Ext4 - 版の履歴

Kgx: 翻訳ステータスを更新

2025-04-26T15:24:05Z

翻訳ステータスを更新

← 古い版		2025年4月27日 (日) 00:24時点における版
341行目:		341行目:
	* [https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Ext4_Metadata_Checksums Ext4 メタデータチェックサム]		* [https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Ext4_Metadata_Checksums Ext4 メタデータチェックサム]

	{{TranslationStatus\|Ext4\|~~2024~~-08-28\|805843}}		{{TranslationStatus\|Ext4\|2025-04-27\|805843}}

Kgx: /* 外部ジャーナルを使用してパフォーマンスを最適化する */ 同期

2025-04-26T15:21:56Z

外部ジャーナルを使用してパフォーマンスを最適化する: 同期

@@ 197行目: / 197行目: @@
  # tune2fs -O "^has_journal" /dev/sdXN
-=== 外部ジャーナルを使用してパフォーマンスを最適化する ===
+=== ジャーナルを使用してパフォーマンスを最適化する ===
 [https://lwn.net/Articles/842385/ Fast commits for ext4] の記事のイントロダクションは、マウントオプション {{ic|1=data=journal}} や {{ic|1=data=writeback}} が、デフォルトの {{ic|1=data=ordered}} 動作モードと比較して、どのように全体的な ext4 のパフォーマンスを高速化するかを簡潔にまとめています。さらに、ジャーナリング自体は、{{ic|journal_async_commit}} マウントオプションを追加することで高速化できます。
@@ 205行目: / 205行目: @@
 さらに別のオプションとして、新しいジャーナルフォーマットを使用する方法があります。詳細は [[#fast_commit を有効化]] を参照してください。
  # mke2fs -O journal_dev /dev/''journal_device''
-{{ic|''journal_device''}} を {{ic|''ext4_device''}} のジャーナルとして割り当てるには、次を使用します。
+{{ic|''ext4_device''}} のジャーナルとして {{ic|''journal_device''}} を割り当てるには、次を使用してください:
  # tune2fs -J device=/dev/''journal_device'' /dev/''ext4_device''
-もし {{ic|''ext4_device''}} に新しいファイルシステムを作成したい場合は、{{ic|tune2fs}} の代わりに {{ic|mkfs.ext4}} を使用できます。
+{{ic|''ext4_device''}} に新しいファイルシステムを作成したい場合は、{{ic|tune2fs}} の代わりに {{ic|mkfs.ext4}} を使用してください。
 == ヒントとテクニック ==

Kgx: 他言語へのリンクを修正

2025-01-26T20:07:23Z

他言語へのリンクを修正

← 古い版		2025年1月27日 (月) 05:07時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:ファイルシステム]]		[[Category:ファイルシステム]]
	[[cs:Ext4]]
	[[de:Ext4]]		[[de:Ext4]]
	[[en:Ext4]]		[[en:Ext4]]
	[[es:Ext4]]		[[es:Ext4]]
	[[fr:Ext4]]		[[fr:Ext4]]
	[[it:Ext4]]
	[[ru:Ext4]]		[[ru:Ext4]]
	[[tr:Ext4]]
	[[zh-hans:Ext4]]		[[zh-hans:Ext4]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}

Kgx: /* 既存のファイルシステムで fast_commit を有効にする */ 同期

2025-01-26T20:06:16Z

既存のファイルシステムで fast_commit を有効にする: 同期

← 古い版		2025年1月27日 (月) 05:06時点における版
266行目:		266行目:
	なお、必要な256MiBの未割り当てスペースが不足している場合は、[[LVM#論理ボリュームとファイルシステムのサイズを一度に変更する]] を参照してください。		なお、必要な256MiBの未割り当てスペースが不足している場合は、[[LVM#論理ボリュームとファイルシステムのサイズを一度に変更する]] を参照してください。

	=== ~~既存のファイルシステムで~~ fast_commit を有効~~にする~~ ===		=== fast_commit を有効化 ===

	ext4の "fast commits" 機能は、新しい軽量なジャーナリング方式を導入します。この機能は、ext4 ファイルシステムのパフォーマンスを大幅に向上させることが期待されています。[https://lwn.net/Articles/842385/]		ext4の "fast commits" 機能は、新しい軽量なジャーナリング方式を導入します。この機能は、ext4 ファイルシステムのパフォーマンスを大幅に向上させることが期待されています。[https://lwn.net/Articles/842385/]

Kgx: /* パフォーマンスの向上 */ 同期

2025-01-26T20:05:48Z

パフォーマンスの向上: 同期

← 古い版		2025年1月27日 (月) 05:05時点における版
163行目:		163行目:

	== パフォーマンスの向上 ==		== パフォーマンスの向上 ==

	=== E4rat ===

	[[E4rat]] は ext4 ファイルシステム用に作られたプリロードアプリケーションです。[[E4rat]] は起動時に開かれるファイルを記録して、アクセス時間が短縮されるようにパーティションにおけるファイルの配置を最適化します。そして起動時の初期段階でファイルを先読みします。[[E4rat]] は [[SSD]] を使っている場合は効果がありません。SSD のアクセス時間はハードディスクと比べると無視できるほどしかないためです。

	=== アクセス時間の更新を無効にする ===		=== アクセス時間の更新を無効にする ===

	'' ext4 ''ファイルシステムは、ファイルが最後にアクセスされた日時に関する情報を記録し、その記録にはコストがかかります。 {{ic\|noatime}} オプション~~を使用すると~~、~~ファイル~~シ~~ステムのアクセスタイムスタ~~ン~~プは更新~~さ~~れません~~。		''ext4''ファイルシステムは、ファイルが最後にアクセスされた時刻に関する情報を記録しますが、これには記録に伴うコストがあります。{{ic\|noatime}} や関連するオプションについては、[[fstab#atime オプション]] を参照してください。

	{{hc\|/etc/fstab\|
	/dev/sda5 / ext4 defaults,'''noatime''' 0 1
	}}

	これを行うと、アクセス時間に依存するアプリケーションが破損します。考えられる解決策については、[https://wiki.archlinux.jp/index.php/Fstab#atime_.E3.82.AA.E3.83.97.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3 atimeoptions] を参照してください。

	=== コミット間隔の増加 ===		=== コミット間隔の増加 ===
187行目:		177行目:

	{{hc\|/etc/fstab\|2=		{{hc\|/etc/fstab\|2=
	/dev/sda5 / ext4 defaults~~,noatime~~,'''commit=60''' 0 1		/dev/sda5 / ext4 defaults,'''commit=60''' 0 1
	}}		}}

212行目:		202行目:
	=== 外部ジャーナルを使用してパフォーマンスを最適化する ===		=== 外部ジャーナルを使用してパフォーマンスを最適化する ===

			[https://lwn.net/Articles/842385/ Fast commits for ext4] の記事のイントロダクションは、マウントオプション {{ic\|1=data=journal}} や {{ic\|1=data=writeback}} が、デフォルトの {{ic\|1=data=ordered}} 動作モードと比較して、どのように全体的な ext4 のパフォーマンスを高速化するかを簡潔にまとめています。さらに、ジャーナリング自体は、{{ic\|journal_async_commit}} マウントオプションを追加することで高速化できます。
	{{ic\|journal_async_commit}} マウントオプションを使用すると、ジャーナリングを大幅に高速化できます。

	{{Note\|{{ic\|journal_async_commit}} マウントオプションは、デフォルトのマウントオプションである {{ic\|1=data=ordered}} と一緒に使うと[https://patchwork.ozlabs.org/patch/414750/ 動作しません]。なので、明示的に {{ic\|''ext4_device''}} を別のモードでマウントしてください。{{man\|5\|ext4\|3=data=}} を見てください。}}		{{Note\|{{ic\|journal_async_commit}} マウントオプションは、デフォルトのマウントオプションである {{ic\|1=data=ordered}} と一緒に使うと[https://patchwork.ozlabs.org/patch/414750/ 動作しません]。なので、明示的に {{ic\|''ext4_device''}} を別のモードでマウントしてください。{{man\|5\|ext4\|3=data=}} を見てください。}}

	次のコマン~~ドを使用~~して、ジャーナル~~で使用する専用デバイスを~~フォーマットできます:		さらに別のオプションとして、新しいジャーナルフォーマットを使用する方法があります。詳細は [[#fast_commit を有効化]] を参照してください。

			非デフォルトの {{ic\|1=data=}} オプションを使用する場合、ジャーナル専用のデバイスを使用することで、場合によってはファイル操作を高速化できることがあります。例えば、データ自体に比較的遅いデバイスを使用し、別の(より高速だが小さい)デバイスをジャーナル用に使用する場合です。別のジャーナルデバイスを設定するには:

	# mke2fs -O journal_dev /dev/''journal_device''		# mke2fs -O journal_dev /dev/''journal_device''
224行目:		216行目:
	# tune2fs -J device=/dev/''journal_device'' /dev/''ext4_device''		# tune2fs -J device=/dev/''journal_device'' /dev/''ext4_device''

	~~同時に~~ {{ic\|''ext4_device''}} に新しいファイルシステムを作成したい場合は、{{ic\|tune2fs}} を {{ic\|mkfs.ext4}} ~~に置き換えることが~~できます。		もし {{ic\|''ext4_device''}} に新しいファイルシステムを作成したい場合は、{{ic\|tune2fs}} の代わりに {{ic\|mkfs.ext4}} を使用できます。

	== ヒントとテクニック ==		== ヒントとテクニック ==

Kgx: /* ヒントとテクニック */ 同期

2025-01-26T19:54:02Z

ヒントとテクニック: 同期

← 古い版		2025年1月27日 (月) 04:54時点における版
263行目:		263行目:
	Filesystem features: has_journal ext_attr resize_inode dir_index filetype extent '''64bit''' flex_bg sparse_super large_file huge_file dir_nlink extra_isize '''metadata_csum'''		Filesystem features: has_journal ext_attr resize_inode dir_index filetype extent '''64bit''' flex_bg sparse_super large_file huge_file dir_nlink extra_isize '''metadata_csum'''
	}}		}}

			=== LVM を使用する場合のメンテナンス ===

			''e2scrub'' ツールは、ext4ファイルシステムのメタデータをチェックするためのツールで、特に LVM (Logical Volume Manager) の論理ボリュームで使用されている場合に適用されます。このチェックを行うには、ボリュームグループに256MiBの未割り当てスペースが必要です。これは、ツールがチェック用にスナップショットを作成するためです。

			{{man\|8\|e2scrub}} マニュアルによると、このツールはエラーを修復するものではなく、エラーを報告し、次回のマウント前に ''e2fsck''({{man\|8\|e2fsck}} を参照)の実行が必要であることをファイルシステムにマークします。

			このチェックは自動化可能で、例えば、パッケージに含まれる {{ic\|e2scrub_all.timer}} ユニットを有効化することで設定できます。

			なお、必要な256MiBの未割り当てスペースが不足している場合は、[[LVM#論理ボリュームとファイルシステムのサイズを一度に変更する]] を参照してください。

	=== 既存のファイルシステムで fast_commit を有効にする ===		=== 既存のファイルシステムで fast_commit を有効にする ===

	~~5.10 カーネル以降、~~ext4 では ~~{{ic\|fast_commit}}~~ ~~オプショ~~ンを~~有効に~~することで、パフォーマンスが向上する~~可能性~~があります。		ext4の "fast commits" 機能は、新しい軽量なジャーナリング方式を導入します。この機能は、ext4 ファイルシステムのパフォーマンスを大幅に向上させることが期待されています。[https://lwn.net/Articles/842385/]

			新しいファイルシステムでこの機能を有効にするには、{{ic\|fast_commit}} を {{ic\|-O}} ファイルシステムオプション引数に含めます。

			既存のファイルシステムでこの機能を有効にするには、次のコマンドを実行します:

	# tune2fs -O fast_commit /dev/''drivepartition''		# tune2fs -O fast_commit /dev/''drivepartition''
273行目:		287行目:

	# tune2fs -l /dev/''drivepartition'' \| grep features		# tune2fs -l /dev/''drivepartition'' \| grep features

			既存のファイルシステムでこの機能を無効にするには、次のコマンドを実行します:

			# tune2fs -O '^fast_commit' /dev/''drivepartition''

	=== 大文字と小文字を区別しないモードを有効にする ===		=== 大文字と小文字を区別しないモードを有効にする ===

			{{Warning\|
⚫	~~{{Warning\|1=~~GRUB は現在、~~Ext4~~ の {{ic\|casefold}} 機能をサポートしていません。[https://savannah.gnu.org/bugs/?56897 GRUB ~~bug~~ #56897] を参照してください。 GRUB が読み取る必要があるファイルシステム~~に対してこの機能を~~有効にすると、実際に~~その機能を使用しているディレクトリが~~な~~い場合でも~~、{{ic\|unknown filesystem}} エラーが発生して~~システムが起動でき~~なく~~なりま~~す。}}
			* {{ic\|casefold}} 機能が有効にされている場合、それは確実に無効化することができません({{ic\|tune2fs}} の潜在的なバグのため)有効化する前に、以下の制限に注意してください
		⚫	* GRUB は現在、ext4 の {{ic\|casefold}} 機能をサポートしていません。[https://savannah.gnu.org/bugs/?56897 GRUB バグ#56897] を参照してください。この機能を GRUB が読み取る必要があるファイルシステムで有効にすると、システムは起動不可能になり、{{ic\|unknown filesystem}} という無意味なエラーが表示されます。たとえ実際にディレクトリがその機能を使用していなくてもです。
			* {{ic\|casefold}} 機能は {{ic\|overlayfs}} と互換性がないため、[[Docker]] や [[Podman]] などのコンテナソフトウェアがそのファイルシステムで動作しなくなる可能性があります。また、{{man\|8\|systemd-sysext}} 拡張イメージなどの高度な [[systemd]] 機能も使用できなくなる場合があります。
			}}

	Ext4 は大文字と小文字を区別しないモードで使用でき、[[Wine]] で実行されるアプリケーションやゲームのパフォーマンスを向上させることができます。この機能はファイルシステム全体には影響しません。大文字と小文字を区別しない属性が有効になっているディレクトリにのみ影響します。		Ext4 は大文字と小文字を区別しないモードで使用でき、[[Wine]] で実行されるアプリケーションやゲームのパフォーマンスを向上させることができます。この機能はファイルシステム全体には影響しません。大文字と小文字を区別しない属性が有効になっているディレクトリにのみ影響します。

Kusanaginoturugi: /* 参照 */ add TranslationStatus

2024-08-28T09:38:47Z

参照: add TranslationStatus

← 古い版		2024年8月28日 (水) 18:38時点における版
298行目:		298行目:
	* [http://e2fsprogs.sourceforge.net/e2fsprogs-release.html e2fsprogs 変更履歴]		* [http://e2fsprogs.sourceforge.net/e2fsprogs-release.html e2fsprogs 変更履歴]
	* [https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Ext4_Metadata_Checksums Ext4 メタデータチェックサム]		* [https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Ext4_Metadata_Checksums Ext4 メタデータチェックサム]

			{{TranslationStatus\|Ext4\|2024-08-28\|805843}}

Kgx: /* 大文字と小文字を区別しないモードを有効にする */ 同期

2024-05-18T01:01:13Z

大文字と小文字を区別しないモードを有効にする: 同期

← 古い版		2024年5月18日 (土) 10:01時点における版
275行目:		275行目:

	=== 大文字と小文字を区別しないモードを有効にする ===		=== 大文字と小文字を区別しないモードを有効にする ===

			{{Warning\|1=GRUB は現在、Ext4 の {{ic\|casefold}} 機能をサポートしていません。[https://savannah.gnu.org/bugs/?56897 GRUB bug #56897] を参照してください。 GRUB が読み取る必要があるファイルシステムに対してこの機能を有効にすると、実際にその機能を使用しているディレクトリがない場合でも、{{ic\|unknown filesystem}} エラーが発生してシステムが起動できなくなります。}}

	Ext4 は大文字と小文字を区別しないモードで使用でき、[[Wine]] で実行されるアプリケーションやゲームのパフォーマンスを向上させることができます。この機能はファイルシステム全体には影響しません。大文字と小文字を区別しない属性が有効になっているディレクトリにのみ影響します。		Ext4 は大文字と小文字を区別しないモードで使用でき、[[Wine]] で実行されるアプリケーションやゲームのパフォーマンスを向上させることができます。この機能はファイルシステム全体には影響しません。大文字と小文字を区別しない属性が有効になっているディレクトリにのみ影響します。
285行目:		287行目:

	$ chattr +F ''/mnt/partition/case-insensitive-directory''		$ chattr +F ''/mnt/partition/case-insensitive-directory''

			ディレクトリは空である必要があり、他の場所からサブディレクトリを移動させても、その属性は継承されないことに注意してください。

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kgx: /* 予約ブロック */ 同期

2024-01-21T21:51:10Z

予約ブロック: 同期

← 古い版		2024年1月22日 (月) 06:51時点における版
64行目:		64行目:
	デフォルトでは、ファイルシステムの 5% はフラグメントが起こらないように root ユーザー用に予約されます。非特権のプロセスがファイルシステムに書き込めなくなってからも root が使用しているデーモンは正しく動作し続けることができます (詳しくは {{man\|8\|mke2fs}} を参照)。		デフォルトでは、ファイルシステムの 5% はフラグメントが起こらないように root ユーザー用に予約されます。非特権のプロセスがファイルシステムに書き込めなくなってからも root が使用しているデーモンは正しく動作し続けることができます (詳しくは {{man\|8\|mke2fs}} を参照)。

	最近の大容量ディスクでは、パーティションを長期アーカイブとして使用したり、システム運用に重要でない場合（{{ic\|/home}}など）必要以上に大きな値を設定します。予約ブロックに関する ext4 開発者の Ted Ts'o の意見は [https://www.redhat.com/archives/ext3-users/2009-January/msg00026.html このメール] を、このトピックに関する一般的な背景は [https://superuser.com/questions/1256074/how-much-space-to-leave-free-on-hdd-or-ssd/1257550#1257550 このスーパーユーザの回答] を参照してください。		最近の大容量ディスクでは、パーティションを長期アーカイブとして使用したり、システム運用に重要でない場合({{ic\|/home}}など)必要以上に大きな値を設定します。予約ブロックに関する ext4 開発者の Ted Ts'o の意見は [https://www.redhat.com/archives/ext3-users/2009-January/msg00026.html このメール] を、このトピックに関する一般的な背景は [https://superuser.com/questions/1256074/how-much-space-to-leave-free-on-hdd-or-ssd/1257550#1257550 このスーパーユーザの回答] を参照してください。

	パーティションが以下の条件を満たしているならば、ディスク容量を増やすために予約ブロックの割合を減らしても大抵は問題ありません:		パーティションが以下の条件を満たしているならば、ディスク容量を増やすために予約ブロックの割合を減らしても大抵は問題ありません:
77行目:		77行目:
	# mkfs.ext4 -m 0 /dev/''device''		# mkfs.ext4 -m 0 /dev/''device''

	パーティションの予約ブロックの割合を 1.0% に設定するには:		パーティションの予約ブロックの割合を 1% に設定するには:

	# tune2fs -m 1 /dev/''device''		# tune2fs -m 1 /dev/''device''

AshMyzk: 修正 (ヘルプ:スタイル#コマンドラインのテキスト)

2023-11-06T02:47:02Z

修正 (ヘルプ:スタイル#コマンドラインのテキスト)

← 古い版		2023年11月6日 (月) 11:47時点における版
276行目:		276行目:
	=== 大文字と小文字を区別しないモードを有効にする ===		=== 大文字と小文字を区別しないモードを有効にする ===

	~~ext4~~ は大文字と小文字を区別しないモードで使用でき、[[Wine]] で実行されるアプリケーションやゲームのパフォーマンスを向上させることができます。この機能はファイルシステム全体には影響しません。大文字と小文字を区別しない属性が有効になっているディレクトリにのみ影響します。		Ext4 は大文字と小文字を区別しないモードで使用でき、[[Wine]] で実行されるアプリケーションやゲームのパフォーマンスを向上させることができます。この機能はファイルシステム全体には影響しません。大文字と小文字を区別しない属性が有効になっているディレクトリにのみ影響します。

	まず、ファイルシステムでこの機能を有効にします。		まず、ファイルシステムでこの機能を有効にします:

	# tune2fs -O casefold ''/dev/path/to/disk''		# tune2fs -O casefold ''/dev/path/to/disk''

	これで、任意のディレクトリで大文字と小文字を区別しない [[ファイルのパーミッションと属性#ファイルの属性\|属性]] を有効にできるようになります。		これで、任意のディレクトリで大文字と小文字を区別しない[[ファイルのパーミッションと属性#ファイルの属性\|属性]]を有効にできるようになります:

	$ chattr +F ''/mnt/partition/case-insensitive-directory''		$ chattr +F ''/mnt/partition/case-insensitive-directory''