IOS - 版の履歴

Kusanaginoturugi: /* Connecting to a device */ 訳出

2022-12-17T00:04:00Z

Connecting to a device: 訳出

← 古い版		2022年12月17日 (土) 09:04時点における版
16行目:		16行目:
	{{Pkg\|libimobiledevice}} パッケージを[[インストール]]します。		{{Pkg\|libimobiledevice}} パッケージを[[インストール]]します。

			== デバイスへの接続 ==
	== Connecting to a device ==

	=== Usbmux ~~daemon~~ ===		=== Usbmux デーモン ===

			''libimobiledevice'' パッケージは {{pkg\|usbmuxd}} に依存しており、iOS デバイスへの低レベル接続を実行します。''usbmuxd'' パッケージには、デバイスが接続または切断されるたびにデーモンを自動的に開始および停止する [[udev]] ルールも含まれています。
	The ''libimobiledevice'' package depends on {{pkg\|usbmuxd}}, which is responsible for performing the low-level connection to iOS devices. The ''usbmuxd'' package also includes an [[udev]] rule that automatically starts and stops the daemon whenever a device is connected or disconnected.

	~~Connect the~~ iOS ~~device and verify that~~ {{ic\|usbmuxd.service}} ~~is automatically started.~~		iOS デバイスを接続し、{{ic\|usbmuxd.service}} が自動的に開始されることを確認します。

	{{hc\|$ systemctl status usbmuxd.service\|		{{hc\|$ systemctl status usbmuxd.service\|
30行目:		30行目:
	}}		}}

	=== ~~Pairing~~ ===		===ペアリング===

			iOS デバイスを接続して画面のロックを解除すると、デバイス上のポップアップで「このコンピューターを信頼しますか?」というメッセージが表示されます。 [信頼する] をタップし、デバイスのパスコードを入力してペアリングプロセスを完了します。
	After connecting your iOS device and unlocking the screen, you should be presented with a "Trust This Computer?" popup on the device. Tap "Trust", then enter your device passcode to complete the pairing process.

			ポップアップが表示されない場合は、ペアリングプロセスを手動で開始できます。デバイスを接続し、画面のロックを解除して実行します。
	If you do not see the popup, you can start the pairing process manually. Connect the device, unlock the screen and run:

	{{hc\|$ idevicepair pair\|		{{hc\|$ idevicepair pair\|
40行目:		40行目:
	}}		}}

			複数の iOS デバイスが接続されている場合、{{ic\|--udid ''ios_udid''}} パラメータをターゲットの特定のデバイスに渡すことができます。
	If you have multiple iOS devices connected {{ic\|--udid ''ios_udid''}} parameter can be passed to target specific device.

			次のコマンドを実行して、ペアリングが成功したことを確認できます。
	You can verify the pairing has succeeded by running:

	{{hc\|$ idevicepair validate\|		{{hc\|$ idevicepair validate\|
48行目:		48行目:
	}}		}}

	=== ~~Transferring data~~ ===		=== データ転送 ===

	~~After pairing,~~ iOS ~~exposes~~ ~~two~~ ~~different~~ ~~filesystems~~ to ~~the~~ ~~computer.~~ ~~One~~ ~~is the media filesystem, containing the device's photos, videos and music. The second filesystem is used for sharing files directly to certain apps. This is sometimes called "~~iTunes ~~document sharing".~~ [https://support.apple.com/en-us/HT201301] [https://www.hadess.net/2010/12/house-arrest-or-just-document-sharing.html]		ペアリング後、iOS は 2 つの異なるファイルシステムをコンピューターに公開します。 1 つは、デバイスの写真、ビデオ、および音楽を含むメディアファイルシステムです。 2 番目のファイルシステムは、ファイルを特定のアプリと直接共有するために使用されます。これは「iTunes ドキュメント共有」と呼ばれることもあります。 [https://support.apple.com/en-us/HT201301] [https://www.hadess.net/2010/12/house-arrest-or-just-document-sharing.html]

			==== グラフィカルファイルマネージャーの使用 ====
	==== Using a graphical file manager ====

			[[GVFS]] を使用するファイルマネージャーは、iOS デバイスとやり取りできます。メディアファイルシステムにアクセスするには、{{Pkg\|gvfs-gphoto2}}を[[インストール]]します。アプリ文書ファイルシステムにアクセスするには、{{Pkg\|gvfs-afc}} をインストールします。
	File managers which use [[GVFS]] can interact with iOS devices. To access the media filesystem, [[install]] {{Pkg\|gvfs-gphoto2}}. To access the app document filesystem, install {{Pkg\|gvfs-afc}}.

			{{Note\|メディアファイルシステムにアクセスする場合、GVFS はデバイスの写真とビデオのみを公開し、音楽は公開しません。}}
	{{Note\|When accessing the media filesystem, GVFS will only expose the device's photos and videos, not music.}}

	~~To access iOS files using~~ [[Dolphin]], ~~install~~ {{AUR\|solid-git}} ~~and~~ {{AUR\|kio-extras-git}}~~. This will expose both the media and~~ ~~app~~ ~~document~~ ~~filesystems.~~ [https://blog.broulik.de/2022/11/introducing-kio-afc/]		[[Dolphin]] を使用して iOS ファイルにアクセスするには、{{AUR\|solid-git}} と {{AUR\|kio-extras-git}} をインストールします。これにより、メディアとアプリドキュメントの両方のファイルシステムが公開されます。 [https://blog.broulik.de/2022/11/introducing-kio-afc/]

	==== ~~Manual mounting~~ ====		==== 手動でマウント ====

			{{Pkg\|ifuse}} パッケージを[[インストール]]します。次に、以下のコマンドを実行して、iPhone のメディアファイルシステムをマウントします。
	[[Install]] the {{Pkg\|ifuse}} package. You can then run the following command to mount your iPhone's media filesystem:

	$ ifuse ''mountpoint''		$ ifuse ''mountpoint''

			これを使用して、{{ic\|''mountpoint''/DCIM}} 内のデバイスの写真にアクセスできます。
	You can use this to access the device's photos inside {{ic\|''mountpoint''/DCIM}}.

			{{Note\|デバイスの音楽データベースは、{{ic\|''mountpoint''/iTunes_Control}} でもアクセスできます。この方法でデバイスに新しい曲を追加することはできませんが、デバイスからコンピュータに曲をコピーすることはできます。}}
	{{Note\|The device's music database will also be accessible in {{ic\|''mountpoint''/iTunes_Control}}. You cannot add new songs to the device this way, but you can copy songs from the device to your computer.}}

			{{Template:Warning\|iTunes_Control 内のデータベースを手動で編集すると、データベースが破損し、同期された曲がシステムの復元によってのみ削除できる古いデータになります。}}
	{{Template:Warning\|Manually editing the databases inside iTunes_Control will result in their corruption, and turn your synced songs into stale data that can only be removed with a system restore.}}

			アプリの文書ファイルシステムにアクセスするには、まずアプリを識別する必要があります。
	To access an app's document filesystem, first you need to identify the app:

	{{hc\|$ ifuse --list-apps\|		{{hc\|$ ifuse --list-apps\|
82行目:		82行目:
	}}		}}

			その後、以下を使用してアプリケーションのファイルをマウントできます。
	You can then mount an application's files using:

	$ ifuse --documents ''APPID'' ''mountpoint''		$ ifuse --documents ''APPID'' ''mountpoint''

	~~Where~~ ''APPID'' ~~is the bundle identifier of the desired application, such as~~ {{ic\|org.videolan.vlc-ios}}.		''APPID'' は {{ic\|org.videolan.vlc-ios}} などの目的のアプリケーションのバンドル ID です。

			完了したら、ファイルシステムをアンマウントします。
	After you're done, unmount the filesystem:

	$ fusermount -u ''mountpoint''		$ fusermount -u ''mountpoint''

Kusanaginoturugi: /* Installation */ 飜訳

2022-12-16T23:50:48Z

Installation: 飜訳

← 古い版		2022年12月17日 (土) 08:50時点における版
12行目:		12行目:
	{{Tip\|[[KDE#KDE Connect]] は、iOS と Linux 間のファイル転送にも使用できます。}}		{{Tip\|[[KDE#KDE Connect]] は、iOS と Linux 間のファイル転送にも使用できます。}}

	== ~~Installation~~ ==		== インストール ==

	~~[[Install]] the~~ {{Pkg\|libimobiledevice}} ~~package.~~		{{Pkg\|libimobiledevice}} パッケージを[[インストール]]します。

	== Connecting to a device ==		== Connecting to a device ==

Kusanaginoturugi: 序文を飜訳

2022-12-15T00:26:17Z

序文を飜訳

← 古い版		2022年12月15日 (木) 09:26時点における版
8行目:		8行目:
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}

	[https://www.apple.com/ios/ iOS] ~~is an operating system created by~~ Apple Inc. ~~for use in the~~ iPhone ~~series~~ of ~~smartphones. Although connecting~~ iOS ~~devices to~~ Linux ~~is not supported by~~ Apple~~, the~~ [https://libimobiledevice.org/ libimobiledevice] ~~project provides libraries and tools to connect and transfer data between~~ iOS ~~devices and~~ Linux ~~machines.~~		[https://www.apple.com/ios/ iOS] は、Apple Inc.が開発した iPhone シリーズのスマートフォン向け OS です。 iOS デバイスを Linux に接続することは Apple によってサポートされていませんが、[https://libimobiledevice.org/ libimobiledevice] プロジェクトは、iOS デバイスと Linux マシン間で接続してデータを転送するためのライブラリとツールを提供します。

	{{Tip\|[[KDE#KDE ~~Connect~~]] ~~can also be used to transfer files between~~ iOS ~~and~~ Linux.}}		{{Tip\|[[KDE#KDE Connect]] は、iOS と Linux 間のファイル転送にも使用できます。}}

	== Installation ==		== Installation ==

Kusanaginoturugi: リンクを修正

2022-12-15T00:24:41Z

リンクを修正

← 古い版		2022年12月15日 (木) 09:24時点における版
1行目:		1行目:
	{{Lowercase title}}		{{Lowercase title}}
	[[Category:IOS]]		[[Category:IOS]]
	[[ja:iOS]]		[[en:iOS]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|~~Audiobook~~}}		{{Related\|オーディオブック}}
	{{Related\|iPhone ~~tethering~~}}		{{Related\|iPhone テザリング}}
	{{Related\|iPod}}		{{Related\|iPod}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
10行目:		10行目:
	[https://www.apple.com/ios/ iOS] is an operating system created by Apple Inc. for use in the iPhone series of smartphones. Although connecting iOS devices to Linux is not supported by Apple, the [https://libimobiledevice.org/ libimobiledevice] project provides libraries and tools to connect and transfer data between iOS devices and Linux machines.		[https://www.apple.com/ios/ iOS] is an operating system created by Apple Inc. for use in the iPhone series of smartphones. Although connecting iOS devices to Linux is not supported by Apple, the [https://libimobiledevice.org/ libimobiledevice] project provides libraries and tools to connect and transfer data between iOS devices and Linux machines.

	{{Tip\|[[KDE Connect]] can also be used to transfer files between iOS and Linux.}}		{{Tip\|[[KDE#KDE Connect]] can also be used to transfer files between iOS and Linux.}}

	== Installation ==		== Installation ==

Kusanaginoturugi: 英語版より転載

2022-12-15T00:22:04Z

英語版より転載

差分を表示

Kusanaginoturugi: /* iPhone/iPod Touch */ 英語版に差し替え

2022-12-15T00:18:36Z

iPhone/iPod Touch: 英語版に差し替え

差分を表示

Kusanaginoturugi: 関連記事の削除

2021-08-09T09:00:32Z

Kusanaginoturugi: カテゴリを修正

2021-08-09T08:58:53Z

カテゴリを修正

← 古い版		2021年8月9日 (月) 17:58時点における版
1行目:		1行目:
	{{Lowercase title}}		{{Lowercase title}}
	[[Category:~~サウンド~~]]		[[Category:IOS]]
	[[Category:携帯端末]]
	[[en:iPod]]		[[en:iPod]]
	[[fr:iPod]]		[[fr:iPod]]

Kusakata.bot2: Pkg/AUR テンプレートの更新

2020-12-31T05:44:30Z

Pkg/AUR テンプレートの更新

← 古い版		2020年12月31日 (木) 14:44時点における版
112行目:		112行目:
	== iPhone/iPod Touch ==		== iPhone/iPod Touch ==

	デフォルトでは、iPhone も iPod Touch も USB によるマスストレージ機能が存在しませんが、{{~~Pkg~~\|ifuse}} という名前の FUSE ファイルシステムを使うことで、通常どおりに、USB でデバイスをマウントすることができるようになります。		デフォルトでは、iPhone も iPod Touch も USB によるマスストレージ機能が存在しませんが、{{AUR\|ifuse}} という名前の FUSE ファイルシステムを使うことで、通常どおりに、USB でデバイスをマウントすることができるようになります。

	{{Note\|最新リリースの {{pkg\|libgpod}} や {{AUR\|gtkpod}} は iPod Touch や iPhone OS 3.1.x から iOS 4.3.x までサポートしています。制限なく画像や音楽を転送することが可能です。}}		{{Note\|最新リリースの {{pkg\|libgpod}} や {{AUR\|gtkpod}} は iPod Touch や iPhone OS 3.1.x から iOS 4.3.x までサポートしています。制限なく画像や音楽を転送することが可能です。}}
121行目:		121行目:
	{{Note\|画面にパスワードをかけている場合、USB インターフェイスからアクセスするにはロックを解除する必要があります。}}		{{Note\|画面にパスワードをかけている場合、USB インターフェイスからアクセスするにはロックを解除する必要があります。}}

	{{~~Pkg~~\|ifuse}}, {{Pkg\|usbmuxd}}, {{Pkg\|libplist}} パッケージを[[インストール]]してください。		{{AUR\|ifuse}}, {{Pkg\|usbmuxd}}, {{Pkg\|libplist}} パッケージを[[インストール]]してください。

	その後 {{ic\|modprobe fuse}} を実行して fuse モジュールをロードしてください。{{ic\|/etc/modules-load.d/}} から既にロードしている場合はロードは不要です。		その後 {{ic\|modprobe fuse}} を実行して fuse モジュールをロードしてください。{{ic\|/etc/modules-load.d/}} から既にロードしている場合はロードは不要です。
134行目:		134行目:
	==== iPhone OS 3.x と 4.x ====		==== iPhone OS 3.x と 4.x ====

	{{Pkg\|libplist}}, {{Pkg\|libimobiledevice}}, {{Pkg\|libgpod}}, {{Pkg\|usbmuxd}}, {{~~Pkg~~\|ifuse}} パッケージを[[インストール]]してください。		{{Pkg\|libplist}}, {{Pkg\|libimobiledevice}}, {{Pkg\|libgpod}}, {{Pkg\|usbmuxd}}, {{AUR\|ifuse}} パッケージを[[インストール]]してください。

	{{ic\|modprobe fuse}} を実行して fuse モジュールがロードされていることを確認してください。そして、ユーザーを ''usbmux'' [[グループ]]に追加してください。		{{ic\|modprobe fuse}} を実行して fuse モジュールがロードされていることを確認してください。そして、ユーザーを ''usbmux'' [[グループ]]に追加してください。

Kusakata.bot: 文字列「http://sourceforge.net/」を「https://sourceforge.net/」に置換

2018-02-06T14:08:52Z

文字列「http://sourceforge.net/」を「https://sourceforge.net/」に置換

← 古い版		2018年2月6日 (火) 23:08時点における版
199行目:		199行目:
	== 第1・2世代 iPod Shuffle ==		== 第1・2世代 iPod Shuffle ==

	("巨大な" iPod に比べて) Shuffle の構造は単純なため、他の USB フラッシュ MP3 プレイヤーと同じように扱うことができます。iPod のルートディレクトリには [~~http~~://sourceforge.net/projects/shuffle-db/files/latest/download rebuild_db.py] ファイルを保存する必要があります。MP3 ファイルを iPod Shuffle にコピーしたら (サブフォルダも使えます)、以下のコマンドを実行してください [http://shuffle-db.sourceforge.net/]:		("巨大な" iPod に比べて) Shuffle の構造は単純なため、他の USB フラッシュ MP3 プレイヤーと同じように扱うことができます。iPod のルートディレクトリには [https://sourceforge.net/projects/shuffle-db/files/latest/download rebuild_db.py] ファイルを保存する必要があります。MP3 ファイルを iPod Shuffle にコピーしたら (サブフォルダも使えます)、以下のコマンドを実行してください [http://shuffle-db.sourceforge.net/]:

	$ python2 /path/to/rebuild_db.py		$ python2 /path/to/rebuild_db.py

← 古い版		2020年12月31日 (木) 14:44時点における版
112行目:		112行目:
	== iPhone/iPod Touch ==		== iPhone/iPod Touch ==

	デフォルトでは、iPhone も iPod Touch も USB によるマスストレージ機能が存在しませんが、{{~~Pkg~~\|ifuse}} という名前の FUSE ファイルシステムを使うことで、通常どおりに、USB でデバイスをマウントすることができるようになります。		デフォルトでは、iPhone も iPod Touch も USB によるマスストレージ機能が存在しませんが、{{AUR\|ifuse}} という名前の FUSE ファイルシステムを使うことで、通常どおりに、USB でデバイスをマウントすることができるようになります。

	{{Note\|最新リリースの {{pkg\|libgpod}} や {{AUR\|gtkpod}} は iPod Touch や iPhone OS 3.1.x から iOS 4.3.x までサポートしています。制限なく画像や音楽を転送することが可能です。}}		{{Note\|最新リリースの {{pkg\|libgpod}} や {{AUR\|gtkpod}} は iPod Touch や iPhone OS 3.1.x から iOS 4.3.x までサポートしています。制限なく画像や音楽を転送することが可能です。}}
121行目:		121行目:
	{{Note\|画面にパスワードをかけている場合、USB インターフェイスからアクセスするにはロックを解除する必要があります。}}		{{Note\|画面にパスワードをかけている場合、USB インターフェイスからアクセスするにはロックを解除する必要があります。}}

	{{~~Pkg~~\|ifuse}}, {{Pkg\|usbmuxd}}, {{Pkg\|libplist}} パッケージを[[インストール]]してください。		{{AUR\|ifuse}}, {{Pkg\|usbmuxd}}, {{Pkg\|libplist}} パッケージを[[インストール]]してください。

	その後 {{ic\|modprobe fuse}} を実行して fuse モジュールをロードしてください。{{ic\|/etc/modules-load.d/}} から既にロードしている場合はロードは不要です。		その後 {{ic\|modprobe fuse}} を実行して fuse モジュールをロードしてください。{{ic\|/etc/modules-load.d/}} から既にロードしている場合はロードは不要です。
134行目:		134行目:
	==== iPhone OS 3.x と 4.x ====		==== iPhone OS 3.x と 4.x ====

	{{Pkg\|libplist}}, {{Pkg\|libimobiledevice}}, {{Pkg\|libgpod}}, {{Pkg\|usbmuxd}}, {{~~Pkg~~\|ifuse}} パッケージを[[インストール]]してください。		{{Pkg\|libplist}}, {{Pkg\|libimobiledevice}}, {{Pkg\|libgpod}}, {{Pkg\|usbmuxd}}, {{AUR\|ifuse}} パッケージを[[インストール]]してください。

	{{ic\|modprobe fuse}} を実行して fuse モジュールがロードされていることを確認してください。そして、ユーザーを ''usbmux'' [[グループ]]に追加してください。		{{ic\|modprobe fuse}} を実行して fuse モジュールがロードされていることを確認してください。そして、ユーザーを ''usbmux'' [[グループ]]に追加してください。

← 古い版		2021年8月9日 (月) 18:00時点における版
6行目:		6行目:
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|オーディオブック}}		{{Related\|オーディオブック}}
	{{Related\|iOS のアップグレード}}
	{{Related\|iPhone テザリング}}		{{Related\|iPhone テザリング}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}