Emacs - 版の履歴

Kusanaginoturugi: 校正（でき・出来）

2024-07-10T11:15:34Z

校正（でき・出来）

← 古い版		2024年7月10日 (水) 20:15時点における版
190行目:		190行目:
	=== 移動 ===		=== 移動 ===

	カーソルの移動は他のグラフィカルエディタとよく似ています。マウスや方向キーを使ってカーソルの位置 (Emacs では''ポイント''と呼ばれます) を変更することができます。一般的な移動コマンドは方向キーで出来ますが、Emacs には他にも便利なバインディングが存在します。1文字先に移動するには '''C-f''' を使用して、1文字前に移動するには '''C-b''' を使用します。'''C-n''' と '''C-p''' でそれぞれ次の行と前の行に移動できます。基本的に、マウスや方向キーを使うよりもこれらのキーシーケンスを使うことが推奨されています。		カーソルの移動は他のグラフィカルエディタとよく似ています。マウスや方向キーを使ってカーソルの位置 (Emacs では''ポイント''と呼ばれます) を変更することができます。一般的な移動コマンドは方向キーでできますが、Emacs には他にも便利なバインディングが存在します。1文字先に移動するには '''C-f''' を使用して、1文字前に移動するには '''C-b''' を使用します。'''C-n''' と '''C-p''' でそれぞれ次の行と前の行に移動できます。基本的に、マウスや方向キーを使うよりもこれらのキーシーケンスを使うことが推奨されています。

	当然、Emacs には、単語や文単位で移動できる、もっと高度な移動コマンドが用意されています。'''M-f''' は1単語先に移動して '''M-b''' は1単語前にポイント移動します。同じく、'''M-e''' は1文先にポイント移動して '''M-a''' は前に戻ります。		当然、Emacs には、単語や文単位で移動できる、もっと高度な移動コマンドが用意されています。'''M-f''' は1単語先に移動して '''M-b''' は1単語前にポイント移動します。同じく、'''M-e''' は1文先にポイント移動して '''M-a''' は前に戻ります。
1,076行目:		1,076行目:

	* {{App\|mg\|C で書かれた軽量な Emacs の実装です。mg は UTF-8 をサポートしていません。\|https://homepage.boetes.org/software/mg/\|{{Pkg\|mg}}}}		* {{App\|mg\|C で書かれた軽量な Emacs の実装です。mg は UTF-8 をサポートしていません。\|https://homepage.boetes.org/software/mg/\|{{Pkg\|mg}}}}
	* {{App\|Zile\|"Zile Is Lossy Emacs" Zile は出来る限り Emacs に近づくように書かれている軽量な Emacs クローンです。Zile は UTF-8 をサポートしていません。\|https://www.gnu.org/software/zile/\|{{Pkg\|zile}}}}		* {{App\|Zile\|"Zile Is Lossy Emacs" Zile はできる限り Emacs に近づくように書かれている軽量な Emacs クローンです。Zile は UTF-8 をサポートしていません。\|https://www.gnu.org/software/zile/\|{{Pkg\|zile}}}}
	* {{App\|uemacs\|Linus Torvalds によるカスタム版 Micro-emacs。\|https://git.kernel.org/pub/scm/editors/uemacs/uemacs.git\|{{AUR\|uemacs-git}}}}		* {{App\|uemacs\|Linus Torvalds によるカスタム版 Micro-emacs。\|https://git.kernel.org/pub/scm/editors/uemacs/uemacs.git\|{{AUR\|uemacs-git}}}}
	* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}		* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}

Kgx: /* 派生 */ 情報を更新

2023-10-28T17:58:08Z

派生: 情報を更新

← 古い版		2023年10月29日 (日) 02:58時点における版
1,079行目:		1,079行目:
	* {{App\|uemacs\|Linus Torvalds によるカスタム版 Micro-emacs。\|https://git.kernel.org/pub/scm/editors/uemacs/uemacs.git\|{{AUR\|uemacs-git}}}}		* {{App\|uemacs\|Linus Torvalds によるカスタム版 Micro-emacs。\|https://git.kernel.org/pub/scm/editors/uemacs/uemacs.git\|{{AUR\|uemacs-git}}}}
	* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}		* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}
			* {{App\|qemacs\|"Quick Emacs" は、Emacs Lisp インタプリタをベースとしていますが、コードベースが小さく、ユーザーインターフェイスが簡素化されています。\|https://bellard.org/qemacs/\|{{AUR\|qemacs}}}}
			* {{App\|sxemacs\|xemacs のフォーク。\|http://www.sxemacs.org/\|{{AUR\|sxemacs}}}}
			* {{App\|jove\|Jonathan のバージョンの Emacs は、Lisp を含まない Emacs に似たエディタです。\|https://github.com/jonmacs/jove\|{{AUR\|jove}}}}

	=== Emacs ディストリビューション ===		=== Emacs ディストリビューション ===

Kgx: /* カスタマイズ */ 同期

2023-10-28T17:53:00Z

カスタマイズ: 同期

← 古い版		2023年10月29日 (日) 02:53時点における版
158行目:		158行目:
	情報モード中に {{ic\|?}} を押すと、ショートカットのクイックリストが表示されます。		情報モード中に {{ic\|?}} を押すと、ショートカットのクイックリストが表示されます。

	== ~~カスタマイズ~~ ==		== 設定 ==

	Emacs の大きな特徴の一つは、その拡張性と設定のしやすさです。Emacs にはカスタマイズエンジンが組み込まれています。カスタマイズのオプションのリストを表示するには、{{ic\|M-x customize}} を実行します。このインタフェースの使い方については Easy Customization 情報ノードを参照してください。{{ic\|(info "(emacs) Easy Customization")}} をご覧下さい。カスタマイズを適用したら 1つの Emacs セッションに対してのみ設定することも、[[Emacs#設定ファイル\|設定ファイル]] に保存して Emacs セッションにまたがって保存することもできます。"適用して保存" を選択した場合、カスタマイズ・インタフェースが適用されることに注意してください。		Emacs の大きな特徴の一つは、その拡張性と設定のしやすさです。Emacs にはカスタマイズエンジンが組み込まれています。カスタマイズのオプションのリストを表示するには、{{ic\|M-x customize}} を実行します。このインタフェースの使い方については Easy Customization 情報ノードを参照してください。{{ic\|(info "(emacs) Easy Customization")}} をご覧下さい。カスタマイズを適用したら 1つの Emacs セッションに対してのみ設定することも、[[Emacs#設定ファイル\|設定ファイル]] に保存して Emacs セッションにまたがって保存することもできます。"適用して保存" を選択した場合、カスタマイズ・インタフェースが適用されることに注意してください。

	=== 設定ファイル ===

	Emacs を起動するとき、通常は ''初期化ファイル'' 、略して ''initファイル'' から Lisp プログラムを読み込もうとします。このファイルは、もし存在すれば、あなたのために Emacs を初期化する方法を指定します。 Emacs は '~/.emacs', '~/.emacs.el', '~/.emacs.d/init.el', または '~/.config/emacs/init.el' というファイル名であなたの init ファイルを検索します。詳しくは info ノードの ''初期化ファイル'' を見て下さい。参照:{{ic\| (info "(emacs) Init File")}}		Emacs を起動するとき、通常は ''初期化ファイル'' 、略して ''initファイル'' から Lisp プログラムを読み込もうとします。このファイルは、もし存在すれば、あなたのために Emacs を初期化する方法を指定します。 Emacs は '~/.emacs', '~/.emacs.el', '~/.emacs.d/init.el', または '~/.config/emacs/init.el' というファイル名であなたの init ファイルを検索します。詳しくは info ノードの ''初期化ファイル'' を見て下さい。参照:{{ic\| (info "(emacs) Init File")}}

Kgx: /* インストール */ 情報を更新

2023-10-28T17:51:08Z

インストール: 情報を更新

@@ 12行目: / 12行目: @@
 == インストール ==
-GNU Emacs の安定版については、{{Pkg|emacs}} パッケージをインストールしてください。バリアントについては以下の通りです。
+次のパッケージのいずれかを [[インストール]] して下さい。:
 == Emacs の実行 ==

Kgx: /* Emacs distros */ 翻訳

2023-03-04T07:30:35Z

Emacs distros: 翻訳

← 古い版		2023年3月4日 (土) 16:30時点における版
1,108行目:		1,108行目:
	* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}		* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}

	=== Emacs ~~distros~~ ===		=== Emacs ディストリビューション ===
	* [[Spacemacs]] - A community-driven Emacs distribution - The best editor is neither Emacs nor Vim, it's Emacs and Vim!
⚫	* [https://github.com/doomemacs/doomemacs/ Doom Emacs] - An Emacs ~~framework for the stubborn martian hacker~~
⚫	* [https://github.com/snackon/Witchmacs/ Witchmacs] - ~~The cutest~~ Emacs ~~distribution~~
	* [https://github.com/pprobst/yukimacs/ Yukimacs] - A GNU/Emacs config built from the ground up (no Spacemacs or Doom Emacs), heavily inspired by Uncle Dave’s Emacs and Witchmacs.

			* [[Spacemacs]] - コミュニティ主導の Emacs ディストリビューション
⚫	~~More~~: [https://www.emacswiki.org/emacs/StarterKits Starter Kits]
		⚫	* [https://github.com/doomemacs/doomemacs/ Doom Emacs] - 頑固な火星人ハッカーのための Emacs フレームワーク
		⚫	* [https://github.com/snackon/Witchmacs/ Witchmacs] - 最もかわいい Emacs ディストリビューション
			* [https://github.com/pprobst/yukimacs/ Yukimacs] - Uncle Dave の Emacs と Witchmacs に大きく影響された (Spacemacs や Doom Emacs ではなく) ゼロから構築された GNU/Emacs 構成

		⚫	その他: [https://www.emacswiki.org/emacs/StarterKits Starter Kits]

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kgx: /* インストール */ 翻訳

2023-02-23T19:49:10Z

インストール: 翻訳

← 古い版		2023年2月24日 (金) 04:49時点における版
13行目:		13行目:

	GNU Emacs の安定版については、{{Pkg\|emacs}} パッケージをインストールしてください。バリアントについては以下の通りです。		GNU Emacs の安定版については、{{Pkg\|emacs}} パッケージをインストールしてください。バリアントについては以下の通りです。
	* {{AUR\|emacs25-git}} - GNU Emacs ~~version~~ 25 ~~maintenance branch.~~		* {{AUR\|emacs25-git}} - GNU Emacs バージョン 25 メンテナンスブランチ。
	* {{AUR\|emacs26-git}} - GNU Emacs ~~version~~ 26 ~~maintenance branch.~~		* {{AUR\|emacs26-git}} - GNU Emacs バージョン 26 メンテナンスブランチ。
	* {{AUR\|emacs27-git}} - GNU Emacs ~~version~~ 27 ~~maintenance branch.~~		* {{AUR\|emacs27-git}} - GNU Emacs バージョン 27 メンテナンスブランチ。
	* {{AUR\|emacs28-git}}: [https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/tag/?h=emacs-28.1 As of April 2022], GNU Emacs 28.1 * * {{AUR\|emacs28-git}}: [http://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/tag/?h=emacs-28.1 2020年4月現在]、Emacs 28.1 はネイティブコンパイルをサポートしており、上流にマージされました。このブランチは、Emacs 28 の次のマイナーリリースに向けて開発を追跡するために設定されています。		* {{AUR\|emacs28-git}}: [https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/tag/?h=emacs-28.1 As of April 2022], GNU Emacs 28.1 * * {{AUR\|emacs28-git}}: [http://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/tag/?h=emacs-28.1 2020年4月現在]、Emacs 28.1 はネイティブコンパイルをサポートしており、上流にマージされました。このブランチは、Emacs 28 の次のマイナーリリースに向けて開発を追跡するために設定されています。
	* {{Pkg\|emacs-nativecomp}}: ネイティブコンパイルを有効にした Emacs。		* {{Pkg\|emacs-nativecomp}}: ネイティブコンパイルを有効にした Emacs。
	* {{AUR\|emacs-git}}: GNU Emacs の開発ブランチ。2021年6月現在、Emacs のブランチからマージされたネイティブコンパイルのサポートが含まれている。		* {{AUR\|emacs-git}}: GNU Emacs の開発ブランチ。2021年6月現在、Emacs のブランチからマージされたネイティブコンパイルのサポートが含まれている。
	* {{AUR\|emacs29-git}}: GNU Emacs ~~development~~ GNU Emacs 29 ~~branch.~~		* {{AUR\|emacs29-git}}: GNU Emacs 開発 GNU Emacs 29 ブランチ。
	* {{Pkg\|emacs-nox}}: X11 をサポートしていない GNU Emacs です。ターミナルで使用するためのものです。このバージョンは色数が少なく、フォントを扱う機能が少なく（ライブでのサイズ変更、一つの文書での様々なサイズなど）、スピードバーや ~~GUD（~~デバッグ環境）のような高度な機能にも制限があります。また、複雑なフェース(Emacs におけるテキストの視覚的な外観)を処理する際に遅くなることがあります。		* {{Pkg\|emacs-nox}}: X11 をサポートしていない GNU Emacs です。ターミナルで使用するためのものです。このバージョンは色数が少なく、フォントを扱う機能が少なく(ライブでのサイズ変更、一つの文書での様々なサイズなど)、スピードバーや GUD(デバッグ環境)のような高度な機能にも制限があります。また、複雑なフェース(Emacs におけるテキストの視覚的な外観)を処理する際に遅くなることがあります。
	* {{AUR\|emacs-nox-24bit}} - ~~without~~ X11 ~~support patched for 24bit colouring~~		* {{AUR\|emacs-nox-24bit}} - 24ビットカラー用のパッチを適用、X11 サポートなし
	* {{AUR\|emacs-gtk2}} - ~~with~~ GTK2 ~~support~~		* {{AUR\|emacs-gtk2}} - GTK2 サポートあり
	* {{AUR\|emacs-xwidgets}} - ~~with~~ ~~xwidgets support~~		* {{AUR\|emacs-xwidgets}} - xwidget をサポート
	* {{AUR\|emacs-pgtk-git}} - ~~with~~ pgtk ~~support~~		* {{AUR\|emacs-pgtk-git}} - pgtk サポートあり
	* {{AUR\|emacs-pretest}} - ~~pretest version~~		* {{AUR\|emacs-pretest}} - プレテスト版
	* {{Pkg\|emacs-muse}} - ~~Publishing environment for~~ Emacs		* {{Pkg\|emacs-muse}} - 出版環境のEmacs
	* {{AUR\|emacs-gcc-wayland-devel-bin}} - GNU Emacs. ~~Development~~ native-comp ~~branch and~~ pgtk ~~branch combined, served as a binary.~~		* {{AUR\|emacs-gcc-wayland-devel-bin}} - GNU Emacs 開発用の native-comp ブランチと pgtk ブランチを組み合わせて、バイナリとして機能します。
	* {{AUR\|guile-emacs-git}} - ~~branch of GNU~~ Emacs ~~that~~ ~~replaces~~ ~~Emacs'~~ ~~own~~ ~~EmacsLisp~~ ~~engine~~ ~~with~~ ~~that of Guile.~~		* {{AUR\|guile-emacs-git}} - Emacs 独自の EmacsLisp エンジンを Guile のエンジンに置き換える GNU Emacs のブランチ。
	* {{AUR\|emacs-lucid}} - Lucid ~~toolkit version~~		* {{AUR\|emacs-lucid}} - Lucid ツールキットバージョン
	* {{AUR\|emacs-lucid-git}} - Lucid ~~toolkit version.~~ Git ~~version~~		* {{AUR\|emacs-lucid-git}} - Lucid ツールキットバージョン。Git バージョン

	=== ~~Forks~~ ===		=== フォーク ===

	{{Accuracy\|Most of these share no code with emacs}}		{{Accuracy\|Most of these share no code with emacs}}
	{{Style\|Does not use [[Template:App]]}}		{{Style\|Does not use [[Template:App]]}}
	* {{AUR\|emacs-pgtk-native-comp-git}} ~~or or~~ {{AUR\|emacs-native-comp-git}} or {{AUR\|emacs-native-comp-git-enhanced}}: ~~An unofficial fork combining the development branch of~~ GNU Emacs (~~including native compilation~~) ~~with~~ ~~the~~ ~~new~~ ~~rendering engine PGTK.~~		* {{AUR\|emacs-pgtk-native-comp-git}} か {{AUR\|emacs-native-comp-git}} か {{AUR\|emacs-native-comp-git-enhanced}}: GNU Emacs の開発ブランチ (ネイティブコンパイルを含む) と新しいレンダリングエンジン PGTK を組み合わせた非公式のフォーク。
	* {{AUR\|emacs-ng}} - A ~~new approach to Emacs~~ - ~~Including~~ TypeScript, Threading, Async I/O, ~~and~~ ~~WebRender.~~		* {{AUR\|emacs-ng}} - Emacs への新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、および WebRender を含みます。
	* {{AUR\|emacs-ng-git}} - A ~~new approach to Emacs~~ - ~~Including~~ TypeScript, Threading, Async I/O~~, and~~ WebRender. Git ~~version~~		* {{AUR\|emacs-ng-git}} - Emacs への新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、および WebRender を含みます。Git バージョン
	* {{Pkg\|mg}} - Micro GNU Emacs		* {{Pkg\|mg}} - Micro GNU Emacs
	* {{AUR\|qemacs}} Quick Emacs		* {{AUR\|qemacs}} Quick Emacs
			* {{AUR\|qemacs-git}} - QEmacs (クイック Emacs) は、Emacs のルックアンドフィール、構文の強調表示、UTF-8、プレビューウィンドウ付きの dired モード、およびその他の多くの機能を備えた非常に小さなエディターです。
	* {{AUR\|qemacs-git}} - QEmacs (Quick Emacs) is a very small editor with Emacs look and feel, syntax highlighting, UTF-8, dired mode with preview window, and many other features.
	* {{AUR\|texmacs}} - ~~Free scientific text editor, inspired by~~ TeX ~~and~~ GNU Emacs. WYSIWYG ~~editor~~ TeX~~-fonts~~ ~~and~~ CAS~~-interface~~ (Giac, GTybalt, Macaulay 2, Maxima, Octave, Pari, Qcl, R ~~and~~ Yacas) in ~~one.~~		* {{AUR\|texmacs}} - TeX と GNU Emacs に触発された無料の科学テキストエディター。WYSIWYG エディターの TeX フォントと CAS インターフェース (Giac、GTybalt、Macaulay 2、Maxima、Octave、Pari、Qcl、R、および Yacas) が 1つに。
	* {{AUR\|sxemacs-git}} - A ~~derivation of xemacs~~ - git checkout		* {{AUR\|sxemacs-git}} - xemacs の派生 - git checkout
	* {{AUR\|uemacs-git}} - MicroEMACS/PK 4.0.15 ~~customized by Linus Torvalds~~		* {{AUR\|uemacs-git}} - Linus Torvalds によってカスタマイズされた MicroEMACS/PK 4.0.15
	* {{AUR\|femto-emacs-git}} - ~~Tiny~~ ~~emacs~~ ~~clone~~ ~~with configuring in FemtoLisp~~		* {{AUR\|femto-emacs-git}} - FemtoLisp で構成する小さな Emacs クローン

	== Emacs の実行 ==		== Emacs の実行 ==

Kusanaginoturugi: /* 参照 */ リンクを修正

2023-01-12T01:55:07Z

参照: リンクを修正

← 古い版		2023年1月12日 (木) 10:55時点における版
1,123行目:		1,123行目:
	* [http://wikemacs.org WikEmacs - 読みやすいが不完全な Emacs wiki]		* [http://wikemacs.org WikEmacs - 読みやすいが不完全な Emacs wiki]
	* [http://www2.lib.uchicago.edu/keith/tcl-course/emacs-tutorial.html Emacs とそのショートカットの有用な紹介]		* [http://www2.lib.uchicago.edu/keith/tcl-course/emacs-tutorial.html Emacs とそのショートカットの有用な紹介]
	* [https://d0edfcdc0ccc1cd13cdab5eb986fb92e8660dbef.googledrive.com/host/0B6LMD0u8OhYYZEotN2QyR1hwR1k/ Emacs 教会 (Google ドライブ)]		* [https://web.archive.org/web/20160506064817/https://d0edfcdc0ccc1cd13cdab5eb986fb92e8660dbef.googledrive.com/host/0B6LMD0u8OhYYZEotN2QyR1hwR1k/ The Emacs 教会 (Google ドライブ)]
	* [https://www.gnu.org/software/emacs/refcards/pdf/refcard.pdf 公式リファレンスカード]		* [https://www.gnu.org/software/emacs/refcards/pdf/refcard.pdf 公式リファレンスカード]
	* [[EXWM]] - Emacs X Window Manager		* [[EXWM]] - Emacs X Window Manager

Kusanaginoturugi: /* 派生 */ 英語版の記事を追加

2023-01-12T01:53:36Z

派生: 英語版の記事を追加

← 古い版		2023年1月12日 (木) 10:53時点における版
1,107行目:		1,107行目:
	* {{App\|uemacs\|Linus Torvalds によるカスタム版 Micro-emacs。\|https://git.kernel.org/pub/scm/editors/uemacs/uemacs.git\|{{AUR\|uemacs-git}}}}		* {{App\|uemacs\|Linus Torvalds によるカスタム版 Micro-emacs。\|https://git.kernel.org/pub/scm/editors/uemacs/uemacs.git\|{{AUR\|uemacs-git}}}}
	* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}		* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}

			=== Emacs distros ===
			* [[Spacemacs]] - A community-driven Emacs distribution - The best editor is neither Emacs nor Vim, it's Emacs and Vim!
			* [https://github.com/doomemacs/doomemacs/ Doom Emacs] - An Emacs framework for the stubborn martian hacker
			* [https://github.com/snackon/Witchmacs/ Witchmacs] - The cutest Emacs distribution
			* [https://github.com/pprobst/yukimacs/ Yukimacs] - A GNU/Emacs config built from the ground up (no Spacemacs or Doom Emacs), heavily inspired by Uncle Dave’s Emacs and Witchmacs.

			More: [https://www.emacswiki.org/emacs/StarterKits Starter Kits]

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kusanaginoturugi: /* インストール */ 英語版より記事を追加

2023-01-12T01:49:45Z

インストール: 英語版より記事を追加

@@ 13行目: / 13行目: @@
 GNU Emacs の安定版については、{{Pkg|emacs}} パッケージをインストールしてください。バリアントについては以下の通りです。
 * {{Pkg|emacs-nativecomp}}: ネイティブコンパイルを有効にした Emacs。
 * {{AUR|emacs-git}}: GNU Emacs の開発ブランチ。2021年6月現在、Emacs のブランチからマージされたネイティブコンパイルのサポートが含まれている。
-* {{Pkg|emacs-nox}}: X11 をサポートしていない GNU Emacs です。端末で使用しるためのものです。このバージョンは色数が少なく、フォントを扱う機能が少なく（ライブでのサイズ変更、一つの文書での様々なサイズなど）、スピードバーや GUD（デバッグ環境）のような高度な機能にも制限があります。また、複雑なフェース(Emacs におけるテキストの視覚的な外観)を処理する際に遅くなることがあります。
+* {{Pkg|emacs-nox}}: X11 をサポートしていない GNU Emacs です。ターミナルで使用するためのものです。このバージョンは色数が少なく、フォントを扱う機能が少なく（ライブでのサイズ変更、一つの文書での様々なサイズなど）、スピードバーや GUD（デバッグ環境）のような高度な機能にも制限があります。また、複雑なフェース(Emacs におけるテキストの視覚的な外観)を処理する際に遅くなることがあります。
 == Emacs の実行 ==

Kgx: /* Customization */ 翻訳

2022-06-18T05:11:22Z

Customization: 翻訳

← 古い版		2022年6月18日 (土) 14:11時点における版
156行目:		156行目:
	情報モード中に {{ic\|?}} を押すと、ショートカットのクイックリストが表示されます。		情報モード中に {{ic\|?}} を押すと、ショートカットのクイックリストが表示されます。

	== ~~Customization~~ ==		== カスタマイズ ==

			Emacs の大きな特徴の一つは、その拡張性と設定のしやすさです。Emacs にはカスタマイズエンジンが組み込まれています。カスタマイズのオプションのリストを表示するには、{{ic\|M-x customize}} を実行します。このインタフェースの使い方については Easy Customization 情報ノードを参照してください。{{ic\|(info "(emacs) Easy Customization")}} をご覧下さい。カスタマイズを適用したら 1つの Emacs セッションに対してのみ設定することも、[[Emacs#設定ファイル\|設定ファイル]] に保存して Emacs セッションにまたがって保存することもできます。"適用して保存" を選択した場合、カスタマイズ・インタフェースが適用されることに注意してください。
	One of Emacs's main features is its extensibility and the ease of configuration. Emacs has a built-in customization engine. You can do {{ic\|M-x customize}} which displays a list of customization options. For how to use this interface, see the Easy Customization info node: {{ic\|(info "(emacs) Easy Customization")}}. You can set customization opens just for one Emacs session or save them into a [[#Configuration file]] so that they are saved across Emacs sessions. Note that this is what the customization interface does if you select "Apply and Save."

	=== ~~Configuration file~~ ===		=== 設定ファイル ===

			Emacs を起動するとき、通常は ''初期化ファイル'' 、略して ''initファイル'' から Lisp プログラムを読み込もうとします。このファイルは、もし存在すれば、あなたのために Emacs を初期化する方法を指定します。 Emacs は '~/.emacs', '~/.emacs.el', '~/.emacs.d/init.el', または '~/.config/emacs/init.el' というファイル名であなたの init ファイルを検索します。詳しくは info ノードの ''初期化ファイル'' を見て下さい。参照:{{ic\| (info "(emacs) Init File")}}
	When Emacs is started, it normally tries to load a Lisp program from an “initialization file”, or “init file” for short. This file, if it exists, specifies how to initialize Emacs for you. Emacs looks for your init file using the filenames ‘~/.emacs’, ‘~/.emacs.el’,‘~/.emacs.d/init.el’,or '~/.config/emacs/init.el' . See the info node "Init File" for more: {{ic\| (info "(emacs) Init File")}}

	== クイックスタート ==		== クイックスタート ==

← 古い版		2023年10月29日 (日) 02:58時点における版
1,079行目:		1,079行目:
	* {{App\|uemacs\|Linus Torvalds によるカスタム版 Micro-emacs。\|https://git.kernel.org/pub/scm/editors/uemacs/uemacs.git\|{{AUR\|uemacs-git}}}}		* {{App\|uemacs\|Linus Torvalds によるカスタム版 Micro-emacs。\|https://git.kernel.org/pub/scm/editors/uemacs/uemacs.git\|{{AUR\|uemacs-git}}}}
	* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}		* {{App\|emacs-ng\|Emacsの新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、WebRender を含む。\|https://github.com/emacs-ng/emacs-ng\|{{AUR\|emacs-ng-git}}}}
			* {{App\|qemacs\|"Quick Emacs" は、Emacs Lisp インタプリタをベースとしていますが、コードベースが小さく、ユーザーインターフェイスが簡素化されています。\|https://bellard.org/qemacs/\|{{AUR\|qemacs}}}}
			* {{App\|sxemacs\|xemacs のフォーク。\|http://www.sxemacs.org/\|{{AUR\|sxemacs}}}}
			* {{App\|jove\|Jonathan のバージョンの Emacs は、Lisp を含まない Emacs に似たエディタです。\|https://github.com/jonmacs/jove\|{{AUR\|jove}}}}

	=== Emacs ディストリビューション ===		=== Emacs ディストリビューション ===

← 古い版		2023年2月24日 (金) 04:49時点における版
13行目:		13行目:

	GNU Emacs の安定版については、{{Pkg\|emacs}} パッケージをインストールしてください。バリアントについては以下の通りです。		GNU Emacs の安定版については、{{Pkg\|emacs}} パッケージをインストールしてください。バリアントについては以下の通りです。
	* {{AUR\|emacs25-git}} - GNU Emacs ~~version~~ 25 ~~maintenance branch.~~		* {{AUR\|emacs25-git}} - GNU Emacs バージョン 25 メンテナンスブランチ。
	* {{AUR\|emacs26-git}} - GNU Emacs ~~version~~ 26 ~~maintenance branch.~~		* {{AUR\|emacs26-git}} - GNU Emacs バージョン 26 メンテナンスブランチ。
	* {{AUR\|emacs27-git}} - GNU Emacs ~~version~~ 27 ~~maintenance branch.~~		* {{AUR\|emacs27-git}} - GNU Emacs バージョン 27 メンテナンスブランチ。
	* {{AUR\|emacs28-git}}: [https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/tag/?h=emacs-28.1 As of April 2022], GNU Emacs 28.1 * * {{AUR\|emacs28-git}}: [http://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/tag/?h=emacs-28.1 2020年4月現在]、Emacs 28.1 はネイティブコンパイルをサポートしており、上流にマージされました。このブランチは、Emacs 28 の次のマイナーリリースに向けて開発を追跡するために設定されています。		* {{AUR\|emacs28-git}}: [https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/tag/?h=emacs-28.1 As of April 2022], GNU Emacs 28.1 * * {{AUR\|emacs28-git}}: [http://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/tag/?h=emacs-28.1 2020年4月現在]、Emacs 28.1 はネイティブコンパイルをサポートしており、上流にマージされました。このブランチは、Emacs 28 の次のマイナーリリースに向けて開発を追跡するために設定されています。
	* {{Pkg\|emacs-nativecomp}}: ネイティブコンパイルを有効にした Emacs。		* {{Pkg\|emacs-nativecomp}}: ネイティブコンパイルを有効にした Emacs。
	* {{AUR\|emacs-git}}: GNU Emacs の開発ブランチ。2021年6月現在、Emacs のブランチからマージされたネイティブコンパイルのサポートが含まれている。		* {{AUR\|emacs-git}}: GNU Emacs の開発ブランチ。2021年6月現在、Emacs のブランチからマージされたネイティブコンパイルのサポートが含まれている。
	* {{AUR\|emacs29-git}}: GNU Emacs ~~development~~ GNU Emacs 29 ~~branch.~~		* {{AUR\|emacs29-git}}: GNU Emacs 開発 GNU Emacs 29 ブランチ。
	* {{Pkg\|emacs-nox}}: X11 をサポートしていない GNU Emacs です。ターミナルで使用するためのものです。このバージョンは色数が少なく、フォントを扱う機能が少なく（ライブでのサイズ変更、一つの文書での様々なサイズなど）、スピードバーや ~~GUD（~~デバッグ環境）のような高度な機能にも制限があります。また、複雑なフェース(Emacs におけるテキストの視覚的な外観)を処理する際に遅くなることがあります。		* {{Pkg\|emacs-nox}}: X11 をサポートしていない GNU Emacs です。ターミナルで使用するためのものです。このバージョンは色数が少なく、フォントを扱う機能が少なく(ライブでのサイズ変更、一つの文書での様々なサイズなど)、スピードバーや GUD(デバッグ環境)のような高度な機能にも制限があります。また、複雑なフェース(Emacs におけるテキストの視覚的な外観)を処理する際に遅くなることがあります。
	* {{AUR\|emacs-nox-24bit}} - ~~without~~ X11 ~~support patched for 24bit colouring~~		* {{AUR\|emacs-nox-24bit}} - 24ビットカラー用のパッチを適用、X11 サポートなし
	* {{AUR\|emacs-gtk2}} - ~~with~~ GTK2 ~~support~~		* {{AUR\|emacs-gtk2}} - GTK2 サポートあり
	* {{AUR\|emacs-xwidgets}} - ~~with~~ ~~xwidgets support~~		* {{AUR\|emacs-xwidgets}} - xwidget をサポート
	* {{AUR\|emacs-pgtk-git}} - ~~with~~ pgtk ~~support~~		* {{AUR\|emacs-pgtk-git}} - pgtk サポートあり
	* {{AUR\|emacs-pretest}} - ~~pretest version~~		* {{AUR\|emacs-pretest}} - プレテスト版
	* {{Pkg\|emacs-muse}} - ~~Publishing environment for~~ Emacs		* {{Pkg\|emacs-muse}} - 出版環境のEmacs
	* {{AUR\|emacs-gcc-wayland-devel-bin}} - GNU Emacs. ~~Development~~ native-comp ~~branch and~~ pgtk ~~branch combined, served as a binary.~~		* {{AUR\|emacs-gcc-wayland-devel-bin}} - GNU Emacs 開発用の native-comp ブランチと pgtk ブランチを組み合わせて、バイナリとして機能します。
	* {{AUR\|guile-emacs-git}} - ~~branch of GNU~~ Emacs ~~that~~ ~~replaces~~ ~~Emacs'~~ ~~own~~ ~~EmacsLisp~~ ~~engine~~ ~~with~~ ~~that of Guile.~~		* {{AUR\|guile-emacs-git}} - Emacs 独自の EmacsLisp エンジンを Guile のエンジンに置き換える GNU Emacs のブランチ。
	* {{AUR\|emacs-lucid}} - Lucid ~~toolkit version~~		* {{AUR\|emacs-lucid}} - Lucid ツールキットバージョン
	* {{AUR\|emacs-lucid-git}} - Lucid ~~toolkit version.~~ Git ~~version~~		* {{AUR\|emacs-lucid-git}} - Lucid ツールキットバージョン。Git バージョン

	=== ~~Forks~~ ===		=== フォーク ===

	{{Accuracy\|Most of these share no code with emacs}}		{{Accuracy\|Most of these share no code with emacs}}
	{{Style\|Does not use [[Template:App]]}}		{{Style\|Does not use [[Template:App]]}}
	* {{AUR\|emacs-pgtk-native-comp-git}} ~~or or~~ {{AUR\|emacs-native-comp-git}} or {{AUR\|emacs-native-comp-git-enhanced}}: ~~An unofficial fork combining the development branch of~~ GNU Emacs (~~including native compilation~~) ~~with~~ ~~the~~ ~~new~~ ~~rendering engine PGTK.~~		* {{AUR\|emacs-pgtk-native-comp-git}} か {{AUR\|emacs-native-comp-git}} か {{AUR\|emacs-native-comp-git-enhanced}}: GNU Emacs の開発ブランチ (ネイティブコンパイルを含む) と新しいレンダリングエンジン PGTK を組み合わせた非公式のフォーク。
	* {{AUR\|emacs-ng}} - A ~~new approach to Emacs~~ - ~~Including~~ TypeScript, Threading, Async I/O, ~~and~~ ~~WebRender.~~		* {{AUR\|emacs-ng}} - Emacs への新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、および WebRender を含みます。
	* {{AUR\|emacs-ng-git}} - A ~~new approach to Emacs~~ - ~~Including~~ TypeScript, Threading, Async I/O~~, and~~ WebRender. Git ~~version~~		* {{AUR\|emacs-ng-git}} - Emacs への新しいアプローチ - TypeScript、Threading、Async I/O、および WebRender を含みます。Git バージョン
	* {{Pkg\|mg}} - Micro GNU Emacs		* {{Pkg\|mg}} - Micro GNU Emacs
	* {{AUR\|qemacs}} Quick Emacs		* {{AUR\|qemacs}} Quick Emacs
			* {{AUR\|qemacs-git}} - QEmacs (クイック Emacs) は、Emacs のルックアンドフィール、構文の強調表示、UTF-8、プレビューウィンドウ付きの dired モード、およびその他の多くの機能を備えた非常に小さなエディターです。
	* {{AUR\|qemacs-git}} - QEmacs (Quick Emacs) is a very small editor with Emacs look and feel, syntax highlighting, UTF-8, dired mode with preview window, and many other features.
	* {{AUR\|texmacs}} - ~~Free scientific text editor, inspired by~~ TeX ~~and~~ GNU Emacs. WYSIWYG ~~editor~~ TeX~~-fonts~~ ~~and~~ CAS~~-interface~~ (Giac, GTybalt, Macaulay 2, Maxima, Octave, Pari, Qcl, R ~~and~~ Yacas) in ~~one.~~		* {{AUR\|texmacs}} - TeX と GNU Emacs に触発された無料の科学テキストエディター。WYSIWYG エディターの TeX フォントと CAS インターフェース (Giac、GTybalt、Macaulay 2、Maxima、Octave、Pari、Qcl、R、および Yacas) が 1つに。
	* {{AUR\|sxemacs-git}} - A ~~derivation of xemacs~~ - git checkout		* {{AUR\|sxemacs-git}} - xemacs の派生 - git checkout
	* {{AUR\|uemacs-git}} - MicroEMACS/PK 4.0.15 ~~customized by Linus Torvalds~~		* {{AUR\|uemacs-git}} - Linus Torvalds によってカスタマイズされた MicroEMACS/PK 4.0.15
	* {{AUR\|femto-emacs-git}} - ~~Tiny~~ ~~emacs~~ ~~clone~~ ~~with configuring in FemtoLisp~~		* {{AUR\|femto-emacs-git}} - FemtoLisp で構成する小さな Emacs クローン

	== Emacs の実行 ==		== Emacs の実行 ==