Home や End キーが機能しない - 版の履歴

Kusanaginoturugi: テンプレート:Expansion を削除

2023-04-05T07:34:37Z

テンプレート:Expansion を削除

← 古い版		2023年4月5日 (水) 16:34時点における版
26行目:		26行目:

	Home キーと End キーの動作不良のもう一つの原因として、カスタムシェルプロンプトの不正な変更が考えられます。シェルは {{ic\|PS1}} 環境変数に含まれるプロンプトの実際の長さを計算しようとしますが、{{ic\|PS1}} にいくつかのエスケープシーケンス (例: 色付きテキスト) が含まれている場合、シェルはそれらを 0 ではない長さの実際の印刷可能文字であると見なすことがあります。これは明らかにテキストのレンダリングミスにつながる。		Home キーと End キーの動作不良のもう一つの原因として、カスタムシェルプロンプトの不正な変更が考えられます。シェルは {{ic\|PS1}} 環境変数に含まれるプロンプトの実際の長さを計算しようとしますが、{{ic\|PS1}} にいくつかのエスケープシーケンス (例: 色付きテキスト) が含まれている場合、シェルはそれらを 0 ではない長さの実際の印刷可能文字であると見なすことがあります。これは明らかにテキストのレンダリングミスにつながる。

	{{Expansion\|The following instructions are Bash-specific. Add instructions for other shells, e.g. [[Zsh]]—{{ic\|<nowiki>%{...%}</nowiki>}}.}}

	それを避けるために、{{ic\|PS1}} では、印刷可能でないものを、shell が印刷可能でないことを理解できるように、 {{ic\|\[}} や {{ic\|\]}} で囲む必要があります。例えば、{{ic\|.bashrc}} の次の行は		それを避けるために、{{ic\|PS1}} では、印刷可能でないものを、shell が印刷可能でないことを理解できるように、 {{ic\|\[}} や {{ic\|\]}} で囲む必要があります。例えば、{{ic\|.bashrc}} の次の行は

Kusanaginoturugi: /* Shell prompt */ 飜訳

2022-01-28T03:47:32Z

Shell prompt: 飜訳

← 古い版		2022年1月28日 (金) 12:47時点における版
23行目:		23行目:
	set -g default-terminal screen-256color		set -g default-terminal screen-256color

	== Shell ~~prompt~~ ==		== Shell プロンプト ==

			Home キーと End キーの動作不良のもう一つの原因として、カスタムシェルプロンプトの不正な変更が考えられます。シェルは {{ic\|PS1}} 環境変数に含まれるプロンプトの実際の長さを計算しようとしますが、{{ic\|PS1}} にいくつかのエスケープシーケンス (例: 色付きテキスト) が含まれている場合、シェルはそれらを 0 ではない長さの実際の印刷可能文字であると見なすことがあります。これは明らかにテキストのレンダリングミスにつながる。
	Another possible reason for misbehaving Home and End keys is malformed custom shell prompt. The shell tries to calculate actual length of the prompt contained in {{ic\|PS1}} environment variable, but if {{ic\|PS1}} contains some escape sequences (e.g. for colored text), shell may assume that they are actual printable characters with non-zero length. This will obviously result in text rendering mistakes.

	{{Expansion\|The following instructions are Bash-specific. Add instructions for other shells, e.g. [[Zsh]]—{{ic\|<nowiki>%{...%}</nowiki>}}.}}		{{Expansion\|The following instructions are Bash-specific. Add instructions for other shells, e.g. [[Zsh]]—{{ic\|<nowiki>%{...%}</nowiki>}}.}}

			それを避けるために、{{ic\|PS1}} では、印刷可能でないものを、shell が印刷可能でないことを理解できるように、 {{ic\|\[}} や {{ic\|\]}} で囲む必要があります。例えば、{{ic\|.bashrc}} の次の行は
	To avoid that, you should enclose your non-printable stuff in {{ic\|PS1}} with {{ic\|\[}} and {{ic\|\]}} so that shell can understand that it is actually non-printable. For example, this line in your {{ic\|.bashrc}}

	PS1="\e[32m\u \e[34m\w \e[37m\$ \e[0m"		PS1="\e[32m\u \e[34m\w \e[37m\$ \e[0m"

			これになるはずです
	should become this:

	PS1="\[\e[32m\]\u \[\e[34m\]\w \[\e[37m\]\$ \[\e[0m\]"		PS1="\[\e[32m\]\u \[\e[34m\]\w \[\e[37m\]\$ \[\e[0m\]"

			詳細については [[Bash/プロンプトのカスタマイズ]] を参照してください。
	For more info, please refer to [[Bash/Prompt customization]].

	== Readline ==		== Readline ==

Kusanaginoturugi: /* TERM */ add == Shell prompt ==

2022-01-28T03:40:48Z

TERM: add == Shell prompt ==

@@ 22行目: / 22行目: @@
 [[Tmux]] の場合、{{ic|~/.tmux.conf}} で設定できます:
  set -g default-terminal screen-256color
 == Readline ==

Kusanaginoturugi: カテゴリの修正

2021-10-07T01:21:46Z

カテゴリの修正

← 古い版		2021年10月7日 (木) 10:21時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:コマンドシェル]]		[[Category:コマンドシェル]]
	[[Category:キーボード]]		[[Category:キーボード設定]]
	[[en:Home and End keys not working]]		[[en:Home and End keys not working]]
	コマンドラインプログラムでは、Home や End キーがうまく動作しないということがよくあります。キーが押されたときにターミナルエミュレータはマルチ文字エスケープコードを送信しているわけですが、(シェルなどの) プログラムがエスケープコードを正しく解釈できていないためです。問題が起こっているプログラムの設定を変更して、特定のエスケープコードを受信したときに適切な動作をするように設定することで問題は解決します。したがって、解決方法はプログラムによってそれぞれ異なります。		コマンドラインプログラムでは、Home や End キーがうまく動作しないということがよくあります。キーが押されたときにターミナルエミュレータはマルチ文字エスケープコードを送信しているわけですが、(シェルなどの) プログラムがエスケープコードを正しく解釈できていないためです。問題が起こっているプログラムの設定を変更して、特定のエスケープコードを受信したときに適切な動作をするように設定することで問題は解決します。したがって、解決方法はプログラムによってそれぞれ異なります。

Hiromi-mi: /* Terminfo */ 未訳部分翻訳

2019-03-20T23:44:26Z

Terminfo: 未訳部分翻訳

← 古い版		2019年3月21日 (木) 08:44時点における版
63行目:		63行目:
	そして作成されたファイルを編集してエスケープコードを変更。例えば khome と kend を変更した場合:		そして作成されたファイルを編集してエスケープコードを変更。例えば khome と kend を変更した場合:
	khome=\E[1~, kend=\E[4~,		khome=\E[1~, kend=\E[4~,
			{{Warning\|1=他のキーが同じエスケープシーケンスを使っていないことをよく確認してください。}}
	{{Warning\|1=Ensure that no other key use the same character sequence.}}
	その後新しい terminfo をコンパイル ({{ic\|~/.terminfo}} ディレクトリに保存されます):		その後新しい terminfo をコンパイル ({{ic\|~/.terminfo}} ディレクトリに保存されます):
	tic terminfo.src		tic terminfo.src

Kusakata: ページの作成:「Category:コマンドシェル Category:キーボード en:Home and End keys not working コマンドラインプログラムでは、Home や End キーが...」

2016-08-06T14:57:19Z

ページの作成:「Category:コマンドシェル Category:キーボード en:Home and End keys not working コマンドラインプログラムでは、Home や End キーが...」

新規ページ

[[Category:コマンドシェル]]
[[Category:キーボード]]
[[en:Home and End keys not working]]
コマンドラインプログラムでは、Home や End キーがうまく動作しないということがよくあります。キーが押されたときにターミナルエミュレータはマルチ文字エスケープコードを送信しているわけですが、(シェルなどの) プログラムがエスケープコードを正しく解釈できていないためです。問題が起こっているプログラムの設定を変更して、特定のエスケープコードを受信したときに適切な動作をするように設定することで問題は解決します。したがって、解決方法はプログラムによってそれぞれ異なります。

多数のプログラムに影響を与える問題から順々に確認していってください。

== TERM ==

キーが機能しない理由としては TERM 環境変数の上書きが一番トップにきます。近代的なターミナルは TERM 変数を勝手に設定してくれるので、プログラムの設定に入る前に、間違って TERM 変数を上書きしてしまってないか確認してください (例えば、{{ic|~/.bashrc}} など)。TERM を手動で設定してはいけません。ターミナルに任せましょう。

ターミナルによって設定される TERM の値が気にくわない場合 (例えば 'xterm-256color' と設定して欲しいのに 'xterm' となってしまう場合)、TERM 変数を変えなくても上書きできる方法がターミナルに用意されていることがあります。

xterm や urxvt の場合、[[X resources]] で設定できます:
XTerm*termName: xterm-256color
...
URxvt*termName: rxvt-unicode

[[Screen]] の場合、{{ic|~/.screenrc}} で設定できます:
term screen-256color

[[Tmux]] の場合、{{ic|~/.tmux.conf}} で設定できます:
set -g default-terminal screen-256color

== Readline ==

コマンドラインアプリケーションはキーボード入力を読み込むために大抵 [[Readline]] ライブラリを使っています。よって、多くの場合 Readline を正しく設定すれば Home と End の問題は解決です。Readline は曖昧なキーのマッピングを {{ic|/etc/inputrc}} (全ユーザー共通) と {{ic|~/.inputrc}} (各ユーザー個別) で管理しています。

デフォルトの {{ic|/etc/inputrc}} では、Home/End のエスケープコードを処理するように以下の記述がされています:
"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line
"\e[7~": beginning-of-line
"\e[8~": end-of-line
"\eOH": beginning-of-line
"\eOF": end-of-line
"\e[H": beginning-of-line
"\e[F": end-of-line

キーが機能しない場合、おそらくターミナルが送信しているエスケープコードが上記のリストに含まれていません。まずは送信されているエスケープコードを確認してください。Readline の "quoted-insert" というコマンドを使ったり {{ic|showkey --scancodes}} コマンドを実行することで確認できます。quoted-insert を呼び出すデフォルトのキーバインドは <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd> です。

例えば、ターミナルの中で、以下の順番でキーボードから入力を行えば:
# <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd>
# <kbd>Home</kbd>
# <kbd>Spacebar
# <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd>
# <kbd>End</kbd>
以下のような出力が得られます:
$ ^[[1~ ^[[4~

{{ic|^[}} はエスケープ文字です。つまり、上記の場合、Home キーのエスケープコードは {{ic|[1~}} で End キーのエスケープコードは {{ic|[4~}} です。Readline のデフォルト設定にエスケープコードが記述されていない場合、以下のように追加してください:

"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line

Readline ではエスケープ文字を表すのに {{ic|\e}} を使用するので注意してください。

== Terminfo ==

Readline を使用しないプログラム (例: ncurses) については、terminfo を編集することでターミナルに送信されるエスケープコードを変更することができます。

まず既存の terminfo をファイルに保存:
infocmp $TERM >terminfo.src
そして作成されたファイルを編集してエスケープコードを変更。例えば khome と kend を変更した場合:
khome=\E[1~, kend=\E[4~,
{{Warning|1=Ensure that no other key use the same character sequence.}}
その後新しい terminfo をコンパイル ({{ic|~/.terminfo}} ディレクトリに保存されます):
tic terminfo.src
最後にシェルの環境変数を使って新しい terminfo を指定:
export TERMINFO=~/.terminfo

== 他のアプリケーション ==

上記の方法で問題が解決しない場合、おそらくシステム共通の問題というよりは特定のプログラム限定の問題です。それぞれのプログラムのドキュメントを参照して対処してください。以下はよく使われているプログラムにおける修正方法です。

===Lynx===
[[#Readline|Readline]] で使用するのと同じ quoted-insert 文字列を使ってキーバインドを追加できます。ただしエスケープ文字として {{ic|\033}} を使用します:
{{hc|lynx.cfg|setkey "\033[1~" HOME
setkey "\033[4~" END}}

===URxvt/Rxvt===

[[#Lynx|Lynx]] と同じフォーマットのエスケープシーケンスを使って [[X resources]] にエスケープコードのバインドを追加:

{{bc|URxvt.keysym.Home: \033[1~
URxvt.keysym.End: \033[4~
URxvt.keysym.KP_Home: \033[1~
URxvt.keysym.KP_End: \033[4~}}

KP_Home と KP_End はテンキーの Home と End キーです。上記の設定で URxvt の中で動作するプログラム (例: Nano) の問題が解決されることもあります。

また、{{ic|/etc/inputrc}} に以下のセクションを追加することでも修正できます:

# those two are for rxvt
"\e[7~":beginning-of-line
"\e[8~":end-of-line

===Zsh===

terminfo データベースを使って正しいキーバインドを設定してください。

{{hc|~/.zshrc|bindkey "${terminfo[khome]}" beginning-of-line
bindkey "${terminfo[kend]}" end-of-line}}

詳しくは [[Zsh#キーバインド]] や [http://zshwiki.org/home/zle/bindkeys#reading_terminfo zshwiki: bindkeys] を参照。

===Less===
{{ic|lesskey}} を使って設定ファイルを作成し [[#Readline|Readline]] の時と同じエスケープコードを設定してください:

{{hc|$ lesskey -o .less -|#command
\e[4~ goto-end
\e[1~ goto-line
}}
あるいは [[xterm]] の場合、別のエスケープコードを使う必要があります:

{{hc|$ lesskey -o .less -|#command
\eOF goto-end
\eOH goto-line}}

← 古い版		2023年4月5日 (水) 16:34時点における版
26行目:		26行目:

	Home キーと End キーの動作不良のもう一つの原因として、カスタムシェルプロンプトの不正な変更が考えられます。シェルは {{ic\|PS1}} 環境変数に含まれるプロンプトの実際の長さを計算しようとしますが、{{ic\|PS1}} にいくつかのエスケープシーケンス (例: 色付きテキスト) が含まれている場合、シェルはそれらを 0 ではない長さの実際の印刷可能文字であると見なすことがあります。これは明らかにテキストのレンダリングミスにつながる。		Home キーと End キーの動作不良のもう一つの原因として、カスタムシェルプロンプトの不正な変更が考えられます。シェルは {{ic\|PS1}} 環境変数に含まれるプロンプトの実際の長さを計算しようとしますが、{{ic\|PS1}} にいくつかのエスケープシーケンス (例: 色付きテキスト) が含まれている場合、シェルはそれらを 0 ではない長さの実際の印刷可能文字であると見なすことがあります。これは明らかにテキストのレンダリングミスにつながる。

	{{Expansion\|The following instructions are Bash-specific. Add instructions for other shells, e.g. [[Zsh]]—{{ic\|<nowiki>%{...%}</nowiki>}}.}}

	それを避けるために、{{ic\|PS1}} では、印刷可能でないものを、shell が印刷可能でないことを理解できるように、 {{ic\|\[}} や {{ic\|\]}} で囲む必要があります。例えば、{{ic\|.bashrc}} の次の行は		それを避けるために、{{ic\|PS1}} では、印刷可能でないものを、shell が印刷可能でないことを理解できるように、 {{ic\|\[}} や {{ic\|\]}} で囲む必要があります。例えば、{{ic\|.bashrc}} の次の行は