JACK Audio Connection Kit - 版の履歴

Kusanaginoturugi: 校正（でき・出来）

2024-07-10T12:09:10Z

校正（でき・出来）

← 古い版		2024年7月10日 (水) 21:09時点における版
38行目:		38行目:
	''jack_control'' を使用すると、シェルスクリプトを介して、JACK2 を簡単に起動および設定できます。''Jack_control'' を使用するには、{{Pkg\|python-dbus}} パッケージをインストールする必要があることに注意してください。		''jack_control'' を使用すると、シェルスクリプトを介して、JACK2 を簡単に起動および設定できます。''Jack_control'' を使用するには、{{Pkg\|python-dbus}} パッケージをインストールする必要があることに注意してください。

	シェルスクリプトを作成して X のログイン時に起動するように出来ます:		シェルスクリプトを作成して X のログイン時に起動するようにできます:

	{{hc\|start_jack.sh\|		{{hc\|start_jack.sh\|
70行目:		70行目:
	2周期を使うように JACK を設定します。マザーボード, PCI, PCI-X などでは2が適切で USB には3が適切です。		2周期を使うように JACK を設定します。マザーボード, PCI, PCI-X などでは2が適切で USB には3が適切です。
	jack_control dps period 64		jack_control dps period 64
	1フレームあたり64周期を使うように JACK を設定します。低いほうが遅延が少なくなりますが、このスクリプトの設定では 2.67 ms の遅延になり、ある程度低いわりにはこの例で使うハードウェアにあまり負担をかけません。USB サウンドシステムを使う場合は32にすると良いでしょう。リアルタイムシンセサイズや FX には 3-4 ms 以下なら問題ありません。人間が認識できる限界は 5ms です。CPU に負担をかけずに 1 ms の遅延を処理できる高級なハードウェアもありますが、必ずしも必須とは限りません。QjackCtl は負担を知らせてくれます。負担がない（クライアントが動いていない）とき、最大でも 3-5% の CPU 使用量で、xruns がないと出来ない場合は (赤い数字はシステムが要求に答えられていないことを示しています)、ハードウェアを良くする必要があります。		1フレームあたり64周期を使うように JACK を設定します。低いほうが遅延が少なくなりますが、このスクリプトの設定では 2.67 ms の遅延になり、ある程度低いわりにはこの例で使うハードウェアにあまり負担をかけません。USB サウンドシステムを使う場合は32にすると良いでしょう。リアルタイムシンセサイズや FX には 3-4 ms 以下なら問題ありません。人間が認識できる限界は 5ms です。CPU に負担をかけずに 1 ms の遅延を処理できる高級なハードウェアもありますが、必ずしも必須とは限りません。QjackCtl は負担を知らせてくれます。負担がない（クライアントが動いていない）とき、最大でも 3-5% の CPU 使用量で、xruns がないとできない場合は (赤い数字はシステムが要求に答えられていないことを示しています)、ハードウェアを良くする必要があります。
	sleep 10		sleep 10
	利用できるようになるまで待って下さい。		利用できるようになるまで待って下さい。

Mjachkie: /* シェルを使った設定の例 */ s/jacked/jackd/ から...

2021-07-16T14:23:31Z

シェルを使った設定の例: s/jacked/jackd/ から...

← 古い版		2021年7月16日 (金) 23:23時点における版
35行目:		35行目:
	===シェルを使った設定の例===		===シェルを使った設定の例===

	JACK2 は実行可能ファイル ''~~jacked~~'' から直接起動することも、D-Busベースの ''jack_control'' バイナリで制御することもできます。		JACK2 は実行可能ファイル ''jackd'' から直接起動することも、D-Busベースの ''jack_control'' バイナリで制御することもできます。
	''jack_control'' を使用すると、シェルスクリプトを介して、JACK2 を簡単に起動および設定できます。''Jack_control'' を使用するには、{{Pkg\|python-dbus}} パッケージをインストールする必要があることに注意してください。		''jack_control'' を使用すると、シェルスクリプトを介して、JACK2 を簡単に起動および設定できます。''Jack_control'' を使用するには、{{Pkg\|python-dbus}} パッケージをインストールする必要があることに注意してください。

Mjachkie: /* 参照 */ jack1とjack2の違いのurlが変わっていました

2021-07-16T14:10:38Z

参照: jack1とjack2の違いのurlが変わっていました

← 古い版		2021年7月16日 (金) 23:10時点における版
273行目:		273行目:
	==参照==		==参照==

	* [https://github.com/jackaudio/jackaudio.github.com/wiki/~~Q_difference_jack1_jack2~~ JACK 1 と JACK2 の違い]		* [https://github.com/jackaudio/jackaudio.github.com/wiki/Differences-between-jack1-and-jack2 JACK 1 と JACK2 の違い]
	* [http://jackaudio.org/faq/ JACK FAQ]		* [http://jackaudio.org/faq/ JACK FAQ]

Kgx: /* 基本設定 */ 別の GUI ベースのセットアップを翻訳して追加

2021-06-13T17:49:42Z

基本設定: 別の GUI ベースのセットアップを翻訳して追加

← 古い版		2021年6月14日 (月) 02:49時点における版
96行目:		96行目:
	* ログインした後、システムトレイに QjackCtl が表示されるはずです。左クリックしてください。		* ログインした後、システムトレイに QjackCtl が表示されるはずです。左クリックしてください。
	* QjackCtl GUI で遅延を少なくするように設定を行ってください。遅延に影響を与えるのは Frame Size, Frame Buffer, Bitrate の設定です。フレームサイズを大きくしたり、フレームバッファを少なくしたり、ビットレートの設定を高くすれば遅延が小さくなりますが、サウンドカードや CPU の負担が大きくなります。ライブ音声生成や何らかのフィルタを通すときは遅延を 5ms 以下に抑える必要があります。そうしないとプレイヤーと聞こえてくる音の遅延がはっきりとわかるくらいになっていまいます。		* QjackCtl GUI で遅延を少なくするように設定を行ってください。遅延に影響を与えるのは Frame Size, Frame Buffer, Bitrate の設定です。フレームサイズを大きくしたり、フレームバッファを少なくしたり、ビットレートの設定を高くすれば遅延が小さくなりますが、サウンドカードや CPU の負担が大きくなります。ライブ音声生成や何らかのフィルタを通すときは遅延を 5ms 以下に抑える必要があります。そうしないとプレイヤーと聞こえてくる音の遅延がはっきりとわかるくらいになっていまいます。

			=== 別の GUI ベースのセットアップ ===

			要求の厳しいタスクに JACK を使用している場合でも、 QjackCtl を使用しているときにだけ、 QjackCtl で実行中の pulseaudio セッションを中断することができます。未使用の設定で、 "Settings" > "Advanced" サブメニューの "Server prefix" オプションを次のように変更します。

			pasuspender -- jackd

			QjackCtl を閉じると、 pulseaudio セッションは正常に再開します。ヒントは [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1163340#p1163340 こちら] にあります。

	===ALSA を使って再生する===		===ALSA を使って再生する===

Kgx: /* ALSA を使って再生する */ 情報を更新

2021-06-13T17:43:55Z

ALSA を使って再生する: 情報を更新

← 古い版		2021年6月14日 (月) 02:43時点における版
98行目:		98行目:

	===ALSA を使って再生する===		===ALSA を使って再生する===
⚫	~~jack~~ の実行中に ~~Alsa~~ のプログラムが再生できるようにするには ~~alsa の jack プラグインが入っている~~ {{Pkg\|alsa-plugins}} をインストールする必要があります。

			{{Note\|1={{Pkg\|alsa-lib}} と {{Pkg\|alsa-plugins}} 1.1.9-2 には、この設定でオーディオが再生されない、またはバッファに関するエラーが発生するいくつかのバグがあります。回避策と解決策については、 [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=250116] を参照してください。}}
⚫	~~{{ic\|~~/etc/asound.conf}} (システム全体の設定) ~~に以下の行~~を~~含めるように~~編集 (~~もしく~~は作成) して有効にし~~てください:~~
		⚫	ジャックの実行中に alsa プログラムを再生できるようにするには、 {{Pkg\|alsa-plugins}}} を使用して alsa のジャックプラグインをインストールする必要があります。

		⚫	単純な2チャンネル設定の場合は、/etc/asound.conf (システム全体の設定) を編集 (または作成) して有効にし、以下の行を追加します。
	{{bc\|<nowiki>		{{bc\|<nowiki>
	# convert alsa API over jack API		# convert alsa API over jack API
109行目:		111行目:
	pcm.!default {		pcm.!default {
	type plug		type plug
	slave { pcm "jack" }		slave.pcm "jack"
			hint.description "Jack Audio"
	}
			}</nowiki>}}

			出力/入力チャネルの数が異なる場合、または最初の2つのチャネルがオーディオのルーティング先ではない場合は、 {{ic\|/etc/alsa/conf.d/50-jack.conf}} に用意されている定義済みの jack pcm ソースを使用することはできません。
	ctl.mixer0 {
			{{bc\|<nowiki>
⚫	type hw
			# the first jack port goes to an output we do not use and there are no recording devices
⚫	~~card~~ 1
		⚫	pcm.!jack {
		⚫	type jack
		⚫	playback_ports {
		⚫	0 system:playback_2
		⚫	1 system:playback_3
		⚫	}
	}		}

			pcm.!default {
⚫	# ~~pcm~~ type jack
		⚫	type plug
⚫	pcm.jack {
	~~type~~ jack		slave.pcm "jack"
			hint.description "Jack Audio"
⚫	playback_ports {
	0 system:playback_1
⚫	1 system:playback_2
	}
	capture_ports {
	0 system:capture_1
⚫	1 system:~~capture_2~~
	}
	}</nowiki>}}		}</nowiki>}}

	コン~~ピュータ~~を再起動する必要はありません。alsa の設定ファイルを編集して、jack を起動~~すれば、それで問題ありません~~。		パソコンなどを再起動する必要はありません。 alsa の設定ファイルを編集して、 jack を起動して下さい。

	'''~~ユーザー~~'''として起動することを~~覚えてお~~いて下さい。{{ic\|jackd -d alsa}} ~~をあるユーザーによって~~起動した場合、他のユーザー~~から使うこと~~はできません。		'''user''' として起動することを忘れないでください。ユーザーX として {{ic\|jackd-d alsa}} で起動した場合、ユーザーYに対しては機能しません。

	~~他の方法として、~~ALSA ~~の loopback~~ デバイス~~を使う方法~~ (複雑ですが堅牢~~になります~~) が [~~http~~://alsa.opensrc.org/Jack_and_Loopback_device_as_Alsa-to-Jack_bridge この記事] で説明されています。		ALSA ループバックデバイス (より複雑ですが、おそらくより堅牢) を使用する別のアプローチは、 [https://alsa.opensrc.org/Jack_and_Loopback_device_as_Alsa-to-Jack_bridge この記事] で説明されています。

	=== gstreamer ===		=== gstreamer ===

Kgx: /* 基本設定 */ ネットワーク / リモートオーディオを翻訳して追加

2021-06-13T17:30:36Z

基本設定: ネットワーク / リモートオーディオを翻訳して追加

← 古い版		2021年6月14日 (月) 02:30時点における版
179行目:		179行目:

	ロードした firewire モジュールをアンロードするか再起動してください。		ロードした firewire モジュールをアンロードするか再起動してください。

			=== ネットワーク / リモートオーディオ ===

			JACK は、ネットワーク経由で ''マスター'' マシンにオーディオデータを送信するように設定できます。このマシンは、オーディオを物理デバイスに出力します。これは、追加のケーブルやハードウェアミキサーを必要とせずに、多数の ''スレーブ'' コンピューターからのオーディオをミキシングし、オーディオパスを可能な限りデジタルに保つ場合に便利です (デジタル入力を備えたハードウェアミキサーは非常に稀です)

			構成は非常に単純ですが、マルチキャスト・トラフィックをサポートするネットワーク (つまり、管理対象ネットワークスイッチで IGMP スヌーピングを有効にする必要があります) が必要で、プロトコルはバージョン間で相互運用できないため、すべてのマシンで同じ JACK メジャー・バージョン (JACK1 または JACK2) が実行されている必要があります。JACK2 の場合は、{{ic\|netmanager}} モジュールをロードする必要があります。

			{{bc\|<nowiki>
			master$ jack_load netmanager -i -c
			</nowiki>}}

			{{ic\|-i-c}} オプションは、着信接続をデフォルトのオーディオデバイスに自動的にマッピングするようにネットマネージャに指示します。これがないと、各着信接続を各接続に手動でマッピングする必要があります。代わりに {{ic\|-i-h}} を使用して、使用可能なすべてのオプションを表示できます。ただし、オプションは {{ic\|jackd}} サーバ出力に出力されるため、 {{ic\|jack_load}} コマンドでは何も表示されません。

			クライアントでは、JACK をネットワーク・モードで起動する必要があります。

			{{bc\|<nowiki>
			slave$ jackd -d net
			</nowiki>}}

			2台のマシンが接続され、マスター上に新しいオーディオソースが表示されます。

			{{bc\|<nowiki>
			master$ jack_lsp
			system:playback_1
			system:playback_2
			remotehost:from_slave_1
			remotehost:from_slave_2
			</nowiki>}}

			上記のように {{ic\|-c}} オプションを {{ic\|jack_load}} に渡すと、リモートシステムはオーディオを再生できるようになります。

	==MIDI==		==MIDI==

Kusanaginoturugi: /* シェルを使った設定の例 */ 訳出

2020-07-18T03:53:04Z

シェルを使った設定の例: 訳出

← 古い版		2020年7月18日 (土) 12:53時点における版
35行目:		35行目:
	===シェルを使った設定の例===		===シェルを使った設定の例===

			JACK2 は実行可能ファイル ''jacked'' から直接起動することも、D-Busベースの ''jack_control'' バイナリで制御することもできます。
	JACK2 の D-Bus 版はとても簡単に始めることができます。以前は、QjackCtl や daemonizer などを使う必要がありました。{{Pkg\|jack2-dbus}}{{Broken package link\|置換パッケージ: {{Pkg\|jack2}}}} を使うことで、シェルスクリプトで簡単に JACK2 の起動・設定が可能です。
			''jack_control'' を使用すると、シェルスクリプトを介して、JACK2 を簡単に起動および設定できます。''Jack_control'' を使用するには、{{Pkg\|python-dbus}} パッケージをインストールする必要があることに注意してください。

	シェルスクリプトを作成して X のログイン時に起動するように出来ます:		シェルスクリプトを作成して X のログイン時に起動するように出来ます:
54行目:		55行目:
	}}		}}

	これ~~で複数のツールが統合され~~、~~完全にリアルタイムな JACK~~ の ~~live-synthesis セットアッ~~プが~~立ち上がり~~ます。~~それぞれの~~行の詳細は下で~~説明していま~~す。最適な設定を探す際には、D-Bus を使わないバージョンの JACK2 で QJackCtl の GUI を使って色々と試すと良いでしょう。		これにより、他のプログラムが利用できる動作中のJACKインスタンスを開始します。各行の詳細は次のとおりです。最適な設定を探す際には、D-Bus を使わないバージョンの JACK2 で QJackCtl の GUI を使って色々と試すと良いでしょう。

	====シェルを使った設定の例の概要====		====シェルを使った設定の例の概要====

Kusanaginoturugi: /* JACK2 */ 英語版より訳出

2020-07-18T03:39:24Z

JACK2: 英語版より訳出

← 古い版		2020年7月18日 (土) 12:39時点における版
13行目:		13行目:

	===JACK2===		===JACK2===
	'''JACK2''' はマルチプロセッサハードウェア向けに書きなおされています。{{Pkg\|jack2}} パッケージでインストールしてください。環境が64ビットで JACK が必要な32ビットのアプリケーションを動かす必要がある場合は、[[multilib]] リポジトリから {{Pkg\|lib32-jack2}} もインストールしてください。		'''JACK2''' はマルチプロセッサハードウェア向けに書きなおされています。{{Pkg\|jack2}} パッケージでインストールしてください。環境が64ビットで JACK が必要な32ビットのアプリケーションを動かす必要がある場合は、[[multilib]] リポジトリから {{Pkg\|lib32-jack2}} もインストールしてください。''jack_controll'' コマンドを使用するには、{{Pkg\|python-dbus}} パッケージもインストールします。

	===JACK===		===JACK===

Kusanaginoturugi: /* JACK2 D-Bus */ ←項を削除

2020-07-18T03:34:44Z

JACK2 D-Bus: ←項を削除

@@ 14行目: / 14行目: @@
 ===JACK2===
 '''JACK2''' はマルチプロセッサハードウェア向けに書きなおされています。{{Pkg|jack2}} パッケージでインストールしてください。環境が64ビットで JACK が必要な32ビットのアプリケーションを動かす必要がある場合は、[[multilib]] リポジトリから {{Pkg|lib32-jack2}} もインストールしてください。
 ===JACK===

Kusanaginoturugi: /* インストール */ jack1とjack2の違いのURL変更

2020-07-18T03:26:51Z

インストール: jack1とjack2の違いのURL変更

← 古い版		2020年7月18日 (土) 12:26時点における版
10行目:		10行目:
	{{Note\|logind を使っている場合でも、logind はハードウェアへの直接アクセスしか対応しないため、ユーザーを手動で {{ic\|audio}} グループに追加する必要があります。}}		{{Note\|logind を使っている場合でも、logind はハードウェアへの直接アクセスしか対応しないため、ユーザーを手動で {{ic\|audio}} グループに追加する必要があります。}}

	JACK の実装は2つあります。違いについては [https://github.com/jackaudio/jackaudio.github.com/wiki/~~Q_difference_jack1_jack2~~ この比較] を見て下さい。簡単に説明すると、Jack 1 と Jack 2 はどちらも同じプロトコルの実装です。Jack 1 でコンパイルされたプログラムは特に修正を加えなくても Jack 2 で動作します (逆もしかり)。		JACK の実装は2つあります。違いについては [https://github.com/jackaudio/jackaudio.github.com/wiki/Differences-between-jack1-and-jack2 この比較] を見て下さい。簡単に説明すると、Jack 1 と Jack 2 はどちらも同じプロトコルの実装です。Jack 1 でコンパイルされたプログラムは特に修正を加えなくても Jack 2 で動作します (逆もしかり)。

	===JACK2===		===JACK2===