Distcc - 版の履歴

Kusanaginoturugi: 序文を更新

2024-05-08T09:39:55Z

序文を更新

← 古い版		2024年5月8日 (水) 18:39時点における版
10行目:		10行目:
	{{Related\|Slurm}}		{{Related\|Slurm}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	~~Distcc~~ は C, C++, Objective C, Objective C++ のコードのビルドをネットワーク上の複数のマシンに分散させるプログラムです。distcc は常にローカルビルドと同じ結果を生成し、インストールと使用方法がシンプルで、ローカルコンパイルよりもずっと高速です。makepkg などの Arch のビルドツールで使うことができます。		[[Wikipedia:distcc\|distcc]] は C, C++, Objective C, Objective C++ のコードのビルドをネットワーク上の複数のマシンに分散させるプログラムです。distcc は常にローカルビルドと同じ結果を生成し、インストールと使用方法がシンプルで、ローカルコンパイルよりもずっと高速です。makepkg などの Arch のビルドツールで使うことができます。

	== 用語 ==		== 用語 ==

Kgx: /* 用語 */ 同期

2024-02-08T17:44:53Z

用語: 同期

← 古い版		2024年2月9日 (金) 02:44時点における版
14行目:		14行目:
	== 用語 ==		== 用語 ==

	; ~~client~~: ~~client~~ は、コンパイルを開始するコンピューターです。		; クライアント: クライアントは、コンパイルを開始するコンピューターです。
	; ~~volunteer~~: ~~volunteer~~ は、~~client~~ から送信されたコンパイル要求を受け入れるコンピューターです。複数の ~~volunteer~~ をセットアップすることも、単一の ~~volunteer~~ をセットアップすることもできます。		; ボランティア: ボランティアは、クライアントから送信されたコンパイル要求を受け入れるコンピューターです。複数のボランティアをセットアップすることも、単一のボランティアをセットアップすることもできます。

	==インストール==		==インストール==

Kgx: /* 設定 */ 同期

2024-02-08T17:43:52Z

設定: 同期

← 古い版		2024年2月9日 (金) 02:43時点における版
29行目:		29行目:
	Distcc は、Plain mode (デフォルト) または Pump モードで実行できます。大まかに言えば、主な違いは、distcc が前処理されたソースを処理する方法にあります。Plain mode では、完全なソースとコンパイラ引数が転送されます。前処理はクライアント上で保持されます。Pump モードでは、前処理とコンパイルの両方が distcc クラスターに分散され、多くの場合、より効率的かつ高速になります。詳細については、{{man\|1\|distcc}} を参照してください。		Distcc は、Plain mode (デフォルト) または Pump モードで実行できます。大まかに言えば、主な違いは、distcc が前処理されたソースを処理する方法にあります。Plain mode では、完全なソースとコンパイラ引数が転送されます。前処理はクライアント上で保持されます。Pump モードでは、前処理とコンパイルの両方が distcc クラスターに分散され、多くの場合、より効率的かつ高速になります。詳細については、{{man\|1\|distcc}} を参照してください。

	=== ~~Volunteers~~ ===		=== ボランティア ===

	~~Volunteers~~ の設定は {{ic\|/etc/conf.d/distccd}} に保存されます。少なくとも、多くの ipv4 プライベートネットワーク範囲をカバーする {{ic\|--allow-private}} スイッチを追加するか、ipv6 対応ネットワークがある場合は ipv6 CIDR で {{ic\|--allow}} を使用します。ファイルへのログ記録は、必要に応じてトラブルシューティングにも役立ちます。		ボランティアの設定は {{ic\|/etc/conf.d/distccd}} に保存されます。少なくとも、多くの ipv4 プライベートネットワーク範囲をカバーする {{ic\|--allow-private}} スイッチを追加するか、ipv6 対応ネットワークがある場合は ipv6 CIDR で {{ic\|--allow}} を使用します。ファイルへのログ記録は、必要に応じてトラブルシューティングにも役立ちます。

	DISTCC_ARGS="--allow-private --log-file /tmp/distccd.log"		DISTCC_ARGS="--allow-private --log-file /tmp/distccd.log"
41行目:		41行目:
	マシン上に複数のインターフェイスが存在する場合は、{{ic\|--listen ADDRESS}} オプションも渡すことを検討してください。他のオプションも定義できます。{{man\|1\|distccd}} を参照してください。		マシン上に複数のインターフェイスが存在する場合は、{{ic\|--listen ADDRESS}} オプションも渡すことを検討してください。他のオプションも定義できます。{{man\|1\|distccd}} を参照してください。

	参加しているすべての ~~Volunteers~~ の {{ic\|distccd.service}} を [[起動/有効化]] します。		参加しているすべてのボランティアの {{ic\|distccd.service}} を [[起動/有効化]] します。

	=== クライアント ===		=== クライアント ===
50行目:		50行目:

	# {{ic\|BUILDENV}} 配列には ''distcc'' をアンバンする必要があります。つまり、感嘆符なしでリストする必要があります。		# {{ic\|BUILDENV}} 配列には ''distcc'' をアンバンする必要があります。つまり、感嘆符なしでリストする必要があります。
	# {{ic\|DISTCC_HOSTS}} 行のコメントを解除し、~~Volunteers~~ のホスト名または IP アドレスを追加します。必要に応じて、この後にスラッシュと使用するスレッドの最大数を続けます。後続のノードは空白で区切る必要があります。このリストは、最も強力なものから (処理能力) の順に並べる必要があります。		# {{ic\|DISTCC_HOSTS}} 行のコメントを解除し、ボランティアのホスト名または IP アドレスを追加します。必要に応じて、この後にスラッシュと使用するスレッドの最大数を続けます。後続のノードは空白で区切る必要があります。このリストは、最も強力なものから (処理能力) の順に並べる必要があります。
	# サーバーあたりの最大スレッド数の約 2 倍に相当するように {{ic\|MAKEFLAGS}} 変数を調整します。以下の例では、2x(9+5+5+3)=44 となります。		# サーバーあたりの最大スレッド数の約 2 倍に相当するように {{ic\|MAKEFLAGS}} 変数を調整します。以下の例では、2x(9+5+5+3)=44 となります。

81行目:		81行目:
	===== Plain mode の例 =====		===== Plain mode の例 =====

	クライアント上の distcc の最小設定には、利用可能な ~~Volunteers~~ の設定と {{ic\|PATH}} の再定義が含まれます。		クライアント上の distcc の最小設定には、利用可能なボランティアの設定と {{ic\|PATH}} の再定義が含まれます。

	$ export PATH="/usr/lib/distcc/bin:$PATH"		$ export PATH="/usr/lib/distcc/bin:$PATH"

Kgx: /* distcc で "クロスコンパイル" */ 同期

2024-02-08T17:42:22Z

distcc で "クロスコンパイル": 同期

差分を表示

Kgx: /* 用語 */ 同期

2024-02-08T17:24:38Z

用語: 同期

← 古い版		2024年2月9日 (金) 02:24時点における版
12行目:		12行目:
	Distcc は C, C++, Objective C, Objective C++ のコードのビルドをネットワーク上の複数のマシンに分散させるプログラムです。distcc は常にローカルビルドと同じ結果を生成し、インストールと使用方法がシンプルで、ローカルコンパイルよりもずっと高速です。makepkg などの Arch のビルドツールで使うことができます。		Distcc は C, C++, Objective C, Objective C++ のコードのビルドをネットワーク上の複数のマシンに分散させるプログラムです。distcc は常にローカルビルドと同じ結果を生成し、インストールと使用方法がシンプルで、ローカルコンパイルよりもずっと高速です。makepkg などの Arch のビルドツールで使うことができます。

	==用語==		== 用語 ==

	; ~~マスター~~: コンパイルを開始~~して設定済みのスレーブにコンパイルを分散させ~~るコンピューター。		; client: client は、コンパイルを開始するコンピューターです。
			; volunteer: volunteer は、client から送信されたコンパイル要求を受け入れるコンピューターです。複数の volunteer をセットアップすることも、単一の volunteer をセットアップすることもできます。

	; スレーブ: distcc デーモンが動いており、マスターからコンパイルリクエストを受け取る。

	==インストール==		==インストール==

Kgx: /* 設定 */ 同期

2024-02-08T17:20:31Z

設定: 同期

差分を表示

Kgx: /* Pump mode の例 */ 翻訳を修正

2024-02-08T17:15:01Z

Pump mode の例: 翻訳を修正

← 古い版		2024年2月9日 (金) 02:15時点における版
119行目:		119行目:
	==== Pump mode の例 ====		==== Pump mode の例 ====

	上図のように Pump を始動します。コンパイルは~~プレーンモード~~と変わりません。		上図のように Pump を始動します。コンパイルは Plain mode の例と変わりません。

	=== CMake を使用する場合 ===		=== CMake を使用する場合 ===

Kgx: /* コンパイル */ 項目を整理

2024-02-08T17:04:08Z

コンパイル: 項目を整理

← 古い版		2024年2月9日 (金) 02:04時点における版
126行目:		126行目:

	$ cmake -DCMAKE_C_COMPILER_LAUNCHER=distcc -DCMAKE_CXX_COMPILER_LAUNCHER=distcc ...		$ cmake -DCMAKE_C_COMPILER_LAUNCHER=distcc -DCMAKE_CXX_COMPILER_LAUNCHER=distcc ...

	=== Makepkg ===

	通常通り makepkg でコンパイルしてください。

	=== CMake を使用===

	次の CMake オプションを使用して、 distcc で CMake ベースのプロジェクトをビルドします。

	$ cmake -DCMAKE_C_COMPILER_LAUNCHER=distcc -DCMAKE_CXX_COMPILER_LAUNCHER=distcc ...

	== 進捗を見る ==		== 進捗を見る ==

Kgx: /* スタンドアロン */ 同期

2024-02-08T17:03:17Z

スタンドアロン: 同期

@@ 84行目: / 84行目: @@
 ==コンパイル==
-=== スタンドアロン ===
+=== makepkg を使用する場合 ===
 === Makepkg ===

Kgx: /* 進捗を見る */ 情報を更新

2024-02-08T16:53:08Z

進捗を見る: 情報を更新

@@ 112行目: / 112行目: @@
   $ cmake -DCMAKE_C_COMPILER_LAUNCHER=distcc -DCMAKE_CXX_COMPILER_LAUNCHER=distcc ...
-==進捗を見る==
+== 進捗を見る ==
-distccmon-text を実行してコンパイル状況をチェックします:
+{{Pkg|distcc}} には、コンパイルステータスをチェックするために使用できる cli モニター {{ic|distccmon-text}} が付属しています。
 ==distcc で "クロスコンパイル"==