I2C - 版の履歴

Kgx: /* 使い方 */ 同期

2024-02-09T08:29:30Z

使い方: 同期

← 古い版		2024年2月9日 (金) 17:29時点における版
36行目:		36行目:
	{{ic\|/dev/i2c-*}} デバイスの使用許可は、ユーザーを {{ic\|i2c}} [[ユーザーグループ]] に追加することで付与できます。		{{ic\|/dev/i2c-*}} デバイスの使用許可は、ユーザーを {{ic\|i2c}} [[ユーザーグループ]] に追加することで付与できます。

	== 使い方 ==		== 使用方法 ==

	{{ic\|i2cdetect}} はアクティブな I2C デバイスをすべて検出できます。		{{ic\|i2cdetect}} はアクティブな I2C デバイスをすべて検出できます。

Kgx: リンクを修正

2024-01-12T17:22:46Z

リンクを修正

← 古い版		2024年1月13日 (土) 02:22時点における版
10行目:		10行目:
	これは、汎用 I/O (GPIO) デバイスと通信するために多くのハードウェアボードで使用されます。		これは、汎用 I/O (GPIO) デバイスと通信するために多くのハードウェアボードで使用されます。

	I2C の同様の拡張子は [http://www.smbus.org/SMBus] で、より具体的にはハードウェア監視の目的で使用されます。		I2C の同様の拡張子は [http://www.smbus.org/ SMBus] で、より具体的にはハードウェア監視の目的で使用されます。

	== インストール ==		== インストール ==

Kgx: /* See also */ 翻訳

2024-01-12T17:20:59Z

Kgx: /* Usage */ 翻訳

2024-01-12T17:20:42Z

Usage: 翻訳

← 古い版		2024年1月13日 (土) 02:20時点における版
36行目:		36行目:
	{{ic\|/dev/i2c-*}} デバイスの使用許可は、ユーザーを {{ic\|i2c}} [[ユーザーグループ]] に追加することで付与できます。		{{ic\|/dev/i2c-*}} デバイスの使用許可は、ユーザーを {{ic\|i2c}} [[ユーザーグループ]] に追加することで付与できます。

	== ~~Usage~~ ==		== 使い方 ==

	{{ic\|i2cdetect}} ~~can detect all the active~~ I2C ~~devices:~~		{{ic\|i2cdetect}} はアクティブな I2C デバイスをすべて検出できます。

	{{hc\|$ i2cdetect -l\|		{{hc\|$ i2cdetect -l\|
52行目:		52行目:
	}}		}}

			I2C デバイスが既知のバスに接続されている場合、{{ic\|i2cdetect}} はアクティブなアドレスをプローブできます:
	When an I2C device is connected to a known bus, {{ic\|i2cdetect}} can probe it for active addresses:

	{{hc\|$ i2cdetect 1\|		{{hc\|$ i2cdetect 1\|
66行目:		66行目:
	}}		}}

			このプログラムは I2C バスを混乱させ、データ損失やさらに悪いことを引き起こす可能性があることに注意してください。
	Be wary that this program can confuse your I2C bus, cause data loss and worse.

	== See also ==		== See also ==

Kgx: /* Module loading */ 翻訳

2024-01-12T17:19:43Z

Module loading: 翻訳

← 古い版		2024年1月13日 (土) 02:19時点における版
20行目:		20行目:
	SMBus 固有のツールは、{{Pkg\|lm_sensors}} からインストールできます。		SMBus 固有のツールは、{{Pkg\|lm_sensors}} からインストールできます。

			== モジュールのロード ==
	== Module loading ==

			場合によっては、[[カーネルモジュール#モジュールの自動ロード\|起動時にモジュールをロードする]]ことが必要になる場合があります:
	In some cases it might be required to [[load the module at boot]]:

	{{hc\|/etc/modules-load.d/i2c-dev.conf\|		{{hc\|/etc/modules-load.d/i2c-dev.conf\|
28行目:		28行目:
	}}		}}

			これは、{{Bug\|76233}} が修正された後は必要なくなります。
	This will not be needed after {{Bug\|76233}} is fixed.

			システムや使用状況によっては、{{ic\|i2c_i801}} や {{ic\|i2c_smbus}} などの他のハードウェア固有のモジュールもロードする必要がある場合があります。
	Depending on your system and usage, other hardware-specific modules such as {{ic\|i2c_i801}} or {{ic\|i2c_smbus}} might have to be loaded as well.

			モジュールが適切にロードされている場合は、{{ic\|/dev/i2c-*}} デバイスが表示されるはずです。
	If the modules are properly loaded, you should see the {{ic\|/dev/i2c-*}} devices.

			{{ic\|/dev/i2c-*}} デバイスの使用許可は、ユーザーを {{ic\|i2c}} [[ユーザーグループ]] に追加することで付与できます。
	Permission for using the {{ic\|/dev/i2c-*}} devices can be granted by adding the user to the {{ic\|i2c}} [[user group]].

	== Usage ==		== Usage ==

Kgx: 一部翻訳

2024-01-12T17:16:58Z

一部翻訳

← 古い版		2024年1月13日 (土) 02:16時点における版
6行目:		6行目:
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}

			[[Wikipedia:I²C\|I²C]] I2C (Inter-IC) は、1982 年にフィリップスセミコンダクターズによって発明された、同期、マルチコントローラー/マルチターゲット (コントローラー/ターゲット)、パケット交換式、シングルエンドのシリアル通信バスです。
	[[Wikipedia:I²C\|I²C]] or I2C (Inter-IC) is a synchronous, multi-controller/multi-target (controller/target), packet switched, single-ended, serial communication bus invented in 1982 by Philips Semiconductors.

			これは、汎用 I/O (GPIO) デバイスと通信するために多くのハードウェアボードで使用されます。
	It is used by many hardware boards to communicate with general purpose I/O (GPIO) devices.

	~~A similar extension of~~ I2C is [http://www.smbus.org/ SMBus] ~~which is more specifically used for hardware monitoring purposes.~~		I2C の同様の拡張子は [http://www.smbus.org/SMBus] で、より具体的にはハードウェア監視の目的で使用されます。

	== ~~Installation~~ ==		== インストール ==

			I2C カーネルモジュールは、ほとんどのデフォルトのカーネルパッケージにすでに存在しています。
	I2C kernel modules already exist in most default kernel packages.

	~~Userspace tools can be installed from~~ {{Pkg\|i2c-tools}}. ~~Bleeding edge is on~~ {{AUR\|i2c-tools-git}}.		ユーザー空間ツールは、{{Pkg\|i2c-tools}} からインストールできます。最新のエッジは {{AUR\|i2c-tools-git}} にあります。

			SMBus 固有のツールは、{{Pkg\|lm_sensors}} からインストールできます。
	SMBus-specific tools can be installed from {{Pkg\|lm_sensors}}.

	== Module loading ==		== Module loading ==

Kgx: 英語版から転載

2024-01-12T17:13:52Z

英語版から転載

新規ページ

[[Category:ハードウェア]]
[[en:I2C]]
[[pl:I2C]]
{{Related articles start}}
{{Related|Lm_sensors}}
{{Related articles end}}

[[Wikipedia:I²C|I²C]] or I2C (Inter-IC) is a synchronous, multi-controller/multi-target (controller/target), packet switched, single-ended, serial communication bus invented in 1982 by Philips Semiconductors.

It is used by many hardware boards to communicate with general purpose I/O (GPIO) devices.

A similar extension of I2C is [http://www.smbus.org/ SMBus] which is more specifically used for hardware monitoring purposes.

== Installation ==

I2C kernel modules already exist in most default kernel packages.

Userspace tools can be installed from {{Pkg|i2c-tools}}. Bleeding edge is on {{AUR|i2c-tools-git}}.

SMBus-specific tools can be installed from {{Pkg|lm_sensors}}.

== Module loading ==

In some cases it might be required to [[load the module at boot]]:

{{hc|/etc/modules-load.d/i2c-dev.conf|
i2c-dev
}}

This will not be needed after {{Bug|76233}} is fixed.

Depending on your system and usage, other hardware-specific modules such as {{ic|i2c_i801}} or {{ic|i2c_smbus}} might have to be loaded as well.

If the modules are properly loaded, you should see the {{ic|/dev/i2c-*}} devices.

Permission for using the {{ic|/dev/i2c-*}} devices can be granted by adding the user to the {{ic|i2c}} [[user group]].

== Usage ==

{{ic|i2cdetect}} can detect all the active I2C devices:

{{hc|$ i2cdetect -l|
i2c-0 i2c Synopsys DesignWare I2C adapter I2C adapter
i2c-1 i2c Synopsys DesignWare I2C adapter I2C adapter
i2c-2 i2c Synopsys DesignWare I2C adapter I2C adapter
i2c-3 i2c Synopsys DesignWare I2C adapter I2C adapter
i2c-4 smbus SMBus I801 adapter at f040 SMBus adapter
i2c-5 i2c i915 gmbus dpb I2C adapter
i2c-6 i2c i915 gmbus dpc I2C adapter
i2c-7 i2c i915 gmbus misc I2C adapter
i2c-8 i2c AUX B/DDI B/PHY B I2C adapter
}}

When an I2C device is connected to a known bus, {{ic|i2cdetect}} can probe it for active addresses:

{{hc|$ i2cdetect 1|
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f
00: -- -- -- -- -- -- -- --
10: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
30: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
40: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
50: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
60: 60 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
70: -- -- -- -- -- -- 76 --
}}

Be wary that this program can confuse your I2C bus, cause data loss and worse.

== See also ==

* https://www.i2c-bus.org/
* http://www.smbus.org/

← 古い版		2024年1月13日 (土) 02:20時点における版
68行目:		68行目:
	このプログラムは I2C バスを混乱させ、データ損失やさらに悪いことを引き起こす可能性があることに注意してください。		このプログラムは I2C バスを混乱させ、データ損失やさらに悪いことを引き起こす可能性があることに注意してください。

	== ~~See also~~ ==		== 参照 ==

	* https://www.i2c-bus.org/		* https://www.i2c-bus.org/