Jekyll - 版の履歴

Kusanaginoturugi: リダイレクト

2023-11-28T11:59:38Z

リダイレクト

Kusanaginoturugi: /* テスト */ 記事を追加

2021-10-06T03:31:41Z

テスト: 記事を追加

← 古い版		2021年10月6日 (水) 12:31時点における版
152行目:		152行目:
	$ jekyll serve --watch		$ jekyll serve --watch
	{{ic\|_config.yml}} でサーバーのオプションを定義することを推奨します。デフォルトではポート 4000 でサーバーが起動し、ウェブブラウザで {{ic\|localhost:4000}} を開くことでアクセスできます。		{{ic\|_config.yml}} でサーバーのオプションを定義することを推奨します。デフォルトではポート 4000 でサーバーが起動し、ウェブブラウザで {{ic\|localhost:4000}} を開くことでアクセスできます。

			if you want to further test your work on other local machines use

			$ jekyll serve --host=0.0.0.0

			otherwise only the default localhost will work.

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kusakata.bot: Pkg/AUR テンプレートの更新

2018-01-18T13:02:26Z

Pkg/AUR テンプレートの更新

← 古い版		2018年1月18日 (木) 22:02時点における版
27行目:		27行目:
	=== AUR (別の方法) ===		=== AUR (別の方法) ===

	もしくは、[[AUR]] から {{AUR\|ruby-jekyll}} をインストールしてください。		もしくは、[[AUR]] から {{AUR\|ruby-jekyll}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}} をインストールしてください。

	=== Rubygems バイナリリポジトリ ===		=== Rubygems バイナリリポジトリ ===

Kusakata: 同期

2017-10-20T14:47:39Z

同期

← 古い版		2017年10月20日 (金) 23:47時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:ウェブ~~サーバー~~]]		[[Category:ウェブ]]
	[[en:Jekyll]]		[[en:Jekyll]]
	[[es:Jekyll]]		[[es:Jekyll]]
	[~~http~~://jekyllrb.com/ Jekyll] はシンプルなブログなどの静的サイト作成プログラムです。Ruby で書かれており GitHub の共同創立者 [http://tom.preston-werner.com/ Tom Preston-Werner] によって開発されました。テンプレートディレクトリ (ウェブサイトの型を記述します) を使って、Textile や Markdown と Liquid コンバーターで動作し、Apache などのウェブサーバーで公開できる完全な静的ウェブサイトを吐き出します。Jekyll は [~~http~~://pages.github.com/ GitHub Pages] で使われているエンジンでもあります。		[https://jekyllrb.com/ Jekyll] はシンプルなブログなどの静的サイト作成プログラムです。Ruby で書かれており GitHub の共同創立者 [http://tom.preston-werner.com/ Tom Preston-Werner] によって開発されました。テンプレートディレクトリ (ウェブサイトの型を記述します) を使って、Textile や Markdown と Liquid コンバーターで動作し、Apache などのウェブサーバーで公開できる完全な静的ウェブサイトを吐き出します。Jekyll は [https://pages.github.com/ GitHub Pages] で使われているエンジンでもあります。

	Werner は Jekyll のリリースを [http://tom.preston-werner.com/2008/11/17/blogging-like-a-hacker.html 彼のウェブサイト] で2008年11月17日に発表しました。		Werner は Jekyll のリリースを [http://tom.preston-werner.com/2008/11/17/blogging-like-a-hacker.html 彼のウェブサイト] で2008年11月17日に発表しました。
13行目:		13行目:

	{{Note\|RubyGems 1.8 以上では [https://github.com/rspec/rspec-core/issues/345 数多の警告] が表示されます。}}		{{Note\|RubyGems 1.8 以上では [https://github.com/rspec/rspec-core/issues/345 数多の警告] が表示されます。}}
	Jekyll をインストールする一番の方法は [[Ruby]] プログラミング言語のパッケージマネージャである [[Ruby#RubyGems\|RubyGems]] を使うことです。RubyGems は~~[[公式リポジトリ]]の~~ {{Pkg\|ruby}} パッケージで一緒にインストールされます。root で {{ic\|gem}} コマンドを使うことでマシンの全てのユーザーから利用できるように Jekyll をインストールすることができます。別のインストール方法は [[Ruby#RubyGems\|Ruby]] ページにあります。		Jekyll をインストールする一番の方法は [[Ruby]] プログラミング言語のパッケージマネージャである [[Ruby#RubyGems\|RubyGems]] を使うことです。RubyGems は {{Pkg\|ruby}} パッケージで一緒にインストールされます。root で {{ic\|gem}} コマンドを使うことでマシンの全てのユーザーから利用できるように Jekyll をインストールすることができます。別のインストール方法は [[Ruby#RubyGems\|Ruby]] ページにあります。

	Jekyll をインストールする前に RubyGems のアップデートを行って下さい:		Jekyll をインストールする前に RubyGems のアップデートを行って下さい:
126行目:		126行目:
	=== 記事のレイアウトを作成 ===		=== 記事のレイアウトを作成 ===

	~~This is a basic template for each of your posts. Again, this will be referenced in the~~ [[Wikipedia:YAML\|YAML]] Front Matter ~~blocks of each file~~ (~~see:~~ [[#記事を作成~~\|Creating a Post~~]]).		以下は各投稿の基本テンプレートです。各ファイルの [[Wikipedia:ja:YAML\|YAML]] Front Matter ブロックで参照されます ([[#記事を作成]]を参照)。
	{{hc\|_layouts/post.html\|<nowiki>		{{hc\|_layouts/post.html\|<nowiki>
	---		---
143行目:		143行目:
	=== 記事を作成 ===		=== 記事を作成 ===

	~~The content of each blog post will be contained within a file inside of the~~ {{ic\|_posts}} ~~directorys. To use the default naming convention each file should be saved with the year, month, date, post title and end with the~~ .md or .textile ~~depending on the markup language used~~ (~~e.g.~~ {{ic\|2010-02-13-early-userspace-in-arch-linux.textile}})~~. The date defined in the filename will be used as the published date in the post. Additionally, the filename will be used to generate the permalink~~ (~~i.e.~~ /categories/year/month/day/title.html)~~. To use an alternate permalink style or create your own review the explanation on~~ [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/Permalinks GitHub].		ブログ記事のコンテンツは {{ic\|_posts}} ディレクトリの中のファイルに収まります。デフォルトの命名規則を使用する場合、年・月・日・タイトルにマークアップ言語の拡張子である .md または .textile を付けます (例: {{ic\|2010-02-13-early-userspace-in-arch-linux.textile}})。ファイル名の日付は投稿の公開日として使われます。さらに、ファイル名を使ってパーマリンクが生成されます (例: {{ic\|/categories/year/month/day/title.html}})。別のパーマリンクスタイルを使いたい場合は [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/Permalinks GitHub] を参照してください。

	== テスト ==		== テスト ==
157行目:		157行目:
	* [[Wikipedia:ja:YAML\|YAML]]		* [[Wikipedia:ja:YAML\|YAML]]
	* [[Wikipedia:Textile (markup language)\|Textile]]		* [[Wikipedia:Textile (markup language)\|Textile]]
	* [http://danielmcgraw.com/2011/04/14/The-Ultimate-Guide-To-Getting-Started-With-Jekyll-Part-1/ ~~Installation Tutorial~~] by Daniel McGraw		* [http://danielmcgraw.com/2011/04/14/The-Ultimate-Guide-To-Getting-Started-With-Jekyll-Part-1/ インストールチュートリアル] by Daniel McGraw
	* [http://danielmcgraw.com/2011/04/18/The-Ultimate-Guide-To-Getting-Started-With-Jekyll-Part-2/ ~~Configuration Tutorial~~] by Daniel McGraw		* [http://danielmcgraw.com/2011/04/18/The-Ultimate-Guide-To-Getting-Started-With-Jekyll-Part-2/ 設定チュートリアル] by Daniel McGraw
	* [http://philipm.at/2011/~~0507/~~ Jekyll vs. Hyde] by Philip Mateescu		* [http://philipm.at/2011/jekyll_vs_hyde.html Jekyll vs. Hyde] by Philip Mateescu
	* Jekyll で作成されたウェブサイトは [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/sites GitHub] で見つけられます		* Jekyll で作成されたウェブサイトは [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/sites GitHub] で見つけられます
	* 必要なソフトウェア:		* 必要なソフトウェア:

Kusakata: 翻訳

2017-02-01T11:57:11Z

翻訳

← 古い版		2017年2月1日 (水) 20:57時点における版
8行目:		8行目:
	== インストール ==		== インストール ==

	Jekyll は [[~~Wikipedia:~~RubyGems\|RubyGems]] パッケージマネージャや [[AUR]] のパッケージを使うことで Arch Linux にインストールできます。どちらの方法を使うにしても公式リポジトリの Ruby パッケージをインストールする必要があります。		Jekyll は [[Ruby#RubyGems\|RubyGems]] パッケージマネージャや [[AUR]] のパッケージを使うことで Arch Linux にインストールできます。どちらの方法を使うにしても公式リポジトリの Ruby パッケージをインストールする必要があります。

	=== RubyGems (推奨) ===		=== RubyGems (推奨) ===
71行目:		71行目:
	[https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/Configuration GitHub] で確認できます。		[https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/Configuration GitHub] で確認できます。

			{{ic\|_config.yml}} を自由に設定したら、Jekyll でウェブサイトを生成するために必要なファイルを作成します。
	Once you have configured your {{ic\|_config.yml}} to your liking you need to create the files that will be processed by Jekyll to generate the website.

	== 使用方法 ==		== 使用方法 ==

	~~Next you need to create templates that~~ Jekyll ~~can process. These templates make use of the~~ Liquid ~~templating system to input data. For a full explanation check~~ [http://jekyllrb.com/docs/variables/ GitHub].		次に Jekyll のためのテンプレートを作成する必要があります。テンプレートはデータの入力に Liquid テンプレートシステムを利用します。詳しくは [http://jekyllrb.com/docs/variables/ GitHub] を見てください。

	~~Additionally, each file besides~~ {{ic\|/_layouts/layout.html}} ~~requires a~~ [~~https~~://~~github~~.com/~~mojombo~~/~~jekyll~~/~~wiki/yaml-front-matter~~ YAML Front Matter] ~~heading.~~		さらに、{{ic\|/_layouts/layout.html}} の各ファイルには [http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/ YAML Front Matter] のヘッダが必要です。

	=== インデックスレイアウトを作成 ===		=== インデックスレイアウトを作成 ===

			以下は {{ic\|index.html}} となる基本的なテンプレートです。ウェブサイトのインデックスページを生成するのに使われます。
	This is a basic template for your {{ic\|index.html}}, which is used to render your website's index page.
	{{bc\|<nowiki>		{{bc\|<nowiki>
	---		---

Kusakata: 同期

2016-07-22T14:11:10Z

同期

← 古い版		2016年7月22日 (金) 23:11時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:ウェブサーバー]]		[[Category:ウェブサーバー]]
	[[en:Jekyll]]		[[en:Jekyll]]
			[[es:Jekyll]]
	[http://jekyllrb.com/ Jekyll] はシンプルなブログなどの静的サイト作成プログラムです。Ruby で書かれており GitHub の共同創立者 [http://tom.preston-werner.com/ Tom Preston-Werner] によって開発されました。テンプレートディレクトリ (ウェブサイトの型を記述します) を使って、Textile や Markdown と Liquid コンバーターで動作し、Apache などのウェブサーバーで公開できる完全な静的ウェブサイトを吐き出します。Jekyll は [http://pages.github.com/ GitHub Pages] で使われているエンジンでもあります。		[http://jekyllrb.com/ Jekyll] はシンプルなブログなどの静的サイト作成プログラムです。Ruby で書かれており GitHub の共同創立者 [http://tom.preston-werner.com/ Tom Preston-Werner] によって開発されました。テンプレートディレクトリ (ウェブサイトの型を記述します) を使って、Textile や Markdown と Liquid コンバーターで動作し、Apache などのウェブサーバーで公開できる完全な静的ウェブサイトを吐き出します。Jekyll は [http://pages.github.com/ GitHub Pages] で使われているエンジンでもあります。

34行目:		35行目:
	== マークアップ言語の選択 ==		== マークアップ言語の選択 ==

	~~There~~ ~~are numerous different markup languages that are used to define text-to-~~HTML ~~conversion tools.~~ Jekyll ~~has two defaults;~~ [[Wikipedia:Textile (markup language)\|Textile]] ~~and~~ [http://daringfireball.net/projects/markdown/ Markdown]. ~~Implementations~~ ~~of both are required as dependencies of Jekyll.~~		テキストから HTML に変換するツールを定義するマークアップ言語は様々なものが存在します。Jekyll はデフォルトで2つのマークアップ言語に対応しています。[[Wikipedia:Textile (markup language)\|Textile]] と [http://daringfireball.net/projects/markdown/ Markdown] です。Jekyll の依存パッケージとして両方の実装がインストールされます。

	=== Textile ===		=== Textile ===

	[[Wikipedia:Textile (markup language)\|Textile]] is a ~~markup language used by Jekyll.~~		[[Wikipedia:Textile (markup language)\|Textile]] は Jekyll によって使用されるマークアップ言語です。
	{{note\|RedCloth, a ~~module for using the~~ Textile ~~markup language in Ruby, fails to install~~ ~~with~~ gcc 4.6.0 (~~see~~: [http://jgarber.lighthouseapp.com/projects/13054/tickets/215-native-ext-compilation-failure RedCloth Ticket 215] ~~and~~ [http://jgarber.lighthouseapp.com/projects/13054/tickets/219-427-installation-issue-on-arch-linux-x64 219])~~. It is recommended that you install the current stable version 4.2.2 by~~ {{ic\|gem install RedCloth --version 4.2.2}}.}}		{{note\|RedCloth (Ruby で Textile マークアップ言語を使うためのモジュール) は gcc 4.6.0 でインストールすることができません (参照: [http://jgarber.lighthouseapp.com/projects/13054/tickets/215-native-ext-compilation-failure RedCloth Ticket 215] と [http://jgarber.lighthouseapp.com/projects/13054/tickets/219-427-installation-issue-on-arch-linux-x64 219])。{{ic\|gem install RedCloth --version 4.2.2}} コマンドで安定版の 4.2.2 をインストールすることを推奨します。}}

	=== Markdown ===		=== Markdown ===

	[http://daringfireball.net/projects/markdown/ Markdown] ~~is a markup language and text-to-HTML conversion tool developed in Perl by~~ [http://daringfireball.net/ John Gruber]. A Perl ~~and~~ ~~a Python implementation of~~ Markdown ~~can~~ be ~~found~~ ~~in the official repositories, while numerous other implementations are available in~~ ~~the~~ [https://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&K=markdown&do_Search=Go AUR]. ~~The~~ ~~default~~ ~~implementation~~ of ~~Markdown~~ ~~in Jekyll~~ is [http://~~maruku~~.~~rubyforge~~.org/~~index.html~~ ~~Maruku~~].		[http://daringfireball.net/projects/markdown/ Markdown] はマークアップ言語であり、[http://daringfireball.net/ John Gruber] によって Perl で開発された、テキストから HTML に変換するツールのことも指します。Markdown の Perl と Python 実装は公式リポジトリに存在します。他の実装は [https://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&K=markdown&do_Search=Go AUR] からインストールできます。Jekyll における Markdown の [https://github.com/jekyll/jekyll/pull/1988 デフォルト実装] は [http://kramdown.gettalong.org/ kramdown] です。

	~~Additionally, it has been implemented in C as~~ [http://www.pell.portland.or.us/~orc~~/Code/discount~~/ ~~Discount~~] by [http://www.pell.portland.or.us/~orc/ ~~David Parsons~~] ~~and a Ruby extension was written by~~ [http://tomayko.com/ Ryan Tomayko] as [https://github.com/rtomayko/rdiscount RDiscount]~~. You can install~~ RDiscount ~~with Rubygems as~~ root ~~'''or'''~~ ~~through~~ {{Pkg\|ruby-rdiscount}} ~~package.~~		さらに、[http://www.pell.portland.or.us/~orc/ David Parsons] によって C で実装された [http://www.pell.portland.or.us/~orc/Code/discount/ Discount] と、[http://tomayko.com/ Ryan Tomayko] によって書かれた Ruby 拡張である [https://github.com/rtomayko/rdiscount RDiscount] が存在します。RDiscount は root で Rubygem を使うか、{{Pkg\|ruby-rdiscount}} パッケージでインストールすることができます。
	# gem install rdiscount -s <nowiki>http://gemcutter.org</nowiki>		# gem install rdiscount -s <nowiki>http://gemcutter.org</nowiki>
	~~Then add the following line to your~~ {{ic\|_config.yml}}.		インストールしたら、以下の行を {{ic\|_config.yml}} に追加してください:
	markdown: rdiscount		markdown: rdiscount

	~~If you are unfamiliar with~~ Markdown, Gruber's [http://daringfireball.net/projects/markdown/basics ~~website~~] ~~presents an excellent introduction. Additionally, you can try out Markdown using~~ Gruber's ~~online~~ [http://daringfireball.net/projects/markdown/dingus ~~conversion tool~~].		Markdown がよくわからない場合、Gruber の [http://daringfireball.net/projects/markdown/basics ウェブサイト] に詳しい説明が存在します。Gruber のオンライン [http://daringfireball.net/projects/markdown/dingus 変換ツール] を使うことで Markdown をネットから試すこともできます。

	== 設定 ==		== 設定 ==
65行目:		66行目:
	\|-- _site		\|-- _site
	`-- index.html		`-- index.html
	A ~~default~~ ~~file structure is available from~~ Daniel McGraw's [https://github.com/danielmcgraw/Jekyll-Base Jekyll-Base] ~~page~~ on GitHub.		デフォルトファイルの構造は GitHub にある Daniel McGraw の [https://github.com/danielmcgraw/Jekyll-Base Jekyll-Base] ページに存在します。{{note\|McGraw has also setup a more extensive default file structure on [https://github.com/danielmcgraw/danielmcgraw.com.git GitHub].}}
	{{note\|McGraw has also setup a more extensive default file structure on [https://github.com/danielmcgraw/danielmcgraw.com.git GitHub].}}

			{{ic\|_config.yml}} ファイルには設定データを保存します。設定ファイルに記述さえる様々な設定はフラグとも呼ばれます。フラグの詳しい説明とデフォルト設定は
	The {{ic\|_config.yml}} file stores configuration data. It includes numerous configuration settings, which may also be called as flags. Full explanation and a default configuration can be found on
	[https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/Configuration GitHub].		[https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/Configuration GitHub] で確認できます。

	Once you have configured your {{ic\|_config.yml}} to your liking you need to create the files that will be processed by Jekyll to generate the website.		Once you have configured your {{ic\|_config.yml}} to your liking you need to create the files that will be processed by Jekyll to generate the website.
75行目:		75行目:
	== 使用方法 ==		== 使用方法 ==

	Next you need to create templates that Jekyll can process. These templates make use of the Liquid templating system to input data. For a full explanation check [~~https~~://~~github~~.com/~~mojombo~~/~~jekyll~~/~~wiki/template-data~~ GitHub].		Next you need to create templates that Jekyll can process. These templates make use of the Liquid templating system to input data. For a full explanation check [http://jekyllrb.com/docs/variables/ GitHub].

	Additionally, each file besides {{ic\|/_layouts/layout.html}} requires a [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/yaml-front-matter YAML Front Matter] heading.		Additionally, each file besides {{ic\|/_layouts/layout.html}} requires a [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/yaml-front-matter YAML Front Matter] heading.
103行目:		103行目:
	=== 一般的なウェブサイトのレイアウトを作成 ===		=== 一般的なウェブサイトのレイアウトを作成 ===

	~~This is a basic template for your website's general layout. It will be referenced in the~~ [[Wikipedia:YAML\|YAML]] Front Matter ~~blocks of each file~~ (~~see~~: [[#記事を作成\|~~Creating a Post~~]]).		以下は一般的なレイアウトをしたウェブサイトのベーシックなテンプレートです。各ファイルの [[Wikipedia:YAML\|YAML]] Front Matter ブロックで参照します (参照: [[#記事を作成\|記事を作成]])。
	{{hc\|_layouts/layout.html\|<nowiki>		{{hc\|_layouts/layout.html\|<nowiki>
	<!DOCTYPE HTML>		<!DOCTYPE HTML>

2015年11月8日 (日) 15:27にKusakataによる

2015-11-08T15:27:13Z

← 古い版		2015年11月9日 (月) 00:27時点における版
11行目:		11行目:
	=== RubyGems (推奨) ===		=== RubyGems (推奨) ===

	{{Note\|RubyGems 1.8 ~~and above are displaying~~ [https://github.com/rspec/rspec-core/issues/345 ~~numerous~~ ~~uncritical warnings].~~}}		{{Note\|RubyGems 1.8 以上では [https://github.com/rspec/rspec-core/issues/345 数多の警告] が表示されます。}}
			Jekyll をインストールする一番の方法は [[Ruby]] プログラミング言語のパッケージマネージャである [[Ruby#RubyGems\|RubyGems]] を使うことです。RubyGems は[[公式リポジトリ]]の {{Pkg\|ruby}} パッケージで一緒にインストールされます。root で {{ic\|gem}} コマンドを使うことでマシンの全てのユーザーから利用できるように Jekyll をインストールすることができます。別のインストール方法は [[Ruby#RubyGems\|Ruby]] ページにあります。
	The best way to install Jekyll is with [[Ruby#RubyGems\|RubyGems]], a package manager for the [[Ruby]] programming language. RubyGems is installed alongside the {{Pkg\|ruby}} package, which is located in the [[official repositories]].
	Jekyll can then be installed for all users on the machine using the {{ic\|gem}} command as root. Alternative installation methods are available on the [[Ruby#RubyGems\|Ruby]] page.

			Jekyll をインストールする前に RubyGems のアップデートを行って下さい:
	Before installing Jekyll make sure to update RubyGems.

	$ gem update		$ gem update

			それから {{ic\|gem}} コマンドを使って Jekyll をインストールします:
	Then install Jekyll using the {{ic\|gem}} command.

	$ gem install jekyll		$ gem install jekyll

			Arch における Gem の管理についての情報は [[Ruby#RubyGems]] を参照。
	See [[Ruby#RubyGems]] for more information on Gem management in Arch.

	=== AUR (別の方法) ===		=== AUR (別の方法) ===
104行目:		103行目:
	=== 一般的なウェブサイトのレイアウトを作成 ===		=== 一般的なウェブサイトのレイアウトを作成 ===

	This is a basic template for your website's general layout. It will be referenced in the [[Wikipedia:YAML\|YAML]] Front Matter blocks of each file (see: [[#~~Creating a Post~~\|Creating a Post]]).		This is a basic template for your website's general layout. It will be referenced in the [[Wikipedia:YAML\|YAML]] Front Matter blocks of each file (see: [[#記事を作成\|Creating a Post]]).
	{{hc\|_layouts/layout.html\|<nowiki>		{{hc\|_layouts/layout.html\|<nowiki>
	<!DOCTYPE HTML>		<!DOCTYPE HTML>
127行目:		126行目:
	=== 記事のレイアウトを作成 ===		=== 記事のレイアウトを作成 ===

	This is a basic template for each of your posts. Again, this will be referenced in the [[Wikipedia:YAML\|YAML]] Front Matter blocks of each file (see: [[#~~Creating a Post~~\|Creating a Post]]).		This is a basic template for each of your posts. Again, this will be referenced in the [[Wikipedia:YAML\|YAML]] Front Matter blocks of each file (see: [[#記事を作成\|Creating a Post]]).
	{{hc\|_layouts/post.html\|<nowiki>		{{hc\|_layouts/post.html\|<nowiki>
	---		---
152行目:		151行目:
	もしくは jekyll にファイルの変更を監視して欲しい場合:		もしくは jekyll にファイルの変更を監視して欲しい場合:
	$ jekyll serve --watch		$ jekyll serve --watch
			{{ic\|_config.yml}} でサーバーのオプションを定義することを推奨します。デフォルトではポート 4000 でサーバーが起動し、ウェブブラウザで {{ic\|localhost:4000}} を開くことでアクセスできます。
	It is recommended to define server options in your {{ic\|_config.yml}}. The default will start a server on port 4000, which can be accessed in your web browser at {{ic\|localhost:4000}}.

	== 参照 ==		== 参照 ==
161行目:		160行目:
	* [http://danielmcgraw.com/2011/04/18/The-Ultimate-Guide-To-Getting-Started-With-Jekyll-Part-2/ Configuration Tutorial] by Daniel McGraw		* [http://danielmcgraw.com/2011/04/18/The-Ultimate-Guide-To-Getting-Started-With-Jekyll-Part-2/ Configuration Tutorial] by Daniel McGraw
	* [http://philipm.at/2011/0507/ Jekyll vs. Hyde] by Philip Mateescu		* [http://philipm.at/2011/0507/ Jekyll vs. Hyde] by Philip Mateescu
	* ~~Websites created with~~ Jekyll ~~can be found on~~ [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/sites GitHub]		* Jekyll で作成されたウェブサイトは [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/sites GitHub] で見つけられます
	* 必要なソフトウェア:		* 必要なソフトウェア:
	** http://redcloth.org - RedCloth		** http://redcloth.org - RedCloth

Kusakata: ページの作成:「Category:ウェブサーバー en:Jekyll [http://jekyllrb.com/ Jekyll] はシンプルなブログなどの静的サイト作成プログラムです。Ruby で...」

2015-02-16T08:02:46Z

ページの作成:「Category:ウェブサーバー en:Jekyll [http://jekyllrb.com/ Jekyll] はシンプルなブログなどの静的サイト作成プログラムです。Ruby で...」

新規ページ

[[Category:ウェブサーバー]]
[[en:Jekyll]]
[http://jekyllrb.com/ Jekyll] はシンプルなブログなどの静的サイト作成プログラムです。Ruby で書かれており GitHub の共同創立者 [http://tom.preston-werner.com/ Tom Preston-Werner] によって開発されました。テンプレートディレクトリ (ウェブサイトの型を記述します) を使って、Textile や Markdown と Liquid コンバーターで動作し、Apache などのウェブサーバーで公開できる完全な静的ウェブサイトを吐き出します。Jekyll は [http://pages.github.com/ GitHub Pages] で使われているエンジンでもあります。

Werner は Jekyll のリリースを [http://tom.preston-werner.com/2008/11/17/blogging-like-a-hacker.html 彼のウェブサイト] で2008年11月17日に発表しました。

== インストール ==

Jekyll は [[Wikipedia:RubyGems|RubyGems]] パッケージマネージャや [[AUR]] のパッケージを使うことで Arch Linux にインストールできます。どちらの方法を使うにしても公式リポジトリの Ruby パッケージをインストールする必要があります。

=== RubyGems (推奨) ===

{{Note|RubyGems 1.8 and above are displaying [https://github.com/rspec/rspec-core/issues/345 numerous uncritical warnings].}}
The best way to install Jekyll is with [[Ruby#RubyGems|RubyGems]], a package manager for the [[Ruby]] programming language. RubyGems is installed alongside the {{Pkg|ruby}} package, which is located in the [[official repositories]].
Jekyll can then be installed for all users on the machine using the {{ic|gem}} command as root. Alternative installation methods are available on the [[Ruby#RubyGems|Ruby]] page.

Before installing Jekyll make sure to update RubyGems.

$ gem update

Then install Jekyll using the {{ic|gem}} command.

$ gem install jekyll

See [[Ruby#RubyGems]] for more information on Gem management in Arch.

=== AUR (別の方法) ===

もしくは、[[AUR]] から {{AUR|ruby-jekyll}} をインストールしてください。

=== Rubygems バイナリリポジトリ ===

非公式の [[非公式ユーザーリポジトリ#quarry|quarry]] リポジトリから ''ruby-jekyll'' を[[インストール]]してください。

== マークアップ言語の選択 ==

There are numerous different markup languages that are used to define text-to-HTML conversion tools. Jekyll has two defaults; [[Wikipedia:Textile (markup language)|Textile]] and [http://daringfireball.net/projects/markdown/ Markdown]. Implementations of both are required as dependencies of Jekyll.

=== Textile ===

[[Wikipedia:Textile (markup language)|Textile]] is a markup language used by Jekyll.
{{note|RedCloth, a module for using the Textile markup language in Ruby, fails to install with gcc 4.6.0 (see: [http://jgarber.lighthouseapp.com/projects/13054/tickets/215-native-ext-compilation-failure RedCloth Ticket 215] and [http://jgarber.lighthouseapp.com/projects/13054/tickets/219-427-installation-issue-on-arch-linux-x64 219]). It is recommended that you install the current stable version 4.2.2 by {{ic|gem install RedCloth --version 4.2.2}}.}}

=== Markdown ===

[http://daringfireball.net/projects/markdown/ Markdown] is a markup language and text-to-HTML conversion tool developed in Perl by [http://daringfireball.net/ John Gruber]. A Perl and a Python implementation of Markdown can be found in the official repositories, while numerous other implementations are available in the [https://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&K=markdown&do_Search=Go AUR]. The default implementation of Markdown in Jekyll is [http://maruku.rubyforge.org/index.html Maruku].

Additionally, it has been implemented in C as [http://www.pell.portland.or.us/~orc/Code/discount/ Discount] by [http://www.pell.portland.or.us/~orc/ David Parsons] and a Ruby extension was written by [http://tomayko.com/ Ryan Tomayko] as [https://github.com/rtomayko/rdiscount RDiscount]. You can install RDiscount with Rubygems as root '''or''' through {{Pkg|ruby-rdiscount}} package.
# gem install rdiscount -s <nowiki>http://gemcutter.org</nowiki>
Then add the following line to your {{ic|_config.yml}}.
markdown: rdiscount

If you are unfamiliar with Markdown, Gruber's [http://daringfireball.net/projects/markdown/basics website] presents an excellent introduction. Additionally, you can try out Markdown using Gruber's online [http://daringfireball.net/projects/markdown/dingus conversion tool].

== 設定 ==

デフォルトの Jekyll のディレクトリツリーは以下のようになっています。"." は Jekyll が生成したウェブサイトのルートディレクトリを示しています。
.
|-- _config.yml
|-- _layouts
| |-- default.html
| `-- post.html
|-- _posts
| |-- 2010-02-13-early-userspace-in-arch-linux.textile
| `-- 2011-05-29-arch-linux-usb-install-and-rescue-media.textile
|-- _site
`-- index.html
A default file structure is available from Daniel McGraw's [https://github.com/danielmcgraw/Jekyll-Base Jekyll-Base] page on GitHub.
{{note|McGraw has also setup a more extensive default file structure on [https://github.com/danielmcgraw/danielmcgraw.com.git GitHub].}}

The {{ic|_config.yml}} file stores configuration data. It includes numerous configuration settings, which may also be called as flags. Full explanation and a default configuration can be found on
[https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/Configuration GitHub].

Once you have configured your {{ic|_config.yml}} to your liking you need to create the files that will be processed by Jekyll to generate the website.

== 使用方法 ==

Next you need to create templates that Jekyll can process. These templates make use of the Liquid templating system to input data. For a full explanation check [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/template-data GitHub].

Additionally, each file besides {{ic|/_layouts/layout.html}} requires a [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/yaml-front-matter YAML Front Matter] heading.

=== インデックスレイアウトを作成 ===

This is a basic template for your {{ic|index.html}}, which is used to render your website's index page.
{{bc|<nowiki>
---
layout: layout
title: Jekyll Base
---

<div class="content">
<div class="related">
<ul>
{% for post in site.posts %}
<li>
<span>{{ post.date | date: "%B %e, %Y" }}</span> <a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a>
</li>
{% endfor %}
</ul>
</div>
</div>
</nowiki>}}

=== 一般的なウェブサイトのレイアウトを作成 ===

This is a basic template for your website's general layout. It will be referenced in the [[Wikipedia:YAML|YAML]] Front Matter blocks of each file (see: [[#Creating a Post|Creating a Post]]).
{{hc|_layouts/layout.html|<nowiki>
<!DOCTYPE HTML>

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="author" content="Your Name" />
<title>{{ page.title }}</title>
</head>
<body>
<header>
<h1><a href="/">Jekyll Base</a></h1>
</header>
<section>
{{ content }}
</section>
</body>
</html>
</nowiki>}}

=== 記事のレイアウトを作成 ===

This is a basic template for each of your posts. Again, this will be referenced in the [[Wikipedia:YAML|YAML]] Front Matter blocks of each file (see: [[#Creating a Post|Creating a Post]]).
{{hc|_layouts/post.html|<nowiki>
---
layout: layout
title: sample title
---

<div class="content">
<div id="post">
<h1>{{ post.title }}</h1>
{{ content }}
</div>
</div>
</nowiki>}}

=== 記事を作成 ===

The content of each blog post will be contained within a file inside of the {{ic|_posts}} directorys. To use the default naming convention each file should be saved with the year, month, date, post title and end with the *.md or *.textile depending on the markup language used (e.g. {{ic|2010-02-13-early-userspace-in-arch-linux.textile}}). The date defined in the filename will be used as the published date in the post. Additionally, the filename will be used to generate the permalink (i.e. /categories/year/month/day/title.html). To use an alternate permalink style or create your own review the explanation on [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/Permalinks GitHub].

== テスト ==

Textile や Markdown ドキュメントを元に静的な HTML ウェブサイトを生成するには {{ic|jekyll}} を実行してください。{{ic|--serve}} フラグを付けて Jekyll を実行することで生成した　HTML ウェブサイトのテストを同時に行えます。
$ jekyll serve
もしくは jekyll にファイルの変更を監視して欲しい場合:
$ jekyll serve --watch
It is recommended to define server options in your {{ic|_config.yml}}. The default will start a server on port 4000, which can be accessed in your web browser at {{ic|localhost:4000}}.

== 参照 ==

* [[Wikipedia:ja:YAML|YAML]]
* [[Wikipedia:Textile (markup language)|Textile]]
* [http://danielmcgraw.com/2011/04/14/The-Ultimate-Guide-To-Getting-Started-With-Jekyll-Part-1/ Installation Tutorial] by Daniel McGraw
* [http://danielmcgraw.com/2011/04/18/The-Ultimate-Guide-To-Getting-Started-With-Jekyll-Part-2/ Configuration Tutorial] by Daniel McGraw
* [http://philipm.at/2011/0507/ Jekyll vs. Hyde] by Philip Mateescu
* Websites created with Jekyll can be found on [https://github.com/mojombo/jekyll/wiki/sites GitHub]
* 必要なソフトウェア:
** http://redcloth.org - RedCloth
** http://www.liquidmarkup.org/ - Liquid
** http://classifier.rubyforge.org/ - Classifier
** http://maruku.rubyforge.org/maruku.html - Maruku
** http://pygments.org/ - Pygments
** http://rubygems.org/gems/directory_watcher - Directory Watcher