LinuxSampler - 版の履歴

Kusanaginoturugi: 飜訳しました。

2024-06-22T08:05:18Z

飜訳しました。

← 古い版		2024年6月22日 (土) 17:05時点における版
1行目:		1行目:
	{{Translateme\|Usage は未飜訳です。}}
	[[Category:音楽]]		[[Category:音楽]]
	[[en:Linuxsampler]]		[[en:Linuxsampler]]

Kusanaginoturugi: /* グラフィカルフロントエンド = */ 不要な=を削除

2024-06-22T08:04:45Z

グラフィカルフロントエンド =: 不要な=を削除

← 古い版		2024年6月22日 (土) 17:04時点における版
8行目:		8行目:
	LinuxSampler自体は、コンピュータのバックグラウンドで独自のプロセスとして動作し、画面には何も表示されません。またはコンソールウィンドウにステータス情報とデバッグメッセージを表示できます。また、それを制御するためのフロントエンドも必要になります。		LinuxSampler自体は、コンピュータのバックグラウンドで独自のプロセスとして動作し、画面には何も表示されません。またはコンソールウィンドウにステータス情報とデバッグメッセージを表示できます。また、それを制御するためのフロントエンドも必要になります。

	=== グラフィカルフロントエンド ====		=== グラフィカルフロントエンド ===

	* {{Pkg\|qsampler}} - Qt インターフェイス。		* {{Pkg\|qsampler}} - Qt インターフェイス。

Kusanaginoturugi: /* Building a performance template in qsampler */ 飜訳

2024-06-22T08:04:20Z

Building a performance template in qsampler: 飜訳

← 古い版		2024年6月22日 (土) 17:04時点における版
60行目:		60行目:
	{{Tip\|使用する MIDI コントローラーの数だけ MIDI ポートを定義することができます。同様に、Ardour で録音するために個別の楽器出力を送信する場合などに、オーディオ出力も複数定義することができます。}}		{{Tip\|使用する MIDI コントローラーの数だけ MIDI ポートを定義することができます。同様に、Ardour で録音するために個別の楽器出力を送信する場合などに、オーディオ出力も複数定義することができます。}}

			=== Qsampler でパフォーマンステンプレートを作成する ===
	=== Building a performance template in qsampler ===

			* Qsampler を開いて設定テンプレートをロードします。
	* Open qsampler and load your configuration template.
			* ツールバーの「チャンネル追加」ボタンを押します（Ctrl-A）。LS の用語で「チャンネル」とは、特定の楽器の設定を保存するオブジェクト（視覚的にはストリップ）です。gig ファイルの名前と場所、使用される入出力、MIDI チャンネル、ボリューム、ソロ / ミュート状態、適用される MIDI CC など、シーケンサーのトラックと同様のものです。
	* Press the "Add channel" button in the toolbar (Ctrl-A).A "channel" in the LS terminology is an object (visually a strip) which stores the settings for a given instrument : Name and location of the gig file, inputs & outputs used, midi channel, volume, solo/mute status, midi cc applied etc..much like a track in a sequencer.
			* チャンネルの入出力設定がポップアップします。
	* The i/o settings of the channel pops up.
			** gig ファイルを選択します
	** Choose a gig file
			** 「instrument」を選択します。gig ファイルには異なる「楽器」が含まれていることがあります。基本的に gig ファイルは、サンプルのプールと、これらのサンプルの設定可能性を「楽器」と呼ばれる構成で構成されています。たとえば、ある楽器はフォルテサンプルのみをロードして ADSR を適用するかもしれませんが、別の楽器はプール内のすべてのサンプルをロードして、コントローラーに適用されるベロシティによってトリガーされるレイヤーとして整理することができます。この方法では、同じサンプルプールから非常に異なるタイプのサウンドを得ることができ、サウンドデザインとディスクスペースの面で効率的です...
	** Choose an "instrument".A gig file can contain different "instruments".Basically a gig file is composed of a pool of sounds and some configuration possibilities of theses samples named "instruments". For example one instrument can load only the forte samples and apply some adsr on it, while another one can load every samples in the pool, and organize them as layers that will be triggered by the velocity applied on the controller. This way, very different types of of sound can be obtained from the same pool of samples, which is more efficient in terms of sound-design and disk space...
			** チャンネルの MIDI およびオーディオ入出力を異なるドロップダウンリストから設定します。ここで見つかるすべてのオプションは、以前にデバイス設定で作成したものです。それを変更したい場合は、「midi 入力設定」と「オーディオ出力設定」ボタンからここで行うこともできます。
	** Set the midi and audio i/o for the channel from the different drop-down lists. All the options you will find here were created earlier in the device configuration setup stored in your config template. If you would like to change some of it, you can also do it from here with the "midi input setup" and "audio output setup" buttons.
			** OK を押します。
	** Press ok.
			* チャンネルがメインウィンドウに追加され、gig ファイルが RAM にロードされます。実際には、楽器で使用されるサウンドの開始部分のみがメモリにキャッシュされ、LS の主なタスクは、それらの大部分をディスクから直接ストリーミングすることです。これにより、たとえば 1GB の RAM で 30GB のサンプルをロードすることが可能になります。
	* The channel is added to the main window and the gig file is loaded into RAM. Well, only the start of the sounds used in the instrument are cached in memory, the main task of LS will be to stream the biggest part of them directly from disk. That is how it is possible to load 30 GBs of samples with only 1 GB of ram.
			* これで、jack-keyboard や LS に接続された他のコントローラーから楽器を演奏できるはずです。
	* You should now be able to play your instrument from jack-keyboard or whatever controller is tied to LS.

			音が出ない場合は、チャンネルストリップとメインツールバーの両方のボリュームスライダーを確認してください。
	If you get no sound, check the volume sliders both on the channel strip and on the main toolbar.

			* 「サンプリングオーケストラ」を完成させるために、これらのステップを何度も繰り返します。
	* Repeat these steps as many times as you wish to complete your "sampling orchestra".
			* 新しい名前でテンプレートを保存して、別のオーケストラを一から始めたい場合にデフォルトテンプレートをきれいに保つことができます。
	* Save your template under a new name so you keep your default template clean if you want to start another orchestra from ground.

	==高度なトピック==		==高度なトピック==

Kusanaginoturugi: /* qsampler でデフォルトテンプレートを作成する */ 不要な改行を削除

2024-06-22T08:02:21Z

qsampler でデフォルトテンプレートを作成する: 不要な改行を削除

← 古い版		2024年6月22日 (土) 17:02時点における版
42行目:		42行目:
	:左パネルで「Audio Jack Device 0」をクリックし、右パネルで「チャンネル」ドロップダウンリストから「Audio Jack 0」を選択します。		:左パネルで「Audio Jack Device 0」をクリックし、右パネルで「チャンネル」ドロップダウンリストから「Audio Jack 0」を選択します。
	:JACK_BINDINGS パラメータの出力を選択します。例えば「1」。		:JACK_BINDINGS パラメータの出力を選択します。例えば「1」。
	:「Audio Jack 1」を「チャンネル」ドロップダウンリストから選択し、JACK_BINDINGS パラメータの値を割り当てます。例えば「system		:「Audio Jack 1」を「チャンネル」ドロップダウンリストから選択し、JACK_BINDINGS パラメータの値を割り当てます。例えば「system 2」。
	2」。

	* MIDI 入力も作成しましょう：		* MIDI 入力も作成しましょう：

Kusanaginoturugi: /* Usage */ 一部飜訳

2024-06-22T08:01:42Z

Usage: 一部飜訳

@@ 16行目: / 16行目: @@
 qsampler を起動すると自動的に linuxsampler も起動します。jsampler を使用する場合、先に linuxsampler を起動してください。
-== Usage ==
+== 使用方法 ==
-=== The editor: Gigedit ===
+=== エディター: Gigedit ===
-=== The frontend: Qsampler ===
+=== フロントエンド: Qsampler ===
-* Start jack then jack-keyboard then qsampler
+* jack、次に jack-keyboard、そして qsampler を起動します
 === Building a performance template in qsampler ===

Kusanaginoturugi: Translateme を追加

2021-10-07T03:47:28Z

Translateme を追加

← 古い版		2021年10月7日 (木) 12:47時点における版
1行目:		1行目:
			{{Translateme\|Usage は未飜訳です。}}
	[[Category:音楽]]		[[Category:音楽]]
	[[en:Linuxsampler]]		[[en:Linuxsampler]]

Kusanaginoturugi: /* ヒントとテクニック */ ==高度なトピック== に変更

2021-10-07T03:44:46Z

ヒントとテクニック: ==高度なトピック== に変更

← 古い版		2021年10月7日 (木) 12:44時点における版
77行目:		77行目:
	* Save your template under a new name so you keep your default template clean if you want to start another orchestra from ground.		* Save your template under a new name so you keep your default template clean if you want to start another orchestra from ground.

	==ヒント~~とテクニ~~ック==		==高度なトピック==
	=== LS に到達する前に midi メッセージをフィルタリング ===		=== LS に到達する前に midi メッセージをフィルタリング ===
	サンプルライブラリによっては MIDI ソフトウェアによって奏でられる音が作曲・編曲者が思っているものと異なることがあります。例えば、楽譜エディタを LS に接続して、C3 から C4 オクターブのピアノパートを再生したのに実際に聞こえるのは1オクターブ高いなどの (C4 から C5) という場合があります。その場合おそらく gig ファイルのサンプルのレイヤーが1オクターブ分ずれています。マッピングが確実に間違っている場合 (ライブモードで qsampler から gig ファイルを開くことで確認できます)、以下の解決方法があります:		サンプルライブラリによっては MIDI ソフトウェアによって奏でられる音が作曲・編曲者が思っているものと異なることがあります。例えば、楽譜エディタを LS に接続して、C3 から C4 オクターブのピアノパートを再生したのに実際に聞こえるのは1オクターブ高いなどの (C4 から C5) という場合があります。その場合おそらく gig ファイルのサンプルのレイヤーが1オクターブ分ずれています。マッピングが確実に間違っている場合 (ライブモードで qsampler から gig ファイルを開くことで確認できます)、以下の解決方法があります:

Kusanaginoturugi: /* ヒントとテクニック */ add == Usage ==

2021-10-07T03:44:04Z

ヒントとテクニック: add == Usage ==

← 古い版		2021年10月7日 (木) 12:44時点における版
14行目:		14行目:

	qsampler を起動すると自動的に linuxsampler も起動します。jsampler を使用する場合、先に linuxsampler を起動してください。		qsampler を起動すると自動的に linuxsampler も起動します。jsampler を使用する場合、先に linuxsampler を起動してください。

			== Usage ==

			=== The editor: Gigedit ===

			Gigedit allows you to edit and create instruments for the Gigasampler format, which can be used with LinuxSampler as well as with Tascam's Gigastudio. You can use gigedit as stand-alone application without LinuxSampler running or in live-mode, started from any frontend ("edit" button).In this case, all your modifications are audible in realtime.

			=== The frontend: Qsampler ===

			This frontend provides the user a set of menus, buttons, sliders, dials, etc. to allow the user to control the sampler in a convenient way. It does not perform any signal processing tasks, so you can see it as a "face" of the sampler. From Qsampler you can load/unload .gig files into LinuxSampler and set their midi channel number, volume, jack output etc...and finally store all this setup in a file for a speedy re-opening of your "sampling orchestra".

			=== Building a default template in qsampler ===

			Here, I will use {{AUR\|jack-keyboard}} as a MIDI controller, but everything below applies as well with a master keyboard or MIDI interface providing midi output.

			* Start jack then jack-keyboard then qsampler

			* Let us define some audio outputs in qsampler :
			:Go to menu -> View -> Devices (or {{ic\|F11}} shortcut or the green pci card icon in the toolbar).
			:On the left panel, click on "Audio Devices".Now we can see the audio drivers available in the right panel.
			:Choose "Jack" in the Driver menu.The default config should give you a pair of audio outputs at a sample rate of 44100.
			:Click on the Create button down the window.

			'''Note :''' In some systems, qsampler crashes if this window is closed or even backgrounded while the Bottom-Right panel is still in view.Easy workaround : click on "Audio devices" or "Midi Devices" on the left panel before leaving or unfocusing the window.

			* If you want LS to auto-connect to jack system outputs when you launch your template :
			:On the left panel, click on "Audio Jack Device 0" , then on right panel select "Audio Jack 0" from the "Channel" drop-down list.
			:Choose an output for the JACK_BINDINGS parameter, like "system:playback 1".
			:Select "Audio Jack 1" from the "Channel" drop-down list and assign JACK_BINDINGS parameter value, like system:playback 2"

			* Now let us create a midi input also :
			:On the left panel, click on "Midi Devices".
			:On the right panel, choose "jack" (jack-midi) in the Driver menu.
			:Hit the create button.

			* If you want LS to auto-connect to jack-keyboard midi output when you launch your template :
			:Select the "Midi jack device" port 0" on the left panel.
			:On the right panel, for the "JACK_BINDINGS" parameter value, choose "jack-keyboard:midi out".

			Note that if jack-midi is not enabled in Qjackctl, you will not find the midi client in the drop-down list.You can check in Qjackctl setup : "Midi driver" should be set to "seq".A restart of jack and qsampler is needed.

			Also, if jack-keyboard or whatever midi controller you defined in here is not started before qsampler starts, you will likely receive an error from qsampler not finding the midi client.In that case, you can still start the midi device and connect it to LS through qjackctl.

			* Finally close the Devices Config window and save your template.
			{{Tip\|You can define as much midi ports as midi controllers you use. The same applies to audio outputs, e.g for sending separated instrument outputs for recording in Ardour.}}

			=== Building a performance template in qsampler ===

			* Open qsampler and load your configuration template.
			* Press the "Add channel" button in the toolbar (Ctrl-A).A "channel" in the LS terminology is an object (visually a strip) which stores the settings for a given instrument : Name and location of the gig file, inputs & outputs used, midi channel, volume, solo/mute status, midi cc applied etc..much like a track in a sequencer.
			* The i/o settings of the channel pops up.
			** Choose a gig file
			** Choose an "instrument".A gig file can contain different "instruments".Basically a gig file is composed of a pool of sounds and some configuration possibilities of theses samples named "instruments". For example one instrument can load only the forte samples and apply some adsr on it, while another one can load every samples in the pool, and organize them as layers that will be triggered by the velocity applied on the controller. This way, very different types of of sound can be obtained from the same pool of samples, which is more efficient in terms of sound-design and disk space...
			** Set the midi and audio i/o for the channel from the different drop-down lists. All the options you will find here were created earlier in the device configuration setup stored in your config template. If you would like to change some of it, you can also do it from here with the "midi input setup" and "audio output setup" buttons.
			** Press ok.
			* The channel is added to the main window and the gig file is loaded into RAM. Well, only the start of the sounds used in the instrument are cached in memory, the main task of LS will be to stream the biggest part of them directly from disk. That is how it is possible to load 30 GBs of samples with only 1 GB of ram.
			* You should now be able to play your instrument from jack-keyboard or whatever controller is tied to LS.

			If you get no sound, check the volume sliders both on the channel strip and on the main toolbar.

			* Repeat these steps as many times as you wish to complete your "sampling orchestra".
			* Save your template under a new name so you keep your default template clean if you want to start another orchestra from ground.

	==ヒントとテクニック==		==ヒントとテクニック==

Blackteahamburger: Blackteahamburger がページ「Linuxsampler」を「LinuxSampler」に移動しました: Sync title

2020-08-12T03:30:04Z

Blackteahamburger がページ「Linuxsampler」を「LinuxSampler」に移動しました: Sync title

← 古い版		2020年8月12日 (水) 12:30時点における版
(相違点なし)

Kusanaginoturugi: 序文から重複箇所を削除

2020-07-19T01:18:39Z

序文から重複箇所を削除

← 古い版		2020年7月19日 (日) 10:18時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:音楽]]		[[Category:音楽]]
	[[en:Linuxsampler]]		[[en:Linuxsampler]]
	Linuxsampler はソフトウェア[[wikipedia:ja:サンプラー\|オーディオサンプラー]]です。gigasampler 形式 (.gig) のサウンドライブラリをロードすることができます。Linuxsampler はハードディスクから直接サンプルをストリーミングできるため、膨大なライブラリを使用することが可能です。LS はスタンドアロンのアプリケーションとして実行したり、lv2 または dssi プラグインとして実行できます。~~現在では "Linuxsampler" は相互に作用し合うソフトウェアのグループのことを指します:~~		Linuxsampler はソフトウェア[[wikipedia:ja:サンプラー\|オーディオサンプラー]]です。gigasampler 形式 (.gig) のサウンドライブラリをロードすることができます。Linuxsampler はハードディスクから直接サンプルをストリーミングできるため、膨大なライブラリを使用することが可能です。LS はスタンドアロンのアプリケーションとして実行したり、lv2 または dssi プラグインとして実行できます。
	* サンプラーエンジン: linuxsampler。
	* gig ファイルエディタ: gigedit。
	* グラフィカルフロントエンド: qsampler (Qt ベース), jsampler-classic と jsampler-fantasia (どちらも Java ベース)。

	==インストール==		==インストール==