ISCSI/LIO - 版の履歴

Teasoak: python-configshell-fbがaurからExtra入りしていたためリンクを変更

2024-06-08T08:13:43Z

python-configshell-fbがaurからExtra入りしていたためリンクを変更

← 古い版		2024年6月8日 (土) 17:13時点における版
16行目:		16行目:
	重要なカーネルモジュールは ''target_core_mod'' と ''iscsi_target_mod'' であり、これらはカーネルに組み込まれており、自動的にロードされるべきです。		重要なカーネルモジュールは ''target_core_mod'' と ''iscsi_target_mod'' であり、これらはカーネルに組み込まれており、自動的にロードされるべきです。

	フリーブランチのパッケージ {{AUR\|targetcli-fb}}、{{AUR\|python-rtslib-fb}}、および {{~~AUR~~\|python-configshell-fb}} の使用が強く推奨されます。		フリーブランチのパッケージ {{AUR\|targetcli-fb}}、{{AUR\|python-rtslib-fb}}、および {{Pkg\|python-configshell-fb}} の使用が強く推奨されます。

	必要なモジュールをロードし、configfs をマウントし、以前に保存された iSCSI ターゲット設定をロードするために、{{AUR\|python-rtslib-fb}} に含まれる {{ic\|target.service}} を[[開始/有効化]]してください。		必要なモジュールをロードし、configfs をマウントし、以前に保存された iSCSI ターゲット設定をロードするために、{{AUR\|python-rtslib-fb}} に含まれる {{ic\|target.service}} を[[開始/有効化]]してください。

Kusanaginoturugi: 序文を修正

2023-09-05T10:06:59Z

序文を修正

← 古い版		2023年9月5日 (火) 19:06時点における版
8行目:		8行目:
	{{Related\|iSCSI ブート}}		{{Related\|iSCSI ブート}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
			[http://linux-iscsi.org/ LIO]{{Dead link\|2022\|12\|31\|接続不可; 3週間前の Web アーカイブ版}} (LinuxIO) は、カーネル内の [[iSCSI]] ターゲットです（Linux 2.6.38 以降）。
	[[Wikipedia:iSCSI\|iSCSI]] を使うことで IP ベースのネットワーク経由でストレージにアクセスすることができます。

	エクスポートされたストレージエンティティは'''ターゲット'''と呼ばれ、インポートするエンティティは'''[[iSCSI イニシエータ\|イニシエータ]]'''と呼ばれます。様々なモジュールでターゲットをセットアップすることができます:
	* Linux 2.6.38 以前は [http://stgt.berlios.de/ SCSI Target Framework (STGT/TGT)] が標準でした。
	* 現在の標準は [http://linux-iscsi.org/ LIO ターゲット] です。
	* [http://iscsitarget.sourceforge.net/ iSCSI Enterprise Target (IET)] は旧式の実装で [http://scst.sourceforge.net/ SCSI Target Subsystem (SCST)] が IET の後継です。IET は LIO が標準に決まる前の候補のひとつでした。

	== インストール ==		== インストール ==

Kusanaginoturugi: 古い記事を削除

2023-09-05T10:05:39Z

古い記事を削除

@@ 86行目: / 86行目: @@
 == ヒントとテクニック ==
 * {{ic|targetcli sessions}} で現在開いているセッションを確認できます。このコマンドは {{AUR|targetcli-fb}} パッケージには含まれていますが ''lio-utils'' やオリジナルの ''targetcli'' には存在しません。
 == 参照 ==
 * [[永続的なブロックデバイスの命名]]: 適切なターゲットのブロックデバイスを使用。

Kusanaginoturugi: fix en page link

2023-09-05T10:04:37Z

fix en page link

← 古い版		2023年9月5日 (火) 19:04時点における版
2行目:		2行目:
	[[Category:ストレージ]]		[[Category:ストレージ]]
	[[Category:ネットワーク]]		[[Category:ネットワーク]]
	[[en:ISCSI ~~Target~~]]		[[en:ISCSI/LIO]]
	[[zh-hans:ISCSI Target]]		[[zh-hans:ISCSI Target]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}

Kusanaginoturugi: /* LIO ターゲットのセットアップ */ 記事の更新

2023-09-05T10:04:08Z

LIO ターゲットのセットアップ: 記事の更新

← 古い版		2023年9月5日 (火) 19:04時点における版
25行目:		25行目:
	必要なモジュールをロードし、configfs をマウントし、以前に保存された iSCSI ターゲット設定をロードするために、{{AUR\|python-rtslib-fb}} に含まれる {{ic\|target.service}} を[[開始/有効化]]してください。		必要なモジュールをロードし、configfs をマウントし、以前に保存された iSCSI ターゲット設定をロードするために、{{AUR\|python-rtslib-fb}} に含まれる {{ic\|target.service}} を[[開始/有効化]]してください。

		⚫	== targetcli ==
	== LIO ターゲットのセットアップ ==
	LIO ターゲットは Linux 2.6.38 からカーネルに含まれています。ただし、iSCSI ターゲットファブリックが含まれるようになったのは Linux 3.1 からです。

	重要なカーネルモジュールは ''target_core_mod'' と ''iscsi_target_mod'' です。

	フリーブランチ版のパッケージを使用することを強く推奨します: {{AUR\|targetcli-fb}}, {{AUR\|python-rtslib-fb}}, {{AUR\|python-configshell-fb}}。

	フリーブランチを使用する場合 {{AUR\|python-rtslib-fb}} に systemd の {{ic\|target.service}} が含まれています。

	以下のコマンドで LIO ターゲットを起動できます:
	# systemctl start target

	上記のコマンドで必要なモジュールがロードされ、configfs がマウントされて前に保存した iSCSI ターゲットの設定がロードされます。

	実行中の設定については以下のコマンドで情報を表示できます (フリーブランチの場合のみ):
⚫	# targetcli ~~status~~

	さらに以下のコマンドで起動時に LIO ターゲットを有効にすることが可能です:
	# systemctl enable target

	設定を作成するときは '''targetcli''' を使います。

	=== targetcli を使う ===
	外部マニュアルは''フリーブランチ''にしか存在しません。[https://github.com/agrover/targetd targetd] は AUR に存在しませんが、フリーブランチに依存しています。		外部マニュアルは''フリーブランチ''にしか存在しません。[https://github.com/agrover/targetd targetd] は AUR に存在しませんが、フリーブランチに依存しています。

	設定シェルはほとんどの名前と数字を自動的に作成しますが、自分で設定することもできます。シェルの中で {{ic\|help}} と入力することで実行できるコマンドを確認できます。		設定シェルはほとんどの名前と数字を自動的に作成しますが、自分で設定することもできます。シェルの中で {{ic\|help}} と入力することで実行できるコマンドを確認できます。
	{{Tip\|		{{Tip\|
	* シェルではタブ補完が利用できます。		* シェルではタブ補完が利用できます。シェルに {{ic\|cd}} と入力するとパスが表示・選択されます。}}
	* シェルに {{ic\|cd}} と入力するとパスが表示・選択されます。}}

	ターゲットの起動後、以下のコマンドで設定シェルを開くことができます:		ターゲットの起動後、以下のコマンドで設定シェルを開くことができます:
107行目:		84行目:
	最初の2つはターゲットのユーザー名とパスワードです。設定したユーザー名とパスワードを使用してイニシエータはターゲットにログインします。("mutual_" と付いている) 残りの2つはイニシエータのユーザー名とパスワードです (全てのイニシエータは同じユーザー名とパスワードを使います)。イニシエータのユーザー名とパスワードは任意のパラメータであり、イニシエータは許可されたターゲットからの接続だけを通すようになります。		最初の2つはターゲットのユーザー名とパスワードです。設定したユーザー名とパスワードを使用してイニシエータはターゲットにログインします。("mutual_" と付いている) 残りの2つはイニシエータのユーザー名とパスワードです (全てのイニシエータは同じユーザー名とパスワードを使います)。イニシエータのユーザー名とパスワードは任意のパラメータであり、イニシエータは許可されたターゲットからの接続だけを通すようになります。

	=== ヒントとテクニック ===		== ヒントとテクニック ==
	* {{ic\|targetcli sessions}} で現在開いているセッションを確認できます。このコマンドは {{AUR\|targetcli-fb}} パッケージには含まれていますが ''lio-utils'' やオリジナルの ''targetcli'' には存在しません。		* {{ic\|targetcli sessions}} で現在開いているセッションを確認できます。このコマンドは {{AUR\|targetcli-fb}} パッケージには含まれていますが ''lio-utils'' やオリジナルの ''targetcli'' には存在しません。

			== 関連情報 ==
	=== 上流のドキュメント ===

	* [http://www.linux-iscsi.org/wiki/Targetcli targetcli]		* [http://www.linux-iscsi.org/wiki/Targetcli targetcli]
			* ターゲットに正しいブロックデバイスを使用するための[[永続的なブロックデバイスの命名]]
	* [http://www.linux-iscsi.org/wiki/Lio-utils_HOWTO LIO utils]
	* ''フリーブランチ''版の {{AUR\|targetcli-fb}} をインストールした場合 {{ic\|man targetcli}} が使えます。

	== SCSI Target Framework (STGT/TGT) のセットアップ ==		== SCSI Target Framework (STGT/TGT) のセットアップ ==

Kusanaginoturugi: /* Installation */ 翻訳

2023-09-05T09:59:53Z

Installation: 翻訳

← 古い版		2023年9月5日 (火) 18:59時点における版
15行目:		15行目:
	* [http://iscsitarget.sourceforge.net/ iSCSI Enterprise Target (IET)] は旧式の実装で [http://scst.sourceforge.net/ SCSI Target Subsystem (SCST)] が IET の後継です。IET は LIO が標準に決まる前の候補のひとつでした。		* [http://iscsitarget.sourceforge.net/ iSCSI Enterprise Target (IET)] は旧式の実装で [http://scst.sourceforge.net/ SCSI Target Subsystem (SCST)] が IET の後継です。IET は LIO が標準に決まる前の候補のひとつでした。

	== ~~Installation~~ ==		== インストール ==

			iSCSI ターゲットファブリックは Linux 3.1 から含まれています。
	The iSCSI target fabric is included since Linux 3.1.

			重要なカーネルモジュールは ''target_core_mod'' と ''iscsi_target_mod'' であり、これらはカーネルに組み込まれており、自動的にロードされるべきです。
	The important kernel modules are ''target_core_mod'' and ''iscsi_target_mod'', which should be in the kernel and loaded automatically.

	~~It is highly recommended to use the free branch versions of the packages:~~ {{AUR\|targetcli-fb}}, {{AUR\|python-rtslib-fb}} ~~and~~ {{AUR\|python-configshell-fb}}.		フリーブランチのパッケージ {{AUR\|targetcli-fb}}、{{AUR\|python-rtslib-fb}}、および {{AUR\|python-configshell-fb}} の使用が強く推奨されます。

			必要なモジュールをロードし、configfs をマウントし、以前に保存された iSCSI ターゲット設定をロードするために、{{AUR\|python-rtslib-fb}} に含まれる {{ic\|target.service}} を[[開始/有効化]]してください。
	[[Start/enable]] the {{ic\|target.service}}, included in {{AUR\|python-rtslib-fb}}, to load necessary modules, mount the configfs and load previously saved iSCSI target configuration.

	== LIO ターゲットのセットアップ ==		== LIO ターゲットのセットアップ ==

Kusanaginoturugi: 英語版より記事を追加

2023-09-05T09:58:16Z

英語版より記事を追加

@@ 14行目: / 14行目: @@
 * 現在の標準は [http://linux-iscsi.org/ LIO ターゲット] です。
 * [http://iscsitarget.sourceforge.net/ iSCSI Enterprise Target (IET)] は旧式の実装で [http://scst.sourceforge.net/ SCSI Target Subsystem (SCST)] が IET の後継です。IET は LIO が標準に決まる前の候補のひとつでした。
 == LIO ターゲットのセットアップ ==

Kusanaginoturugi: Kusanaginoturugi がページ「ISCSI ターゲット」を「ISCSI/LIO」に移動しました: 英語版に追従

2023-09-05T09:57:31Z

Kusanaginoturugi がページ「ISCSI ターゲット」を「ISCSI/LIO」に移動しました: 英語版に追従

← 古い版	2023年9月5日 (火) 18:57時点における版
(相違点なし)

Kusakata.bot: 文字列「Tips and tricks」を「ヒントとテクニック」に置換

2017-10-12T14:16:24Z

文字列「Tips and tricks」を「ヒントとテクニック」に置換

← 古い版		2017年10月12日 (木) 23:16時点における版
97行目:		97行目:
	最初の2つはターゲットのユーザー名とパスワードです。設定したユーザー名とパスワードを使用してイニシエータはターゲットにログインします。("mutual_" と付いている) 残りの2つはイニシエータのユーザー名とパスワードです (全てのイニシエータは同じユーザー名とパスワードを使います)。イニシエータのユーザー名とパスワードは任意のパラメータであり、イニシエータは許可されたターゲットからの接続だけを通すようになります。		最初の2つはターゲットのユーザー名とパスワードです。設定したユーザー名とパスワードを使用してイニシエータはターゲットにログインします。("mutual_" と付いている) 残りの2つはイニシエータのユーザー名とパスワードです (全てのイニシエータは同じユーザー名とパスワードを使います)。イニシエータのユーザー名とパスワードは任意のパラメータであり、イニシエータは許可されたターゲットからの接続だけを通すようになります。

	=== ~~Tips and tricks~~ ===		=== ヒントとテクニック ===
	* {{ic\|targetcli sessions}} で現在開いているセッションを確認できます。このコマンドは {{AUR\|targetcli-fb}} パッケージには含まれていますが ''lio-utils'' やオリジナルの ''targetcli'' には存在しません。		* {{ic\|targetcli sessions}} で現在開いているセッションを確認できます。このコマンドは {{AUR\|targetcli-fb}} パッケージには含まれていますが ''lio-utils'' やオリジナルの ''targetcli'' には存在しません。

Kusakata: 文字列「[[zh-CN:」を「[[zh-hans:」に置換

2017-01-28T15:36:34Z

文字列「[[zh-CN:」を「[[zh-hans:」に置換

← 古い版		2017年1月29日 (日) 00:36時点における版
3行目:		3行目:
	[[Category:ネットワーク]]		[[Category:ネットワーク]]
	[[en:ISCSI Target]]		[[en:ISCSI Target]]
	[[zh-CN:ISCSI Target]]		[[zh-hans:ISCSI Target]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|iSCSI イニシエータ}}		{{Related\|iSCSI イニシエータ}}