Jitsi-meet - 版の履歴

Kgx: /* Matrix ルームについてヘルプを求める */ 翻訳を修正

2024-01-10T09:45:35Z

Matrix ルームについてヘルプを求める: 翻訳を修正

← 古い版		2024年1月10日 (水) 18:45時点における版
588行目:		588行目:
	まったく異なるバージョンからアップグレードした場合、または構成に問題があった場合は、他のバージョンを開始してください。どの部分が間違っているかを探すよりも早いでしょう。		まったく異なるバージョンからアップグレードした場合、または構成に問題があった場合は、他のバージョンを開始してください。どの部分が間違っているかを探すよりも早いでしょう。

	=== Matrix ルーム~~について~~ヘルプを求める ===		=== Matrix のルームでヘルプを求める ===

	matrix ルームに参加して、そこで助けを求めることができます:		matrix ルームに参加して、そこで助けを求めることができます:

Kgx: /* 参照 */ リンクを更新

2024-01-06T16:02:57Z

参照: リンクを更新

← 古い版		2024年1月7日 (日) 01:02時点における版
596行目:		596行目:
	== 参照 ==		== 参照 ==

			* [https://jitsi.org/ プロジェクトのホームページ]
	*[https://haste.rys.pw/uzisosiram.bash Notes by C0rn3j]
			* [https://community.jitsi.org/ ヘルプコミュニティ]
	*[https://gitlab.com/C0rn3j/configs/-/tree/master/ansible/serverPlaybooks/roles/meet/files Configurations used in the article]
			* [https://github.com/jitsi/jitsi-meet/blob/master/doc/README.md 公式ドキュメント]
			* [https://tutorials.celogeek.com/books/jitsi-meet-on-arch-linux Arch Linux チュートリアルの詳細]

Kgx: トラブルシューティングを翻訳して追加

2024-01-06T16:01:13Z

トラブルシューティングを翻訳して追加

← 古い版		2024年1月7日 (日) 01:01時点における版
579行目:		579行目:

	デフォルトでは、Jitsi Meet は jitsi.org の STUN サーバーを使用します。{{Pkg\|coturn}} を使用し、jitsi-meet の設定で設定することで、独自の STUN サーバーを簡単に実行できます。		デフォルトでは、Jitsi Meet は jitsi.org の STUN サーバーを使用します。{{Pkg\|coturn}} を使用し、jitsi-meet の設定で設定することで、独自の STUN サーバーを簡単に実行できます。

			== トラブルシューティング ==

			=== ログを確認してください ===

			すべてのサービスユニット (つまり、{{ic\|prosody.service}}、{{ic\|jitsi-videobridge.service}}、{{ic\|jicofo.service}}) を [[停止]] し、一度に 1 つずつ [[起動]] して各サービスユニットの [[systemd/ジャーナル\|ジャーナル]] 内の新しいメッセージをたどって、何か問題があるかどうかを確認します。ほとんどの問題は、パスワードまたは設定の問題が原因です。

			まったく異なるバージョンからアップグレードした場合、または構成に問題があった場合は、他のバージョンを開始してください。どの部分が間違っているかを探すよりも早いでしょう。

			=== Matrix ルームについてヘルプを求める ===

			matrix ルームに参加して、そこで助けを求めることができます:

			* [https://matrix.to/#/#jitsimeet:matrix.org?via=matrix.org Jitsi Meet help and testing]

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kgx: /* Access restrictions with JWT token */ 翻訳

2024-01-06T15:53:43Z

Access restrictions with JWT token: 翻訳

← 古い版		2024年1月7日 (日) 00:53時点における版
427行目:		427行目:
	これらの手順は [https://github.com/jitsi/jicofo#secure-domain このガイド] から引用されています。		これらの手順は [https://github.com/jitsi/jicofo#secure-domain このガイド] から引用されています。

			=== JWTトークンによるアクセス制限 ===
	=== Access restrictions with JWT token ===

			ビデオ会議室の '''作成''' を JWT トークン (認証用の外部サービス) で認証するユーザーに制限するには、次の手順を実行します。会議への参加者はまだ認証されていないことに注意してください。
	To restrict video conference room '''creation''' to users authenticate with a JWT token (external service for authentication), you can do the following steps. Note that participants to the meeting are still not authenticated!

			これらの依存関係をインストールします:
	Install those dependencies:

	* {{AUR\|lua52-base64}}		* {{AUR\|lua52-base64}}
439行目:		439行目:
	* {{Pkg\|lua52-luaossl}}		* {{Pkg\|lua52-luaossl}}

			prosody の jitsi ドメインに認証を追加し、ゲスト用の新しい仮想ホストを追加します:
	Add authentication to the jitsi domain in prosody and add a new virtual host for guests:

	{{hc\|/etc/prosody/conf.d/jitsi.cfg.lua\|2=		{{hc\|/etc/prosody/conf.d/jitsi.cfg.lua\|2=
479行目:		479行目:
	}}		}}

			{{ic\|jitsi-meet}} の設定ファイルを編集します:
	Edit the configuration file for {{ic\|jitsi-meet}}:

	{{hc\|/etc/webapps/jitsi-meet/config.js\|2=		{{hc\|/etc/webapps/jitsi-meet/config.js\|2=
490行目:		490行目:
	}}		}}

	~~Add authentication for~~ {{ic\|jicofo}}:		{{ic\|jicofo}} の認証を追加します:

	{{hc\|/etc/jicofo/jicofo.conf\|2=		{{hc\|/etc/jicofo/jicofo.conf\|2=
503行目:		503行目:
	}}		}}

			次に、{{ic\|prosody.service}} と {{ic\|jicofo.service}} を [[再起動]] (または、インストールしたばかりの場合は [[起動/有効化]]) します。
	Then [[restart]] {{ic\|prosody.service}} (or [[start/enable]] it if it was just installed).
	And [[restart]] {{ic\|jicofo.service}} (or [[start/enable]] it if it was just installed).

			これで、JWT トークンを使用してユーザーを認証できるようになりました。
	Now you can use a JWT token to authenticate an user.

	~~You can read the spec here~~: [https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/blob/master/doc/tokens.md Jitsi Meet Tokens]		仕様はここで読むことができます: [https://github.com/jitsi/lib-jitsi-meet/blob/master/doc/tokens.md Jitsi Meet Tokens]

			ここでは、nodejs での簡単な例を示します:
	Here an quick example in nodejs:

	{{bc\|<nowiki>		{{bc\|<nowiki>

Kgx: /* Access restrictions for room creation */ 翻訳

2024-01-06T15:49:40Z

Access restrictions for room creation: 翻訳

← 古い版		2024年1月7日 (日) 00:49時点における版
360行目:		360行目:
	次に、{{ic\|jigasi.service}} を [[起動/有効化]] します。		次に、{{ic\|jigasi.service}} を [[起動/有効化]] します。

			=== ルーム作成時のアクセス制限 ===
	=== Access restrictions for room creation ===

			ビデオ会議室の '''作成''' を認証されたユーザーに制限するには、次の手順を実行します。会議への参加者はまだ認証されていないことに注意してください。
	To restrict video conference room '''creation''' to authenticated users, you can do the following steps. Note that participants to the meeting are still not authenticated!

			prosody の jitsi ドメインに認証を追加し、ゲスト用の新しい仮想ホストを追加します:
	Add authentication to the jitsi domain in prosody and add a new virtual host for guests:

	{{hc\|/etc/prosody/conf.d/jitsi.cfg.lua\|2=		{{hc\|/etc/prosody/conf.d/jitsi.cfg.lua\|2=
389行目:		389行目:
	}}		}}

			{{ic\|jitsi-meet}} の設定ファイルを編集します。
	Edit the configuration file for {{ic\|jitsi-meet}}:

	{{hc\|/etc/webapps/jitsi-meet/config.js\|2=		{{hc\|/etc/webapps/jitsi-meet/config.js\|2=
400行目:		400行目:
	}}		}}

	~~Add authentication for~~ {{ic\|jicofo}}:		{{ic\|jicofo}} の認証を追加します:

	{{hc\|/etc/jicofo/jicofo.conf\|2=		{{hc\|/etc/jicofo/jicofo.conf\|2=
413行目:		413行目:
	}}		}}

			次に、目的のユーザーを作成します。
	Then create the desired users via

	{{bc\|1=		{{bc\|1=
419行目:		419行目:
	}}		}}

			{{ic\|jigasi}} を使用している場合のみ (知らない場合は編集しません)、匿名認証を許可しないように SIP インターフェースを編集します:
	Only if you are using {{ic\|jigasi}} (if you do not know, you do not) edit the SIP interface to not allow anonymous authentication:

	{{hc\|/etc/jitsi/jigasi/sip-communicator.properties\|2=		{{hc\|/etc/jitsi/jigasi/sip-communicator.properties\|2=
425行目:		425行目:
	}}		}}

	~~These steps are taken from~~ [https://github.com/jitsi/jicofo#secure-domain ~~this~~ ~~guide].~~		これらの手順は [https://github.com/jitsi/jicofo#secure-domain このガイド] から引用されています。

	=== Access restrictions with JWT token ===		=== Access restrictions with JWT token ===

Kgx: /* Log evaluation */ 翻訳

2024-01-06T15:46:55Z

Log evaluation: 翻訳

← 古い版		2024年1月7日 (日) 00:46時点における版
563行目:		563行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}

	=== ~~Log evaluation~~ ===		=== ログの評価 ===

			パブリックに利用可能な IP アドレスの場合、上記の設定はパブリックビデオ会議サーバーにつながります。サーバーの使用を監視するには、[[journalctl]] を使用して、少なくとも漠然とした使用法を把握できます:
	For a publicly available IP address the above configuration leads to a public video conference server. To monitor server use one can use [[journalctl]] to get an at least vague idea of the usage:

	# journalctl --unit=jicofo.service --grep="created new conference" --output cat		# journalctl --unit=jicofo.service --grep="created new conference" --output cat

			新しいチャットルーム作成のすべてのイベントを表示し、
	shows all events of new chat room creation and

	# journalctl --unit=jicofo.service --grep="Stopped" --output cat		# journalctl --unit=jicofo.service --grep="Stopped" --output cat

			チャットルームの破壊に関するすべてのイベントを表示します。
	shows all events of chat room destruction.

			'member' を grep すると、参加者に関する (匿名の) 情報も得られます。
	Grepping for 'member' also gives you (anonymous!) information on the participants.

	=== 独自の STUN サーバーを実行する ===		=== 独自の STUN サーバーを実行する ===

Kgx: /* Running own STUN server */ 翻訳

2024-01-06T15:43:40Z

Running own STUN server: 翻訳

← 古い版		2024年1月7日 (日) 00:43時点における版
577行目:		577行目:
	Grepping for 'member' also gives you (anonymous!) information on the participants.		Grepping for 'member' also gives you (anonymous!) information on the participants.

	=== ~~Running own~~ STUN ~~server~~ ===		=== 独自の STUN サーバーを実行する ===

			デフォルトでは、Jitsi Meet は jitsi.org の STUN サーバーを使用します。{{Pkg\|coturn}} を使用し、jitsi-meet の設定で設定することで、独自の STUN サーバーを簡単に実行できます。
	By default, Jitsi Meet uses STUN servers from jitsi.org. You can easily run your own STUN server using {{Pkg\|coturn}} and setting it in jitsi-meet's config.

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kgx: /* Jitsi gateway to SIP (Jigasi) */ 翻訳

2024-01-06T15:42:19Z

Jitsi gateway to SIP (Jigasi): 翻訳

← 古い版		2024年1月7日 (日) 00:42時点における版
324行目:		324行目:
	*UDP/10000		*UDP/10000

	=== ~~Jitsi~~ ~~gateway~~ to ~~SIP~~ (Jigasi) ===		=== SIP への Jitsi ゲートウェイ (Jigasi) ===

	~~To interface the~~ Jitsi-meet ~~meetings with traditional~~ SIP ~~install~~ {{AUR\|jigasi}} or {{AUR\|jigasi-git}} ~~and edit the~~ prosody ~~config~~:		Jitsi-meet ミーティングを従来の SIP とインターフェースするには、{{AUR\|jigasi}} または {{AUR\|jigasi-git}} をインストールし、prosody 設定を編集します:

	{{hc\|/etc/prosody/prosody.cfg.lua\|2=		{{hc\|/etc/prosody/prosody.cfg.lua\|2=
333行目:		333行目:
	}}		}}

	~~fill the~~ SIP ~~access credentials~~ ({{ic\|SIPUSER}} {{ic\|SIPSERVER}} ~~and~~ {{ic\|SIPPASSWORD}})		SIP アクセス認証情報を入力します ({{ic\|SIPUSER}} {{ic\|SIPSERVER}} および {{ic\|SIPPASSWORD}})

	{{hc\|/opt/jigasi/jigasi-home/sip-communicator.properties\|2=		{{hc\|/opt/jigasi/jigasi-home/sip-communicator.properties\|2=
342行目:		342行目:
	}}		}}

	~~To change the default room name~~ SIP ~~is connecting to, change~~ {{ic\|org.jitsi.jigasi.DEFAULT_JVB_ROOM_NAME}} ~~in the above config.~~		SIP が接続しているデフォルトのルーム名を変更するには、上記の設定の {{ic\|org.jitsi.jigasi.DEFAULT_JVB_ROOM_NAME}} を変更します。

			次に、jigasi 設定を編集します
	Then edit the jigasi configuration

	{{hc\|/etc/jitsi/jigasi/config\|2=		{{hc\|/etc/jitsi/jigasi/config\|2=
358行目:		358行目:
	}}		}}

	~~and then [[start/enable]]~~ {{ic\|jigasi.service}}.		次に、{{ic\|jigasi.service}} を [[起動/有効化]] します。

	=== Access restrictions for room creation ===		=== Access restrictions for room creation ===

Kgx: /* ヒントとテクニック */ 英語版から転載

2024-01-06T15:39:46Z

ヒントとテクニック: 英語版から転載

差分を表示

Kgx: 同期

2024-01-06T15:38:28Z

同期

差分を表示