]
	[[ru:Conky]]
	[[tr:Conky]]
	[[zh-hans:Conky]]		[[zh-hans:Conky]]
	Conky は X Windows System 向けのシステム監視ソフトウェアです。GNU/Linux と FreeBSD で利用することができます。GPL ライセンスでリリースされているフリーソフトウェアになります。CPU, メモリー, スワップ, ディスク容量, 温度, top, アップロード, ダウンロード, システムメッセージなど、様々なシステムの情報を Conky はモニターすることが可能です。色々と設定することができますが、設定は少々わかりにくいかもしれません。Conky は torsmo のフォークです。		Conky は X Windows System 向けのシステム監視ソフトウェアです。GNU/Linux と FreeBSD で利用することができます。GPL ライセンスでリリースされているフリーソフトウェアになります。CPU, メモリー, スワップ, ディスク容量, 温度, top, アップロード, ダウンロード, システムメッセージなど、様々なシステムの情報を Conky はモニターすることが可能です。色々と設定することができますが、設定は少々わかりにくいかもしれません。Conky は torsmo のフォークです。

Kusakata.bot2: Pkg/AUR テンプレートの更新

2020-12-31T05:43:14Z

Pkg/AUR テンプレートの更新

← 古い版		2020年12月31日 (木) 14:43時点における版
290行目:		290行目:
	==== IMAP + SSL と Perl を使う ====		==== IMAP + SSL と Perl を使う ====

	Conky には IMAP アカウントのサポートが組み込まれていますが SSL はサポートしていません。[http://www.unix.com/shell-programming-scripting/115322-perl-conky-gmail-imap-unread-message-count.html このフォーラムへの投稿] にあるスクリプトを使うことで利用することができます。{{~~AUR~~\|perl-mail-imapclient}} と {{Pkg\|perl-io-socket-ssl}} パッケージの Perl/CPAN Modules Mail::IMAPClient と IO::Socket::SSL が必要です。		Conky には IMAP アカウントのサポートが組み込まれていますが SSL はサポートしていません。[http://www.unix.com/shell-programming-scripting/115322-perl-conky-gmail-imap-unread-message-count.html このフォーラムへの投稿] にあるスクリプトを使うことで利用することができます。{{Pkg\|perl-mail-imapclient}} と {{Pkg\|perl-io-socket-ssl}} パッケージの Perl/CPAN Modules Mail::IMAPClient と IO::Socket::SSL が必要です。

	Conky に読み込ませる場所に {{ic\|imap.pl}} という名前のファイルを作成してください。このファイルには、以下の内容を記述します (必要なところは書き換えて下さい):		Conky に読み込ませる場所に {{ic\|imap.pl}} という名前のファイルを作成してください。このファイルには、以下の内容を記述します (必要なところは書き換えて下さい):
405行目:		405行目:
	=== 完全透過を有効にする万能の方法 ===		=== 完全透過を有効にする万能の方法 ===

	透過は conky における KAIJU ですが、''xcompmgr'' と ''transset-df'' を使ってどんな環境やウィンドウマネージャでも完全透過を適用する方法が存在します。{{Pkg\|xcompmgr}} と {{~~Pkg~~\|transset-df}} を[[インストール]]してください。		透過は conky における KAIJU ですが、''xcompmgr'' と ''transset-df'' を使ってどんな環境やウィンドウマネージャでも完全透過を適用する方法が存在します。{{Pkg\|xcompmgr}} と {{AUR\|transset-df}} を[[インストール]]してください。

	{{Note\|他のコンポジットマネージャを使っている場合、この方法は干渉することがあります。}}		{{Note\|他のコンポジットマネージャを使っている場合、この方法は干渉することがあります。}}