DeveloperWiki:Bash コーディングスタイル - 版の履歴

Kusanaginoturugi: アーカイブ化

2023-09-02T09:10:57Z

アーカイブ化

← 古い版		2023年9月2日 (土) 18:10時点における版
1行目:		1行目:
	[[カテゴリ:Arch 開発]]
	[[en:DeveloperWiki:Bash Coding Style]]
	{{Note\|このページのスタイルは Arch Linux ソフトウェアプロジェクトに適用されるもので、ArchWiki ページのコードスニペットに適用されるものではありません。}}

			#redirect [[ArchWiki:アーカイブ]]
	== ポリシー ==
			[[Category:アーカイブ]]

	* エンコードは utf-8
	* {{ic\|#!/bin/bash}} を使う
	* タブでインデントする
	* タブの幅は8文字とする
	* 行の長さを132 文字以下にする
	* 開きかっこは同じ行に、閉じかっこは単独の行に置く
	<pre>
	foo() {
	echo bar
	}
	</pre>
	* {{ic\|if}} と {{ic\|for}} 構文は以下のように書く
	<pre>
	if true; then
	do something
	else
	do something else
	fi
	</pre>
	<pre>
	for i in a b c; do
	echo $i
	done
	</pre>
	* 文字列が展開可能な内容を含まない場合はシングルクオートを使う
	* {{ic\|.}} の代わりに {{ic\|source}} を使う
	* {{ic\|``}} の代わりに {{ic\|$()}} を使う

Ny-a: /* ポリシー */ 訳出

2020-05-08T01:55:50Z

ポリシー: 訳出

← 古い版		2020年5月8日 (金) 10:55時点における版
5行目:		5行目:
	== ポリシー ==		== ポリシー ==

	* ~~encoding is~~ utf-8		* エンコードは utf-8
	* ~~use~~ {{ic\|#!/bin/bash}}		* {{ic\|#!/bin/bash}} を使う
			* タブでインデントする
	* indent with tabs
			* タブの幅は8文字とする
	* tabs have 8 characters
			* 行の長さを132 文字以下にする
	* do not use more than 132 columns
			* 開きかっこは同じ行に、閉じかっこは単独の行に置く
	* opening braces are top right, closing are bottom left:
	<pre>		<pre>
	foo() {		foo() {
16行目:		16行目:
	}		}
	</pre>		</pre>
	* {{ic\|if}} ~~and~~ {{ic\|for}} ~~statements are like this:~~		* {{ic\|if}} と {{ic\|for}} 構文は以下のように書く
	<pre>		<pre>
	if true; then		if true; then
29行目:		29行目:
	done		done
	</pre>		</pre>
			* 文字列が展開可能な内容を含まない場合はシングルクオートを使う
	* use single quotes if a string does not contain parseable content
	* ~~use~~ {{ic\|~~source~~}} ~~instead of~~ {{ic\|.}}		* {{ic\|.}} の代わりに {{ic\|source}} を使う
	* ~~use~~ {{ic\|~~$()~~}} ~~instead of~~ {{ic\|``}}		* {{ic\|``}} の代わりに {{ic\|$()}} を使う

Ny-a: 前書きの訳出

2020-05-08T01:55:22Z

前書きの訳出

← 古い版		2020年5月8日 (金) 10:55時点における版
1行目:		1行目:
	[[カテゴリ:Arch 開発]]		[[カテゴリ:Arch 開発]]
	[[en:DeveloperWiki:Bash Coding Style]]		[[en:DeveloperWiki:Bash Coding Style]]
			{{Note\|このページのスタイルは Arch Linux ソフトウェアプロジェクトに適用されるもので、ArchWiki ページのコードスニペットに適用されるものではありません。}}
	{{Note\|The style on this page applies to Arch Linux software projects, not code snippets on ArchWiki articles.}}

	== ポリシー ==		== ポリシー ==

Ny-a: セクション見出しの訳出

2020-05-08T01:55:00Z

セクション見出しの訳出

← 古い版		2020年5月8日 (金) 10:55時点における版
1行目:		1行目:
			[[カテゴリ:Arch 開発]]
	# en:DeveloperWiki:Bash Coding Style		[[en:DeveloperWiki:Bash Coding Style]]

	[[Category:Arch development]]
	{{Note\|The style on this page applies to Arch Linux software projects, not code snippets on ArchWiki articles.}}		{{Note\|The style on this page applies to Arch Linux software projects, not code snippets on ArchWiki articles.}}

	== ~~Policy~~ ==		== ポリシー ==

	* encoding is utf-8		* encoding is utf-8

Ny-a: en:DeveloperWiki:Bash Coding Style の版 600424 に同期

2020-05-08T01:52:33Z

en:DeveloperWiki:Bash Coding Style の版 600424 に同期

新規ページ

# en:DeveloperWiki:Bash Coding Style

[[Category:Arch development]]
{{Note|The style on this page applies to Arch Linux software projects, not code snippets on ArchWiki articles.}}

== Policy ==

* encoding is utf-8
* use {{ic|#!/bin/bash}}
* indent with tabs
* tabs have 8 characters
* do not use more than 132 columns
* opening braces are top right, closing are bottom left:
<pre>
foo() {
echo bar
}
</pre>
* {{ic|if}} and {{ic|for}} statements are like this:
<pre>
if true; then
do something
else
do something else
fi
</pre>
<pre>
for i in a b c; do
echo $i
done
</pre>
* use single quotes if a string does not contain parseable content
* use {{ic|source}} instead of {{ic|.}}
* use {{ic|$()}} instead of {{ic|``}}