ICC プロファイル - 版の履歴

Kgx: 他言語へのリンクを追加

2023-06-30T19:10:40Z

他言語へのリンクを追加

← 古い版		2023年7月1日 (土) 04:10時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:グラフィックとデスクトップパブリッシング]]		[[Category:グラフィックとデスクトップパブリッシング]]
	[[en:ICC profiles]]		[[en:ICC profiles]]
			[[ru:ICC profiles]]
	一般的なデスクトップの利用に関して、ICC プロファイルは入力または出力デバイスの色の属性に関する正確な情報を含んでいるバイナリファイルです。一つ、または複数のプロファイルをシステムとデバイスに適用することで、グラフィックやドキュメントを編集したり出版するために色を再現することができます。完全に正確な色彩が必要なときは[[Wikipedia:Tristimulus_colorimeter\|三刺激色彩計]]や分光測色計を使って ICC プロファイルが較正されます。		一般的なデスクトップの利用に関して、ICC プロファイルは入力または出力デバイスの色の属性に関する正確な情報を含んでいるバイナリファイルです。一つ、または複数のプロファイルをシステムとデバイスに適用することで、グラフィックやドキュメントを編集したり出版するために色を再現することができます。完全に正確な色彩が必要なときは[[Wikipedia:Tristimulus_colorimeter\|三刺激色彩計]]や分光測色計を使って ICC プロファイルが較正されます。

Kgx: /* ICC プロファイルのロード */ 微修正

2023-06-30T19:09:50Z

ICC プロファイルのロード: 微修正

← 古い版		2023年7月1日 (土) 04:09時点における版
121行目:		121行目:
	{{Note\|NVIDIA 独自のドライバーは、{{Pkg\|colord}} プロファイル管理と互換性がありません。カラー管理されたアプリケーションを使用すると、一貫性のない結果が得られます。[[Nouveau]] または [[ヘルプ:読み方#systemd ユニットのコントロール\|マスク]] {{ic\|colord.service}} を使用し、{{ic\|dispwin}} で ICC プロファイルを手動でロードします。}}		{{Note\|NVIDIA 独自のドライバーは、{{Pkg\|colord}} プロファイル管理と互換性がありません。カラー管理されたアプリケーションを使用すると、一貫性のない結果が得られます。[[Nouveau]] または [[ヘルプ:読み方#systemd ユニットのコントロール\|マスク]] {{ic\|colord.service}} を使用し、{{ic\|dispwin}} で ICC プロファイルを手動でロードします。}}

	ICC プロファイルはセッションデーモンあるいは専用の ICC ローダーでロードします。GNOME と KDE には {{pkg\|colord}} から ICC プロファイルをロードすることができるデーモンが付属しています。{{pkg\|gnome-settings-daemon}} や {{Pkg\|colord-kde}} と一緒に colord を使用する場合、プロファイルは自動的にロードされます。GNOME や KDE を使っていない場合、独立したデーモンをインストールすることができます。[https://github.com/agalakhov/xiccd xiccd] はデスクトップ環境に依存しないデーモンです。二つの ICC 対応デーモンを同時に起動してはいけません (例: gnome-settiongs-daemon と xiccd)。		ICC プロファイルはセッションデーモンあるいは専用の ICC ローダーでロードします。GNOME と KDE には {{pkg\|colord}} から ICC プロファイルをロードすることができるデーモンが付属しています。{{pkg\|gnome-settings-daemon}} や {{Pkg\|colord-kde}} と一緒に colord を使用する場合、プロファイルは自動的にロードされます。GNOME や KDE を使っていない場合、独立したデーモンをインストールすることができます。[https://github.com/agalakhov/xiccd xiccd] はデスクトップ環境に依存しないデーモンです。二つの ICC 対応デーモンを同時に起動してはいけません (例: gnome-settiongs-daemon と xiccd)

	ICC に対応しているセッションデーモンを使用していない場合、ICC ローダーをどれか一つ使ってください: xcalib, dispwin, dispcalGUI-apply-profiles など。複数のローダーを同時に使用すると環境が制御できなくなります (一番最後に実行されたローダーがキャリブレーションを設定し、それ以前にロードされたキャリブレーションは上書きされます)。		ICC に対応しているセッションデーモンを使用していない場合、ICC ローダーをどれか一つ使ってください: xcalib, dispwin, dispcalGUI-apply-profiles など。複数のローダーを同時に使用すると環境が制御できなくなります (一番最後に実行されたローダーがキャリブレーションを設定し、それ以前にロードされたキャリブレーションは上書きされます)

	特定の ICC ローダーを使う前に、ツールによって設定されるものが違うことに注意してください。例えばキャリブレーションカーブだけを設定したり (例: xcalib)、X.org の _ICC_PROFILE にディスプレイプロファイルを設定したり (例: xicc)、あるいは一度に両方を設定するツールなどが存在します (例: dispwin, dispcalGUI-apply-profiles)。		特定の ICC ローダーを使う前に、ツールによって設定されるものが違うことに注意してください。例えばキャリブレーションカーブだけを設定したり (例: xcalib)、X.org の _ICC_PROFILE にディスプレイプロファイルを設定したり (例: xicc)、あるいは一度に両方を設定するツールなどが存在します (例: dispwin, dispcalGUI-apply-profiles)

	{{Note\|nvidia-settings を実行するか、-load-config-only 引数を使用すると、.xinitrc サンプルを使用するときに ICC ファイルがオーバーライドされます。}}		{{Note\|nvidia-settings を実行するか、-load-config-only 引数を使用すると、.xinitrc サンプルを使用するときに ICC ファイルがオーバーライドされます。}}

Kgx: /* ICC プロファイルを使用することができるアプリケーション */ 情報を更新

2023-06-30T19:08:04Z

ICC プロファイルを使用することができるアプリケーション: 情報を更新

← 古い版		2023年7月1日 (土) 04:08時点における版
206行目:		206行目:

	* [[SANE\|Xsane]] は ICC プロファイルを使って正しい色によるスキャンを行えます。		* [[SANE\|Xsane]] は ICC プロファイルを使って正しい色によるスキャンを行えます。
	* [[CUPS]] は [https://www.freedesktop.org/software/colord/faq.html#cups Colord] によって ICC プロファイル~~による印刷の色補正~~ができます。		* [[CUPS]] は [https://www.freedesktop.org/software/colord/faq.html#cups Colord] を使って色補正された印刷のために ICC プロファイルを使うことができますが、実際の実装と使い勝手は [https://lists.cups.org/pipermail/cups/2016-December/056399.html 不明確] です。
	* [[GIMP]] は ICC プロファイルを利用~~して画像編集で正確な色を使うことが可能~~です。ただし~~使用する~~ ICC プロファイルは設定ダイアログで有効にする必要があります。		* [[GIMP]] は編集中の画像の表示に ICC プロファイルを使用できます。ただし、インストールされた ICC プロファイルの使用は、設定ダイアログで明示的に有効にする必要があります。
	* [[mpv]] は~~動画を~~再生~~するとき~~に ICC プロファイルを利用~~することが~~できます。コマンドライン引数: {{ic\|1=--~~vo=opengl:~~icc-profile=/path/to/profile.icc}}。		* [[mpv]] はビデオの再生時に ICC プロファイルを利用できます。コマンドライン引数は: {{ic\|1=--icc-profile=/path/to/profile.icc}} または {{ic\|--icc-profile-auto}} です。カラー管理を行うのは {{ic\|1=--vo=gpu}} と {{ic\|1=--vo=gpu-next}} だけです。互換性/フォールバック VO ドライバーは、ICC プロファイルオプションを黙って無視します。
	* [[Firefox]] はデフォルトで ICC プロファイルのタグが付~~いている~~画像を表示するときに ICC プロファイルを使用します。タグが付いていない画像を sRGB として色補正を適用するには {{ic\|gfx.color_management.mode}} を 1 に設定して~~ください~~。		* [[Firefox]] はデフォルトで、すでに ICC プロファイルでタグ付けされた画像を表示するときのみ、システム全体の ICC プロファイルを使用します。タグ付けされていない画像も sRGB を使うと仮定して色補正を適用するには、{{ic\|gfx.color_management.mode}} 環境設定を 1 に設定します。Firefox では、設定オプション {{ic\|gfx.color_management.display_profile}} を使って ICC プロファイルを使うこともできます。
	* {{Pkg\|eog}} (Eye of GNOME) と {{Pkg\|eom}} (Eye of MATE) はシステムにインストールされた ICC プロファイルを自動的に使います。		* {{Pkg\|eog}} (Eye of GNOME) と {{Pkg\|eom}} (Eye of MATE) はシステムにインストールされた ICC プロファイルを自動的に使います。

Kgx: /* ThinkPad */ 情報を更新

2023-06-30T19:00:36Z

ThinkPad: 情報を更新

← 古い版		2023年7月1日 (土) 04:00時点における版
113行目:		113行目:
	=== ThinkPad ===		=== ThinkPad ===

	IBM/Lenovo の [[Wikipedia:ThinkPad\|ThinkPad]] ノートパソコンの [~~http~~://www~~-307~~.~~ibm~~.~~com~~/pc/~~support/site.wss/migr-62923.html~~ ~~モニタ~~ープロファイル] ([http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/migr-44320.html generic]) をサポートしている [https://www.thinkwiki.org/wiki/Colour_profile カラープロファイル] を見てください。		IBM/Lenovo の [[Wikipedia:ThinkPad\|ThinkPad]] ノートパソコンの [https://www.thinkwiki.org/wiki/Colour_profile カラープロファイル] ([http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/migr-44320.html generic]) をサポートしている [https://www.thinkwiki.org/wiki/Colour_profile カラープロファイル] を見てください。

			ThinkWiki のインストラクションによると、[https://support.lenovo.com/us/en/downloads/ds555243 Monitor INF File for Windows 11 for X1 Carbon Gen 10, X1 Yoga Gen 7, Z13, Z16] など、Lenovo が提供する他の ThinkPad ドライバー実行ファイルを使用できます。

	== ICC プロファイルのロード ==		== ICC プロファイルのロード ==

Kgx: /* Gnome Color Manager */ 情報を更新

2023-06-30T18:55:36Z

Gnome Color Manager: 情報を更新

← 古い版		2023年7月1日 (土) 03:55時点における版
59行目:		59行目:
	=== Gnome Color Manager ===		=== Gnome Color Manager ===

	Gnome では {{~~pkg~~\|gnome-color-manager}} を使って~~簡単に~~ ICC プロファイルを作成できます。コントールセンターからアクセス~~することが~~でき、~~使い方はとても~~簡単です。この機能を使用するには測色計が必要~~になりま~~す。		Gnome では、{{Pkg\|gnome-color-manager}} を使用して ICC プロファイルを簡単に作成できます。Gnome では、コントロールセンターからアクセスでき、非常に簡単に使用できます。この機能を使用するには、比色計デバイスが必要です。

	==== 手動 ====

	''gnome-settings-daemon'' が起動してから、次のコマンドを実行:

	$ colormgr get-devices

	そして使用しているモニターの {{ic\|Device ID}} 行を確認してください。例えば {{ic\|xrandr-Lenovo Group Limited}} だった場合、次のコマンドでキャリブレーションを開始します:

	gcm-calibrate --device "''xrandr-Lenovo Group Limited''"

	=== LPROF ICC Profiler ===		=== LPROF ICC Profiler ===

Kgx: 項目を整理

2023-06-30T18:54:28Z

項目を整理

← 古い版		2023年7月1日 (土) 03:54時点における版
26行目:		26行目:
	デバイスのプロファイルを作成する方法については公式の [http://www.argyllcms.com/doc/ArgyllDoc.html Argyll CMS ドキュメント] を読んでください。		デバイスのプロファイルを作成する方法については公式の [http://www.argyllcms.com/doc/ArgyllDoc.html Argyll CMS ドキュメント] を読んでください。

			=== 追加のキャリブレーションハードウェアによるモニターのキャリブレーションとプロファイリング ===
	=== DisplayCal ===

	ArgyllCMS には [~~http~~://displaycal.net DisplayCal] という~~名前の~~ GUI フロントエンドが~~存在します。~~{{Pkg\|displaycal}} ~~パッケージでインストール~~できます。大抵の場合はデフォルト設定で足ります。~~色温度を~~昼光色 (6500K)、ガンマ値を 2.2 に設定するのが一般的です。詳しくは DispalGui のドキュメントを~~読んで~~ください。		ArgyllCMS には [https://displaycal.net DisplayCal] という GUI フロントエンドがあり、{{Pkg\|displaycal}} として利用できます。ほとんどの場合、デフォルト設定を使用することになります。これは、昼光色 6500K およびガンマ 2,2 にキャリブレーションする一般的な方法です。詳細については、DispalGui のドキュメントを参照してください。多くのチュートリアルがネット上で入手可能です。

	=== スキャナーのキャリブレーション ===		=== スキャナーのキャリブレーション ===

Kgx: プリンターのキャリブレーションを翻訳して追加

2023-06-30T18:51:32Z

プリンターのキャリブレーションを翻訳して追加

← 古い版		2023年7月1日 (土) 03:51時点における版
29行目:		29行目:

	ArgyllCMS には [http://displaycal.net DisplayCal] という名前の GUI フロントエンドが存在します。{{Pkg\|displaycal}} パッケージでインストールできます。大抵の場合はデフォルト設定で足ります。色温度を昼光色 (6500K)、ガンマ値を 2.2 に設定するのが一般的です。詳しくは DispalGui のドキュメントを読んでください。		ArgyllCMS には [http://displaycal.net DisplayCal] という名前の GUI フロントエンドが存在します。{{Pkg\|displaycal}} パッケージでインストールできます。大抵の場合はデフォルト設定で足ります。色温度を昼光色 (6500K)、ガンマ値を 2.2 に設定するのが一般的です。詳しくは DispalGui のドキュメントを読んでください。

			=== スキャナーのキャリブレーション ===

			[https://blog.simon-dreher.de/color-management.html スキャナーのキャリブレーション] チュートリアルのスキャナーの部分に従ってください。

			=== プリンターのキャリブレーション ===

			{{man\|8\|cups-calibrate}} を参照してください。

	=== ファイルの転送 ===		=== ファイルの転送 ===

Kgx: ユーティリティを翻訳して追加

2023-06-30T18:48:13Z

ユーティリティを翻訳して追加

← 古い版		2023年7月1日 (土) 03:48時点における版
2行目:		2行目:
	[[en:ICC profiles]]		[[en:ICC profiles]]
	一般的なデスクトップの利用に関して、ICC プロファイルは入力または出力デバイスの色の属性に関する正確な情報を含んでいるバイナリファイルです。一つ、または複数のプロファイルをシステムとデバイスに適用することで、グラフィックやドキュメントを編集したり出版するために色を再現することができます。完全に正確な色彩が必要なときは[[Wikipedia:Tristimulus_colorimeter\|三刺激色彩計]]や分光測色計を使って ICC プロファイルが較正されます。		一般的なデスクトップの利用に関して、ICC プロファイルは入力または出力デバイスの色の属性に関する正確な情報を含んでいるバイナリファイルです。一つ、または複数のプロファイルをシステムとデバイスに適用することで、グラフィックやドキュメントを編集したり出版するために色を再現することができます。完全に正確な色彩が必要なときは[[Wikipedia:Tristimulus_colorimeter\|三刺激色彩計]]や分光測色計を使って ICC プロファイルが較正されます。

			== ユーティリティ ==

			* {{App\|ArgyllCMS\|ICC 互換カラーマネージメントシステム。スキャナ、カメラ、フィルムレコーダーの正確な ICC プロファイル作成、ディスプレイや RGB & CMYK プリンタのキャリブレーションとプロファイリングをサポートします。\|https://argyllcms.com/\|{{Pkg\|argyllcms}}}}
			* {{App\|ColorHug\|Hughski ColorHug 測色計は、スクリーンのキャリブレーションに使用される低価格のオープンソースハードウェアセンサーです。本パッケージには、ユーザがセンサのファームウェアをアップグレードしたり、コマンドラインスクリプトからセンサに問い合わせるためのクライアントツールが含まれます。\|https://github.com/hughski/colorhug-client\|{{Pkg\|colorhug-client}}}}
			* {{App\|dcamprof\|デジタルカメラのプロファイリングツール。\|https://www.ludd.ltu.se/~torger/dcamprof.html\|{{Aur\|dcamprof}}}}
			* {{App\|DisplayCAL\|精度と汎用性に重点を置いたディスプレイキャリブレーションとプロファイリングソリューション。その中核は ArgyllCMS カラーマネージメントシステムに依存しており、測定、キャリブレーションとプロファイルの作成、その他色に関する様々な高度なタスクを行います。\|https://displaycal.net/\|{{Pkg\|displaycal}}}}
			* {{App\|GNOME Color Manager\|GNOME デスクトップで使用する色管理用グラフィカルユーティリティセット\|https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-color-manager\|{{Pkg\|gnome-color-manager}}}}
			* {{App\|xcalib\|デスクトップアプリケーション間で共有される ICC モニタープロファイルをロードできる軽量モニターキャリブレーションローダー\|https://github.com/OpenICC/xcalib\|{{Pkg\|xcalib}}}}

	== プロファイルの作成 ==		== プロファイルの作成 ==
75行目:		84行目:
	色温度の設定は正午に行ってください。固定値の色温度しか設定できない場合、昼間になるまで待つ必要はありません。6500K に設定してください。		色温度の設定は正午に行ってください。固定値の色温度しか設定できない場合、昼間になるまで待つ必要はありません。6500K に設定してください。

	ウィンドウと画面の外側が同時に見えるようにモニターを置きます。この手順では、およそ10 x 10センチ（4 x 3インチ）の白い正方形の画像~~（RGB~~ = 255、255、~~255）~~も作成する必要があります。明るさ/コントラストの場合と同じGwenviewテクニックを使用して、真っ黒な背景に白い四角を表示します。		ウィンドウと画面の外側が同時に見えるようにモニターを置きます。この手順では、およそ10 x 10センチ(4 x 3インチ)の白い正方形の画像(RGB = 255、255、255)も作成する必要があります。明るさ/コントラストの場合と同じGwenviewテクニックを使用して、真っ黒な背景に白い四角を表示します。

	# まず、外の世界をじっと見つめて目を覚ます。数分間、日光の観察条件に合わせます。		# まず、外の世界をじっと見つめて目を覚ます。数分間、日光の観察条件に合わせます。
	# モニターを見ながら、白い四角形を数秒間見ます（目がすぐに再調整されるため、短くする必要があります）v		# モニターを見ながら、白い四角形を数秒間見ます(目がすぐに再調整されるため、短くする必要があります)v
	# 正方形が黄色っぽく見える場合は、色温度を高くする必要があります。青みがかった色の場合は、温度を下げる必要があります。		# 正方形が黄色っぽく見える場合は、色温度を高くする必要があります。青みがかった色の場合は、温度を下げる必要があります。
	# 正方形が真っ白に見えるまで、ちらっと見て、窓の外を見て、白の温度を調整します。		# 正方形が真っ白に見えるまで、ちらっと見て、窓の外を見て、白の温度を調整します。

Kgx: /* ICC プロファイルのロード */ xiccdを翻訳して追加

2023-06-30T18:41:54Z

ICC プロファイルのロード: xiccdを翻訳して追加

← 古い版		2023年7月1日 (土) 03:41時点における版
119行目:		119行目:

	{{Note\|nvidia-settings を実行するか、-load-config-only 引数を使用すると、.xinitrc サンプルを使用するときに ICC ファイルがオーバーライドされます。}}		{{Note\|nvidia-settings を実行するか、-load-config-only 引数を使用すると、.xinitrc サンプルを使用するときに ICC ファイルがオーバーライドされます。}}

			=== xiccd ===

			{{AUR\|xiccd}} は、colord と X の間の単純なブリッジです。これにより、非 GNOME および非 KDE デスクトップ環境が icc プロファイルをロードして適用できるようになります。

			{{Pkg\|colord}} がインストールされていることを確認してから、{{AUR\|xiccd}} をインストールします。

			icc プロファイルをプロファイルディレクトリにコピーします。

			# cp icc_profile /usr/share/color/icc/colord/

			{{ic\|colord.service}} を [[起動/有効化]] します。

			{{ic\|colord}} がすでに実行されている場合は、{{ic\|colord.service}} を [[再起動]] する必要があります。そうしないと、新しいプロファイルが表示されません。

			端末でバックエンドとして {{ic\|xiccd}} を実行し、詳細なメッセージを無視します。次のステップの間、{{ic\|xiccd}} を実行し続けます。

			$ xiccd

			これにより、ディスプレイが列挙され、colormgr(colord) に登録されます。

			別の端末を開いて、{{ic\|colormgr}} を実行します。画面の {{ic\|デバイス ID}} をメモします。

			$ colormgr get-devices

			前に追加して使用する {{ic\|プロファイル ID}} をメモします。

			$ colormgr get-profiles

			プロファイルを表示デバイスに追加します。

			# colormgr device-add-profile device_id profile_id

			プロファイルを表示デバイスのデフォルトとして作成します。

			# colormgr device-make-profile-default device_id profile_id

			システム起動時に [[自動起動]] するるように、{{AUR\|xiccd}} が {{ic\|/etc/xdg/autostart/xiccd.desktop}} をインストールしていることを再確認してください。

			# cat /etc/xdg/autostart/xiccd.desktop

			すべての端末を閉じ、システムを再起動して、icc プロファイルが適用されているかどうかを確認します。
			{{ic\|colord}} がすでに実行されている場合は、{{ic\|colord.service}} 経由で [[再起動]] する必要があります。

	=== xcalib ===		=== xcalib ===

Kgx: /* ICC プロファイルのロード */ ノートを翻訳して追加

2023-06-30T18:36:25Z

ICC プロファイルのロード: ノートを翻訳して追加

← 古い版		2023年7月1日 (土) 03:36時点における版
109行目:		109行目:

	== ICC プロファイルのロード ==		== ICC プロファイルのロード ==

			{{Note\|NVIDIA 独自のドライバーは、{{Pkg\|colord}} プロファイル管理と互換性がありません。カラー管理されたアプリケーションを使用すると、一貫性のない結果が得られます。[[Nouveau]] または [[ヘルプ:読み方#systemd ユニットのコントロール\|マスク]] {{ic\|colord.service}} を使用し、{{ic\|dispwin}} で ICC プロファイルを手動でロードします。}}

	ICC プロファイルはセッションデーモンあるいは専用の ICC ローダーでロードします。GNOME と KDE には {{pkg\|colord}} から ICC プロファイルをロードすることができるデーモンが付属しています。{{pkg\|gnome-settings-daemon}} や {{Pkg\|colord-kde}} と一緒に colord を使用する場合、プロファイルは自動的にロードされます。GNOME や KDE を使っていない場合、独立したデーモンをインストールすることができます。[https://github.com/agalakhov/xiccd xiccd] はデスクトップ環境に依存しないデーモンです。二つの ICC 対応デーモンを同時に起動してはいけません (例: gnome-settiongs-daemon と xiccd)。		ICC プロファイルはセッションデーモンあるいは専用の ICC ローダーでロードします。GNOME と KDE には {{pkg\|colord}} から ICC プロファイルをロードすることができるデーモンが付属しています。{{pkg\|gnome-settings-daemon}} や {{Pkg\|colord-kde}} と一緒に colord を使用する場合、プロファイルは自動的にロードされます。GNOME や KDE を使っていない場合、独立したデーモンをインストールすることができます。[https://github.com/agalakhov/xiccd xiccd] はデスクトップ環境に依存しないデーモンです。二つの ICC 対応デーモンを同時に起動してはいけません (例: gnome-settiongs-daemon と xiccd)。
115行目:		117行目:

	特定の ICC ローダーを使う前に、ツールによって設定されるものが違うことに注意してください。例えばキャリブレーションカーブだけを設定したり (例: xcalib)、X.org の _ICC_PROFILE にディスプレイプロファイルを設定したり (例: xicc)、あるいは一度に両方を設定するツールなどが存在します (例: dispwin, dispcalGUI-apply-profiles)。		特定の ICC ローダーを使う前に、ツールによって設定されるものが違うことに注意してください。例えばキャリブレーションカーブだけを設定したり (例: xcalib)、X.org の _ICC_PROFILE にディスプレイプロファイルを設定したり (例: xicc)、あるいは一度に両方を設定するツールなどが存在します (例: dispwin, dispcalGUI-apply-profiles)。

			{{Note\|nvidia-settings を実行するか、-load-config-only 引数を使用すると、.xinitrc サンプルを使用するときに ICC ファイルがオーバーライドされます。}}

	=== xcalib ===		=== xcalib ===