Flatpak - 版の履歴

Kgx: 序文の翻訳を修正

2023-12-16T00:07:55Z

序文の翻訳を修正

← 古い版		2023年12月16日 (土) 09:07時点における版
19行目:		19行目:
	{{Warning\|		{{Warning\|
	* [https://flathub.org/home Flathub] で入手できる Flatpak アプリケーションの多くは、デフォルトで効果的にサンドボックス化されていません [https://hanako.codeberg.page/]。提供されるプロセス隔離機能に頼りっきりにならずに、関連する flatpak パーミッションマニフェストに一般的なサンドボックス回避の問題がないか確認してください。		* [https://flathub.org/home Flathub] で入手できる Flatpak アプリケーションの多くは、デフォルトで効果的にサンドボックス化されていません [https://hanako.codeberg.page/]。提供されるプロセス隔離機能に頼りっきりにならずに、関連する flatpak パーミッションマニフェストに一般的なサンドボックス回避の問題がないか確認してください。
	* 信頼できないコードを実行することは~~決して~~安全ではありません~~。サンドボックス化したとしてもです~~。		* サンドボックス化されていても、信頼できないコードを実行することは安全ではありません。
	}}		}}

Kgx: /* トラブルシューティング */ アプリケーションが正しいカーソルテーマを使用しないを翻訳して追加

2023-12-16T00:05:28Z

トラブルシューティング: アプリケーションが正しいカーソルテーマを使用しないを翻訳して追加

@@ 422行目: / 422行目: @@
 === wlroots ベースのコンポジターでリンクを開くことができない ===
-Flatpak アプリケーションは、URI を開こうとした際に [[xdg-desktop-portal]] によって公開されている {{ic|org.freedesktop.portal.OpenURI.OpenURI}} [[D-Bus]] インターフェイスを使用します。[https://github.com/emersion/xdg-desktop-portal-wlr/issues/42 xdg-desktop-portal-wlr バックエンド]はこの呼び出しをサポートしていないため、この問題を解決するには {{pkg|xdg-desktop-portal-gtk}} などの追加のバックエンドが必要になります。
+Flatpak アプリケーションは、URI を開こうとした際に [[xdg-desktop-portal]] によって公開されている {{ic|org.freedesktop.portal.OpenURI.OpenURI}} [[D-Bus]] インターフェイスを使用します。[https://github.com/emersion/xdg-desktop-portal-wlr/issues/42 xdg-desktop-portal-wlr バックエンド] はこの呼び出しをサポートしていないため、この問題を解決するには {{pkg|xdg-desktop-portal-gtk}} などの追加のバックエンドが必要になります。
 == 参照 ==

AshMyzk: /* systemd による自動アップデート */ リンクを修正

2023-07-23T14:36:53Z

systemd による自動アップデート: リンクを修正

← 古い版		2023年7月23日 (日) 23:36時点における版
161行目:		161行目:
	}}		}}

	その後、[[daemon-reload]] を実行するか、{{ic\|flatpak-update.timer}} [[ユーザユニット]]を[[起動/有効化]]してください。		その後、[[daemon-reload]] を実行するか、{{ic\|flatpak-update.timer}} [[ユーザーユニット]]を[[起動/有効化]]してください。

	{{Note\|		{{Note\|

AshMyzk: TranslationStatus

2023-07-22T12:14:07Z

TranslationStatus

← 古い版		2023年7月22日 (土) 21:14時点における版
432行目:		432行目:
	* [https://wiki.gnome.org/Projects/SandboxedApps Gnome SandboxedApps]		* [https://wiki.gnome.org/Projects/SandboxedApps Gnome SandboxedApps]
	* [https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Flatpak KDE Testing Runtime and Applications]		* [https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Flatpak KDE Testing Runtime and Applications]

			{{TranslationStatus\|Flatpak\|2023-07-22\|780745}}

AshMyzk: /* カスタムベースランタイムの作成 */ 同期

2023-07-22T12:13:38Z

カスタムベースランタイムの作成: 同期

差分を表示

AshMyzk: /* ランタイムとアプリケーションの管理 */ 同期

2023-07-22T11:45:18Z

ランタイムとアプリケーションの管理: 同期

差分を表示

AshMyzk: /* トラブルシューティング */ 同期

2023-07-22T09:35:03Z

トラブルシューティング: 同期

AshMyzk: /* リポジトリの管理 */ 同期

2023-07-22T09:18:53Z

リポジトリの管理: 同期

← 古い版		2023年7月22日 (土) 18:18時点における版
53行目:		53行目:
	''name'' は新しいリモートリポジトリの名前、''location'' はリポジトリのパスあるいは URL に置き換えてください。		''name'' は新しいリモートリポジトリの名前、''location'' はリポジトリのパスあるいは URL に置き換えてください。

	~~例えば公式~~の [https://flathub.org/ Flathub リポジトリ] を追加するには:		デフォルトでは、flatpak のインストール時に [https://flathub.org/ Flathub リポジトリ]がシステム全体に追加されます。ユーザ毎の設定で公式のリポジトリを追加するには:

	$ flatpak remote-add --if-not-exists flathub <nowiki>https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo</nowiki>		$ flatpak remote-add --if-not-exists --user flathub <nowiki>https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo</nowiki>

	=== リポジトリの削除 ===		=== リポジトリの削除 ===
67行目:		67行目:
	=== リポジトリの一覧表示 ===		=== リポジトリの一覧表示 ===

	追加されたすべてのリポジトリの一覧を表示するには、次のようにします。		追加されたすべてのリポジトリの一覧を表示するには、次のようにします:

	$ flatpak remotes		$ flatpak remotes

AshMyzk: /* デスクトップとの統合 */ typo

2023-07-20T13:51:39Z

デスクトップとの統合: typo

← 古い版		2023年7月20日 (木) 22:51時点における版
28行目:		28行目:
	=== デスクトップとの統合 ===		=== デスクトップとの統合 ===

	flatpak アプリケーションがデスクトップと対話する (つまり、アプリケーションが URL を開いたり、画面を供したりする) ためには、[[xdg-desktop-portal]] を必ずセットアップしてください。デスクトップの実装によっては、アプリケーションがいくつかのポータルにアクセスする前に確認ダイアログが表示されます。		flatpak アプリケーションがデスクトップと対話する (つまり、アプリケーションが URL を開いたり、画面を共有したりする) ためには、[[xdg-desktop-portal]] を必ずセットアップしてください。デスクトップの実装によっては、アプリケーションがいくつかのポータルにアクセスする前に確認ダイアログが表示されます。

	=== アプリケーション管理 ===		=== アプリケーション管理 ===

AshMyzk: /* 参照 */ 同期

2023-07-20T13:46:29Z

参照: 同期

← 古い版		2023年7月20日 (木) 22:46時点における版
440行目:		440行目:
	== 参照 ==		== 参照 ==

	* [~~http~~://flatpak.org 公式ウェブサイト]		* [https://flatpak.org 公式ウェブサイト]
	* [https://docs.flatpak.org/en/latest/index.html ドキュメント]		* [https://docs.flatpak.org/en/latest/index.html ドキュメント]
	* [https://github.com/flatpak/flatpak/wiki 公式 Github wiki]		* [https://github.com/flatpak/flatpak/wiki 公式 Github wiki]
	* [[Wikipedia:Flatpak]]		* [[Wikipedia:ja:Flatpak]]
	* [https://wiki.gnome.org/Projects/SandboxedApps Gnome SandboxedApps]		* [https://wiki.gnome.org/Projects/SandboxedApps Gnome SandboxedApps]
	* [https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Flatpak KDE Testing Runtime and Applications]		* [https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Flatpak KDE Testing Runtime and Applications]

← 古い版		2023年7月22日 (土) 18:35時点における版
396行目:		396行目:
	=== Flatpak は linux-hardened カーネルでは実行できません ===		=== Flatpak は linux-hardened カーネルでは実行できません ===

	{{Pkg\|linux-hardened}} カーネルは {{ic\|kernel.unprivileged_userns_clone}} を {{ic\|0}} に設定しており、特権ユーザのみが新しいユーザ名前空間を作成~~することが~~でき~~るようになっているためで~~す。		{{Pkg\|linux-hardened}} カーネルでは {{ic\|kernel.unprivileged_userns_clone}} が {{ic\|0}} に設定されており、特権ユーザのみが新しいユーザ名前空間を作成できます。

	これを修正する一つの方法は、{{pkg\|bubblewrap-suid}} を [[インストール]] することです.このパッケージは {{man\|1\|bwrap}} の {{ic\|setuid}} ビットを有効にして、bubblewrap が自分自身を昇格させて新しい名前空間を作成できるようにしたバージョンを提供します。		これを修正する一つの方法は、{{pkg\|bubblewrap-suid}} を[[インストール]]することです.このパッケージは {{man\|1\|bwrap}} の {{ic\|setuid}} ビットを有効にして、bubblewrap が自分自身を昇格させて新しい名前空間を作成できるようにしたバージョンを提供します。

	また、{{man\|8\|sysctl}} を使って {{ic\|kernel.unprivileged_userns_clone}} を {{ic\|1}} に設定して、非特権ユーザーが新しいユーザーネームスペースを作成できるようにすることも可能です。		また、{{man\|8\|sysctl}} を使って {{ic\|kernel.unprivileged_userns_clone}} を {{ic\|1}} に設定して、非特権ユーザーが新しいユーザーネームスペースを作成できるようにすることも可能です:

	# sysctl kernel.unprivileged_userns_clone=1		# sysctl kernel.unprivileged_userns_clone=1
408行目:		408行目:
	この変更を再起動後も維持するには、設定ファイルを {{man\|5\|sysctl.d}} に追加します。		この変更を再起動後も維持するには、設定ファイルを {{man\|5\|sysctl.d}} に追加します。

	{{hc\|~~head=~~/etc/sysctl.d/flatpak.conf\|		{{hc\|/etc/sysctl.d/flatpak.conf\|2=
	~~output=~~kernel.unprivileged_userns_clone=1		kernel.unprivileged_userns_clone=1
	}}		}}

416行目:		416行目:
	=== xdg-desktop-portal が起動しない ===		=== xdg-desktop-portal が起動しない ===

	[[xinit#xinitrc\|手動で設定された実行コマンド]] で X を起動する場合、`xinitrc` リファレンスのすべての重要な構成要素を含んでいることを確認してください。そのうちの1つは、D-Bus セッションサービスに使用される環境のアップデートを実行するスクリプトをソースとしています。		[[xinit#xinitrc\|手動で設定された実行コマンド]]で X を起動する場合、`xinitrc` リファレンスのすべての重要な構成要素を含んでいることを確認してください。そのうちの1つは、D-Bus セッションサービスに使用される環境のアップデートを実行するスクリプトをソースとしています。

	systemctl --user import-environment DISPLAY XAUTHORITY		systemctl --user import-environment DISPLAY XAUTHORITY
423行目:		423行目:
	fi		fi

	=== Flatpak アプリケーションがデフォルトのシステムテーマを選択しない ===		=== Flatpak アプリケーションがデフォルトのシステムテーマを選択しない ===

	~~flatpak~~ のドキュメントに記載されているように、flatpak アプリにシステムテーマを適用する理想的な方法はありません。		Flatpak のドキュメントに記載されているように、flatpak アプリにシステムテーマを適用する理想的な方法はありません。[https://docs.flatpak.org/en/latest/desktop-integration.html?highlight=theme#applying-themes] [https://docs.flatpak.org/en/latest/desktop-integration.html?highlight=theme#theming] しかし、flatpak アプリにテーマを適用させるための[https://web.archive.org/web/20230106121332/https://itsfoss.com/flatpak-app-apply-theme/ 回避策があります]。
	[https://docs.flatpak.org/en/latest/desktop-integration.html?highlight=theme#applying-themes] [https://docs.flatpak.org/en/latest/desktop-integration.html?highlight=theme#theming] しかし [https://web.archive.org/web/20230106121332/https://itsfoss.com/flatpak-app-apply-theme/ there is a workaround] flatpak アプリにテーマを適用するために使用できます。

	=== Firefox でローカル HTML ページを開くと "ファイルが見つかりません" というエラーが表示される ===		=== Firefox でローカル HTML ページを開くと "ファイルが見つかりません" というエラーが表示される ===

	Flatpak 版 Firefox のデフォルトでは、ローカルの HTML を開くと "File not found" エラーページが表示されます。これは、[[~~Flatpak~~#サンドボックスでのアプリケーションの権限を上書き\|パーミッション~~]] が、ファイル~~を~~含むフォルダーにアクセスするために~~アプリに付与されなければならないからです。		Flatpak 版 Firefox のデフォルトでは、ローカルの HTML を開くと "File not found" エラーページが表示されます。これは、そのファイルを含むフォルダにアクセスするための[[#サンドボックスでのアプリケーションの権限を上書き\|パーミッションをアプリに付与しなければならない]]からです。

	ただし、ホームフォルダ全体へのアクセス許可を与えると、Firefox は {{ic\|~/.mozilla}} に既存のプロファイルをチェックし、サンドボックス化されたフォルダ {{ic\|~/.var/app/org.mozilla.firefox/cache/mozilla/}} から以前に使用したプロファイルの代わりにロードすることに注意ください。(Flatseal などで) パーミッションを変更した後に前のセッションのタブや閲覧履歴がなくなった場合は、{{ic\|~/.mozilla}} へのアクセスを除外するようにパーミッションを変更するか、{{ic\|~/.var/app/org.mozilla.firefox/cache/mozilla/}} から {{ic\|~/.mozilla}} へのプロファイルコピーを検討して下さい。		ただし、ホームフォルダ全体へのアクセス許可を与えると、Firefox は {{ic\|~/.mozilla}} に既存のプロファイルをチェックし、サンドボックス化されたフォルダ {{ic\|~/.var/app/org.mozilla.firefox/cache/mozilla/}} から以前に使用したプロファイルの代わりにロードすることに注意ください。(Flatseal などで) パーミッションを変更した後に前のセッションのタブや閲覧履歴がなくなった場合は、{{ic\|~/.mozilla}} へのアクセスを除外するようにパーミッションを変更するか、{{ic\|~/.var/app/org.mozilla.firefox/cache/mozilla/}} から {{ic\|~/.mozilla}} へのプロファイルコピーを検討して下さい。
436行目:		435行目:
	=== wlroots ベースのコンポジターでリンクを開くことができない ===		=== wlroots ベースのコンポジターでリンクを開くことができない ===

	~~URI を開こうとする~~ Flatpak アプリケーションは ~~{{ic\|org.freedesktop.portal.OpenURI.OpenURI}} インターフェース~~を使用し~~ます。~~[[~~PipeWire#WebRTC 画面共有\|~~xdg-desktop-portal]] で公開されている [[D-Bus]] インターフェースを使用します。[https://github.com/emersion/xdg-desktop-portal-wlr/issues/42 xdg-desktop-portal-wlr バックエンド] はこの呼び出しをサポートしていないの~~で、例えば~~ {{pkg\|xdg-desktop-portal-gtk}} ~~のように、隙間を埋めるため~~の追加のバックエンドが必要になります。		Flatpak アプリケーションは、URI を開こうとした際に [[xdg-desktop-portal]] によって公開されている {{ic\|org.freedesktop.portal.OpenURI.OpenURI}} [[D-Bus]] インターフェイスを使用します。[https://github.com/emersion/xdg-desktop-portal-wlr/issues/42 xdg-desktop-portal-wlr バックエンド]はこの呼び出しをサポートしていないため、この問題を解決するには {{pkg\|xdg-desktop-portal-gtk}} などの追加のバックエンドが必要になります。

	== 参照 ==		== 参照 ==