Fsck - 版の履歴

Kgx: 他言語へのリンクを追加

2023-11-20T10:30:09Z

他言語へのリンクを追加

← 古い版		2023年11月20日 (月) 19:30時点における版
4行目:		4行目:
	[[en:Fsck]]		[[en:Fsck]]
	[[fr:Fsck]]		[[fr:Fsck]]
			[[pt:Fsck]]
	[[ru:Fsck]]		[[ru:Fsck]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}

Kgx: /* ブート時のチェック */ すべての修理に関する質問に自動的に yes と答えるを翻訳して追加

2023-11-20T10:29:34Z

ブート時のチェック: すべての修理に関する質問に自動的に yes と答えるを翻訳して追加

← 古い版		2023年11月20日 (月) 19:29時点における版
32行目:		32行目:

	{{Note\|他の GNU/Linux ディストリビューションを使っていた場合、{{ic\|forcefsck}} という名前のファイルをファイルシステムのルートに書き出す方法や、{{ic\|shutdown}} コマンドと {{ic\|-F}} フラグを使用する方法は、昔の [[SysVinit]] や [[Wikipedia:ja:Upstart\|Upstart]] の初期バージョンでしか動作せず、[[systemd]] では使えないので注意してください。Arch Linux で使うことができるのは上述の方法だけです。}}		{{Note\|他の GNU/Linux ディストリビューションを使っていた場合、{{ic\|forcefsck}} という名前のファイルをファイルシステムのルートに書き出す方法や、{{ic\|shutdown}} コマンドと {{ic\|-F}} フラグを使用する方法は、昔の [[SysVinit]] や [[Wikipedia:ja:Upstart\|Upstart]] の初期バージョンでしか動作せず、[[systemd]] では使えないので注意してください。Arch Linux で使うことができるのは上述の方法だけです。}}

			=== すべての修理に関する質問に自動的に yes と答える ===

			ブート時の ''fsck'' チェックで、{{ic\|"UNEXPECTED INCONSISTENCY; RUN fsck MANUALLY."}} と表示される場合。

			これは、ファイルシステムを修正するために、完全に安全とは見なされない変更を適用する必要があり、したがって ''fsck'' を手動で実行する必要がある場合に発生します。

			{{ic\|fsck}} カーネルコマンドラインオプション {{ic\|fsck.repair}} を {{ic\|yes}} に設定することで、提案された変更をすべて自動的に適用、(つまり、すべての質問に yes と答える) ように {{ic\|fsck}} を設定できます (他の可能な値は {{ic\|no}} と{{ic\|preen}} です) これらのオプションの意味についてはドキュメント {{man\|8\|systemd-fsck@.service}} を確認してください。

	== ヒントとテクニック ==		== ヒントとテクニック ==

Kgx: /* 破損ブロックを修復 */ 情報を更新

2023-05-19T17:10:28Z

破損ブロックを修復: 情報を更新

← 古い版		2023年5月20日 (土) 02:10時点における版
37行目:		37行目:
	=== 破損ブロックを修復 ===		=== 破損ブロックを修復 ===

	破損箇所を自動的に修復するには、次を実行:		ext2/ext3/ext4 または FAT [[ファイルシステム]] の破損した部分を自動的に修復するには、次のコマンドを実行します。

	{{Warning\|このコマンドは修復するべきかどうか尋ねません。コマンドを実行した時点で答えは '''Yes''' と受け取ります。}}		{{Warning\|このコマンドは修復するべきかどうか尋ねません。コマンドを実行した時点で答えは '''Yes''' と受け取ります。}}

Kgx: /* チェックの頻度を変更 */ 情報を更新

2023-05-19T17:08:45Z

チェックの頻度を変更: 情報を更新

← 古い版		2023年5月20日 (土) 02:08時点における版
51行目:		51行目:
	=== チェックの頻度を変更 ===		=== チェックの頻度を変更 ===

			{{Note\|次のコマンド ''tune2fs'' および ''dumpe2fs'' は、ext2/ext3/ext4 ファイルシステムでのみ機能します。}}
⚫	デフォルトでは、fsck は30回起動するたびにファイルシステムをチェックします (パーティションごとに別々にカウントされます)。チェックの頻度を変更するには、次を実行:

		⚫	デフォルトでは、''fsck'' は30回起動するたびにファイルシステムをチェックします (パーティションごとに別々にカウントされます) チェックの頻度を変更するには、次を実行:

	# tune2fs -c 20 /dev/sda1		# tune2fs -c 20 /dev/sda1

	上の例では、{{ic\|20}} が次のチェック~~を行うまで~~の~~起動回~~数です。		この例では、{{ic\|20}} は、2つのチェック間のブート数です。

			{{ic\|1}} は起動のたびにスキャンするのに対し、{{ic\|0}} はスキャンを完全に停止することに注意してください。

		⚫	特定のパーティションの頻度番号と現在のマウント数を確認したい場合は、次を使用します。
	{{ic\|1}} を設定すると起動時に毎回スキャンを行い、{{ic\|0}} を設定すると一切スキャンしなくなります。

		⚫	# dumpe2fs -h /dev/sda1 {{!}} grep -i 'mount count'
⚫	~~{{Tip\|指~~定パーティションの ~~fsck 実行~~頻度と現在のマウント回数を~~見るに~~は次~~のコマンド~~を使います:
⚫	# dumpe2fs -h /dev/sda1 ~~<nowiki>\|</nowiki>~~ grep -i 'mount count'
	}}

	=== fstab のオプション ===		=== fstab のオプション ===

Kgx: /* 破損ブロックをインタラクティブに修復 */ 同期

2023-05-19T17:04:50Z

破損ブロックをインタラクティブに修復: 同期

← 古い版		2023年5月20日 (土) 02:04時点における版
44行目:		44行目:

	=== 破損ブロックをインタラクティブに修復 ===		=== 破損ブロックをインタラクティブに修復 ===

	~~{{Tip\|~~これはブートパーティション上のファイルが変更され~~ており~~、ジャーナルを更新~~するのに失敗し~~た場合に使えます。この場合はブートパーティションをアンマウントし~~てから~~次のコマンドを実行して~~ください:}}~~		これは、ブートパーティション上のファイルが変更され、ジャーナルが適切に更新されなかった場合に役立ちます。この場合、ブートパーティションをアンマウントし、次のコードを実行して破損した部分を修復します。
	破損箇所を修復するには、次を実行:

	{{bc\|<nowiki>
	# fsck -r <drive~~></nowiki>~~		# fsck -r ''drive''
	}}

	=== チェックの頻度を変更 ===		=== チェックの頻度を変更 ===

Kusanaginoturugi: /* 仕組み */ 飜訳

2022-01-20T00:44:23Z

仕組み: 飜訳

← 古い版		2022年1月20日 (木) 09:44時点における版
21行目:		21行目:

	# mkinitcpio には fsck フックによって、マウントする前に root ファイルシステムを fsck するオプションがあります。これを使う場合、root を {{ic\|rw}} カーネルパラメータで読み書き可能でマウントする必要があります [https://projects.archlinux.org/mkinitcpio.git/commit/?id=449b3e543c]。		# mkinitcpio には fsck フックによって、マウントする前に root ファイルシステムを fsck するオプションがあります。これを使う場合、root を {{ic\|rw}} カーネルパラメータで読み書き可能でマウントする必要があります [https://projects.archlinux.org/mkinitcpio.git/commit/?id=449b3e543c]。
			# systemd は ''fsck'' パス番号が 0 より大きい ([[#fstab options]] または [[Systemd#systemd.mount - mounting\|ユーザが提供するユニットファイル]]による) すべてのファイルシステムを ''fsck'' します。ルートファイルシステムは、最初はカーネルパラメータ {{ic\|ro}} で読み込み専用にマウントされ、その後 ''fstab'' から読み書き可能に再マウントされなければなりません ({{ic\|default}}のマウントオプションは {{ic\|rw}} を意味することに注意してください)。
	# systemd will ''fsck'' all file systems having a ''fsck'' pass number greater than 0 (either with [[#fstab options]] or a [[Systemd#systemd.mount - mounting\|user-supplied unit file]]). For the root file system, it also has to be mounted read-only initially with the kernel parameter {{ic\|ro}} and only then remounted read-write from [[fstab]] (note that the {{ic\|defaults}} mount option implies {{ic\|rw}}).

	デフォルトで1番目の方法が推奨されています。[[インストールガイド]]に従った場合はこちらを使うことになります。2番目の方法を使いたい場合は、{{ic\|mkinitcpio.conf}} から fsck フックを削除してカーネルコマンドラインで {{ic\|ro}} を使ってください。どちらの方法を使っていたとしても、カーネルパラメータ {{ic\|1=fsck.mode=skip}} を使うことで fsck を完全に無効化することが可能です。		デフォルトで1番目の方法が推奨されています。[[インストールガイド]]に従った場合はこちらを使うことになります。2番目の方法を使いたい場合は、{{ic\|mkinitcpio.conf}} から fsck フックを削除してカーネルコマンドラインで {{ic\|ro}} を使ってください。どちらの方法を使っていたとしても、カーネルパラメータ {{ic\|1=fsck.mode=skip}} を使うことで fsck を完全に無効化することが可能です。

Kusanaginoturugi: /* 仕組み */ 英語版に記事を差し替え

2022-01-20T00:35:58Z

仕組み: 英語版に記事を差し替え

← 古い版		2022年1月20日 (木) 09:35時点における版
21行目:		21行目:

	# mkinitcpio には fsck フックによって、マウントする前に root ファイルシステムを fsck するオプションがあります。これを使う場合、root を {{ic\|rw}} カーネルパラメータで読み書き可能でマウントする必要があります [https://projects.archlinux.org/mkinitcpio.git/commit/?id=449b3e543c]。		# mkinitcpio には fsck フックによって、マウントする前に root ファイルシステムを fsck するオプションがあります。これを使う場合、root を {{ic\|rw}} カーネルパラメータで読み書き可能でマウントする必要があります [https://projects.archlinux.org/mkinitcpio.git/commit/?id=449b3e543c]。
			# systemd will ''fsck'' all file systems having a ''fsck'' pass number greater than 0 (either with [[#fstab options]] or a [[Systemd#systemd.mount - mounting\|user-supplied unit file]]). For the root file system, it also has to be mounted read-only initially with the kernel parameter {{ic\|ro}} and only then remounted read-write from [[fstab]] (note that the {{ic\|defaults}} mount option implies {{ic\|rw}}).
	# systemd は ({{ic\|/etc/fstab}} またはユーザーによるユニットファイルで指定された) fsck パス番号が 0 より大きいファイルシステムの fsck を実行します。root ファイルシステムの場合、最初にカーネルパラメータ {{ic\|ro}} で読み取り専用でマウントして、それから [[fstab]] から読み書き可能で再度マウントする必要があります ({{ic\|defaults}} マウントオプションには {{ic\|rw}} が含まれています)。

	デフォルトで1番目の方法が推奨されています。[[インストールガイド]]に従った場合はこちらを使うことになります。2番目の方法を使いたい場合は、{{ic\|mkinitcpio.conf}} から fsck フックを削除してカーネルコマンドラインで {{ic\|ro}} を使ってください。どちらの方法を使っていたとしても、カーネルパラメータ {{ic\|1=fsck.mode=skip}} を使うことで fsck を完全に無効化することが可能です。		デフォルトで1番目の方法が推奨されています。[[インストールガイド]]に従った場合はこちらを使うことになります。2番目の方法を使いたい場合は、{{ic\|mkinitcpio.conf}} から fsck フックを削除してカーネルコマンドラインで {{ic\|ro}} を使ってください。どちらの方法を使っていたとしても、カーネルパラメータ {{ic\|1=fsck.mode=skip}} を使うことで fsck を完全に無効化することが可能です。

Kusanaginoturugi: カテゴリを追加

2021-08-01T11:44:23Z

カテゴリを追加

← 古い版		2021年8月1日 (日) 20:44時点における版
1行目:		1行目:
	{{Lowercase title}}		{{Lowercase title}}
	[[Category:ファイルシステム]]		[[Category:ファイルシステム]]
			[[Category:コマンド]]
	[[en:Fsck]]		[[en:Fsck]]
	[[fr:Fsck]]		[[fr:Fsck]]

Kusakata: 同期

2018-01-04T15:03:10Z

同期

← 古い版		2018年1月5日 (金) 00:03時点における版
9行目:		9行目:
	{{Related\|fstab}}		{{Related\|fstab}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	[[Wikipedia:ja:Fsck\|fsck]] は ''"file system check"'' の略であり、Linux のファイルシステムをチェックしたり修復するのに使われます。通常、全てのファイルシステムをチェックするのに必要な時間をけずるため、fsck プログラムは異なる物理ディスクドライブのファイルシステムを同時に処理します (参照: {{~~ic\|~~man fsck}})。		[[Wikipedia:ja:Fsck\|fsck]] は ''"file system check"'' の略であり、Linux のファイルシステムをチェックしたり修復するのに使われます。通常、全てのファイルシステムをチェックするのに必要な時間をけずるため、fsck プログラムは異なる物理ディスクドライブのファイルシステムを同時に処理します (参照: {{man\|8\|fsck}})。

	[[Arch ブートプロセス\|Arch Linux のブートプロセス]]では起動するたびに簡便に fsck を実行してドライブ上の全てのパーティションを自動的にチェックします。そのため、特に必要がないかぎりは基本的にコマンドラインを使用する必要はありません。		[[Arch ブートプロセス\|Arch Linux のブートプロセス]]では起動するたびに簡便に fsck を実行してドライブ上の全てのパーティションを自動的にチェックします。そのため、特に必要がないかぎりは基本的にコマンドラインを使用する必要はありません。
26行目:		26行目:
	=== 強制的にチェック ===		=== 強制的にチェック ===

	[[カーネルパラメータ]]で起動時に {{ic\|1=fsck.mode=force}} を設定することで強制的に fsck をすることもできます。マシンに存在する全てのファイルシステムをチェックします。		{{ic\|base}} [[mkinitcpio]] フックを使っている場合、[[カーネルパラメータ]]で起動時に {{ic\|1=fsck.mode=force}} を設定することで強制的に fsck をすることができます。マシンに存在する全てのファイルシステムをチェックします。

			また、systemd が提供している {{man\|8\|systemd-fsck@.service}} は initramfs でチェックされないファイルシステムも全てチェックされます。ただし、ルートファイルシステムをチェックするとファイルシステムを再マウントしなくてはならないため起動プロセスが遅くなるので注意してください。

	{{Note\|他の GNU/Linux ディストリビューションを使っていた場合、{{ic\|forcefsck}} という名前のファイルをファイルシステムのルートに書き出す方法や、{{ic\|shutdown}} コマンドと {{ic\|-F}} フラグを使用する方法は、昔の [[SysVinit]] や [[Wikipedia:ja:Upstart\|Upstart]] の初期バージョンでしか動作せず、[[systemd]] では使えないので注意してください。Arch Linux で使うことができるのは上述の方法だけです。}}		{{Note\|他の GNU/Linux ディストリビューションを使っていた場合、{{ic\|forcefsck}} という名前のファイルをファイルシステムのルートに書き出す方法や、{{ic\|shutdown}} コマンドと {{ic\|-F}} フラグを使用する方法は、昔の [[SysVinit]] や [[Wikipedia:ja:Upstart\|Upstart]] の初期バージョンでしか動作せず、[[systemd]] では使えないので注意してください。Arch Linux で使うことができるのは上述の方法だけです。}}

Kusakata.bot: 文字列「Tips and tricks」を「ヒントとテクニック」に置換

2017-10-12T14:16:00Z

文字列「Tips and tricks」を「ヒントとテクニック」に置換

← 古い版		2017年10月12日 (木) 23:16時点における版
30行目:		30行目:
	{{Note\|他の GNU/Linux ディストリビューションを使っていた場合、{{ic\|forcefsck}} という名前のファイルをファイルシステムのルートに書き出す方法や、{{ic\|shutdown}} コマンドと {{ic\|-F}} フラグを使用する方法は、昔の [[SysVinit]] や [[Wikipedia:ja:Upstart\|Upstart]] の初期バージョンでしか動作せず、[[systemd]] では使えないので注意してください。Arch Linux で使うことができるのは上述の方法だけです。}}		{{Note\|他の GNU/Linux ディストリビューションを使っていた場合、{{ic\|forcefsck}} という名前のファイルをファイルシステムのルートに書き出す方法や、{{ic\|shutdown}} コマンドと {{ic\|-F}} フラグを使用する方法は、昔の [[SysVinit]] や [[Wikipedia:ja:Upstart\|Upstart]] の初期バージョンでしか動作せず、[[systemd]] では使えないので注意してください。Arch Linux で使うことができるのは上述の方法だけです。}}

			== ヒントとテクニック ==
	== Tips and tricks ==

	=== 破損ブロックを修復 ===		=== 破損ブロックを修復 ===

← 古い版		2022年1月20日 (木) 09:44時点における版
21行目:		21行目:

	# mkinitcpio には fsck フックによって、マウントする前に root ファイルシステムを fsck するオプションがあります。これを使う場合、root を {{ic\|rw}} カーネルパラメータで読み書き可能でマウントする必要があります [https://projects.archlinux.org/mkinitcpio.git/commit/?id=449b3e543c]。		# mkinitcpio には fsck フックによって、マウントする前に root ファイルシステムを fsck するオプションがあります。これを使う場合、root を {{ic\|rw}} カーネルパラメータで読み書き可能でマウントする必要があります [https://projects.archlinux.org/mkinitcpio.git/commit/?id=449b3e543c]。
			# systemd は ''fsck'' パス番号が 0 より大きい ([[#fstab options]] または [[Systemd#systemd.mount - mounting\|ユーザが提供するユニットファイル]]による) すべてのファイルシステムを ''fsck'' します。ルートファイルシステムは、最初はカーネルパラメータ {{ic\|ro}} で読み込み専用にマウントされ、その後 ''fstab'' から読み書き可能に再マウントされなければなりません ({{ic\|default}}のマウントオプションは {{ic\|rw}} を意味することに注意してください)。
	# systemd will ''fsck'' all file systems having a ''fsck'' pass number greater than 0 (either with [[#fstab options]] or a [[Systemd#systemd.mount - mounting\|user-supplied unit file]]). For the root file system, it also has to be mounted read-only initially with the kernel parameter {{ic\|ro}} and only then remounted read-write from [[fstab]] (note that the {{ic\|defaults}} mount option implies {{ic\|rw}}).

	デフォルトで1番目の方法が推奨されています。[[インストールガイド]]に従った場合はこちらを使うことになります。2番目の方法を使いたい場合は、{{ic\|mkinitcpio.conf}} から fsck フックを削除してカーネルコマンドラインで {{ic\|ro}} を使ってください。どちらの方法を使っていたとしても、カーネルパラメータ {{ic\|1=fsck.mode=skip}} を使うことで fsck を完全に無効化することが可能です。		デフォルトで1番目の方法が推奨されています。[[インストールガイド]]に従った場合はこちらを使うことになります。2番目の方法を使いたい場合は、{{ic\|mkinitcpio.conf}} から fsck フックを削除してカーネルコマンドラインで {{ic\|ro}} を使ってください。どちらの方法を使っていたとしても、カーネルパラメータ {{ic\|1=fsck.mode=skip}} を使うことで fsck を完全に無効化することが可能です。

← 古い版		2022年1月20日 (木) 09:35時点における版
21行目:		21行目:

	# mkinitcpio には fsck フックによって、マウントする前に root ファイルシステムを fsck するオプションがあります。これを使う場合、root を {{ic\|rw}} カーネルパラメータで読み書き可能でマウントする必要があります [https://projects.archlinux.org/mkinitcpio.git/commit/?id=449b3e543c]。		# mkinitcpio には fsck フックによって、マウントする前に root ファイルシステムを fsck するオプションがあります。これを使う場合、root を {{ic\|rw}} カーネルパラメータで読み書き可能でマウントする必要があります [https://projects.archlinux.org/mkinitcpio.git/commit/?id=449b3e543c]。
			# systemd will ''fsck'' all file systems having a ''fsck'' pass number greater than 0 (either with [[#fstab options]] or a [[Systemd#systemd.mount - mounting\|user-supplied unit file]]). For the root file system, it also has to be mounted read-only initially with the kernel parameter {{ic\|ro}} and only then remounted read-write from [[fstab]] (note that the {{ic\|defaults}} mount option implies {{ic\|rw}}).
	# systemd は ({{ic\|/etc/fstab}} またはユーザーによるユニットファイルで指定された) fsck パス番号が 0 より大きいファイルシステムの fsck を実行します。root ファイルシステムの場合、最初にカーネルパラメータ {{ic\|ro}} で読み取り専用でマウントして、それから [[fstab]] から読み書き可能で再度マウントする必要があります ({{ic\|defaults}} マウントオプションには {{ic\|rw}} が含まれています)。

	デフォルトで1番目の方法が推奨されています。[[インストールガイド]]に従った場合はこちらを使うことになります。2番目の方法を使いたい場合は、{{ic\|mkinitcpio.conf}} から fsck フックを削除してカーネルコマンドラインで {{ic\|ro}} を使ってください。どちらの方法を使っていたとしても、カーネルパラメータ {{ic\|1=fsck.mode=skip}} を使うことで fsck を完全に無効化することが可能です。		デフォルトで1番目の方法が推奨されています。[[インストールガイド]]に従った場合はこちらを使うことになります。2番目の方法を使いたい場合は、{{ic\|mkinitcpio.conf}} から fsck フックを削除してカーネルコマンドラインで {{ic\|ro}} を使ってください。どちらの方法を使っていたとしても、カーネルパラメータ {{ic\|1=fsck.mode=skip}} を使うことで fsck を完全に無効化することが可能です。

← 古い版		2018年1月5日 (金) 00:03時点における版
9行目:		9行目:
	{{Related\|fstab}}		{{Related\|fstab}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	[[Wikipedia:ja:Fsck\|fsck]] は ''"file system check"'' の略であり、Linux のファイルシステムをチェックしたり修復するのに使われます。通常、全てのファイルシステムをチェックするのに必要な時間をけずるため、fsck プログラムは異なる物理ディスクドライブのファイルシステムを同時に処理します (参照: {{~~ic\|~~man fsck}})。		[[Wikipedia:ja:Fsck\|fsck]] は ''"file system check"'' の略であり、Linux のファイルシステムをチェックしたり修復するのに使われます。通常、全てのファイルシステムをチェックするのに必要な時間をけずるため、fsck プログラムは異なる物理ディスクドライブのファイルシステムを同時に処理します (参照: {{man\|8\|fsck}})。

	[[Arch ブートプロセス\|Arch Linux のブートプロセス]]では起動するたびに簡便に fsck を実行してドライブ上の全てのパーティションを自動的にチェックします。そのため、特に必要がないかぎりは基本的にコマンドラインを使用する必要はありません。		[[Arch ブートプロセス\|Arch Linux のブートプロセス]]では起動するたびに簡便に fsck を実行してドライブ上の全てのパーティションを自動的にチェックします。そのため、特に必要がないかぎりは基本的にコマンドラインを使用する必要はありません。
26行目:		26行目:
	=== 強制的にチェック ===		=== 強制的にチェック ===

	[[カーネルパラメータ]]で起動時に {{ic\|1=fsck.mode=force}} を設定することで強制的に fsck をすることもできます。マシンに存在する全てのファイルシステムをチェックします。		{{ic\|base}} [[mkinitcpio]] フックを使っている場合、[[カーネルパラメータ]]で起動時に {{ic\|1=fsck.mode=force}} を設定することで強制的に fsck をすることができます。マシンに存在する全てのファイルシステムをチェックします。

			また、systemd が提供している {{man\|8\|systemd-fsck@.service}} は initramfs でチェックされないファイルシステムも全てチェックされます。ただし、ルートファイルシステムをチェックするとファイルシステムを再マウントしなくてはならないため起動プロセスが遅くなるので注意してください。

	{{Note\|他の GNU/Linux ディストリビューションを使っていた場合、{{ic\|forcefsck}} という名前のファイルをファイルシステムのルートに書き出す方法や、{{ic\|shutdown}} コマンドと {{ic\|-F}} フラグを使用する方法は、昔の [[SysVinit]] や [[Wikipedia:ja:Upstart\|Upstart]] の初期バージョンでしか動作せず、[[systemd]] では使えないので注意してください。Arch Linux で使うことができるのは上述の方法だけです。}}		{{Note\|他の GNU/Linux ディストリビューションを使っていた場合、{{ic\|forcefsck}} という名前のファイルをファイルシステムのルートに書き出す方法や、{{ic\|shutdown}} コマンドと {{ic\|-F}} フラグを使用する方法は、昔の [[SysVinit]] や [[Wikipedia:ja:Upstart\|Upstart]] の初期バージョンでしか動作せず、[[systemd]] では使えないので注意してください。Arch Linux で使うことができるのは上述の方法だけです。}}