Flashcache - 版の履歴

AshMyzk: アーカイブ化。

2023-12-11T23:08:24Z

アーカイブ化。

AshMyzk: テンプレート:Archive

2023-10-26T10:46:17Z

← 古い版		2023年10月26日 (木) 19:46時点における版
1行目:		1行目:
			{{Archive\|英語版のページはアーカイブ化されています。}}
	[[Category:ファイルシステム]]		[[Category:ファイルシステム]]
	[[en:Flashcache]]		[[en:Flashcache]]

Kusanaginoturugi: 序文の修正(英語版準拠)

2021-07-29T05:22:14Z

序文の修正(英語版準拠)

← 古い版		2021年7月29日 (木) 14:22時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:ファイルシステム]]		[[Category:ファイルシステム]]
	[[en:Flashcache]]		[[en:Flashcache]]
	{{Tip\|[[EnhanceIO]] はFlashcache よりも簡単に設定することができます。}}
	==イントロダクション==

	Flashcache は元々は Facebook (Mohan Srinivasan, Paul Saab, Vadim Tkachenko) によって開発され2010年4月にリリースされたモジュールです。ドライブのライトスルーキャッシュを他のドライブに保存することができるカーネルモジュールとなっています。性能を上げるために、回転ドライブをソリッドステートドライブにキャッシュするのによく使われています。ファイルをキャッシュすることで SSD 並みの速度と標準的な回転ドライブの容量の両方を教授できます。Facebook の開発目的はデータベースの I/O を高速化させることですが、どんな I/O でも簡単に対応可能です。		Flashcache は元々は Facebook (Mohan Srinivasan, Paul Saab, Vadim Tkachenko) によって開発され2010年4月にリリースされたモジュールです。ドライブのライトスルーキャッシュを他のドライブに保存することができるカーネルモジュールとなっています。性能を上げるために、回転ドライブをソリッドステートドライブにキャッシュするのによく使われています。ファイルをキャッシュすることで SSD 並みの速度と標準的な回転ドライブの容量の両方を教授できます。Facebook の開発目的はデータベースの I/O を高速化させることですが、どんな I/O でも簡単に対応可能です。

11行目:		8行目:

	このドライバーは遅いドライブを速いドライブで高速化することを意図しているのをよく覚えてください。速いドライブは別にソリッドステートドライブである必要はありません。高速だが小容量な SCSI ドライブと大容量の SATA ドライブがある場合や、とても低速な "green" ドライブと超高速な 10k rpm ドライブがある場合など、様々な速度のドライブが複数存在するような状況で広く使うことができます。		このドライバーは遅いドライブを速いドライブで高速化することを意図しているのをよく覚えてください。速いドライブは別にソリッドステートドライブである必要はありません。高速だが小容量な SCSI ドライブと大容量の SATA ドライブがある場合や、とても低速な "green" ドライブと超高速な 10k rpm ドライブがある場合など、様々な速度のドライブが複数存在するような状況で広く使うことができます。

	{{Warning\|このモジュールが32ビットマシンで正しくコンパイル出来ない可能性が有ります、まだテストされていません。}}

	==インストール==		==インストール==

Kgx: /* RAM ディスクの設定 */ ヒントを翻訳

2020-07-23T13:09:09Z

RAM ディスクの設定: ヒントを翻訳

← 古い版		2020年7月23日 (木) 22:09時点における版
158行目:		158行目:
	}}		}}

	{{Note\|~~I left in the files~~ {{ic\|dm-disk.rules}}, {{ic\|dm-notify.rules}} ~~and~~ {{ic\|dm-lvm.rules}}, ~~but I do not believe these are required.~~}}		{{Note\|{{ic\|dm-disk.rules}}, {{ic\|dm-notify.rules}}, および {{ic\|dm-lvm.rules}}, というファイルを残しましたが、恐らくこれらは必要無いと思われます。}}

	{{ic\|/etc/mkinitcpio.conf}} を更新:		{{ic\|/etc/mkinitcpio.conf}} を更新:

Kgx: /* RAM ディスクの設定 */ ヒントを翻訳

2020-07-23T13:01:26Z

RAM ディスクの設定: ヒントを翻訳

← 古い版		2020年7月23日 (木) 22:01時点における版
168行目:		168行目:
	HOOKS="... flashcache ..."		HOOKS="... flashcache ..."

			{{Tip\|USBキーボードを使用している場合は、フックにUSB入力を追加する必要がある場合もあります。}}
	{{Tip\|You might need to add usbinput to your hooks as well if you are using a usb keyboard.}}

	そして ramdisk イメージを再生成:		そして ramdisk イメージを再生成:

Kgx: /* systemd を使ってブートの後期で起動 */ ヒントを翻訳

2020-07-23T13:00:21Z

systemd を使ってブートの後期で起動: ヒントを翻訳

← 古い版		2020年7月23日 (木) 22:00時点における版
46行目:		46行目:

	====systemd を使ってブートの後期で起動====		====systemd を使ってブートの後期で起動====
			{{Tip\|このセクションでは、ルートファイルシステムのフラッシュキャッシュを無視します。これは、この方法がフラッシュキャッシュに適していないためです。}}
	{{Tip\|In this section I am ignoring the root filesystem flashcache, as this method is not appropriate for it}}

	この方法では、systemd スクリプトを作成・有効化して flashcache モジュールをロードしてから flashcache ドライブをマウントします。		この方法では、systemd スクリプトを作成・有効化して flashcache モジュールをロードしてから flashcache ドライブをマウントします。

Kgx: /* イントロダクション */ 警告を翻訳

2020-07-23T12:58:35Z

イントロダクション: 警告を翻訳

← 古い版		2020年7月23日 (木) 21:58時点における版
8行目:		8行目:
	Flashcache の代替としては [[Bcache]] が存在します。		Flashcache の代替としては [[Bcache]] が存在します。

			{{Warning\|この時点でのflashcacheのインストールは簡単な作業ではなく、そのようなことに慣れている人だけが試みるべきです。このドライバをインストールする前に、説明をよくお読みください。注意しないと、マシンは簡単に起動不能になるでしょう。}}
	{{Warning\|Installation of flashcache at this point is not a simple task and should only be attempted by people comfortable with such things. Please read the instructions thoroughly before attempting to install this driver. It is very easy to get a non-booting machine if you are not careful.}}

	このドライバーは遅いドライブを速いドライブで高速化することを意図しているのをよく覚えてください。速いドライブは別にソリッドステートドライブである必要はありません。高速だが小容量な SCSI ドライブと大容量の SATA ドライブがある場合や、とても低速な "green" ドライブと超高速な 10k rpm ドライブがある場合など、様々な速度のドライブが複数存在するような状況で広く使うことができます。		このドライバーは遅いドライブを速いドライブで高速化することを意図しているのをよく覚えてください。速いドライブは別にソリッドステートドライブである必要はありません。高速だが小容量な SCSI ドライブと大容量の SATA ドライブがある場合や、とても低速な "green" ドライブと超高速な 10k rpm ドライブがある場合など、様々な速度のドライブが複数存在するような状況で広く使うことができます。

			{{Warning\|このモジュールが32ビットマシンで正しくコンパイル出来ない可能性が有ります、まだテストされていません。}}
	{{Warning\|I have read that this module does not compile properly on a 32-bit machine, but I have not tested this.}}

	==インストール==		==インストール==

Kgx: /* カーネルモジュールの取得 */ 警告を翻訳

2020-07-23T12:52:37Z

カーネルモジュールの取得: 警告を翻訳

← 古い版		2020年7月23日 (木) 21:52時点における版
20行目:		20行目:
	===カーネルモジュールの取得===		===カーネルモジュールの取得===

			{{Warning\|デバイスマッパーが有効になっている、またはモジュールとして構築されている完全なカーネルソースが必要です。}}
	{{Warning\|You must have the full kernel source with device-mapper enabled or built as a module.}}

	現段階で Arch パッケージや AUR にはカーネルモジュールが含まれていないので、GitHub の https://github.com/facebook/flashcache から直接ファイルをダウンロードしてください。ダウンロードしたらイメージを展開してモジュール/ユーティリティをコンパイルします:		現段階で Arch パッケージや AUR にはカーネルモジュールが含まれていないので、GitHub の https://github.com/facebook/flashcache から直接ファイルをダウンロードしてください。ダウンロードしたらイメージを展開してモジュール/ユーティリティをコンパイルします:

Kusakata: 内部リンク

2017-03-19T16:36:11Z

内部リンク

← 古い版		2017年3月20日 (月) 01:36時点における版
6行目:		6行目:
	Flashcache は元々は Facebook (Mohan Srinivasan, Paul Saab, Vadim Tkachenko) によって開発され2010年4月にリリースされたモジュールです。ドライブのライトスルーキャッシュを他のドライブに保存することができるカーネルモジュールとなっています。性能を上げるために、回転ドライブをソリッドステートドライブにキャッシュするのによく使われています。ファイルをキャッシュすることで SSD 並みの速度と標準的な回転ドライブの容量の両方を教授できます。Facebook の開発目的はデータベースの I/O を高速化させることですが、どんな I/O でも簡単に対応可能です。		Flashcache は元々は Facebook (Mohan Srinivasan, Paul Saab, Vadim Tkachenko) によって開発され2010年4月にリリースされたモジュールです。ドライブのライトスルーキャッシュを他のドライブに保存することができるカーネルモジュールとなっています。性能を上げるために、回転ドライブをソリッドステートドライブにキャッシュするのによく使われています。ファイルをキャッシュすることで SSD 並みの速度と標準的な回転ドライブの容量の両方を教授できます。Facebook の開発目的はデータベースの I/O を高速化させることですが、どんな I/O でも簡単に対応可能です。

	Flashcache の代替としては [[~~en2:Bcache\|~~Bcache]] が存在します。		Flashcache の代替としては [[Bcache]] が存在します。

	{{Warning\|Installation of flashcache at this point is not a simple task and should only be attempted by people comfortable with such things. Please read the instructions thoroughly before attempting to install this driver. It is very easy to get a non-booting machine if you are not careful.}}		{{Warning\|Installation of flashcache at this point is not a simple task and should only be attempted by people comfortable with such things. Please read the instructions thoroughly before attempting to install this driver. It is very easy to get a non-booting machine if you are not careful.}}

2016年9月29日 (木) 11:36にKusakataによる

2016-09-29T11:36:15Z

← 古い版		2016年9月29日 (木) 20:36時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:ファイルシステム]]		[[Category:ファイルシステム]]
	[[en:Flashcache]]		[[en:Flashcache]]
	{{Tip\|[[~~en2:EnhanceIO\|~~EnhanceIO]] はFlashcache よりも簡単に設定することができます。}}		{{Tip\|[[EnhanceIO]] はFlashcache よりも簡単に設定することができます。}}
	==イントロダクション==		==イントロダクション==