FFmpeg - 版の履歴

ELC: TranslationStatus

2025-10-29T07:40:52Z

TranslationStatus

← 古い版		2025年10月29日 (水) 16:40時点における版
432行目:		432行目:
	* サポートしている音声・動画ストリームの[https://ffmpeg.org/general.html#Supported-File-Formats_002c-Codecs-or-Features リスト]		* サポートしている音声・動画ストリームの[https://ffmpeg.org/general.html#Supported-File-Formats_002c-Codecs-or-Features リスト]

	{{TranslationStatus\|FFmpeg\|~~2023~~-07-23\|~~776189~~}}		{{TranslationStatus\|FFmpeg\|2025-10-29\|848305}}

ELC: /* Intel QuickSync (QSV) */ 英語ページのアナウンス

2025-10-29T07:38:09Z

Intel QuickSync (QSV): 英語ページのアナウンス

← 古い版		2025年10月29日 (水) 16:38時点における版
314行目:		314行目:

	==== Intel QuickSync (QSV) ====		==== Intel QuickSync (QSV) ====

			{{Merge\|ハードウェアビデオアクセラレーション#Intel Video Processing Library (Intel VPL)\|This is not specific to ffmpeg}}

	[https://www.intel.com/content/www/us/en/architecture-and-technology/quick-sync-video/quick-sync-video-general.html Intel® Quick Sync Video] は、[[Intel]] GPU のメディア処理機能を使用して高速なデコードとエンコードを行い、プロセッサが他のタスクを処理できるようにしてシステムの応答性を向上させます。		[https://www.intel.com/content/www/us/en/architecture-and-technology/quick-sync-video/quick-sync-video-general.html Intel® Quick Sync Video] は、[[Intel]] GPU のメディア処理機能を使用して高速なデコードとエンコードを行い、プロセッサが他のタスクを処理できるようにしてシステムの応答性を向上させます。

ELC: /* ハードウェアビデオアクセラレーション */ リンク切れ削除

2025-10-29T07:33:15Z

ハードウェアビデオアクセラレーション: リンク切れ削除

← 古い版		2025年10月29日 (水) 16:33時点における版
285行目:		285行目:
	Intel CPU ({{Pkg\|intel-media-driver}} か {{Pkg\|libva-intel-driver}} が必要) を使っている場合や、特定の AMD GPU でオープンソースの [[AMDGPU]] ドライバー ({{Pkg\|mesa}} が必要) を使っている場合、[[VA-API]] を使用してエンコードとデコードができます。		Intel CPU ({{Pkg\|intel-media-driver}} か {{Pkg\|libva-intel-driver}} が必要) を使っている場合や、特定の AMD GPU でオープンソースの [[AMDGPU]] ドライバー ({{Pkg\|mesa}} が必要) を使っている場合、[[VA-API]] を使用してエンコードとデコードができます。

	利用可能なパラメータとサポートされているプラットフォームに関する情報は、[https://trac.ffmpeg.org/wiki/Hardware/VAAPI FFmpeg のドキュメント]~~や [https://wiki.libav.org/Hardware/vaapi Libav のドキュメント]{{Dead link\|2023\|04\|23\|status=domain name not resolved}}~~ を参照してください。		利用可能なパラメータとサポートされているプラットフォームに関する情報は、[https://trac.ffmpeg.org/wiki/Hardware/VAAPI FFmpeg のドキュメント] を参照してください。

	サポートされている H.264 コーデックを使用してエンコードする例:		サポートされている H.264 コーデックを使用してエンコードする例:

ELC: /* ハードサブ */ 同期

2025-10-25T09:32:57Z

ハードサブ: 同期

← 古い版		2025年10月25日 (土) 18:32時点における版
190行目:		190行目:
	(FFmpeg wiki の記事の [https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo HowToBurnSubtitlesIntoVideo] に基づく説明)		(FFmpeg wiki の記事の [https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo HowToBurnSubtitlesIntoVideo] に基づく説明)

	[[Wikipedia:Hardsub\|ハードサブ]]は動画に字幕を焼きこむことになります。ハードサブは無効~~にすることが不可能~~で、言語の切り替えなどもできません。		[[Wikipedia:Hardsub\|ハードサブ]]は動画に字幕を焼きこむことになります。ハードサブは無効化できず、言語の切り替えやフォントサイズのカスタマイズもできないため、推奨されない場合もあります。不明な場合は、ハードサブではなくソフトサブを使用してください。

	* {{ic\|foo.mpg}} に {{ic\|foo.ssa}} の字幕を重ねるには:		* {{ic\|foo.mpg}} に {{ic\|foo.ssa}} の字幕を重ねるには:

ELC: /* 参照 */ リンク修正

2025-10-25T09:07:41Z

参照: リンク修正

← 古い版		2025年10月25日 (土) 18:07時点における版
428行目:		428行目:
	* [https://avidemux.org/admWiki/doku.php?id=tutorial:h.264 H.264 encoding guide] - Avidemux wiki		* [https://avidemux.org/admWiki/doku.php?id=tutorial:h.264 H.264 encoding guide] - Avidemux wiki
	* [http://howto-pages.org/ffmpeg/ Using FFmpeg] - Linux how to pages		* [http://howto-pages.org/ffmpeg/ Using FFmpeg] - Linux how to pages
	* サポートしている音声・動画ストリームの[https://ffmpeg.org/general.html#Supported-File-~~Formats-and~~-Codecs リスト]		* サポートしている音声・動画ストリームの[https://ffmpeg.org/general.html#Supported-File-Formats_002c-Codecs-or-Features リスト]

	{{TranslationStatus\|FFmpeg\|2023-07-23\|776189}}		{{TranslationStatus\|FFmpeg\|2023-07-23\|776189}}

ELC: /* メタデータの変更 */ 英語ページより追加

2025-10-25T09:04:41Z

メタデータの変更: 英語ページより追加

← 古い版		2025年10月25日 (土) 18:04時点における版
402行目:		402行目:

	$ ffmpeg -i file.ext -an -s 319x180 -vf fps=1/'''100''' -qscale:v 75 %03d.jpg		$ ffmpeg -i file.ext -an -s 319x180 -vf fps=1/'''100''' -qscale:v 75 %03d.jpg

			=== メタデータの変更 ===

			メタデータは直接変更することはできません。メタデータをエクスポートして変更し、新しいファイルにマージする必要があります。

			既存の（グローバル）メタデータをテキストファイルに抽出する:

			$ ffmpeg -i 'song.mp3' -f ffmetadata song_metadata.txt

			テキストファイルからメタデータを含む新しいファイルを作成する:

			$ ffmpeg -i 'song.mp3' -f ffmetadata -i new_metadata.txt -map_metadata 1 -id3v2_version 4 song_new.mp3

			{{ic\|-map_metadata 1}} は、ffmpeg に 2 番目のファイル (インデックスは 0 から始まる) のメタデータを使用するように指示します。

			グローバルメタデータの他に、各ストリームは独自のメタデータを持つこともできます。たとえば、{{ic\|-map_metadata:s:v 0:s:v}} および {{ic\|-map_metadata:s:a 0:s:a}} を使用してエクスポートします。

			{{ic\|ffprobe}} は({{Pkg\|ffmpeg}} パッケージからも同様に) 、default、compact/csv、flat、ini、json、xml など、さらに多くのエクスポート形式を提供します。

	== 参照 ==		== 参照 ==

ELC: http → https

2025-10-25T08:25:18Z

http → https

← 古い版		2025年10月25日 (土) 17:25時点における版
11行目:		11行目:
	== インストール ==		== インストール ==

	{{Note\|''libav'' や ''avconv'' など FFmpeg のフォークも存在しています。FFmpeg の現在の状態やプロジェクトの違いについては [~~http~~://blog.pkh.me/p/13-the-ffmpeg-libav-situation.html The FFmpeg/Libav situation] を読んでください。}}		{{Note\|''libav'' や ''avconv'' など FFmpeg のフォークも存在しています。FFmpeg の現在の状態やプロジェクトの違いについては [https://blog.pkh.me/p/13-the-ffmpeg-libav-situation.html The FFmpeg/Libav situation] を読んでください。}}

	{{Pkg\|ffmpeg}} パッケージを[[インストール]]してください。		{{Pkg\|ffmpeg}} パッケージを[[インストール]]してください。
347行目:		347行目:
	$ ffmpeg -i input.mp4 -vf "fps=10,split[s0][s1];[s0]palettegen[p];[s1][p]paletteuse" -loop -1 output.gif		$ ffmpeg -i input.mp4 -vf "fps=10,split[s0][s1];[s0]palettegen[p];[s1][p]paletteuse" -loop -1 output.gif

	パレットフィルタを使って高品質な GIF を生成する方法については、~~http~~://blog.pkh.me/p/21-high-quality-gif-with-ffmpeg.html を見てください。		パレットフィルタを使って高品質な GIF を生成する方法については、https://blog.pkh.me/p/21-high-quality-gif-with-ffmpeg.html を見てください。

	== プリセットファイル ==		== プリセットファイル ==

ELC: /* AMD AMF */ VK_ICD_FILENAMES → VK_DRIVER_FILES

2025-10-25T08:21:55Z

AMD AMF: VK_ICD_FILENAMES → VK_DRIVER_FILES

← 古い版		2025年10月25日 (土) 17:21時点における版
333行目:		333行目:
	AMD は、[[AMDGPU PRO]] プロプライエタリパッケージを使用して AMD Video Coding Engine (GPU エンコード) によって Linux で H264 のみのビデオエンコードを行うためのサポートを追加し、ffmpeg は AMF ビデオエンコードのサポートを追加しました。なので、h264_amf ビデオエンコーダを使ってエンコードするには、{{AUR\|amf-amdgpu-pro}} が必要です。[[AMDGPU PRO]] パッケージによって提供されている ICD ファイルを環境変数でリンクする必要がある場合があります。そうしないと、ffmpeg はオープンな AMDGPU の ICD ファイルを使用してしまい、このビデオエンコーダを使用できません。エンコードを行うコマンドの例は以下のようになります:		AMD は、[[AMDGPU PRO]] プロプライエタリパッケージを使用して AMD Video Coding Engine (GPU エンコード) によって Linux で H264 のみのビデオエンコードを行うためのサポートを追加し、ffmpeg は AMF ビデオエンコードのサポートを追加しました。なので、h264_amf ビデオエンコーダを使ってエンコードするには、{{AUR\|amf-amdgpu-pro}} が必要です。[[AMDGPU PRO]] パッケージによって提供されている ICD ファイルを環境変数でリンクする必要がある場合があります。そうしないと、ffmpeg はオープンな AMDGPU の ICD ファイルを使用してしまい、このビデオエンコーダを使用できません。エンコードを行うコマンドの例は以下のようになります:

	$ ~~VK_ICD_FILENAMES~~=/usr/share/vulkan/icd.d/amd_pro_icd64.json ffmpeg -hwaccel auto -vaapi_device /dev/dri/renderD128 -i input.mkv -c:v h264_amf -rc 1 -b:v 8M h264_amf_8M.mp4		$ VK_DRIVER_FILES=/usr/share/vulkan/icd.d/amd_pro_icd64.json ffmpeg -hwaccel auto -vaapi_device /dev/dri/renderD128 -i input.mkv -c:v h264_amf -rc 1 -b:v 8M h264_amf_8M.mp4

	クイックリファレンスとして、constant quality エンコードを行う例を挙げましょう:		クイックリファレンスとして、constant quality エンコードを行う例を挙げましょう:

	$ ~~VK_ICD_FILENAMES~~=/usr/share/vulkan/icd.d/amd_pro_icd64.json ffmpeg -hwaccel auto -vaapi_device /dev/dri/renderD128 -i input.mp4 -c:v h264_amf -f mp4 -rc 0 -qp_b 22 -qp_i 22 -qp_p 22 -quality 2 output.mp4		$ VK_DRIVER_FILES=/usr/share/vulkan/icd.d/amd_pro_icd64.json ffmpeg -hwaccel auto -vaapi_device /dev/dri/renderD128 -i input.mp4 -c:v h264_amf -f mp4 -rc 0 -qp_b 22 -qp_i 22 -qp_p 22 -quality 2 output.mp4

	3つの -qp_(b\|i\|p) を調整してください。18 にすると視覚的に等価で、22 から非常に小さな視覚的な損失が発生し始めます。		3つの -qp_(b\|i\|p) を調整してください。18 にすると視覚的に等価で、22 から非常に小さな視覚的な損失が発生し始めます。

ELC: /* VA-API */ libva-mesa-driver → mesa

2025-10-25T08:19:01Z

VA-API: libva-mesa-driver → mesa

← 古い版		2025年10月25日 (土) 17:19時点における版
283行目:		283行目:
	==== VA-API ====		==== VA-API ====

	Intel CPU ({{Pkg\|intel-media-driver}} か {{Pkg\|libva-intel-driver}} が必要) を使っている場合や、特定の AMD GPU でオープンソースの [[AMDGPU]] ドライバー ({{Pkg\|~~libva-~~mesa~~-driver~~}} が必要) を使っている場合、[[VA-API]] を使用してエンコードとデコードができます。		Intel CPU ({{Pkg\|intel-media-driver}} か {{Pkg\|libva-intel-driver}} が必要) を使っている場合や、特定の AMD GPU でオープンソースの [[AMDGPU]] ドライバー ({{Pkg\|mesa}} が必要) を使っている場合、[[VA-API]] を使用してエンコードとデコードができます。

	利用可能なパラメータとサポートされているプラットフォームに関する情報は、[https://trac.ffmpeg.org/wiki/Hardware/VAAPI FFmpeg のドキュメント]や [https://wiki.libav.org/Hardware/vaapi Libav のドキュメント]{{Dead link\|2023\|04\|23\|status=domain name not resolved}} を参照してください。		利用可能なパラメータとサポートされているプラットフォームに関する情報は、[https://trac.ffmpeg.org/wiki/Hardware/VAAPI FFmpeg のドキュメント]や [https://wiki.libav.org/Hardware/vaapi Libav のドキュメント]{{Dead link\|2023\|04\|23\|status=domain name not resolved}} を参照してください。

ELC: 英語ページより更新

2025-10-24T19:14:22Z

英語ページより更新

← 古い版		2025年10月25日 (土) 04:14時点における版
317行目:		317行目:
	[https://www.intel.com/content/www/us/en/architecture-and-technology/quick-sync-video/quick-sync-video-general.html Intel® Quick Sync Video] は、[[Intel]] GPU のメディア処理機能を使用して高速なデコードとエンコードを行い、プロセッサが他のタスクを処理できるようにしてシステムの応答性を向上させます。		[https://www.intel.com/content/www/us/en/architecture-and-technology/quick-sync-video/quick-sync-video-general.html Intel® Quick Sync Video] は、[[Intel]] GPU のメディア処理機能を使用して高速なデコードとエンコードを行い、プロセッサが他のタスクを処理できるようにしてシステムの応答性を向上させます。

	これを使用するには、'''libmfx''' ランタイム実装がインストールされている必要があります。'''libmfx''' は、ハードウェアプラットフォームに基づいて実行時に実装をロードするディスパッチャライブラリです。[[Wikipedia:ja:Broadwellマイクロアーキテクチャ\|Broadwell]] から [[Wikipedia:ja:Rocket Lakeマイクロプロセッサ\|Rocket Lake]] までの GPU で実行する場合、このライブラリは {{Pkg\|intel-media-sdk}} をランタイム実装としてロードします。[[Wikipedia:ja:Alder Lakeマイクロプロセッサ\|Alder Lake]] 及びそれ以降の GPU においては、'''libmfx''' は {{Pkg\|onevpl-intel-gpu}} をロードします。単一の Intel GPU を搭載しているシステムでは、ランタイム実装を変更したり選択したりできません。対応する実装は、ハードウェアに応じてインストールする必要があります。		これを使用するには、'''libmfx''' ランタイム実装がインストールされている必要があります。'''libmfx''' は、ハードウェアプラットフォームに基づいて実行時に実装をロードするディスパッチャライブラリです。
			[[Wikipedia:ja:Broadwellマイクロアーキテクチャ\|Broadwell]] から [[Wikipedia:ja:Rocket Lakeマイクロプロセッサ\|Rocket Lake]] までの GPU で実行する場合、このライブラリは {{Pkg\|intel-media-sdk}} をランタイム実装としてロードします。
			[[Wikipedia:ja:Tiger Lakeマイクロアーキテクチャ\|Tiger Lake]] 及びそれ以降の GPU においては、'''libmfx''' は {{Pkg\|vpl-gpu-rt}} をロードします。[https://github.com/intel/vpl-gpu-rt#system-requirements vpl-gpu-rt system-requirements]も参照してください。
			単一の Intel GPU を搭載しているシステムでは、ランタイム実装を変更したり選択したりできません。対応する実装は、ハードウェアに応じてインストールする必要があります。

	上記のランタイムをインストールしないと、以下のようなエラーが発生します:		上記のランタイムをインストールしないと、以下のようなエラーが発生します: