IRC チャンネル - 版の履歴

Ny-a: /* 他のチャンネル */ 訳出

2023-02-13T03:17:35Z

他のチャンネル: 訳出

← 古い版		2023年2月13日 (月) 12:17時点における版
155行目:		155行目:
	\|-		\|-
	\| [ircs://irc.libera.chat/archlinux-women #archlinux-women]		\| [ircs://irc.libera.chat/archlinux-women #archlinux-women]
			\| 女性が Arch Linux に貢献することを促進したり、女性が交流するための場所を提供したりするための、プログラムやイベントのプロジェクトの議論。主に英語
	\| Project discussion for programs/events to encourage women to contribute to Arch Linux and provide space for women to socialize and meet each other. 主に英語
	\|}		\|}

Ny-a: /* 他のチャンネル */ 訳出

2023-02-12T03:59:10Z

他のチャンネル: 訳出

← 古い版		2023年2月12日 (日) 12:59時点における版
119行目:		119行目:
	\|-		\|-
	\| [ircs://irc.libera.chat/archlinux-classroom #archlinux-conf]		\| [ircs://irc.libera.chat/archlinux-classroom #archlinux-conf]
	\| ArchConf ~~organization and discussion~~		\| ArchConf の組織と議論
	\|-		\|-
	\| [ircs://irc.libera.chat/archlinux-devops #archlinux-devops]		\| [ircs://irc.libera.chat/archlinux-devops #archlinux-devops]

Ny-a: en:Special:PermanentLink/752848 に同期

2022-12-29T05:52:36Z

en:Special:PermanentLink/752848 に同期

← 古い版		2022年12月29日 (木) 14:52時点における版
2行目:		2行目:
	[[Category:Arch コミュニティ]]		[[Category:Arch コミュニティ]]
	[[bs:Arch IRC channels]]		[[bs:Arch IRC channels]]
			[[cs:Arch IRC channels]]
	[[en:IRC channel]]		[[en:IRC channel]]
	[[es:IRC channel]]		[[es:IRC channel]]
213行目:		214行目:
	日本 Arch Linux ユーザー会では IRC と同様のコミュニケーション手段として Slack を使用しています。詳しくは [https://slack.archlinux.jp/ Slack コミュニティ] のページを見てください。		日本 Arch Linux ユーザー会では IRC と同様のコミュニケーション手段として Slack を使用しています。詳しくは [https://slack.archlinux.jp/ Slack コミュニティ] のページを見てください。

	{{TranslationStatus\|Arch IRC channels\|2022-08-27\|~~742053~~}}		{{TranslationStatus\|Arch IRC channels\|2022-12-29\|752848}}

Ny-a: /* 共同デバッグ */ en:Special:PermanentLink/742053 に同期

2022-08-27T03:46:27Z

共同デバッグ: en:Special:PermanentLink/742053 に同期

← 古い版		2022年8月27日 (土) 12:46時点における版
71行目:		71行目:

	(#archlinux のような) IRC ヘルプチャンネルで助けを求めるとき、チャンネルにログを貼り付けることは不適切で、キックされる可能性もあります。代わりに pastebin を使うようにして、[[:en:phrik]] のファクトイド {{ic\|!paste}} を使ってどの pastebin が許可されているか確認してください。		(#archlinux のような) IRC ヘルプチャンネルで助けを求めるとき、チャンネルにログを貼り付けることは不適切で、キックされる可能性もあります。代わりに pastebin を使うようにして、[[:en:phrik]] のファクトイド {{ic\|!paste}} を使ってどの pastebin が許可されているか確認してください。
	許可されている pastebin は通常 ~~Javascript~~ を有効にしなくても使用できます。いくつかは投稿時にウェブブラウザから ~~Javascript~~ を有効にする必要がありますが、閲覧時には影響しないため許可されています。それらは広告や他の気が散るコンテンツを表示したり、ログインを必要としたりしてはいけません。よい pastebin は通常、パイプを使って出力を貼りつける方法を提供しています。		許可されている pastebin は通常 JavaScript を有効にしなくても使用できます。いくつかは投稿時にウェブブラウザから JavaScript を有効にする必要がありますが、閲覧時には影響しないため許可されています。それらは広告や他の気が散るコンテンツを表示したり、ログインを必要としたりしてはいけません。よい pastebin は通常、パイプを使って出力を貼りつける方法を提供しています。

	許可されている pastebin のリストの例:		許可されている pastebin のリストの例:
213行目:		213行目:
	日本 Arch Linux ユーザー会では IRC と同様のコミュニケーション手段として Slack を使用しています。詳しくは [https://slack.archlinux.jp/ Slack コミュニティ] のページを見てください。		日本 Arch Linux ユーザー会では IRC と同様のコミュニケーション手段として Slack を使用しています。詳しくは [https://slack.archlinux.jp/ Slack コミュニティ] のページを見てください。

	{{TranslationStatus\|Arch IRC channels\|2022-03-11\|~~715011~~}}		{{TranslationStatus\|Arch IRC channels\|2022-08-27\|742053}}

Ny-a: en:Special:PermanentLink/715011 に同期

2022-03-11T03:49:26Z

en:Special:PermanentLink/715011 に同期

← 古い版		2022年3月11日 (金) 12:49時点における版
48行目:		48行目:
	* alad		* alad
	* amcrae		* amcrae
			* BrainDamage
	* gehidore / man		* gehidore / man
	* grawity		* grawity
212行目:		213行目:
	日本 Arch Linux ユーザー会では IRC と同様のコミュニケーション手段として Slack を使用しています。詳しくは [https://slack.archlinux.jp/ Slack コミュニティ] のページを見てください。		日本 Arch Linux ユーザー会では IRC と同様のコミュニケーション手段として Slack を使用しています。詳しくは [https://slack.archlinux.jp/ Slack コミュニティ] のページを見てください。

	{{TranslationStatus\|Arch IRC channels\|~~2021~~-11-21\|~~700440~~}}		{{TranslationStatus\|Arch IRC channels\|2022-03-11\|715011}}

Ny-a: /* エラーやメッセージをファイルに出力する */ 訳出

2021-11-26T01:19:06Z

エラーやメッセージをファイルに出力する: 訳出

← 古い版		2021年11月26日 (金) 10:19時点における版
90行目:		90行目:
	=== エラーやメッセージをファイルに出力する ===		=== エラーやメッセージをファイルに出力する ===

			時々、出力を pastebin に直接貼り付けることができず、前もってファイルに書き込む必要があるときがあります。
	Sometimes it is not possible to pipe the output to a pastebin directly and it should be written into a file before.

	$ ''application'' &> ''application''-output.txt		$ ''application'' &> ''application''-output.txt

			これは、重要なデータが含まれるログを貼り付けるとき、例えば、手で編集する必要がある [[:en:smartctl]] の出力中のシリアルナンバーなどに有用です。
	This is useful if pasting logs that contain sensitive data, e.g serial numbers in [[smartctl]] output, which have to be manually edited out.

	== 他のチャンネル ==		== 他のチャンネル ==

Ny-a: /* IRC の使用 */ 訳出

2021-11-25T03:28:57Z

IRC の使用: 訳出

← 古い版		2021年11月25日 (木) 12:28時点における版
83行目:		83行目:
	{{Warning\|Arch の IRC チャンネルにいる全ての人はボランティアであることを覚えておいてください。助けを期待するのであれば、彼らに丁寧に接しましょう。}}		{{Warning\|Arch の IRC チャンネルにいる全ての人はボランティアであることを覚えておいてください。助けを期待するのであれば、彼らに丁寧に接しましょう。}}

			チャンネルに初めて入ったとき、[https://www.nohello.com/ こんにちはと言う必要はありません]。直面している問題について説明して、細かい情報まで伝え、ログファイルを提供するようにしてください。誰かの時間を無駄にしないためにも、まず表示されているエラーメッセージで検索することも役立ちます。関連するソフトウェアのバグトラッカーの報告を検索することも役に立つでしょう。
	When first entering the channel, [https://www.nohello.com/ there is no need to say hello]. State the problem you are experiencing and make sure to be verbose and to provide logfiles. It also helps to search for any error messages you are getting first to not waste anybodys time. It is also worth it to search for issues on any of the bugtrackers of the relevant software.
			情報の提供に積極的であればあるほど、助けを得られるのも早くなるでしょう。
	The more helpful and verbose you are, the quicker you are going to receive help.

			もし問題や質問が特定のソフトウェア特有であれば、それらの専用の IRC チャンネルがあればそこに入ることも考えてみてください。そこではよりよい回答を得られる可能性が高いでしょう。
	If this is a problem or question which is very specific to a specific software, consider visiting the dedicated IRC channel for it if there is one. It is more likely to receive a good answer there.

	=== エラーやメッセージをファイルに出力する ===		=== エラーやメッセージをファイルに出力する ===

Ny-a: /* IRC の使用 */ 訳出

2021-11-24T15:09:05Z

IRC の使用: 訳出

← 古い版		2021年11月25日 (木) 00:09時点における版
81行目:		81行目:
	=== IRC の使用 ===		=== IRC の使用 ===

			{{Warning\|Arch の IRC チャンネルにいる全ての人はボランティアであることを覚えておいてください。助けを期待するのであれば、彼らに丁寧に接しましょう。}}
	{{Warning\|Keep in mind that all people you encounter in the Arch IRC channels are volunteers. Be nice to them if you want to receive any help.}}

	When first entering the channel, [https://www.nohello.com/ there is no need to say hello]. State the problem you are experiencing and make sure to be verbose and to provide logfiles. It also helps to search for any error messages you are getting first to not waste anybodys time. It is also worth it to search for issues on any of the bugtrackers of the relevant software.		When first entering the channel, [https://www.nohello.com/ there is no need to say hello]. State the problem you are experiencing and make sure to be verbose and to provide logfiles. It also helps to search for any error messages you are getting first to not waste anybodys time. It is also worth it to search for issues on any of the bugtrackers of the relevant software.

Ny-a: /* 共同デバッグ */ 訳出

2021-11-23T06:50:11Z

共同デバッグ: 訳出

← 古い版		2021年11月23日 (火) 15:50時点における版
69行目:		69行目:
	== 共同デバッグ ==		== 共同デバッグ ==

			(#archlinux のような) IRC ヘルプチャンネルで助けを求めるとき、チャンネルにログを貼り付けることは不適切で、キックされる可能性もあります。代わりに pastebin を使うようにして、[[:en:phrik]] のファクトイド {{ic\|!paste}} を使ってどの pastebin が許可されているか確認してください。
	When requesting help from an IRC help channel (like #archlinux), it is inappropriate to paste logs into the channel and this may even get you kicked. Use a pastebin instead, you can use [[phrik]]s factoid {{ic\|!paste}} to see which pastebins are acceptable.
			許可されている pastebin は通常 Javascript を有効にしなくても使用できます。いくつかは投稿時にウェブブラウザから Javascript を有効にする必要がありますが、閲覧時には影響しないため許可されています。それらは広告や他の気が散るコンテンツを表示したり、ログインを必要としたりしてはいけません。よい pastebin は通常、パイプを使って出力を貼りつける方法を提供しています。
	Acceptable pastebins usually work without enabling Javascript. Some require enabling Javascript for posting from a web browser, which is still acceptable because it does not affect the viewer. They should not display advertising or other disrupting content and should also not require a login. Excellent pastebins usually provide a way to paste output via piping.

			許可されている pastebin のリストの例:
	An example list of acceptable pastebins:

			* https://0x0.st - ほぼ全てのファイルタイプの貼り付けをサポートしています。MIME タイプ検出が少し壊れているかもしれません。
	* https://0x0.st - supports pasting of almost any filetype. May have slightly broken MIME type detection.
	* https://paste.rs - ~~supports pasting of images, but~~ MIME ~~type will be off.~~		* https://paste.rs - 画像を貼り付けることができますが、MIME タイプはつきません。
	* https://bpa.st - ~~good for people who want something graphical.~~		* https://bpa.st - グラフィカルなものを好む人にお勧めです。
			* http://ix.io - http オンリー。人気ですが、SSL の問題をデバッグしているとき、つまり https オンリーの pastebin が使えないときに便利です。
	* http://ix.io - http-only. Popular, but it is useful when debugging an SSL issue which means that https-only pastebins can not be used.

	=== IRC の使用 ===		=== IRC の使用 ===

Ny-a: /* Collaborative debugging */ セクション見出しを訳出

2021-11-22T01:44:21Z

Collaborative debugging: セクション見出しを訳出

← 古い版		2021年11月22日 (月) 10:44時点における版
67行目:		67行目:
	* Namarrgon		* Namarrgon

	== ~~Collaborative debugging~~ ==		== 共同デバッグ ==

	When requesting help from an IRC help channel (like #archlinux), it is inappropriate to paste logs into the channel and this may even get you kicked. Use a pastebin instead, you can use [[phrik]]s factoid {{ic\|!paste}} to see which pastebins are acceptable.		When requesting help from an IRC help channel (like #archlinux), it is inappropriate to paste logs into the channel and this may even get you kicked. Use a pastebin instead, you can use [[phrik]]s factoid {{ic\|!paste}} to see which pastebins are acceptable.
79行目:		79行目:
	* http://ix.io - http-only. Popular, but it is useful when debugging an SSL issue which means that https-only pastebins can not be used.		* http://ix.io - http-only. Popular, but it is useful when debugging an SSL issue which means that https-only pastebins can not be used.

	=== IRC ~~usage~~ ===		=== IRC の使用 ===

	{{Warning\|Keep in mind that all people you encounter in the Arch IRC channels are volunteers. Be nice to them if you want to receive any help.}}		{{Warning\|Keep in mind that all people you encounter in the Arch IRC channels are volunteers. Be nice to them if you want to receive any help.}}
88行目:		88行目:
	If this is a problem or question which is very specific to a specific software, consider visiting the dedicated IRC channel for it if there is one. It is more likely to receive a good answer there.		If this is a problem or question which is very specific to a specific software, consider visiting the dedicated IRC channel for it if there is one. It is more likely to receive a good answer there.

			=== エラーやメッセージをファイルに出力する ===
	=== Output errors/messages to a file ===

	Sometimes it is not possible to pipe the output to a pastebin directly and it should be written into a file before.		Sometimes it is not possible to pipe the output to a pastebin directly and it should be written into a file before.