Dracut - 版の履歴

Kgx: 同期

2025-02-19T18:47:58Z

同期

← 古い版		2025年2月20日 (木) 03:47時点における版
9行目:		9行目:
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}

	[https://github.com/dracutdevs/dracut/wiki dracut] はカーネルによって使用される初期イメージを生成し、ルートファイルシステムにアクセスするのに必要なブロックデバイスモジュール (IDE、SCSI、RAID など) をプリロードします。{{Pkg\|linux}} のインストール時に [[mkinitcpio]] と ''dracut'' のどちらを使うか選択できます。''dracut'' は Fedora、RHEL、Gentoo、Debian などのディストリビューションで使われています。Arch はデフォルトで [[mkinitcpio]] を使用します。		[https://github.com/dracutdevs/dracut/wiki dracut] はカーネルによって使用される初期イメージを生成し、ルートファイルシステムにアクセスするのに必要なブロックデバイスモジュール (IDE、SCSI、[[RAID]] など) をプリロードします。{{Pkg\|linux}} のインストール時に [[mkinitcpio]] と ''dracut'' のどちらを使うか選択できます。''dracut'' は Fedora、RHEL、Gentoo、Debian などのディストリビューションで使われています。Arch はデフォルトで [[mkinitcpio]] を使用します。

	''dracut'' の~~完全な~~プロジェクトドキュメントは[https://github.com/dracutdevs/dracut/wiki ~~ドキュメント~~]で読むことができます。		''dracut'' のプロジェクトドキュメントは[https://github.com/dracutdevs/dracut/wiki こちら]で読むことができます。

	== インストール ==		== インストール ==

Kgx: /* 使用方法 */ 同期

2025-02-19T18:45:06Z

使用方法: 同期

← 古い版		2025年2月20日 (木) 03:45時点における版
21行目:		21行目:
	== 使用方法 ==		== 使用方法 ==

	{{ic\|dracut}} は使いやすく、[[dm-crypt/システム全体の暗号化#LVM on LUKS\|LVM on LUKS]] のような非標準的なセットアップでも、~~大抵、~~ユーザ~~による~~設定は不要です。		{{ic\|dracut}} は使いやすく、[[dm-crypt/システム全体の暗号化#LVM on LUKS\|LVM on LUKS]] のような非標準的なセットアップを使用する場合でも、通常はユーザー設定を必要としません。

	実行中のカーネルの initramfs を生成するには:		実行中のカーネルの initramfs を生成するには:

	# dracut --hostonly --no-hostonly-cmdline /boot/initramfs-linux.img		# dracut --hostonly --no-hostonly-cmdline --add-confdir no-network /boot/initramfs-linux.img

			hostonly モードを永続的に有効にするには (コマンドラインに含める必要がないように) dracut 設定に以下を追加します。
⚫	フォールバック initramfs を生成するには:

			{{hc\|/etc/dracut.conf.d/hostonly.conf\|2=
			hostonly="yes"
		⚫	}}

			{{Note\|場合によっては、特にシステムを初めてインストールする場合、上記のコマンドは機能しません。次のコマンドを使用してください。
			# dracut --regenerate-all
			}}

		⚫	フォールバック initramfs を生成するには、以下を実行します。

	# dracut /boot/initramfs-linux-fallback.img		# dracut /boot/initramfs-linux-fallback.img

	{{ic\|/boot/initramfs-linux.img}} は出力イメージファイルを指します。~~ノーマル~~のカーネル以外を使用している場合は、ファイル名の変更を検討してください。例えば、{{Pkg\|linux-lts}} カーネルの場合、出力ファイル~~の名前~~は {{ic\|/boot/initramfs-linux-lts.img}} にする~~べきで~~す~~、しか~~し、[[ブートローダー]]の設定が同じファイル名を使用~~していれば~~、これらのファイルに好きな名前を付けることができます。		{{ic\|/boot/initramfs-linux.img}} は、出力イメージファイルを指します。別のカーネルを使用している場合は、ファイル名を変更することを検討してください。たとえば、{{Pkg\|linux-lts}} カーネルの場合、出力ファイルは {{ic\|/boot/initramfs-linux-lts.img}} という名前にする必要があります。ただし、[[ブートローダー]] 設定で同じファイル名を使用する限り、これらのファイルには好きな名前を付けることができます。

		⚫	{{Note\|これらのコマンドで作成されたファイルには、インストールされている[[マイクロコード]]イメージが埋め込まれています。}}
	{{Note\|
⚫	* これらのコマンドで作成されたファイルには、インストールされている[[マイクロコード]]イメージが~~すべて~~埋め込まれます。
	* {{Bug\|59841}} のため、ホストオンリーモードでは、システムで必要とされるものだけでなく、全ての Intel マイクロコードが initramfs に含まれます。[https://github.com/dracutdevs/dracut/commit/d613d88dd272cde8b69445bd69d64f99aac5b94b]
⚫	}}

	=== 追加オプション ===		=== 追加オプション ===

Kgx: /* 詳細設定 */ 同期

2025-02-19T18:38:17Z

詳細設定: 同期

← 古い版		2025年2月20日 (木) 03:38時点における版
48行目:		48行目:
	== 詳細設定 ==		== 詳細設定 ==

			初期 RAM ディスクフェーズ中の様々なタスクの実行方法には、2つの異なるアプローチがあることに注意することが重要です。
⚫	{{ic\|dracut}} は、コマンドラインで引数を直接渡して設定できます ({{man\|8\|dracut\|OPTIONS}} を参照)~~。常に~~特定のフラグを使用して {{ic\|dracut}} を実行する場合は、~~設定を~~ {{ic\|/etc/dracut.conf.d/}} 内の {{ic\|.conf}} ファイルに保存できます。例えば:

			; ''シェル (bash/busybox/dash) ベース''の初期 RAM ディスク: init スクリプトが開始され、次に初期 RAM ディスクのファイルシステムをスキャンして実行される dracut スクリプトを検索します。

			; ''systemd ベース(デフォルト)''の初期 RAM ディスク: systemd は初期 RAM ディスクフェーズの開始時にすでに開始されています。実行されるタスクは、通常の systemd ユニットファイルによって決定されます。[https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/bootup.html systemdブートアッププロセス]を参照してください。

			具体的なバリアントは、systemd dracut モジュールの有無によって決定されます。詳細については、[[#dracut モジュール]]を参照してください。

		⚫	{{ic\|dracut}} は、コマンドラインで直接引数を渡すことによって構成できます ({{man\|8\|dracut\|OPTIONS}} を参照) 特定のフラグのセットを使用して常に {{ic\|dracut}} を実行する場合は、{{ic\|/etc/dracut.conf.d/}} に{{ic\|.conf}} ファイルに指定された設定を保存できます。例:

	{{hc\|/etc/dracut.conf.d/myflags.conf\|2=		{{hc\|/etc/dracut.conf.d/myflags.conf\|2=
54行目:		62行目:
	compress="lz4"		compress="lz4"
	add_drivers+=" i915 "		add_drivers+=" i915 "
	omit_dracutmodules+=" ~~network~~ ~~iscsi~~ "		omit_dracutmodules+=" systemd network "
	}}		}}

	{{man\|5\|dracut.conf}} で~~その他~~の設定オプションを~~見ることが~~できます。各オプションの完全な説明は、{{man\|8\|dracut}} ~~で見ることができ~~ます。以下では、いくつかの一般的なオプションについて説明します。		{{man\|5\|dracut.conf}} でより多くの設定オプションを確認できます。各オプションのより詳細な説明は、{{man\|8\|dracut}} にあります。以下では、いくつかの一般的なオプションについて説明します。

	=== Dracut モジュール ===		=== Dracut モジュール ===

Kgx: /* Dracut モジュール */ 同期

2025-02-19T18:32:31Z

Dracut モジュール: 同期

差分を表示

Kgx: /* ヒントとテクニック */ 同期

2025-02-19T17:54:19Z

ヒントとテクニック: 同期

@@ 124行目: / 124行目: @@
 使用する圧縮プログラムを変更して、生成イメージの圧縮時間を減らすことができます。
 以下の行のどれかを [[#詳細設定|dracut の設定ファイル]]に追加してください (2つ以上追加してはいけません):
@@ 145行目: / 142行目: @@
  compress="''program''"
 === カーネルのアップグレード時に新しい initramfs を生成 ===
@@ 224行目: / 237行目: @@
 === Bluetooth キーボードのサポート ===
-Dracut は、bluetooth キーボードが検出されると、自動的に bluetooth モジュールを有効化します。しかし、dracut がホストオンリーモードで実行されている必要があります。ホストオンリーモードはデフォルトではないようです。以下を dracut の設定ファイルに追加することで、ホストオンリーモードを有効化することができます:
+Dracut は、Bluetooth キーボードが検出されると自動的に Bluetooth モジュールを有効にします。ただし、これには dracut が hostonly モードである必要があります。これはデフォルトではありません。
 == トラブルシューティング ==

Kusanaginoturugi: /* Unified カーネルイメージ */ ユニファイドカーネルイメージに変更

2024-04-24T11:16:28Z

Unified カーネルイメージ: ユニファイドカーネルイメージに変更

← 古い版		2024年4月24日 (水) 20:16時点における版
106行目:		106行目:
	* {{ic\|quiet}} が設定されている場合でも情報を出力する: {{ic\|1=rd.info}}		* {{ic\|quiet}} が設定されている場合でも情報を出力する: {{ic\|1=rd.info}}

	=== ~~Unified~~ カーネルイメージ ===		=== ユニファイドカーネルイメージ ===

	''dracut'' は、{{ic\|--uefi}} コマンドラインオプションまたは {{ic\|1=uefi="yes"}} 設定オプションを使用して [[Unified カーネルイメージ]]を生成できます。		''dracut'' は、{{ic\|--uefi}} コマンドラインオプションまたは {{ic\|1=uefi="yes"}} 設定オプションを使用して [[Unified カーネルイメージ]]を生成できます。

AshMyzk: /* A stop job is running for "brltty" */ Typo

2023-08-03T08:20:47Z

A stop job is running for "brltty": Typo

← 古い版		2023年8月3日 (木) 17:20時点における版
246行目:		246行目:
	=== A stop job is running for "brltty" ===		=== A stop job is running for "brltty" ===

	ブートの問題が発生する場合や、シスタムが {{ic\|brllty}} の終了を待機するせいでシャットダウンに非常に長い時間が掛かる場合、以下を dracut の設定ファイルに追加してください:		ブートの問題が発生する場合や、システムが {{ic\|brllty}} の終了を待機するせいでシャットダウンに非常に長い時間が掛かる場合、以下を dracut の設定ファイルに追加してください:

	omit_dracutmodules+=" brltty "		omit_dracutmodules+=" brltty "

AshMyzk: TranslationStatus

2023-08-03T08:19:33Z

TranslationStatus

← 古い版		2023年8月3日 (木) 17:19時点における版
268行目:		268行目:
	* [[Wikipedia:dracut (software)]]		* [[Wikipedia:dracut (software)]]
	* [[Gentoo:Dracut]]		* [[Gentoo:Dracut]]

			{{TranslationStatus\|dracut\|2023-08-03\|783287}}

AshMyzk: /* トラブルシューティング */ 同期

2023-08-03T08:18:55Z

トラブルシューティング: 同期

← 古い版		2023年8月3日 (木) 17:18時点における版
230行目:		230行目:
	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==

	=== ハイバネー~~ション~~ ===		=== ハイバネート ===

	~~休止状態~~からの再開が~~機能し~~ない場合は、 {{ic\|resume}} モジュールを含めるように dracut に [[#~~Configuration~~\|設定ファイルを追加]] する必要があります:		ハイバネートからの復帰がうまくいかない場合、{{ic\|resume}} モジュールをイメージに含めるように {{ic\|dracut}} を設定する必要がある場合があります。以下を[[#Dracut モジュール\|設定ファイルに追加する]]必要があります:

	{{hc\|/etc/dracut.conf.d/resume-from-hibernate.conf\|2=		{{hc\|/etc/dracut.conf.d/resume-from-hibernate.conf\|2=
	add_dracutmodules+="resume"		add_dracutmodules+=" resume "
	}}		}}

	=== LVM / ~~software~~ RAID / LUKS ===		=== LVM / ソフトウェア RAID / LUKS ===

	カーネルに LVM / ~~software~~ RAID / LUKS ブロックの自動検出とマウントに問題がある場合。次のカーネルコマンドラインオプションを使用して、initramfs の生成を再試行します。		カーネルに LVM / ソフトウェア RAID / LUKS ブロックの自動検出とマウントに問題がある場合、以下のカーネルコマンドラインオプションを使用して initramfs の生成を再度試してみることができます:

	rd.auto rd.lvm=1 rd.dm=1 rd.md=1 rd.luks=1		rd.auto rd.lvm=1 rd.dm=1 rd.md=1 rd.luks=1

	=== "brltty" ~~の停止ジョブが実行中です~~ ===		=== A stop job is running for "brltty" ===

	システムが {{ic\|brllty}} を待機~~中、起動に問題があ~~るか、シャットダウン~~プロセスが~~非常に長い場合は、dracut 設定行に~~次の行を~~追加し~~ます。~~		ブートの問題が発生する場合や、シスタムが {{ic\|brllty}} の終了を待機するせいでシャットダウンに非常に長い時間が掛かる場合、以下を dracut の設定ファイルに追加してください:

	omit_dracutmodules+=" brltty "		omit_dracutmodules+=" brltty "
252行目:		252行目:
	あるいは、{{Pkg\|brltty}} が必要ない場合はアンインストールしてください。		あるいは、{{Pkg\|brltty}} が必要ない場合はアンインストールしてください。

			=== No usable keyslot is available ===
	=== 使用可能なキースロットがありません ===

	Cannot use whirlpool hash for keyslot encryption.		Cannot use whirlpool hash for keyslot encryption.
	Keyslot open failed.		Keyslot open failed.
	No usable keyslot is available.		No usable keyslot is available.

	上記のようなメッセージが表示されて起動に失敗した場合、通常、~~ユーザーは~~ {{ic\|add_dracutmodules}} ~~を介して~~ {{ic\|crypt}} モジュールを含める~~必要があり~~ます。ただし、~~メッセ~~ージを追加した後も~~引き続き~~メッセージが表示される場合は、次のように設定を調整する必要がある~~可能性~~があります。		上記のようなメッセージが表示されてブートに失敗する場合、大抵、{{ic\|add_dracutmodules}} に {{ic\|crypt}} モジュールを追加するだけで解決します。しかし、このモジュールを追加した後もメッセージが表示され続ける場合、以下のように設定を変更する必要がある場合があります:

	install_items+=" /usr/lib/ossl-modules/legacy.so "		install_items+=" /usr/lib/ossl-modules/legacy.so "

	これは [[OpenSSL]] のためです
			これは、[[OpenSSL]] が whirlpool ハッシュ関数を非推奨にして、この関数を上記のライブラリに移動したせいです。Arch を使用する場合、dracut は自動的にこのライブラリを initramfs にインストールしません。

	== 参照 ==		== 参照 ==

AshMyzk: /* ヒントとテクニック */ 同期

2023-08-03T08:06:51Z

ヒントとテクニック: 同期

← 古い版		2023年8月3日 (木) 17:06時点における版
116行目:		116行目:
	生成された initramfs イメージの情報をページャを使って表示するには:		生成された initramfs イメージの情報をページャを使って表示するには:

	$ lsinitrd <path to ~~initramfs image>~~ \| less		# lsinitrd ''/path/to/initramfs_or_uefi_image'' \| less

	上記のコマンドはイメージ生成時に dracut に指定された引数や dracut モジュールのリスト、含まれているファイルのリストを表示します。		上記のコマンドはイメージ生成時に {{ic\|dracut}} に指定された引数や {{ic\|dracut}} モジュールのリスト、含まれているファイルのリストを表示します。

	=== 圧縮プログラムの変更 ===		=== 圧縮プログラムの変更 ===
125行目:		125行目:

	{{Warning\|		{{Warning\|
	* ~~カーネルで~~使用する圧縮~~方法の~~サポート~~がコンパイル時に組み込ま~~れている~~かどうか~~確認してください ~~(組み込まれてい~~ない場合、起動できなくなります)。また、圧縮プログラムのパッケージをインストールする必要があります。		* 使用する圧縮アルゴリズムがカーネルでサポートされていることを確認してください。さもないと、ブートできなくなってしまいます。また、使用する圧縮プログラムのパッケージをインストールしておく必要があります。
	* バージョン 5.9 より前の Linux カーネルは zstd 圧縮ををサポートしていません。 {{Pkg\|linux-zen}} はバージョン 5.8 ~~以降で~~サポートしています		* バージョン 5.9 より前の上流の Linux カーネルは、zstd で圧縮された initramfs をサポートしていません。{{Pkg\|linux-zen}} はバージョン 5.8 から zstd をサポートしています。
	}}		}}

	以下の行のどれかを ~~dracut の~~[[#設定\|設定]]に追加してください (2つ以上追加してはいけません):		以下の行のどれかを [[#詳細設定\|dracut の設定ファイル]]に追加してください (2つ以上追加してはいけません):

			compress="cat"
	compress="gzip"		compress="gzip"
	compress="bzip2"		compress="bzip2"
143行目:		144行目:
	公式でサポートされていない圧縮プログラムを使うこともできます:		公式でサポートされていない圧縮プログラムを使うこともできます:

	compress="<program>"		compress="''program''"

	=== カーネルのアップグレード時に新しい initramfs を生成 ===		=== カーネルのアップグレード時に新しい initramfs を生成 ===

	カーネルをアップグレードするたびに、新しい initramfs イメージを自動的に生成することが可能です。ここでは、デフォルトの {{Pkg\|linux}} カーネルについて説明しますが、他のカーネル用のフックを追加するのも簡単で~~しょう~~。		カーネルをアップグレードするたびに、新しい initramfs イメージを自動的に生成することが可能です。ここでは、デフォルトの {{Pkg\|linux}} カーネルについて説明しますが、他のカーネル用のフックを追加するのも簡単なはずです。

	{{Tip\|{{AUR\|dracut-hook}} パッケージは以下のようなフックとスクリプトを含んでいます。EFI 実行ファイルである initramfs イメージ (例:{{ic\|''esp''/EFI/Linux/linux-''kernel''-''machine_id''-''build_id''.efi}}) が欲しい場合は、代わりに {{AUR\|dracut-hook-uefi}} が~~必要かも~~し~~れません~~。このディレクトリにある EFI バイナリは [[systemd-boot]] によって自動的に検出されるので、 {{ic\|/boot/loader/loader.conf}} にエントリを書く必要はありません。}}		{{Tip\|{{AUR\|dracut-hook}} パッケージは以下のようなフックとスクリプトを含んでいます。EFI 実行ファイルである initramfs イメージ (つまり {{ic\|''esp''/EFI/Linux/linux-''kernel''-''machine_id''-''build_id''.efi}}) が欲しい場合は、代わりに {{AUR\|dracut-uefi-hook}} か {{AUR\|dracut-hook-uefi}} をインストールしたほうが良いでしょう。このディレクトリにある EFI バイナリは [[systemd-boot]] によって自動的に検出されるので、{{ic\|/boot/loader/loader.conf}} にエントリを書く必要はありません。}}

	カーネルバージョンを調べるコマンドはやや複雑なので、[[pacman フック]] の中では単独では動きません。そのため、システム上の任意の場所にスクリプトを作成します。この例では {{ic\|/usr/local/bin/}} に作成します。		カーネルバージョンを調べるコマンドはやや複雑なので、[[pacman フック]]の中では単独では動きません。そのため、システム上の任意の場所にスクリプトを作成します。この例では {{ic\|/usr/local/bin/}} に作成します。

	このスクリプトは、新しい {{ic\|vmlinuz}} カーネル・ファイルを {{ic\|/boot/}} にコピーします。これは、カーネル・パッケージが {{ic\|/boot/}} にファイルを配置しなくなったためです。[https://lists.archlinux.org/~~pipermail~~/arch-general/~~2019-October~~/~~047056.html~~]		このスクリプトは、新しい {{ic\|vmlinuz}} カーネルファイルを {{ic\|/boot/}} にコピーします。これは、カーネルパッケージが {{ic\|/boot/}} にファイルを配置しなくなったためです。[https://lists.archlinux.org/archives/list/arch-general@lists.archlinux.org/message/ZSO3ZLU2ATKBRLZBPOE3EHR6GS63RO3P/]

	{{hc\|/usr/local/bin/dracut-install.sh\|<nowiki>		{{hc\|/usr/local/bin/dracut-install.sh\|<nowiki>
184行目:		185行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}

	スクリプトを [[~~ヘルプ:読み方#~~実行可能属性~~の付与~~\|実行可能~~属性の付与~~]] する必要があります。フラグを追加したり削除したりしたい場合は、[[~~dracut~~#設定]] に追加する必要があります。		スクリプトを[[実行可能属性\|実行可能にする]]必要があります。フラグを追加したり削除したりしたい場合は、[[#詳細設定\|dracut の設定ファイル]]に追加する必要があります。

	次~~のステップ~~ [[pacman フック]] を作成します。		次に、[[pacman フック]]を作成します:

	{{hc\|/etc/pacman.d/hooks/90-dracut-install.hook\|<nowiki>		{{hc\|/etc/pacman.d/hooks/90-dracut-install.hook\|<nowiki>
216行目:		217行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}

	{{Pkg\|mkinitcpio}} を削除するか、以下のコマンドで、[[mkinitcpio]] が initramfs イメージを作成したり削除するのも止める必要があります。		{{Pkg\|mkinitcpio}} を削除するか以下のコマンドを使って、[[mkinitcpio]] が initramfs イメージを作成したり削除するのも止める必要があります:

	# ln -sf /dev/null /etc/pacman.d/hooks/90-mkinitcpio-install.hook		# ln -sf /dev/null /etc/pacman.d/hooks/90-mkinitcpio-install.hook
	# ln -sf /dev/null /etc/pacman.d/hooks/60-mkinitcpio-remove.hook		# ln -sf /dev/null /etc/pacman.d/hooks/60-mkinitcpio-remove.hook

			=== Bluetooth キーボードのサポート ===

			Dracut は、bluetooth キーボードが検出されると、自動的に bluetooth モジュールを有効化します。しかし、dracut がホストオンリーモードで実行されている必要があります。ホストオンリーモードはデフォルトではないようです。以下を dracut の設定ファイルに追加することで、ホストオンリーモードを有効化することができます:

			hostonly=yes

	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==