Kusanaginoturugi: 英語版より訳出

2025-07-30T10:55:52Z

英語版より訳出

新規ページ

{{Lowercase title}}
[[Category:動的ウィンドウマネージャ]]
[[Category:タイル型ウィンドウマネージャ]]
{{Related articles start}}
{{Related|ウィンドウマネージャ}}
{{Related|Awesome}}
{{Related|タイル型ウィンドウマネージャの比較}}
{{Related|デスクトップ環境}}
{{Related|ディスプレイマネージャ}}
{{Related articles end}}
:[https://cudiph.github.io/cwc/apidoc/ cwc] は、 wlroots に基づいた動的ウィンドウ管理を提供する拡張可能な Wayland コンポジタです。 Awesome ウィンドウマネージャーに強く影響を受けており、設定には Lua を、拡張には C プラグインを使用します。

== インストール ==

{{AUR|cwc}} パッケージを [[インストール]] してください。開発版は {{AUR|cwc-git}} です。

== 起動 ==

使用している [[ディスプレイマネージャ]]のメニューから ''cwc'' を選択してください。

=== LXQt ===

[[LXQt#Wayland_Session]]

== 設定 ==

システム全体の cwc 設定ファイルは {{ic|/usr/share/cwc/defconfig/}} にあり、ユーザー用の設定ファイルは {{ic|~/.config/cwc}} にあります：

* ''rc.lua'' — cwc のメイン設定ファイル
* ''keybindings.lua'' — cwc のキーバインド設定
* ''oneshot.lua'' — 起動時にアプリを起動するための設定

=== 設定ファイルの作成 ===

まず、次のコマンドで必要なディレクトリを作成します：

$ mkdir -p ~/.config/cwc/

cwc は起動時に {{ic|~/.config/cwc/rc.lua}} にあるユーザー設定を読み込みますが、このファイルはデフォルトでは存在しないため、テンプレートからコピーします：

$ cp /usr/share/cwc/defconfig/* ~/.config/cwc/

=== 自動起動 ===

自動起動の設定は {{ic|~/.config/cwc/oneshot.lua}} で行います。

たとえば、以下のように記述できます：

cwc.spawn_with_shell("swaybg --output '*' --color '#222222'")

==== 壁紙 ====

壁紙の設定には [[feh]] や {{Pkg|swww}} などのツールが使用できます。

== ヒントとテクニック ==

=== スクリーンショット ===

{{ic|PrtSc}} キーが正しく割り当てられているかを[[キーボード入力]]で確認し、[[スクリーンキャプチャ|スクリーンキャプチャプログラム]] である [[flameshot]] をインストールしてください。

{{ic|globalkeys}} 配列に以下を追加します：

kbd.bind({ MODKEY }, "Print", function()
cwc.spawn_with_shell("flameshot full")

=== ウィンドウの隙間を削除する ===

ウィンドウ間の隙間を削除するには、''screen/tag config'' テーブルの ''properties'' セクションに以下を追加します：

cwc.screen.set_useless_gaps(3)

=== メディアコントロール ===

{{pkg|alsa-utils}} に含まれる {{man|1|amixer}} や {{Pkg|playerctl}} を使用して、音量やメディア再生のコントロールが可能です。以下のコードを ''rc.lua'' の該当するキーバインドセクションに追加してください：

------------ Audio Media Keys
kbd.bind({}, "XF86AudioLowerVolume", function()
local cmd = string.format("pactl set-sink-volume @DEFAULT_SINK@ %s%%", "-3")
cwc.spawn_with_shell(cmd)
end, { exclusive = true, repeated = true })
kbd.bind({}, "XF86AudioRaiseVolume", function()
local cmd = string.format("pactl set-sink-volume @DEFAULT_SINK@ %s%%", "+3")
cwc.spawn_with_shell(cmd)
end, { exclusive = true, repeated = true })
kbd.bind({}, "XF86AudioMute", function()
cwc.spawn_with_shell("pactl set-sink-mute @DEFAULT_SINK@ toggle")
end, { exclusive = true })
kbd.bind({}, "XF86AudioMicMute", function()
cwc.spawn_with_shell("pactl set-source-mute @DEFAULT_SOURCE@ toggle")
end, { exclusive = true })

-------------- Media Player Keys
kbd.bind({}, "XF86AudioPlay", function()
cwc.spawn_with_shell("playerctl play-pause")
end, { exclusive = true })
kbd.bind({}, "XF86AudioNext", function()
cwc.spawn_with_shell("playerctl next")
end, { exclusive = true })
kbd.bind({}, "XF86AudioPrev", function()
cwc.spawn_with_shell("playerctl previous")
end, { exclusive = true })
kbd.bind({}, "XF86AudioStop", function()
cwc.spawn_with_shell("playerctl stop")
end, { exclusive = true })
kbd.bind({}, "XF86AudioRewind", function()
cwc.spawn_with_shell("playerctl position 5-")
end, { exclusive = true })
kbd.bind({}, "XF86AudioForward", function()
cwc.spawn_with_shell("playerctl position 5+")
end, { exclusive = true })

== トラブルシューティング ==

=== Java の修正（GUI が灰色にしか表示されない） ===

[[Java#Gray window, applications not resizing with WM, menus immediately closing]] と [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=450870] を参照してください。

== 参照 ==

* https://cudiph.github.io/cwc/apidoc/ - apidoc
* https://www.lua.org/pil/ - Programming in Lua（第1版）
* https://github.com/Cudiph/cwcwm - cwc の公式 GitHub

Cwc - 版の履歴

Kusanaginoturugi: 英語版より訳出