Libinput - 版の履歴

Shota: 翻訳ステータスの追加

2024-08-14T01:38:38Z

翻訳ステータスの追加

← 古い版		2024年8月14日 (水) 10:38時点における版
382行目:		382行目:
	* [https://archive.fosdem.org/2015/schedule/event/libinput/attachments/slides/591/export/events/attachments/libinput/slides/591/libinput_xorg.pdf FOSDEM 2015 - libinput] - Hans de Goede によるプロジェクトの目標と計画についての説明		* [https://archive.fosdem.org/2015/schedule/event/libinput/attachments/slides/591/export/events/attachments/libinput/slides/591/libinput_xorg.pdf FOSDEM 2015 - libinput] - Hans de Goede によるプロジェクトの目標と計画についての説明
	*[http://who-t.blogspot.com.au/ Peter Hutterer のブログ] - プロジェクトのハッカーによる libinput 関連の記事		*[http://who-t.blogspot.com.au/ Peter Hutterer のブログ] - プロジェクトのハッカーによる libinput 関連の記事
	* [https://www.youtube.com/watch?v=HllUoT_WE7Y Talk by the primary libinput maintainer] ~~outlining~~ ~~the history and state~~ (~~as of~~ 2020) ~~of Linux input device handling~~		* [https://www.youtube.com/watch?v=HllUoT_WE7Y Talk by the primary libinput maintainer] Linux における入力デバイスの取り扱いの経緯と現状 (2020年時点) の概説
	* [https://who-t.blogspot.com/2018/07/why-its-not-good-idea-to-handle-evdev.html Blog post by the libinput maintainer] ~~outlining~~ ~~the rationale for libinput~~		* [https://who-t.blogspot.com/2018/07/why-its-not-good-idea-to-handle-evdev.html Blog post by the libinput maintainer] libinput の概説


			{{TranslationStatus\|libinput\|2024-08-14\|808708}}

Shota: /* タブレットモードでキーがスタックする */ エスケープシーケンス忘れ

2024-08-14T01:32:26Z

タブレットモードでキーがスタックする: エスケープシーケンス忘れ

← 古い版		2024年8月14日 (水) 10:32時点における版
375行目:		375行目:
	}}		}}

	{{ic\|ModelTabletModeNoSuspend=0}} によってキースタックの問題となる振る舞いを無効化します。 [https://wayland.freedesktop.org/libinput/doc/latest/device-quirks.html Device quirks] に、設定ファイルのフォーマットやデバイス名の指定方法が記載されています。いくつかのデバイスについては既存の quirks エントリーを使って上書き用のファイルを作れます。デフォルトの quirks ファイルは {{ic\|/usr/share/libinput/}} にあります。		{{ic\|1=ModelTabletModeNoSuspend=0}} によってキースタックの問題となる振る舞いを無効化します。 [https://wayland.freedesktop.org/libinput/doc/latest/device-quirks.html Device quirks] に、設定ファイルのフォーマットやデバイス名の指定方法が記載されています。いくつかのデバイスについては既存の quirks エントリーを使って上書き用のファイルを作れます。デフォルトの quirks ファイルは {{ic\|/usr/share/libinput/}} にあります。

	== 参照 ==		== 参照 ==

Shota: /* Keys stuck after entering tablet mode */ を訳出

2024-08-14T01:29:31Z

Keys stuck after entering tablet mode: を訳出

← 古い版		2024年8月14日 (水) 10:29時点における版
352行目:		352行目:
	慣性スクロールの機能は現在実装されていません ([https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=456383 KDE bug 456383])。Chromium-ベースのブラウザ上については、[https://chrome.google.com/webstore/detail/smoothscroll/nbokbjkabcmbfdlbddjidfmibcpneigj SmoothScroll] の拡張機能をインストールする事で使えるようになります。		慣性スクロールの機能は現在実装されていません ([https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=456383 KDE bug 456383])。Chromium-ベースのブラウザ上については、[https://chrome.google.com/webstore/detail/smoothscroll/nbokbjkabcmbfdlbddjidfmibcpneigj SmoothScroll] の拡張機能をインストールする事で使えるようになります。

			=== タブレットモードでキーがスタックする ===
	=== Keys stuck after entering tablet mode ===

			いくつかのタブレット PC (Lenovo Yoga など) において、タブレットモードへの切り替わり時にキー入力が停止しタブレットモードを抜けるまでスタックします。libinput の quirks ファイルを編集する事で解決できる場合があります。詳細は [https://gitlab.freedesktop.org/libinput/libinput/-/issues/914 Issue 914] を見てください。
	On some Tablet PCs (notably Lenovo Yogas), holding a keyboard key while entering the tablet mode can cause the key be stuck until the tablet mode is disabled. It is sometimes possible to fix this behavior by modifying libinput quirks files. See [https://gitlab.freedesktop.org/libinput/libinput/-/issues/914 Issue 914].

	For example, find the name of the keyboard device:		For example, find the name of the keyboard device:
			例えば、キーボードデバイスの名前が次の場合:

	{{hc\|# libinput list-devices\|		{{hc\|# libinput list-devices\|
366行目:		367行目:
	}}		}}

			次の様に上書き用のファイルを作ってください:
	Then, create an override file:

	{{hc\|/etc/libinput/local-overrides.quirks\|2=		{{hc\|/etc/libinput/local-overrides.quirks\|2=
374行目:		375行目:
	}}		}}

	{{ic\|ModelTabletModeNoSuspend{{=}}0}} ~~disables behavior that causes the bug. Consult~~ [https://wayland.freedesktop.org/libinput/doc/latest/device-quirks.html Device quirks] ~~for information about configuration format and Match directives that select the device to configure. It is often possible to create an override file based on an existing~~ quirks ~~entry for your particular device. Default~~ quirks ~~files can be found in~~ {{ic\|/usr/share/libinput/}}.		{{ic\|ModelTabletModeNoSuspend=0}} によってキースタックの問題となる振る舞いを無効化します。 [https://wayland.freedesktop.org/libinput/doc/latest/device-quirks.html Device quirks] に、設定ファイルのフォーマットやデバイス名の指定方法が記載されています。いくつかのデバイスについては既存の quirks エントリーを使って上書き用のファイルを作れます。デフォルトの quirks ファイルは {{ic\|/usr/share/libinput/}} にあります。

	== 参照 ==		== 参照 ==

Shota: /* Inertial scrolling does not work in KDE */ を訳出

2024-08-14T01:21:13Z

Inertial scrolling does not work in KDE: を訳出

← 古い版		2024年8月14日 (水) 10:21時点における版
348行目:		348行目:
	$ gsettings set org.gnome.desktop.peripherals.touchpad natural-scroll false		$ gsettings set org.gnome.desktop.peripherals.touchpad natural-scroll false

			=== 慣性スクロールが KDE で使えない ===
	=== Inertial scrolling does not work in KDE ===

	~~The feature is currently not implemented, see~~ [https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=456383 KDE bug 456383]~~. As a workaround for~~ Chromium-~~based browsers, install the~~ [https://chrome.google.com/webstore/detail/smoothscroll/nbokbjkabcmbfdlbddjidfmibcpneigj SmoothScroll] ~~extension.~~		慣性スクロールの機能は現在実装されていません ([https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=456383 KDE bug 456383])。Chromium-ベースのブラウザ上については、[https://chrome.google.com/webstore/detail/smoothscroll/nbokbjkabcmbfdlbddjidfmibcpneigj SmoothScroll] の拡張機能をインストールする事で使えるようになります。

	=== Keys stuck after entering tablet mode ===		=== Keys stuck after entering tablet mode ===

Shota: /* 入力時のタッチパッドの有効化 */ 翻訳

2024-08-13T10:37:14Z

入力時のタッチパッドの有効化: 翻訳

← 古い版		2024年8月13日 (火) 19:37時点における版
324行目:		324行目:
	=== 入力時のタッチパッドの有効化 ===		=== 入力時のタッチパッドの有効化 ===

			デフォルトでは、[[libinput]] はタイピング中にタッチパッドを無効化します。[[Inkscape]] におけるマウス入力付きキーバインディング動作など、いくつかのソフトウェアにおいて問題になります。次のように {{ic\|/etc/X11/xorg.conf.d/30-touchpad.conf}} へ {{ic\|InputClass}} セクションを加える事でこの無効化動作を避ける事ができます:
	By default, [[libinput]] disables the mousepad when typing. This is conflicting for some software such as [[Inkscape]] which has keybindings that require mouse movement while a key is pressed. You can disable this by adding the following line to the {{ic\|InputClass}} section of {{ic\|/etc/X11/xorg.conf.d/30-touchpad.conf}}:

	Section "InputClass"		Section "InputClass"

Shota: 英語版から内容を同期 (未翻訳)

2024-08-13T10:31:56Z

英語版から内容を同期 (未翻訳)

@@ 321行目: / 321行目: @@
 フォーカス変更時に倍率を変更する場合 [https://github.com/tkkcc/libinput_patch#change-with-focused-window こちらを参照]。
 == トラブルシューティング ==
@@ 338行目: / 347行目: @@
  $ gsettings set org.gnome.desktop.peripherals.touchpad tap-to-click true
  $ gsettings set org.gnome.desktop.peripherals.touchpad natural-scroll false
 == 参照 ==

Shota: /* マウスホイールのスクロール速度の調整 */ 英語版に合わせた小さい修正

2024-08-13T10:29:15Z

マウスホイールのスクロール速度の調整: 英語版に合わせた小さい修正

← 古い版		2024年8月13日 (火) 19:29時点における版
312行目:		312行目:
	このパッチでは、マウスに新しいプロパティ {{ic\|libinput Scroll Distance Scale}} が導入され、次のようなスケーリング係数を設定できます。		このパッチでは、マウスに新しいプロパティ {{ic\|libinput Scroll Distance Scale}} が導入され、次のようなスケーリング係数を設定できます。

	$ xinput --set-prop '~~RAPOO Rapoo 2.4G Wireless Device~~' 'libinput Scroll Distance Scale' 2.5 2.5		$ xinput --set-prop <nowiki>'</nowiki>''device_name''<nowiki>'</nowiki> 'libinput Scroll Distance Scale' 2.5 2.5

	ここで、{{ic\|~~RAPOO Rapoo 2.4G Wireless Device~~}} は、{{ic\|xinput --list}} にリストされているマウスデバイスの名前です。{{ic\|2.5 2.5}} は、それぞれx軸とy軸の倍率です。		ここで、{{ic\|''device_name''}} は、{{ic\|xinput --list}} にリストされているマウスデバイスの名前です。{{ic\|2.5 2.5}} は、それぞれx軸とy軸の倍率です。

	または、{{Aur\|libinput-multiplier}} をインストールして [[Xorg]] を再起動し、y軸のスクロール距離を6倍に拡大します。		または、{{Aur\|libinput-multiplier}} をインストールして [[Xorg]] を再起動し、y軸のスクロール距離を6倍に拡大します。
320行目:		320行目:
	$echo 6>/tmp/libinput_discrete_deltay_multiplier		$echo 6>/tmp/libinput_discrete_deltay_multiplier

	フォーカス変更時に倍率を変更する場合 [https://github.com/tkkcc/libinput_patch#change-with-focused-window こちらを参照]		フォーカス変更時に倍率を変更する場合 [https://github.com/tkkcc/libinput_patch#change-with-focused-window こちらを参照]。

	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==

Shota: /* fusuma */ 英語版に同期

2024-08-13T10:18:53Z

fusuma: 英語版に同期

← 古い版		2024年8月13日 (火) 19:18時点における版
215行目:		215行目:
	$ gem install fusuma		$ gem install fusuma

	また、AUR ~~には旧~~バージョンが存在します: {{AUR\|ruby-fusuma}}。		あるいは、AUR バージョンが存在します: {{AUR\|ruby-fusuma}}。

			{{ic\|fusuma}} [[Ruby#RubyGems\|Ruby gem]] 以外にも、{{ic\|fusuma-plugin-sendkey}} [[Ruby#RubyGems\|Ruby gem]] あるいは、{{pkg\|xdotool}} (X 用) か {{pkg\|ydotool}} (Wayland, X11 など汎用) をインストールする必要があります。更なる代替は [https://github.com/iberianpig/fusuma#alternatives-to-xdotool こちら]にリストされています。

			{{Tip\|{{ic\|fusuma-plugin-sendkey}} [[Ruby#RubyGems\|Ruby gem]]は X と Wayland 両方をサポートしています。}}

	それから {{ic\|~/.config/fusuma/config.yml}} で以下のように設定:		それから {{ic\|~/.config/fusuma/config.yml}} で以下のように設定:
223行目:		227行目:
	3:		3:
	left:		left:
	~~shortcut~~: '~~alt~~+~~Right~~'		sendkey: 'LEFTALT+RIGHT'
	right:		right:
	~~shortcut~~: '~~alt~~+~~Left~~'		sendkey: 'LEFTALT+LEFT'
	up:		up:
	~~shortcut~~: '~~ctrl~~+~~shift~~+~~plus~~'		sendkey: 'LEFTALT+LEFTSHIFT+TAB'
	down:		down:
	~~shortcut~~: '~~ctrl~~+~~minus~~'		sendkey: 'LEFTALT+TAB'
	pinch:		pinch:
	in:		in:
	~~shortcut~~: '~~ctrl~~+~~shift~~+~~plus~~'		sendkey: 'LEFTALT+LEFTSHIFT+TAB'
	out:		out:
	~~shortcut~~: '~~ctrl~~+~~minus~~'		sendkey: 'LEFTALT+TAB'

	threshold:		threshold:
245行目:		249行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}

			あるいは {{ic\|xdotool}} では次のようにします:
⚫	スワイプの閾値を低くするとページをスワイプしすぎ~~てしまいま~~す。

			{{hc\|~/.config/fusuma/config.yml\|<nowiki>
			swipe:
			3:
			left:
			command: 'xdotool key alt+Right'
			right:
			command: 'xdotool key alt+Left'
			up:
			command: 'xdotool key ctrl+shift+plus'
			down:
			command: 'xdotool key ctrl+minus'
			pinch:
			in:
			command: 'xdotool key ctrl+shift+plus'
			out:
			command: 'xdotool key ctrl+minus'

			threshold:
			swipe: 0.5
			pinch: 0.2

			interval:
			swipe: 0.2
			pinch: 0.2
			</nowiki>}}

			{{ic\|ydotool}} は {{ic\|xdotool}} と同様です。

		⚫	スワイプの閾値を低くするとページをスワイプしすぎるので重要です。

	上記の設定は3本指のスワイプを使います。		上記の設定は3本指のスワイプを使います。2本指のスワイプはサポートされていません [https://github.com/iberianpig/fusuma/issues/104#issuecomment-434742767]。

	==== gebaar ====		==== gebaar ====

Shota: /* libinput-gestures */ Touchegg との干渉を追記 (英語版より)

2024-08-13T10:07:18Z

libinput-gestures: Touchegg との干渉を追記 (英語版より)

← 古い版		2024年8月13日 (火) 19:07時点における版
204行目:		204行目:

	[https://github.com/bulletmark/libinput-gestures libinput-gestures] を使用するには、{{Aur\|libinput-gestures}} パッケージをインストールしてください。デフォルト設定では、スワイプやピンチのジェスチャーが使えます。また、個人設定ファイルで自由にジェスチャーを定義できます。詳しくは [https://github.com/bulletmark/libinput-gestures/blob/master/README.md README] を見てください。		[https://github.com/bulletmark/libinput-gestures libinput-gestures] を使用するには、{{Aur\|libinput-gestures}} パッケージをインストールしてください。デフォルト設定では、スワイプやピンチのジェスチャーが使えます。また、個人設定ファイルで自由にジェスチャーを定義できます。詳しくは [https://github.com/bulletmark/libinput-gestures/blob/master/README.md README] を見てください。

			[[Touchegg]] を使っている場合は、干渉を避ける為に {{AUR\|libinput-gestures}} はアンインストールしてください[https://github.com/JoseExposito/gnome-shell-extension-x11gestures/issues/41]。

	==== fusuma ====		==== fusuma ====

Shota: /* タッチパッドの無効化 / を / デバイスの無効化 */ に変更し構成を英語版に同期

2024-08-13T03:40:09Z

タッチパッドの無効化: をデバイスの無効化: に変更し構成を英語版に同期

@@ 168行目: / 168行目: @@
 {{Note|クアークは内部的な API で将来的に libinput で動作するか保証がありません。バージョン 1.11 と 1.12 の間から、udev ルール [https://wayland.freedesktop.org/libinput/doc/1.11.3/udev_config.html#hwdb] が {{ic|.quirk}} ファイルによって置き換えられました [https://wayland.freedesktop.org/libinput/doc/latest/device-quirks.html]。}}
-=== タッチパッドの無効化 ===
+=== デバイスの無効化 ===
 {{Note|
@@ 178行目: / 192行目: @@
 設定を永続化する場合は[[自動起動]]を見てください。
 === ジェスチャー ===