Libvirt - 版の履歴

Pikosip: fix typo

2024-02-09T22:28:46Z

fix typo

← 古い版		2024年2月10日 (土) 07:28時点における版
115行目:		115行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}

	ガイドによっては ~~libvird~~ の特定のディレクトリのパーミッションを変更すると管理がしやすくなると書かれていることがありますが、パッケージをアップデートする際に変更したパーミッションは元に戻ってしまうので注意してください。システムディレクトリを編集するときは、root ユーザーを使うようにしてください。		ガイドによっては libvirtd の特定のディレクトリのパーミッションを変更すると管理がしやすくなると書かれていることがありますが、パッケージをアップデートする際に変更したパーミッションは元に戻ってしまうので注意してください。システムディレクトリを編集するときは、root ユーザーを使うようにしてください。

	===デーモンを起動===		===デーモンを起動===
333行目:		333行目:
	=== ネットワーク ===		=== ネットワーク ===

	デフォルトでは、{{ic\|~~libvird~~}} systemd サービスが起動すると、''default'' という名前の NAT ブリッジが作成されて外部ネットワークに接続できるようになります。		デフォルトでは、{{ic\|libvirtd}} systemd サービスが起動すると、''default'' という名前の NAT ブリッジが作成されて外部ネットワークに接続できるようになります。

	他のネットワーク接続が必要な場合、ドメインとの接続を作成することができる4つのネットワークタイプが存在します:		他のネットワーク接続が必要な場合、ドメインとの接続を作成することができる4つのネットワークタイプが存在します:

Kgx: /* クライアント */ 情報を更新

2024-02-01T11:23:37Z

クライアント: 情報を更新

← 古い版		2024年2月1日 (木) 20:23時点における版
47行目:		47行目:
	* {{Pkg\|virt-viewer}} は仮想化されたゲスト OS のグラフィカルな画面を操作するための軽量なインターフェイスです。		* {{Pkg\|virt-viewer}} は仮想化されたゲスト OS のグラフィカルな画面を操作するための軽量なインターフェイスです。
	* {{Pkg\|gnome-boxes}} はリモートや仮想システムにアクセスするためのシンプルな GNOME 3 アプリケーションです。		* {{Pkg\|gnome-boxes}} はリモートや仮想システムにアクセスするためのシンプルな GNOME 3 アプリケーションです。
	* {{AUR\|virt-manager~~-qt5~~}}~~{{Broken~~ ~~package~~ ~~link\|パッ~~ケー~~ジが存在しません}} は virt-manager の Qt 版です~~。		* {{AUR\|qt-virt-manager}}仮想マシンを管理するための Qt アプリケーション。
	* {{AUR\|libvirt-sandbox}} はアプリケーションのサンドボックスツールキットです。		* {{AUR\|libvirt-sandbox}} はアプリケーションのサンドボックスツールキットです。
			* {{Pkg\|cockpit-machines}} 仮想マシンを管理するためのプラグインを備えた Web ベースのシステム管理ツール。

	libvirt に対応しているソフトウェアのリストは [http://libvirt.org/apps.html こちら] にあります。		libvirt に対応しているソフトウェアのリストは [http://libvirt.org/apps.html こちら] にあります。

Kgx: /* サーバー */ 情報を更新

2024-02-01T11:20:02Z

サーバー: 情報を更新

← 古い版		2024年2月1日 (木) 20:20時点における版
26行目:		26行目:
	* [http://libvirt.org/drvqemu.html libvirt KVM/QEMU ドライバー] は基本の ''libvirt'' ドライバーなので [[QEMU#KVM を有効にする\|KVM が有効]]になっていれば、完全に仮想化された、ハードウェアによる支援を受けたゲストを使うことができます。詳しくは [[QEMU]] の記事を見て下さい。		* [http://libvirt.org/drvqemu.html libvirt KVM/QEMU ドライバー] は基本の ''libvirt'' ドライバーなので [[QEMU#KVM を有効にする\|KVM が有効]]になっていれば、完全に仮想化された、ハードウェアによる支援を受けたゲストを使うことができます。詳しくは [[QEMU]] の記事を見て下さい。

	* 他~~にも仮想化~~バ~~ックエンドとして~~ [[LXC]], [[VirtualBox]], [[Xen]] などが~~存在し~~ます。インストール方法はそれぞれの~~ページ~~を参照してください。		* その他の [https://libvirt.org/drivers.html サポートされるハイパーバイザー] には、[[LXC]]、[[VirtualBox]]、および [[Xen]] が含まれます。インストール手順については、それぞれの記事を参照してください。{{ic\|libvirtd}} のインストールに関するメモ:
	~~:{{Note\|~~[~~http~~://libvirt.org/drvlxc.html libvirt LXC ドライバー] は {{Pkg\|lxc}} ~~に含まれてい~~る [[LXC]] のユーザー~~スペース~~ツールに依存してい~~ません。その~~ため、~~このドライバーを使う場合は~~パッケージをインストールする必要はありません。}}		** [https://libvirt.org/drvlxc.html libvirt LXC ドライバー] は、{{Pkg\|lxc}} が提供する [[LXC]] ユーザー空間ツールに依存していないため、パッケージをインストールする必要はありません。ドライバーの使用を計画している場合。 {{ic\|libvirt-lxc}} 接続を使用するには、{{ic\|libvirtd}} が実行されている必要があります。
	~~:{{Warning\|~~[[Xen]] のサポートはデフォルトでは利用でき~~ない状態になってい~~ます。[[ABS]] を使って {{Pkg\|libvirt}} の [[PKGBUILD]] を修正して {{ic\|-~~-without-xen~~}} オプションを~~外して~~ビルドする必要があります。~~VirtualBox は安定的に Xen をサポートする予定がないため {{ic\|--without-vbox}} に置き換えても良いでしょう。}}~~		** [[Xen]] サポートは利用可能ですが、デフォルトでは利用できません ({{Bug\|27356}}) [[ABS]] を使用して {{Pkg\|libvirt}} の [[PKGBUILD]] を変更し、{{ic\|1=-Ddriver_libxl=disabled}} オプションを使用せずにビルドする必要があります。

		⚫	ネットワーク接続のために、以下をインストールします:
	他にサポートされているハイパーバイザは [http://libvirt.org/drivers.html こちら] に記載されています。

		⚫	* [https://wiki.libvirt.org/VirtualNetworking.html#the-default-configuration デフォルト] NAT/DHCP ネットワーキングの {{Pkg\|iptables-nft}} および {{Pkg\|dnsmasq}}
⚫	ネットワークに接続するために、以下をインストールし~~てください~~:
		⚫	* [[SSH]] 経由のリモート管理用の {{Pkg\|openbsd-netcat}}

			他のオプションの依存関係は、DMI システム情報サポート用の {{Pkg\|dmidecode}} など、必要な機能または拡張機能を提供する場合があります。{{pkg\|libvirt}} に対する pacman の出力を読んだ後、必要と思われるものを [[Pacman#インストール理由\|依存関係として]] インストールします。
⚫	* [~~http~~://wiki.libvirt.org~~/page~~/VirtualNetworking#~~The_default_configuration~~ デフォルト] の NAT/DHCP ネットワークの場合 {{Pkg\|~~ebtables~~}} と {{Pkg\|dnsmasq}}。

	* ブリッジネットワークの場合 {{Pkg\|bridge-utils}}。
			{{Note\|[[firewalld]] を使用している場合、{{ic\|libvirt}} 5.1.0 および [[firewalld]] 0.7.0 以降、ファイアウォールバックエンドを [[iptables]] に変更する必要はなくなりました。{{ic\|libvirt}} は、[[firewalld]] に ''libvirt'' というゾーンをインストールし、そこで必要なネットワークルールを管理します。[https://libvirt.org/firewall.html Firewall and network filtering in libvirt] を参照してください。}}
⚫	* [[SSH]] ~~によるネットワ~~ーク管理の場合 {{Pkg\|openbsd-netcat}}。

	=== クライアント ===		=== クライアント ===

Kgx: 同期

2024-02-01T11:12:28Z

同期

← 古い版		2024年2月1日 (木) 20:12時点における版
10行目:		10行目:

	:libvirt の主な特徴は以下の通りです:		:libvirt の主な特徴は以下の通りです:
	:*''VM 管理'': 起動・停止・一時停止・保存・復旧・移行などの様々なドメイン操作。ディスク・ネットワークインターフェイス・メモリ・CPU など多数のデバイスのホットプラグ制御。		:*'''VM 管理''': 起動・停止・一時停止・保存・復旧・移行などの様々なドメイン操作。ディスク・ネットワークインターフェイス・メモリ・CPU など多数のデバイスのホットプラグ制御。
	:*''リモートマシンのサポート'': libvirt デーモンが走ってるマシンなら libvirt の機能は全て使うことができます。リモートマシンも例外ではありません。リモートで接続するための様々なネットワーク転送をサポートしています。一番シンプルなのは SSH で、細かい設定を必要としません。		:*'''リモートマシンのサポート''': libvirt デーモンが走ってるマシンなら libvirt の機能は全て使うことができます。リモートマシンも例外ではありません。リモートで接続するための様々なネットワーク転送をサポートしています。一番シンプルなのは SSH で、細かい設定を必要としません。
	:*''ストレージ管理'': libvirt デーモンを動かしているホストを使って様々なタイプのストレージを管理できます: 様々なフォーマットのファイルイメージを作成 (qcow2, vmdk, raw, ...)、NFS 共有のマウント、既存の LVM ボリュームグループの列挙、新しい LVM ボリュームグループや論理ボリュームの作成、ディスクデバイスのパーティション、iSCSI 共有のマウントなど。		:*'''ストレージ管理''': libvirt デーモンを動かしているホストを使って様々なタイプのストレージを管理できます: 様々なフォーマットのファイルイメージを作成 (qcow2, vmdk, raw, ...)、NFS 共有のマウント、既存の LVM ボリュームグループの列挙、新しい LVM ボリュームグループや論理ボリュームの作成、ディスクデバイスのパーティション、iSCSI 共有のマウントなど。
	:*''ネットワークインターフェイス管理'': libvirt デーモンを動かしているホストを使って物理・論理ネットワークインターフェイスを管理できます。既存のインターフェイスを列挙するだけでなく、インターフェイス・ブリッジ・仮想 LAN・ボンドデバイスを設定 (作成) できます。		:*'''ネットワークインターフェイス管理''': libvirt デーモンを動かしているホストを使って物理・論理ネットワークインターフェイスを管理できます。既存のインターフェイスを列挙するだけでなく、インターフェイス・ブリッジ・仮想 LAN・ボンドデバイスを設定 (作成) できます。
	:*''仮想 NAT とルートベースネットワーク'': libvirt デーモンを動かしているホストを使って仮想ネットワークを管理・作成できます。Libvirt の仮想ネットワークはファイアウォールのルールを使うことでルーターとして動作し、VM からホストマシンのネットワークに透過的にアクセスすることを可能にします。		:*'''仮想 NAT とルートベースネットワーク''': libvirt デーモンを動かしているホストを使って仮想ネットワークを管理・作成できます。Libvirt の仮想ネットワークはファイアウォールのルールを使うことでルーターとして動作し、VM からホストマシンのネットワークに透過的にアクセスすることを可能にします。

	== インストール ==		== インストール ==

Kgx: 関連記事を同期

2024-02-01T11:09:29Z

Kgx: /* Sharing data between host and guest */ 翻訳

2024-02-01T11:06:36Z

Sharing data between host and guest: 翻訳

← 古い版		2024年2月1日 (木) 20:06時点における版
525行目:		525行目:
	ゲストが停止している場合、同じスクリプトが実行されますが、今回はデーモンが次のようなコマンドを開始します: {{ic\|1=/etc/libvirt/hooks/qemu <guest_name> stop end -}}		ゲストが停止している場合、同じスクリプトが実行されますが、今回はデーモンが次のようなコマンドを開始します: {{ic\|1=/etc/libvirt/hooks/qemu <guest_name> stop end -}}

			== ホストとゲストの間でデータを共有する ==
	== Sharing data between host and guest ==

	=== Virtio-FS ===		=== Virtio-FS ===

	{{Note\|Virtio-FS ~~is not supported in~~ QEMU/KVM ~~user sessions.~~}}		{{Note\|Virtio-FS は QEMU/KVM ユーザーセッションではサポートされていません。}}

			ここでは、hugepages を使用して共有フォルダーを利用できるようにする方法を説明します。[https://libvirt.org/kbase/virtiofs.html Virtio-FS とのファイル共有] には、ゲストとのファイル共有を有効にするためにサポートされているオプションの概要がリストされています。
	The description here will use hugepages to enable the usage of shared folders. [https://libvirt.org/kbase/virtiofs.html Sharing files with Virtio-FS] lists an overview of the supported options to enable filesharing with the guest.

			まず、仮想マシンで使用される [[KVM#Huge Pages を有効にする\|Hugepages を有効にする]] 必要があります:
	First you need to [[KVM#Enabling huge pages\|enable hugepages]] which are used by the virtual machine:

	{{hc\|/etc/sysctl.d/40-hugepage.conf\|2=		{{hc\|/etc/sysctl.d/40-hugepage.conf\|2=
539行目:		539行目:
	}}		}}

			必要なヒュージページの数を決定するには、hugepage のサイズを確認します:
	To determine the number of hugepages needed check the size of the hugepages:

	$ grep Hugepagesize /proc/meminfo		$ grep Hugepagesize /proc/meminfo

			hugepage の数は ''仮想マシンのメモリサイズ / Hugepagesize'' です。この値にいくつかのページを追加します。hugepage が割り当てられるように、この手順の後に再起動する必要があります。
	The number of hugepages is ''memory size of virtual machine / Hugepagesize''. Add to this value some additional pages. You have to reboot after this step, so that the hugepages are allocated.

			次に、仮想マシンの設定を準備する必要があります:
	Now you have to prepare the configuration of the virtual machine:

	{{hc\|# virsh edit ''name_of_virtual_machine''\|<nowiki>		{{hc\|# virsh edit ''name_of_virtual_machine''\|<nowiki>
572行目:		572行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}

			メモリアクセスを共有として宣言できるように、NUMA 定義を追加する必要があります。NUMA の id および cpus 値は、virsh によって挿入されます。
	It is necessary to add the NUMA definition so that the memory access can be declared as shared. id and cpus values for NUMA will be inserted by virsh.

			これで、共有マシンにフォルダーをマウントできるようになります:
	It should now be possible to mount the folder in the shared machine:

	# mount -t virtiofs ''mount_tag'' /mnt/mount/path		# mount -t virtiofs ''mount_tag'' /mnt/mount/path

			次の [[fstab]] エントリを追加して、起動時にフォルダーを自動的にマウントします:
	Add the following [[fstab]] entry to mount the folder automatically at boot:

	{{hc\|/etc/fstab\|2=		{{hc\|/etc/fstab\|2=
587行目:		587行目:
	=== 9p ===		=== 9p ===

	~~File system directories can be shared using the~~ [[Wikipedia:9P (~~protocol~~)\|9P ~~protocol~~]]. ~~Details are available in~~ [https://wiki.qemu.org/Documentation/9psetup QEMU's ~~documentation of~~ 9psetup].		ファイルシステムディレクトリは、[[Wikipedia:9P (プロトコル)\|9P プロトコル]] を使用して共有できます。詳細は [https://wiki.qemu.org/Documentation/9psetup QEMU の 9psetup ドキュメント] で参照できます。

			次のように仮想マシンを設定します。
	Configure the virtual machine as follows:

	{{bc\|1=		{{bc\|1=
604行目:		604行目:
	}}		}}

			ゲストを起動し、次のコマンドを使用してゲストから共有ディレクトリを [[マウント]] します:
	Boot the guest and [[mount]] the shared directory from it using:

	# mount -t 9p -o trans=virtio,version=9p2000.L ''mount_tag'' ''/path/to/mount_point/on/guest''		# mount -t 9p -o trans=virtio,version=9p2000.L ''mount_tag'' ''/path/to/mount_point/on/guest''

	~~See~~ https://docs.kernel.org/filesystems/9p.html ~~for more mount options.~~		その他のマウントオプションについては、https://docs.kernel.org/filesystems/9p.html を参照してください。

			起動時にマウントするには、ゲストの [[fstab]] に追加します:
	To mount it at boot, add it to the guest's [[fstab]]:

	{{hc\|/etc/fstab\|2=		{{hc\|/etc/fstab\|2=
617行目:		617行目:
	}}		}}

			9p トランスポートのモジュール (つまり、{{ic\|1=trans=virtio}} の {{ic\|9pnet_virtio}}) は自動的にロードされないため、ファイルシステムを {{ic\|/etc/fstab}} からのマウントすると失敗し、{{ic\|9pnet: Could not find request Transport: virtio}} のようなエラーが発生します。解決策は、[[カーネルモジュール#モジュールの自動ロード\|ブート中にモジュールをプリロード]] することです:
	The module for the 9p transport (i.e. {{ic\|9pnet_virtio}} for {{ic\|1=trans=virtio}}) will not be automatically loaded, so mounting the file system from {{ic\|/etc/fstab}} will fail and you will encounter an error like {{ic\|9pnet: Could not find request transport: virtio}}. The solution is to [[Kernel module#Automatic module loading\|preload the module during boot]]:

	{{hc\|/etc/modules-load.d/9pnet_virtio.conf\|		{{hc\|/etc/modules-load.d/9pnet_virtio.conf\|
625行目:		625行目:
	=== Samba / SMB ===		=== Samba / SMB ===

			ゲストとホスト間でデータを共有するもう 1 つの簡単な方法は、smb プロトコルを使用することです。パフォーマンスと遅延は、説明されている他の方法ほど良くないかもしれませんが、画像やドキュメントなどの単純なファイルをゲストとの間で転送するなどの単純なタスクには十分です。
	An other easy way to share data between guest and host is to use the smb protocol. While performance and latency may not be as good as in the other described ways, its sufficient for simple tasks like transfering simple files like images or documents from and to the guest.

	~~The~~ smb ~~server can be set up directly on either the host, or the guest, for example using~~ [[Samba#Server\|Samba]]~~, eliminating the need for a dedicated file server.~~ Windows ~~guests~~ ~~have~~ ~~the ability to create smb shares included right after installation~~ ([https://support.microsoft.com/en-us/windows/file-sharing-over-a-network-in-windows-10-b58704b2-f53a-4b82-7bc1-80f9994725bf Microsoft ~~Supportpage~~]).		smb サーバーは、[[Samba#Server\|Samba]] などを使用してホストまたはゲストのいずれかに直接セットアップできるため、専用のファイルサーバーは必要ありません。Windows ゲストには、インストール直後に含まれる SMB 共有を作成する機能があります ([https://support.microsoft.com/en-us/windows/file-sharing-over-a-network-in-windows-10-b58704b2-f53a-4b82-7bc1-80f9994725bf Microsoft サポートページ])

			Linux で (サーバーをインストールした場所に応じてホストまたはゲストから) 共有にアクセスする方法の 1 つは、fstab にエントリを作成することです。{{Pkg\|samba}} パッケージが必要です。
	One possible way to access the share under linux (either from the host, or from the guest, depending, where you have installed your server) is to create an entry in your fstab. The {{Pkg\|samba}} package is required.
	{{hc\|/etc/fstab\|2=#Accessing a samba share on my vm from the host		{{hc\|/etc/fstab\|2=#Accessing a samba share on my vm from the host
	//my_vm/my_share /home/archuser/my_vm cifs _netdev,noauto,nofail,user,credentials=/home/archuser/.config/my_vm.key,gid=1000,uid=984 0 0}}		//my_vm/my_share /home/archuser/my_vm cifs _netdev,noauto,nofail,user,credentials=/home/archuser/.config/my_vm.key,gid=1000,uid=984 0 0}}

			{{ic\|1=_netdev,noauto,nofail}} は、VM が起動していない場合でも問題が発生することなく、必要な場合にのみ共有がマウントされるようにします。{{ic\|1=user,credentials=/home/user/.config/my_vm.key,gid=1000,uid=984}} を使用すると、[[Samba#共有パスワードを保存\|パスワードを必要とせず]] 最初にアクセスするときにオンザフライで共有をマウントできます。
	{{ic\|1=_netdev,noauto,nofail}} ensures that the share is only mounted when needed without causing issues if the vm is not booted. {{ic\|1=user,credentials=/home/user/.config/my_vm.key,gid=1000,uid=984}} gives you the ability to mount the share on the fly while first accessing it, [[Samba#Storing share passwords\|without needing a password]].

	== UEFI サポート ==		== UEFI サポート ==

Kgx: 項目を整理

2024-02-01T10:55:40Z

項目を整理

← 古い版		2024年2月1日 (木) 19:55時点における版
792行目:		792行目:

	$ sudo chown -R $USER:libvirt-qemu /path/to/virtual/machine		$ sudo chown -R $USER:libvirt-qemu /path/to/virtual/machine

	== PulseAudio ==

	[[PulseAudio]] デーモンは通常のユーザーアカウントで動作し、同じユーザーからの接続だけを許可します。[[libvirt]] を使って root で QEMU を動作させた場合は困ることになります。通常ユーザーで QEMU を動作させるには {{ic\|/etc/libvirt/qemu.conf}} を編集して {{ic\|user}} オプションでユーザー名を指定してください:

	user = "dave"

	また、PulseAudio バックエンドを使用してサーバーに接続するように QEMU を設定する必要があります。{{ic\|virsh edit}} を使ってデーモンの設定に以下のセクションを追加してください:

	<qemu:commandline>
	<qemu:env name='QEMU_AUDIO_DRV' value='pa'/>
	<qemu:env name='QEMU_PA_SERVER' value='/run/user/1000/pulse/native'/>
	</qemu:commandline>

	{{ic\|1000}} はあなたのユーザー ID に置き換えてください。

	== 参照 ==		== 参照 ==

Kgx: 序文を更新

2024-02-01T10:55:09Z

序文を更新

← 古い版		2024年2月1日 (木) 19:55時点における版
11行目:		11行目:
	{{Related\|OVMF による PCI パススルー}}		{{Related\|OVMF による PCI パススルー}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
		⚫	Libvirt は、仮想マシンや、ストレージやネットワークインターフェイスの管理などの他の仮想化機能を管理する便利な方法を提供するソフトウェアのコレクションです。これらのソフトウェアには、長期的に安定した C API、デーモン (libvirtd)、およびコマンドラインユーティリティ (virsh) が含まれます。libvirt の主な目標は、[[QEMU\|KVM/QEMU]], [[Xen]], [[LXC]], [http://openvz.org OpenVZ], [[VirtualBox]] ハイパーバイザーなど、複数の異なる仮想化プロバイダー/ハイパーバイザーを管理する単一の方法を提供することです。

	[http://wiki.libvirt.org/page/FAQ#Libvirt_FAQ libvirt: The virtualization API] より:
⚫	:Libvirt は仮想マシンや、ストレージ・ネットワークインターフェイスの管理などの仮想化機能を管理する~~ための~~便利な手段を提供するソフトウェアのコレクションです。ソフトウェアには API ~~ライブラリ~~、デーモン (libvirtd)、コマンドラインユーティリティ (virsh) が含まれています。

	:libvirt の目標は様々な仮想化プロバイダ/ハイパーバイザを管理する共通の手段を提供することにあります。

	:libvirt の主な特徴は以下の通りです:		:libvirt の主な特徴は以下の通りです:
23行目:		19行目:
	:*''ネットワークインターフェイス管理'': libvirt デーモンを動かしているホストを使って物理・論理ネットワークインターフェイスを管理できます。既存のインターフェイスを列挙するだけでなく、インターフェイス・ブリッジ・仮想 LAN・ボンドデバイスを設定 (作成) できます。		:*''ネットワークインターフェイス管理'': libvirt デーモンを動かしているホストを使って物理・論理ネットワークインターフェイスを管理できます。既存のインターフェイスを列挙するだけでなく、インターフェイス・ブリッジ・仮想 LAN・ボンドデバイスを設定 (作成) できます。
	:*''仮想 NAT とルートベースネットワーク'': libvirt デーモンを動かしているホストを使って仮想ネットワークを管理・作成できます。Libvirt の仮想ネットワークはファイアウォールのルールを使うことでルーターとして動作し、VM からホストマシンのネットワークに透過的にアクセスすることを可能にします。		:*''仮想 NAT とルートベースネットワーク'': libvirt デーモンを動かしているホストを使って仮想ネットワークを管理・作成できます。Libvirt の仮想ネットワークはファイアウォールのルールを使うことでルーターとして動作し、VM からホストマシンのネットワークに透過的にアクセスすることを可能にします。

	libvirt には [[QEMU\|KVM/QEMU]], [[Xen]], [[LXC]], [http://openvz.org OpenVZ], [[VirtualBox]] などの[[:カテゴリ:仮想化\|仮想化]]バックエンドを、リモート・ローカルを問わず管理するために、統一の抽象化レイヤーが備わっています ([http://libvirt.org/drivers.html その他])。

	長期的に安定した C の API を用意することで、[http://libvirt.org/apps.html 様々なツール] で ''libvirtd'' デーモンに接続して多数の仮想化エンジンを管理することが可能です。libvirt デフォルトのクライアントは ''virsh'' と呼ばれています。

	== インストール ==		== インストール ==

Kgx: /* ストレージボリューム */ 項目を整理

2024-02-01T10:51:43Z

ストレージボリューム: 項目を整理

@@ 240行目: / 240行目: @@
  $ virsh vol-delete  --pool ''poolname'' ''volumename''
  $ virsh vol-dumpxml --pool ''poolname'' ''volumename''  # for details
 === ドメイン ===

Kgx: /* ネットワーク */ Macvtapを翻訳して追加

2024-02-01T10:49:54Z

ネットワーク: Macvtapを翻訳して追加

← 古い版		2024年2月1日 (木) 19:49時点における版
396行目:		396行目:

	設定したらマシンを再起動してください。		設定したらマシンを再起動してください。

			==== Macvtap ====

			macvtap ネットワークを設定するには、まず次のファイルを作成します。

			{{hc\|macvtap.xml\|2=
			<network>
			<name>macvtap-net</name>
			<forward mode='bridge'>
			<interface dev='eth0'/>
			</forward>
			</network>
			}}

			次に、ネットワークを定義して有効にします。

			$ virsh net-define macvtap.xml
			$ virsh net-autostart macvtap-net
			$ virsh net-start macvtap-net

			これで、ネットワーク {{ic\|macvtap-net}} が利用可能になり、再起動しても維持されます。{{ic\|eth0}} を介して外部ネットワークにブリッジされます。

			{{warning\|ホストは、このネットワークを介してドメインと通信できません。ホストのネットワークは影響を受けず、ドメインはネットワーク上の他のマシンと通信できますが、ホスト自体とは通信できません。回避策については、[https://wiki.libvirt.org/TroubleshootMacvtapHostFail.html libvirt wiki] を参照してください。}}

	=== スナップショット ===		=== スナップショット ===

← 古い版		2024年2月1日 (木) 20:23時点における版
47行目:		47行目:
	* {{Pkg\|virt-viewer}} は仮想化されたゲスト OS のグラフィカルな画面を操作するための軽量なインターフェイスです。		* {{Pkg\|virt-viewer}} は仮想化されたゲスト OS のグラフィカルな画面を操作するための軽量なインターフェイスです。
	* {{Pkg\|gnome-boxes}} はリモートや仮想システムにアクセスするためのシンプルな GNOME 3 アプリケーションです。		* {{Pkg\|gnome-boxes}} はリモートや仮想システムにアクセスするためのシンプルな GNOME 3 アプリケーションです。
	* {{AUR\|virt-manager~~-qt5~~}}~~{{Broken~~ ~~package~~ ~~link\|パッ~~ケー~~ジが存在しません}} は virt-manager の Qt 版です~~。		* {{AUR\|qt-virt-manager}}仮想マシンを管理するための Qt アプリケーション。
	* {{AUR\|libvirt-sandbox}} はアプリケーションのサンドボックスツールキットです。		* {{AUR\|libvirt-sandbox}} はアプリケーションのサンドボックスツールキットです。
			* {{Pkg\|cockpit-machines}} 仮想マシンを管理するためのプラグインを備えた Web ベースのシステム管理ツール。

	libvirt に対応しているソフトウェアのリストは [http://libvirt.org/apps.html こちら] にあります。		libvirt に対応しているソフトウェアのリストは [http://libvirt.org/apps.html こちら] にあります。

← 古い版		2024年2月1日 (木) 20:09時点における版
4行目:		4行目:
	[[zh-hans:Libvirt]]		[[zh-hans:Libvirt]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|~~QEMU~~}}		{{Related\|:カテゴリ:ハイパーバイザ}}
	{{Related\|KVM}}
	{{Related\|VirtualBox}}
	{{Related\|Xen}}
	{{Related\|VMware}}
	{{Related\|OVMF による PCI パススルー}}		{{Related\|OVMF による PCI パススルー}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}