LXD - 版の履歴

Kgx: /* コンテナを作成する */ 同期

2025-03-29T10:47:03Z

コンテナを作成する: 同期

← 古い版		2025年3月29日 (土) 19:47時点における版
75行目:		75行目:
	$ lxc remote list		$ lxc remote list

	例えば {{ic\| lxc image list}} でサーバ上の全ての画像を一覧表示できます:		例えば {{ic\| lxc image list}} でサーバ上の全てのイメージを一覧表示できます:

	$ lxc image list images:		$ lxc image list images:

Kusanaginoturugi: リンクを修正

2024-07-10T10:10:33Z

リンクを修正

← 古い版		2024年7月10日 (水) 19:10時点における版
2行目:		2行目:
	[[en:LXD]]		[[en:LXD]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|Linux ~~Containers~~}}		{{Related\|Linux コンテナ}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	'''[https://linuxcontainers.org/lxd/ LXD]''' はコンテナ(LXC経由)および仮想マシン([[QEMU]]経由)のマネージャー/ハイパーバイザーです。		'''[https://linuxcontainers.org/lxd/ LXD]''' はコンテナ(LXC経由)および仮想マシン([[QEMU]]経由)のマネージャー/ハイパーバイザーです。

AshMyzk: 訳を修正

2023-11-06T02:44:27Z

訳を修正

差分を表示

Kgx: /* 使用方法 */ 翻訳

2023-11-05T17:51:57Z

使用方法: 翻訳

← 古い版		2023年11月6日 (月) 02:51時点における版
48行目:		48行目:
	== 使用方法 ==		== 使用方法 ==

			LXD は 2 つの部分で構成されます:
	LXD consists of two parts:
	* ~~the daemon~~ (~~the~~ ''lxd'' ~~binary~~)		* デーモン (''lxd'' バイナリ)
	* ~~the client~~ (~~the~~ ''lxc'' ~~binary~~)		* クライアント (''lxc'' バイナリ)

	{{Note \| lxc ~~is not~~ LXC~~; the naming is a bit confusing, you can read the~~ [https://discuss.linuxcontainers.org/t/comparing-lxd-vs-lxc/24 ~~forum post on comparing~~ LXD vs LXC] ~~regarding the difference.~~}}		{{Note \| lxc は LXC ではありません。名前は少し混乱しています。違いについては、[https://discuss.linuxcontainers.org/t/comparing-lxd-vs-lxc/24 LXD と LXC の比較に関するフォーラムの投稿] を参照してください。}}

			クライアントは、1 つまたは複数のデーモンを制御するために使用されます。
	The client is used to control one or multiple daemon(s).

			クライアントを使用して、リモート LXD サーバーを制御することもできます。
	The client can also be used to control remote LXD servers.

	=== ~~Overview of commands~~ ===		=== コマンドの概要 ===

	You can get an overview of all available commands by typing:
			次のように入力すると、使用可能なすべてのコマンドの概要を確認できます:

	$ lxc		$ lxc

	=== ~~Create a container~~ ===		=== コンテナを作成する ===

	You can create a container with {{ic\| lxc launch}}, for example:
			例えば {{ic\| lxc launch}} でコンテナを作成できます:

	$ lxc launch ubuntu:20.04		$ lxc launch ubuntu:20.04

			コンテナは、イメージサーバーまたはリモート LXD サーバーからダウンロードされたイメージに基づいています。<br>
	Container are based on images, that are downloaded from image servers or remote LXD servers. <br>
			すでに追加されているサーバーのリストは、次のコマンドで確認できます:
	You can see the list of already added servers with:

	$ lxc remote list		$ lxc remote list

			例えば {{ic\| lxc image list}} でサーバ上の全ての画像を一覧表示できます:
	You can list all images on a server with {{ic\| lxc image list}}, for example:

	$ lxc image list images:		$ lxc image list images:

	~~This will show you all images on one of the default servers:~~ [https://images.linuxcontainers.org ~~images~~.linuxcontainers.org]		これにより、デフォルトサーバー [https://images.linuxcontainers.org image.linuxcontainers.org] のいずれかにあるすべてのイメージが表示されます。

			ディストリビューション名などの用語を追加して画像を検索することもできます:
	You can also search for images by adding terms like the distribution name:

	$ lxc image list images:debian		$ lxc image list images:debian

			次のコマンドを使用して、特定のサーバーからイメージを含むコンテナを起動します:
	Launch a container with an image from a specific server with:

	$ lxc launch servername:imagename		$ lxc launch servername:imagename

			例えば:
	For example:

	$ lxc launch images:centos/8/amd64 centos		$ lxc launch images:centos/8/amd64 centos

	~~To create an~~ amd64 Arch ~~container~~:		amd64 Arch コンテナを作成するには:

	$ lxc launch images:archlinux/current/amd64 arch		$ lxc launch images:archlinux/current/amd64 arch

	=== ~~Create a virtual machine~~ ===		=== 仮想マシンを作成する ===

	Just add the flag {{ic\|--vm}} to {{ic\|lxc launch}}:
			フラグ {{ic\|--vm}} を {{ic\|lxc launch}} に追加するだけです:

	$ lxc launch ubuntu:20.04 --vm		$ lxc launch ubuntu:20.04 --vm

	{{Note\|		{{Note\|
	* ~~For now virtual machines support less features than containers~~ (~~see~~ [https://linuxcontainers.org/lxd/advanced-guide/#difference-between-containers-and-virtual-machines ~~Difference between containers and virtual machines~~] ~~for example~~).		* 今のところ、仮想マシンはコンテナよりも少ない機能しかサポートしていません (例えば、[https://linuxcontainers.org/lxd/advanced-guide/#difference-between-containers-and-virtual-machines コンテナと仮想マシンの違い] を参照)
	* ~~Only~~ {{ic\|cloud}} ~~variants of the official images enable the lxd-agent out-of-the-box~~ (~~which is needed for the usual lxc commands like~~ {{ic\|lxc exec}}). <br> ~~You can search for cloud images with~~ {{ic\|lxc image list images: cloud}} or {{ic\|lxc image list images: distribution-name cloud}}. <br> ~~If you use other images or encounter problems take a look at~~ [[#lxd-~~agent_inside_a_virtual_machine~~]].		* 公式イメージの {{ic\|cloud}} バリエーションのみが、すぐに使えるようにしています ({{ic\|lxc exec}} のような通常の lxc コマンドに必要です。) <br> クラウドの画像を検索するには、{{ic\|lxc image list images: cloud}} もしくは、{{ic\|lxc image list images: distribution-name cloud}}. <br> 他の画像を使用する場合、または問題が発生した場合は、以下を参照してください。[[LXD#仮想マシン内の lxd-agent\|仮想マシン内の lxd-agent]]
	}}		}}

			=== コンテナまたは VM の使用と管理 ===
	=== Use and manage a container or VM ===

	~~See~~ [https://linuxcontainers.org/lxd/getting-started-cli/#instance-management ~~Instance~~ ~~managament~~ ~~in the official Getting Started Guide of LXD].~~		[https://linuxcontainers.org/lxd/getting-started-cli/#instance-management LXD の公式スタートガイドのインスタンス管理] を参照してください。

	=== ~~Container~~/VM ~~configuration~~ (~~optional~~) ===		=== コンテナ/VM 構成 (オプション) ===

			インスタンス (コンテナーと VM) にさまざまなオプションを追加できます。<br>
	You can add various options to instances (containers and VMs). <br>
	~~See~~ [https://linuxcontainers.org/lxd/advanced-guide/#configuration-of-instances ~~Configuration~~ ~~of instances in the official Advanced Guide of LXD~~] ~~for details.~~		詳細については、[https://linuxcontainers.org/lxd/advanced-guide/#configuration-of-instances LXD の公式アドバンストガイドのインスタンスの設定] を参照してください。

	== Tips and tricks ==		== Tips and tricks ==

Kgx: /* 参照 */ リンクを更新

2023-11-05T17:33:08Z

参照: リンクを更新

← 古い版		2023年11月6日 (月) 02:33時点における版
433行目:		433行目:
	== 参照 ==		== 参照 ==

	* [https://~~lxd~~.~~readthedocs.io~~ 公式~~ドキュメント~~]		* [https://linuxcontainers.org/lxd/ LXD の公式ホームページ]
	* [https://linuxcontainers.org/lxd/ ~~LXD~~ 公式~~ホームページ~~]		* [https://linuxcontainers.org/lxd/docs/master/ 公式ドキュメント]
			* [https://linuxcontainers.org/lxd/getting-started-cli/ スタートガイド]
			* [https://linuxcontainers.org/lxd/advanced-guide/ アドバンスガイド]
			* [https://discuss.linuxcontainers.org/ 公式フォーラム]
	* [https://github.com/lxc/lxd LXD の GitHub ページ]		* [https://github.com/lxc/lxd LXD の GitHub ページ]
			* [https://github.com/lxc/lxd LXD のチュートリアル]
			* [https://discuss.linuxcontainers.org/c/tutorials/16 チュートリアル in LXD フォーラム]
			* [https://discuss.linuxcontainers.org/c/tutorials/16 リリースノート in LXD フォーラム]
			* [https://discuss.linuxcontainers.org/tag/release LXD フォーラムのリリースノート]

Kgx: /* アンインストール */ 翻訳

2023-11-05T17:29:46Z

アンインストール: 翻訳

← 古い版		2023年11月6日 (月) 02:29時点における版
421行目:		421行目:
	== アンインストール ==		== アンインストール ==

	~~[[Stop]] and disable~~ {{ic\|lxd.service}} ~~and~~ {{ic\|lxd.socket}}. ~~Then~~ [[~~uninstall~~]] ~~the~~ {{Pkg\|lxd}} ~~package.~~		{{ic\|lxd.service}} と {{ic\|lxd.socket}} を [[停止]] して無効にします。次に、{{Pkg\|lxd}} パッケージを [[アンインストール]] します。

	~~If you uninstalled the package without disabling the service, you might have a lingering broken symlink at~~ {{ic\|/etc/systemd/system/multi-user.wants/lxd.service}}.		サービスを無効にせずにパッケージをアンインストールした場合、{{ic\|/etc/systemd/system/multi-user.wants/lxd.service}} に壊れたシンボリックリンクが残る可能性があります。

			すべてのデータを削除したい場合:
	If you want to remove all data:

	# rm -r /var/lib/lxd		# rm -r /var/lib/lxd

			ネットワーク構成例のいずれかを使用した場合は、それらも削除する必要があります。
	If you used any of the example networking configuration, you should remove those as well.

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kgx: /* トラブルシューティング */ Docker をインストールしてもネットワークに接続できないを翻訳して追加

2023-11-05T17:28:17Z

トラブルシューティング: Docker をインストールしてもネットワークに接続できないを翻訳して追加

← 古い版		2023年11月6日 (月) 02:28時点における版
407行目:		407行目:

	この2つのコマンドの詳細については、[https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxd-bridge-doesnt-work-with-ipv4-and-ufw-with-nftables/10034/17 このスレッド] をチェックして下さい。このスレッドでは、これらのコマンドとその制限について詳しく説明しています。		この2つのコマンドの詳細については、[https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxd-bridge-doesnt-work-with-ipv4-and-ufw-with-nftables/10034/17 このスレッド] をチェックして下さい。このスレッドでは、これらのコマンドとその制限について詳しく説明しています。

			=== Docker をインストールしてもネットワークに接続できない ===

			ホストに Docker がインストールされていて、lxc コンテナ内から LAN やインターネットにアクセスできない。

			# iptables -I DOCKER-USER -i lxdbr0 -o ''interface'' -j ACCEPT
			# iptables -I DOCKER-USER -o lxdbr0 -m conntrack --ctstate RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT

			1行目の {{ic\|''interface''}} を外部ネットワークインターフェース (ホストをLAN/インターネットに接続するもの、例えば{{ic\|enp6so}}、{{ic\|wlp5s0}}、...) に置き換えます。必要に応じて {{ic\|lxdbr0}} も置き換えてください。

			詳細については、[https://documentation.ubuntu.com/lxd/en/latest/howto/network_bridge_firewalld/#prevent-connectivity-issues-with-lxd-and-docker LXD ドキュメントのこのメモ] を参照してください。

	== アンインストール ==		== アンインストール ==

Kgx: /* トラブルシューティング */ ufw でネットワークに接続しないを翻訳して追加

2023-11-05T17:22:41Z

トラブルシューティング: ufw でネットワークに接続しないを翻訳して追加

← 古い版		2023年11月6日 (月) 02:22時点における版
398行目:		398行目:

	また、コンテナのプロファイルで {{ic\|1=raw.lxc: lxc.mount.auto = proc:rw sys:ro}} を設定して、{{ic\|/sys}} が確実に機能するようにすることで、この問題を回避することもできます。コンテナ全体は読み取り専用ですが、上記のリンク先の説明にあるように、これには問題がある可能性があります。		また、コンテナのプロファイルで {{ic\|1=raw.lxc: lxc.mount.auto = proc:rw sys:ro}} を設定して、{{ic\|/sys}} が確実に機能するようにすることで、この問題を回避することもできます。コンテナ全体は読み取り専用ですが、上記のリンク先の説明にあるように、これには問題がある可能性があります。

			=== ufw でネットワークに接続しない ===

			[[ufw]] を備えたシステムで LXD を実行すると、{{ic\|lxc ls}} の出力には空の IPv4 フィールドが含まれ、送信リクエストはコンテナから転送されず、受信リクエストはコンテナに転送されません。[https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxc-containers-ufw-firewall-on-the-lxd-host/11087/2 LXC の Discourse インスタンスのスレッド] に見られるように、デフォルトでは ufw は LXD ブリッジからのトラフィックをブロックします。解決策は、ブリッジごとに 2 つの新しい ufw ルールを設定することです。

			# ufw route allow in on lxdbr0
			# ufw allow in on lxdbr0

			この2つのコマンドの詳細については、[https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxd-bridge-doesnt-work-with-ipv4-and-ufw-with-nftables/10034/17 このスレッド] をチェックして下さい。このスレッドでは、これらのコマンドとその制限について詳しく説明しています。

	== アンインストール ==		== アンインストール ==

Kgx: /* No IPv4 with systemd-networkd */ 翻訳

2023-11-05T17:18:54Z

No IPv4 with systemd-networkd: 翻訳

← 古い版		2023年11月6日 (月) 02:18時点における版
386行目:		386行目:
	$ lxc profile set default security.secureboot=false		$ lxc profile set default security.secureboot=false

	=== ~~No IPv4 with~~ systemd-networkd ===		=== systemd-networkd では IPv4 は使用できません ===

	~~Starting with version~~ version 244.1, systemd ~~detects if~~ {{ic\|/sys}} ~~is writable by containers. If it is,~~ udev ~~is automatically started and breaks~~ IPv4 ~~in unprivileged containers. See~~ [https://github.com/systemd/systemd-stable/commit/96d7083c5499b264ecebd6a30a92e0e8fda14cd5 commit bf331d8] ~~and~~ [https://discuss.linuxcontainers.org/t/no-ipv4-on-arch-linux-containers/6395 ~~discussion~~ on ~~linuxcontainers~~].		バージョン version 244.1 以降、systemd は {{ic\|/sys}} がコンテナーによって書き込み可能かどうかを検出します。存在する場合、udev が自動的に起動され、特権のないコンテナ内の IPv4 が中断されます。[https://github.com/systemd/systemd-stable/commit/96d7083c5499b264ecebd6a30a92e0e8fda14cd5 commit bf331d8] および [https://discuss.linuxcontainers.org/t/no-ipv4-on-arch-linux-containers/6395 の Linux コンテナに関するディスカッションを参照してください。]

			2020 年以降に作成されたコンテナには、この問題を回避するための {{ic\|systemd.networkd.service}} オーバーライドがすでに存在するはずです。そうでない場合は作成してください:
	On containers created past 2020, there should already be a {{ic\|systemd.networkd.service}} override to work around this issue, create it if it is not:

	{{hc\|1=/etc/systemd/system/systemd-networkd.service.d/lxc.conf\|2=		{{hc\|1=/etc/systemd/system/systemd-networkd.service.d/lxc.conf\|2=
397行目:		397行目:
	}}		}}

			また、コンテナのプロファイルで {{ic\|1=raw.lxc: lxc.mount.auto = proc:rw sys:ro}} を設定して、{{ic\|/sys}} が確実に機能するようにすることで、この問題を回避することもできます。コンテナ全体は読み取り専用ですが、上記のリンク先の説明にあるように、これには問題がある可能性があります。
	You could also work around this issue by setting {{ic\|1=raw.lxc: lxc.mount.auto = proc:rw sys:ro}} in the profile of the container to ensure {{ic\|/sys}} is read-only for the entire container, although this may be problematic, as per the linked discussion above.

	== アンインストール ==		== アンインストール ==

Kgx: /* Starting a virtual machine fails */ 翻訳

2023-11-05T17:16:00Z

Starting a virtual machine fails: 翻訳

← 古い版		2023年11月6日 (月) 02:16時点における版
372行目:		372行目:
	lxd を再起動する必要があります。{{ic\|lxcfs.service}} を [[有効化]] して起動時にサービスが開始されるようにします。		lxd を再起動する必要があります。{{ic\|lxcfs.service}} を [[有効化]] して起動時にサービスが開始されるようにします。

			=== 仮想マシンの起動に失敗する ===
	=== Starting a virtual machine fails ===

			エラーが表示された場合:
	If you see the error: {{ic\|Error: Required EFI firmware settings file missing: /usr/share/ovmf/x64/OVMF_VARS.ms.fd}}

			Error: Couldn't find one of the required UEFI firmware files: [{code:OVMF_CODE.4MB.fd vars:OVMF_VARS.4MB.ms.fd} {code:OVMF_CODE.2MB.fd vars:OVMF_VARS.2MB.ms.fd} {code:OVMF_CODE.fd vars:OVMF_VARS.ms.fd} {code:OVMF_CODE.fd vars:qemu.nvram}]
	Arch Linux does not distribute secure boot signed ovmf firmware, to boot virtual machines you need to disable secure boot for the time being.

			Arch Linux はセキュアブート署名付き ovmf ファームウェアを配布しないため、仮想マシンを起動するには、当面はセキュアブートを無効にする必要があります:

	$ lxc launch ubuntu:18.04 test-vm --vm -c security.secureboot=false		$ lxc launch ubuntu:18.04 test-vm --vm -c security.secureboot=false

			これは、次のようにしてデフォルトのプロファイルに追加することもできます:
	This can also be added to the default profile by doing:

	$ lxc profile set default security.secureboot=false		$ lxc profile set default security.secureboot=false