LIRC - 版の履歴

Kgx: /* インストール */ 同期

2025-03-07T22:53:08Z

インストール: 同期

← 古い版		2025年3月8日 (土) 07:53時点における版
16行目:		16行目:
	==インストール==		==インストール==

	{{Pkg\|lirc}} パッケージを[[インストール]]してください。		{{Pkg\|lirc}} パッケージを[[インストール]]します。''オーディオ''ドライバーが必要な場合は、{{AUR\|lirc-git}} をインストールしてください。

	== 設定 ==		== 設定 ==

Kgx: カテゴリを同期

2025-02-14T19:51:31Z

カテゴリを同期

← 古い版		2025年2月15日 (土) 04:51時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:~~ハードウェア~~]]		[[Category:入力デバイス]]
	[[Category:マルチメディア]]
	[[en:LIRC]]		[[en:LIRC]]
	[https://lirc.org/ official website] から:		[https://lirc.org/ official website] から:

Kgx: 項目を整理

2024-02-25T15:38:56Z

項目を整理

@@ 179行目: / 179行目: @@
  $ irsend SEND_ONCE LG_6710CMAP01A KEY_POWER
 ==== Xorg を使用している場合 ====
@@ 230行目: / 204行目: @@
 ==== Xorg を使用していない場合 ====
 {{ic|/etc/modprobed.d/streamzap.conf}} を作成して問題を起こすモジュールをブラックリストに追加してください。例えば Streamzap のリモコンの場合:
  install ir_sharp_decoder /bin/false

Kgx: /* Xorg を使用している場合 */ 同期

2024-02-25T15:37:18Z

Xorg を使用している場合: 同期

← 古い版		2024年2月26日 (月) 00:37時点における版
210行目:		210行目:
	=== リモコンがキーボードとして機能する ===		=== リモコンがキーボードとして機能する ===
	==== Xorg を使用している場合 ====		==== Xorg を使用している場合 ====

	Streamzap USB PC Remote など、リモコンによっては Xorg によって Human Interface Device (HID) と認識されるものがあり、物理キーボードからの入力のようにキーの一部または全てがキーストロークとして認識されます。この挙動は LIRC でデバイスを管理しようとしたときに問題になります。~~無効にするには、以下のファイルを作成して X を再起動してください:~~		Streamzap USB PC Remote など、リモコンによっては [[Xorg]] によって Human Interface Device (HID) と認識されるものがあり、物理キーボードからの入力のようにキーの一部または全てがキーストロークとして認識されます。この挙動は LIRC でデバイスを管理しようとしたときに問題になります。

			無効にするには、以下のファイルを作成して X を再起動してください:

	{{hc\|/etc/X11/xorg.conf.d/90-streamzap.conf\|		{{hc\|/etc/X11/xorg.conf.d/90-streamzap.conf\|
221行目:		224行目:

	次のコマンドで得られる出力の {{ic\|Name}} に合わせて {{ic\|MatchProduct}} は適切に変更するようにしてください:		次のコマンドで得られる出力の {{ic\|Name}} に合わせて {{ic\|MatchProduct}} は適切に変更するようにしてください:

	$ cat /proc/bus/input/devices \| grep -e IR		$ cat /proc/bus/input/devices \| grep -e IR

	例えば {{ic\|<nowiki>N: Name="cx88 IR (WinFast DTV2000 H rev."</nowiki>}} の場合 {{ic\|WinFast}} にします。		例えば {{ic\|<nowiki>N: Name="cx88 IR (WinFast DTV2000 H rev."</nowiki>}} の場合 {{ic\|WinFast}} にします。

Kgx: /* ARM デバイスで Xorg を使用していない場合 */ 同期

2024-02-25T15:36:00Z

ARM デバイスで Xorg を使用していない場合: 同期

← 古い版		2024年2月26日 (月) 00:36時点における版
224行目:		224行目:
	例えば {{ic\|<nowiki>N: Name="cx88 IR (WinFast DTV2000 H rev."</nowiki>}} の場合 {{ic\|WinFast}} にします。		例えば {{ic\|<nowiki>N: Name="cx88 IR (WinFast DTV2000 H rev."</nowiki>}} の場合 {{ic\|WinFast}} にします。

	==== ~~ARM デバイスで~~ Xorg を使用していない場合 ====		==== Xorg を使用していない場合 ====
	{{ic\|/etc/modprobed.d/streamzap.conf}} を作成して問題を起こすモジュールをブラックリストに追加してください。例えば Streamzap のリモコンの場合:		{{ic\|/etc/modprobed.d/streamzap.conf}} を作成して問題を起こすモジュールをブラックリストに追加してください。例えば Streamzap のリモコンの場合:
	install ir_sharp_decoder /bin/false		install ir_sharp_decoder /bin/false

Kgx: /* リモコンのテスト */ 同期

2024-02-25T15:34:49Z

リモコンのテスト: 同期

@@ 137行目: / 137行目: @@
 すべてを自動的に行う {{AUR|lirc-user-service}} が提供されています。
-== リモコンのテスト ==
+== テスト ==
 ==プログラムごとの設定 ==

Kgx: /* Running as a regular user */ 翻訳

2024-02-25T15:31:11Z

Running as a regular user: 翻訳

← 古い版		2024年2月26日 (月) 00:31時点における版
129行目:		129行目:
	include "~/.config/lircrc/vlc"		include "~/.config/lircrc/vlc"

			=== 通常のユーザーとして実行する ===
	=== Running as a regular user ===

			デフォルトでは、''lircd'' は root として実行されます。安定性とセキュリティを向上させるために、アップストリームでは通常のユーザーとして実行することをお勧めします。[https://www.lirc.org/html/configuration-guide.html この]リンクにある付録 14 を参照してください。
	By default, ''lircd'' runs as root. For increased stability and security, upstream recommends running it as a regular user. See Appendix 14 at [https://www.lirc.org/html/configuration-guide.html this] link.

	==== ~~User the AUR package for~~ lirc-user-service ====		==== lirc-user-service の AUR パッケージを使用する ====

	{{AUR\|lirc-user-service}} ~~is offered which does everything automatically.~~		すべてを自動的に行う {{AUR\|lirc-user-service}} が提供されています。

	== リモコンのテスト ==		== リモコンのテスト ==

Kgx: /* Application-specific actions */ 翻訳

2024-02-25T15:29:10Z

Application-specific actions: 翻訳

← 古い版		2024年2月26日 (月) 00:29時点における版
118行目:		118行目:
	プログラムはユーザーにリモコンのキーを押して学習するよう指示し、最終的にすべてのボタンとそれに対応するスキャンコードをマッピングします。完了したら、結果のファイルを {{ic\|/etc/lirc/lircd.conf.d/foo.conf}} に保存します。設定ファイルを他の人と共有することを検討してください。		プログラムはユーザーにリモコンのキーを押して学習するよう指示し、最終的にすべてのボタンとそれに対応するスキャンコードをマッピングします。完了したら、結果のファイルを {{ic\|/etc/lirc/lircd.conf.d/foo.conf}} に保存します。設定ファイルを他の人と共有することを検討してください。

			=== アプリケーション固有のアクション ===
	=== Application-specific actions ===

			{{Tip\|多くのアプリケーション固有の lircrc ファイルがインターネット上で入手できます。}}
	{{Tip\|Many application-specific lircrc files are available on the internet.}}
			キーコードをアプリケーション固有のアクションにバインドするには、それぞれの設定ファイルを {{ic\|~/.config/lircrc/}} に配置します。必要に応じて手動で作成する必要があります。{{man\|5\|lircrc}} を参照してください。これは、[[MPlayer]]、[[VLC]]、[[MythTV]]、{{Pkg\|totem}} などの LIRC 対応アプリケーションでのみ機能します ([[Kodi]] も LIRC をサポートしていますが、非対応-標準的な方法、[[Kodi#リモートコントロールの使用]]を参照してください。
	Bind keycodes to application-specific actions by placing their respective configuration files in {{ic\|~/.config/lircrc/}} which should be created manually if desired, see {{man\|5\|lircrc}}. This only works for LIRC-aware applications, like [[MPlayer]], [[VLC]], [[MythTV]] and {{Pkg\|totem}} ([[Kodi]] also supports LIRC but does so in a non-standard way, see [[Kodi#Using a remote control]]).

			これらのアプリケーション固有の設定を別のファイルで定義し、次のように ''lircrc'' に含めます。
	Define these application-specific configurations in separate files and include them in ''lircrc'', like:

	include "~/.config/lircrc/mplayer"		include "~/.config/lircrc/mplayer"

Kgx: /* Remote configuration */ 翻訳

2024-02-25T15:27:16Z

Remote configuration: 翻訳

← 古い版		2024年2月26日 (月) 00:27時点における版
83行目:		83行目:
	}}		}}

	=== ~~Remote configuration~~ ===		=== リモート設定 ===

			ディレクトリ {{ic\|/etc/lirc/lircd.conf.d/}} には、リモートのシステム全体の設定ファイルが含まれています。各 ''*.conf'' ファイルは 1 つのデバイスに対応し、そのプロトコル、スキャンコード、キーコードが記述されています。これにより、LIRC が特定のハードウェアに対して信号を送受信できるようになります。これらのファイルは {{Pkg\|lirc}} パッケージには含まれていないため、ユーザーが作成する必要があります。
	Directory {{ic\|/etc/lirc/lircd.conf.d/}} contains system-wide configuration files for remotes. Each ''*.conf'' file corresponds to one device and describes its protocol, scancodes and keycodes. It allows LIRC receive and send signals for specific hardware. These files are not included in {{Pkg\|lirc}} package and should be found somewhere or created by user.

	==== ~~Searching for remote configuration~~ ====		==== リモート設定の検索 ====

	~~Plenty of configuration files can be found in the~~ [http://lirc-remotes.sourceforge.net/remotes-table.html LIRC ~~remotes database~~]. ~~Follow the url or use~~ {{man\|1\|irdb-get}} ~~to search the database.~~		多くの設定ファイルは [http://lirc-remotes.sourceforge.net/remotes-table.html LIRC リモートデータベース] にあります。URL に従うか、{{man\|1\|irdb-get}} を使用してデータベースを検索します。

	~~An example using~~ {{ic\|irdb-get}} ~~to find a configuration file for a~~ "Streamzap" ~~remote~~:		{{ic\|irdb-get}} を使用して "Streamzap" リモートの設定ファイルを検索する例:

	{{hc\|$ irdb-get find stream\|		{{hc\|$ irdb-get find stream\|
106行目:		106行目:
	}}		}}

	~~Once identified, copy the needed~~ ''.conf'' to {{ic\|/etc/lirc/lircd.conf.d/}} ~~to allow the daemon to initialize support for it.~~		特定したら、必要な ''.conf'' を {{ic\|/etc/lirc/lircd.conf.d/}} にコピーして、デーモンがそのサポートを初期化できるようにします。

	# cp streamzap.lircd.conf /etc/lirc/lircd.conf.d/		# cp streamzap.lircd.conf /etc/lirc/lircd.conf.d/

	==== ~~Creating remote configuration~~ ====		==== リモート設定の作成 ====

			リモートコントロール設定は、ユーザーがプロセスをガイドする {{man\|1\|irrecord}} を使用して作成できます。検出されたリモートを使用する場合は、次のように呼び出します。
	Remote control configurations can be created using {{man\|1\|irrecord}}, which guides users trough the process. If using a detected remote, invoke it like so:

	# irrecord --device=/dev/lirc0 MyRemote		# irrecord --device=/dev/lirc0 MyRemote

			プログラムはユーザーにリモコンのキーを押して学習するよう指示し、最終的にすべてのボタンとそれに対応するスキャンコードをマッピングします。完了したら、結果のファイルを {{ic\|/etc/lirc/lircd.conf.d/foo.conf}} に保存します。設定ファイルを他の人と共有することを検討してください。
	The program will instruct user to begin hitting keys on the remote in an attempt to learn it, ultimately mapping out every button and its corresponding scancode. When finished, save the resulting file to {{ic\|/etc/lirc/lircd.conf.d/foo.conf}} and proceed. Consider sharing configuration file with others.

	=== Application-specific actions ===		=== Application-specific actions ===

Kgx: /* Receiver and transmitter configuration */ 翻訳

2024-02-25T13:28:27Z

Receiver and transmitter configuration: 翻訳

← 古い版		2024年2月25日 (日) 22:28時点における版
21行目:		21行目:
	== 設定 ==		== 設定 ==

			=== 受信機と送信機の設定 ===
	=== Receiver and transmitter configuration ===

	{{Note\|~~This section is a quick summary. Complete documentation is available~~ [https://lirc.sourceforge.net/lirc.org/html/index.html upstream].}}		{{Note\|このセクションは簡単な概要です。完全なドキュメントが利用可能です [https://lirc.sourceforge.net/lirc.org/html/index.html upstream]}}

			適切に実行するには、LIRC サービスの ''ドライバー'' および/または ''デバイス'' を指定する必要がある場合があります。''irrecord'' などの LIRC 依存プログラムの実行中にサービスが突然停止した場合は、[[journalctl]] 出力で次のようなメッセージを探してください。
	The ''driver'' and/or the ''device'' for the LIRC service may need to be specified in order to run properly. Look for messages like these in the [[journalctl]] output if the service abruptly stops while running LIRC-dependent programs such as ''irrecord'':

	Driver `devinput' not found or not loadable (wrong or missing -U/--plugindir?).		Driver `devinput' not found or not loadable (wrong or missing -U/--plugindir?).
	readlink() failed for "auto": No such file or directory		readlink() failed for "auto": No such file or directory

			これらを設定ファイルに設定し、サービスを再起動します。
	Set these in the configuration file and then restart the service.

	{{hc\|/etc/lirc/lirc_options.conf\|2=		{{hc\|/etc/lirc/lirc_options.conf\|2=
38行目:		38行目:
	}}		}}

	==== ~~Serial port~~ ====		==== シリアルポート ====

	{{Tip\|~~For~~ DIY ~~schematic refer to serial port~~ [https://www.lirc.org/receivers.html ~~receivers~~] ~~and~~ [https://www.lirc.org/transmitters.html ~~transmitters~~] ~~documentation. Note that serial port device much more reliable than~~ ''audio_alsa'' or ''audio''.}}		{{Tip\|DIY 回路図については、シリアルポート [https://www.lirc.org/receivers.html 受信機] および [https://www.lirc.org/transmitters.html 送信機] のドキュメントを参照してください。シリアルポートデバイスは、''audio_alsa'' や ''audio'' よりもはるかに信頼性が高いことに注意してください。}}

			最新のカーネルには、古い ''lirc_serial'' ドライバーに代わる ''serial_ir'' モジュールがあります。マザーボードのシリアルポートに接続された DIY 受信機および送信機もサポートします。{{AUR\|setserial}} をインストールして実行します:
	Modern kernel has ''serial_ir'' module, which supersedes older ''lirc_serial'' driver. It supports even DIY receivers and transmitters, connected to the motherboard's serial port. Install {{AUR\|setserial}} and run:

	# setserial /dev/ttyS0 uart none		# setserial /dev/ttyS0 uart none
	# modprobe serial_ir		# modprobe serial_ir

	~~After loading~~ ''serial_ir'' ~~module, device~~ {{ic\|/dev/lirc0}} ~~will be~~ [https://github.com/torvalds/linux/blob/master/drivers/media/rc/serial_ir.c created] ~~by kernel. If not, check the~~ [[~~journal~~]] ~~for any relevant errors. An~~ LIRC ~~configuration example for serial device~~:		''serial_ir'' モジュールをロードすると、デバイス {{ic\|/dev/lirc0}} が、カーネルによって [https://github.com/torvalds/linux/blob/master/drivers/media/rc/serial_ir.c created] になります。そうでない場合は、[[systemd/ジャーナル\|ジャーナル]] で関連するエラーがないか確認してください。シリアルデバイスの LIRC 設定例:

	{{hc\|/etc/lirc/lirc_options.conf\|2=		{{hc\|/etc/lirc/lirc_options.conf\|2=
59行目:		59行目:
	}}		}}

	==== ~~Sound card~~ ====		==== サウンドカード ====

			{{Note\|サウンドカードを赤外線デバイスとして使用すると、多くの落とし穴があり、他のハードウェア設定よりも利点が得られません。}}
	{{Note\|Using sound card as infrared device has plenty pitfalls and does not gives advantage over other hardware setup.}}

	~~Sound card with connected external~~ DIY ~~circuits can be used to~~ [https://www.lirc.org/ir-audio.html ~~receive~~] ~~and~~ [https://web.archive.org/web/20150511192459/http://www.lirc.org:80/html/audio.html ~~transmit~~] ~~IR codes.~~		外部 DIY 回路が接続されたサウンドカードは、[https://www.lirc.org/ir-audio.html 受信] および IR コードを [https://web.archive.org/web/20150511192459/http://www.lirc.org:80/html/audio.html 送受信] できます。

	''audio_alsa'' [https://www.lirc.org/html/audio-alsa.html driver] ~~included in~~ {{pkg\|lirc}}~~, but supports only~~ ~~reception.~~		''audio_alsa'' [https://www.lirc.org/html/audio-alsa.html driver] は {{pkg\|lirc}} に含まれていますが、受信のみをサポートしています。

			{{ic\|alsamixer}} でマイク入力のミュートを解除し、十分なゲインを設定します。{{pkg\|audacity}} で波形とゲインを確認できます。区別できる方形パルスが存在する必要があります。平坦でも過負荷でもありません。また、良好に復調されたパルスは耳で簡単に認識できます。LIRC と {{ic\|irrecord}} は ''右オーディオチャネルの正のパルス'' を読み取ることに注意してください。負のパルスは機能しません。
	Unmute microphone input with {{ic\|alsamixer}} and set enough gain. You can check waveform and gain with {{pkg\|audacity}}. There should be distinguishable square pulses: not flatlined, nor overloaded. Also good demodulated pulses easily perceptible by ear. Note that LIRC and {{ic\|irrecord}} reads ''positive pulses in right audio channel''. Negative pulses will not work.

	{{hc\|/etc/lirc/lirc_options.conf\|2=		{{hc\|/etc/lirc/lirc_options.conf\|2=
74行目:		74行目:
	}}		}}

	''audio'' [https://web.archive.org/web/20150511192459/http://www.lirc.org:80/html/audio.html driver] ~~included in {{AUR\|lirc-git}} and supports both reception and transmission. Note, that default latency around~~ 0.02 ~~can cause~~ "Warning: Output underflow" ~~and corrupted transmission - receiver will not respond to it. Try a higher value like~~ 0.05.		{{AUR\|lirc-git}} に含まれる ''audio'' [https://web.archive.org/web/20150511192459/http://www.lirc.org:80/html/audio.html driver] が受信と送信の両方をサポートします。デフォルトの遅延が 0.02 程度であると、"Warning: Output underflow" が発生し、送信が破損する可能性があることに注意してください。受信機はそれに応答しません。0.05 などのより高い値を試してください。

			サウンドカードの出力音量を上げて下さい。そうしないと、LED 信号が弱く、範囲が狭くなります。LEDフラッシュは赤外線の波長に敏感であるため、スマートフォンのカメラで検出できます。
	Increase sound card output loudness, otherwise LED signal will be weak and range is low. LED flash can be detected with smartphone camera, as it sensitive to infrared wavelengths.

	{{hc\|/etc/lirc/lirc_options.conf\|2=		{{hc\|/etc/lirc/lirc_options.conf\|2=