Linux コンソール/キーボード設定 - 版の履歴

AshMyzk: /* オートリピートの遅延と速度の調整 */ リンクを修正

2023-07-30T13:39:43Z

オートリピートの遅延と速度の調整: リンクを修正

← 古い版		2023年7月30日 (日) 22:39時点における版
145行目:		145行目:
	== オートリピートの遅延と速度の調整 ==		== オートリピートの遅延と速度の調整 ==

	''オートリピート遅延'' (タイプマチック遅延とも) はキーリピートを始めるのにキーを押し続ける必要がある時間 (典型的にはミリ秒) を表します。キーリピートが開始されると、''オートリピート速度'' (タイプマチック速度とも) によって指定された頻度 (通常 Hz) で文字が繰り返されます。これらの値は ''kbdrate'' コマンドを使うことで変更できます。これらの設定はコンソールと [[Xorg でのキーボード設定#~~typematic delay~~ と ~~rate~~ の調整\|Xorg]] で別々に設定されることに注意してください。		''オートリピート遅延'' (タイプマチック遅延とも) はキーリピートを始めるのにキーを押し続ける必要がある時間 (典型的にはミリ秒) を表します。キーリピートが開始されると、''オートリピート速度'' (タイプマチック速度とも) によって指定された頻度 (通常 Hz) で文字が繰り返されます。これらの値は ''kbdrate'' コマンドを使うことで変更できます。これらの設定はコンソールと [[Xorg/キーボード設定#オートリピートの遅延と速度の調整\|Xorg]] で別々に設定されることに注意してください。

	# kbdrate [-d ''delay''] [-r ''rate'']		# kbdrate [-d ''delay''] [-r ''rate'']

AshMyzk: /* オートリピートの遅延と速度の調整 */ 訳を修正

2023-07-30T13:21:27Z

オートリピートの遅延と速度の調整: 訳を修正

← 古い版		2023年7月30日 (日) 22:21時点における版
145行目:		145行目:
	== オートリピートの遅延と速度の調整 ==		== オートリピートの遅延と速度の調整 ==

	''キーボード遅延'' はキーリピートを始めるのにキーを押し続ける必要がある時間 (典型的にはミリ秒) を表します。キーリピートが開始されると、''キーボード速度'' によって指定された頻度 (通常 Hz) で文字が繰り返されます。これらの値は ''kbdrate'' コマンドを使うことで変更できます。これらの設定はコンソールと [[Xorg でのキーボード設定#typematic delay と rate の調整\|Xorg]] で別々に設定されることに注意してください。		''オートリピート遅延'' (タイプマチック遅延とも) はキーリピートを始めるのにキーを押し続ける必要がある時間 (典型的にはミリ秒) を表します。キーリピートが開始されると、''オートリピート速度'' (タイプマチック速度とも) によって指定された頻度 (通常 Hz) で文字が繰り返されます。これらの値は ''kbdrate'' コマンドを使うことで変更できます。これらの設定はコンソールと [[Xorg でのキーボード設定#typematic delay と rate の調整\|Xorg]] で別々に設定されることに注意してください。

	# kbdrate [-d ''delay''] [-r ''rate'']		# kbdrate [-d ''delay''] [-r ''rate'']

	例えばキーボード遅延を 200ms にキーボード速度を 30Hz に設定するには、次のコマンドを実行します:		例えばオートリピート遅延を 200ms にオートリピート速度を 30Hz に設定するには、次のコマンドを実行します:

	# kbdrate -d 200 -r 30		# kbdrate -d 200 -r 30
159行目:		159行目:
	=== Systemd サービス ===		=== Systemd サービス ===

	systemd サービスを使ってキーボード速度を設定することもできます。例:		systemd サービスを使ってオートリピート速度を設定することもできます。例:

	{{hc\|/etc/systemd/system/kbdrate.service\|<nowiki>		{{hc\|/etc/systemd/system/kbdrate.service\|<nowiki>

AshMyzk: /* キーボード遅延と速度の調整 */ セクション名を変更

2023-07-30T13:19:10Z

キーボード遅延と速度の調整: セクション名を変更

← 古い版		2023年7月30日 (日) 22:19時点における版
143行目:		143行目:
	ただし、このキーマップは現在のセッションでのみアクティブになります。起動時にキーマップをロードするには、[[#永続的な設定\|/etc/vconsole.conf]]の {{ic\|KEYMAP}} 変数でファイルへのフルパスを指定します。 {{Pkg\|kbd}} が提供する公式キーマップにようにファイルを gzip で圧縮する必要はありません。		ただし、このキーマップは現在のセッションでのみアクティブになります。起動時にキーマップをロードするには、[[#永続的な設定\|/etc/vconsole.conf]]の {{ic\|KEYMAP}} 変数でファイルへのフルパスを指定します。 {{Pkg\|kbd}} が提供する公式キーマップにようにファイルを gzip で圧縮する必要はありません。

	== キーボード遅延と速度の調整 ==		== オートリピートの遅延と速度の調整 ==

	''キーボード遅延'' はキーリピートを始めるのにキーを押し続ける必要がある時間 (典型的にはミリ秒) を表します。キーリピートが開始されると、''キーボード速度'' によって指定された頻度 (通常 Hz) で文字が繰り返されます。これらの値は ''kbdrate'' コマンドを使うことで変更できます。これらの設定はコンソールと [[Xorg でのキーボード設定#typematic delay と rate の調整\|Xorg]] で別々に設定されることに注意してください。		''キーボード遅延'' はキーリピートを始めるのにキーを押し続ける必要がある時間 (典型的にはミリ秒) を表します。キーリピートが開始されると、''キーボード速度'' によって指定された頻度 (通常 Hz) で文字が繰り返されます。これらの値は ''kbdrate'' コマンドを使うことで変更できます。これらの設定はコンソールと [[Xorg でのキーボード設定#typematic delay と rate の調整\|Xorg]] で別々に設定されることに注意してください。

AshMyzk: 関連記事のリンクを修正

2023-07-23T05:38:18Z

AshMyzk: 同期

2023-07-23T05:37:49Z

同期

← 古い版		2023年7月23日 (日) 14:37時点における版
6行目:		6行目:
	[[pt:Linux console (Português)/Keyboard configuration]]		[[pt:Linux console (Português)/Keyboard configuration]]
	[[ru:Linux console (Русский)/Keyboard configuration]]		[[ru:Linux console (Русский)/Keyboard configuration]]
	[[zh-hans:Linux console ~~(简体中文)~~/Keyboard configuration]]		[[zh-hans:Linux console/Keyboard configuration]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|Linux コンソール}}		{{Related\|Linux コンソール}}
	{{Related\|Xorg でのキーボード設定}}		{{Related\|Xorg でのキーボード設定}}
	{{Related\|キーボード入力}}		{{Related\|キーボード入力}}
	{{Related\|~~フォント#~~コンソールフォント}}		{{Related\|Linux コンソール#フォント}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
	[[Linux コンソール]]におけるキーボードマッピング (keymaps)、コンソールフォント、コンソールマップは、{{Pkg\|kbd}} パッケージ ([[systemd]] の依存パッケージ) によって提供されています。このパッケージは、テキストコンソールを管理するための低レベルなツールも多く提供しています。加えて、''systemd'' は ''localectl'' ツールも提供しています。このツールは、システムの[[ロケール]]とキーボードレイアウトの両方の設定をコンソールと Xorg の両方で制御できます。		[[Linux コンソール]]におけるキーボードマッピング (keymaps)、コンソールフォント、コンソールマップは、{{Pkg\|kbd}} パッケージ ([[systemd]] の依存パッケージ) によって提供されています。このパッケージは、テキストコンソールを管理するための低レベルなツールも多く提供しています。加えて、''systemd'' は ''localectl'' ツールも提供しています。このツールは、システムの[[ロケール]]とキーボードレイアウトの両方の設定をコンソールと Xorg の両方で制御できます。
57行目:		57行目:
	永続的なキーマップは {{ic\|/etc/vconsole.conf}} で設定することができ、起動時に [[systemd]] によって読み込まれます。{{ic\|KEYMAP}} 変数がキーマップの指定に使用されます。この変数が空だったり設定されていない場合、デフォルトの値として {{ic\|us}} キーマップが使われます。全てのオプションは {{man\|5\|vconsole.conf}} を見て下さい。例:		永続的なキーマップは {{ic\|/etc/vconsole.conf}} で設定することができ、起動時に [[systemd]] によって読み込まれます。{{ic\|KEYMAP}} 変数がキーマップの指定に使用されます。この変数が空だったり設定されていない場合、デフォルトの値として {{ic\|us}} キーマップが使われます。全てのオプションは {{man\|5\|vconsole.conf}} を見て下さい。例:

	{{hc\|/etc/vconsole.conf\|~~<nowiki>~~		{{hc\|/etc/vconsole.conf\|2=
	KEYMAP=uk		KEYMAP=''uk''
			}}
	...
	</nowiki>}}

	''localectl'' を使ってコンソールのキーマップを設定することも可能です。コマンドを実行することで {{ic\|/etc/vconsole.conf}} 内の {{ic\|KEYMAP}} 変数が変更され現在のセッションのキーマップが設定されます:		''localectl'' を使ってコンソールのキーマップを設定することも可能です。コマンドを実行することで {{ic\|/etc/vconsole.conf}} 内の {{ic\|KEYMAP}} 変数が変更され現在のセッションのキーマップが設定されます:
70行目:		69行目:
	必要であれば、{{ic\|keymap}} [[mkinitcpio#通常のフック\|mkinitcpio フック]] を使って {{ic\|/etc/vconsole.conf}} のキーマップを初期ユーザ空間で読み込むことができます。		必要であれば、{{ic\|keymap}} [[mkinitcpio#通常のフック\|mkinitcpio フック]] を使って {{ic\|/etc/vconsole.conf}} のキーマップを初期ユーザ空間で読み込むことができます。

			{{Tip\|
	~~{{Tip\|~~カスタムのキーマップを {{ic\|/usr/share/kbd/keymaps/}} 以外の場所に保存した場合、そのファイルを絶対パスで {{ic\|vconsole.conf}} で指定するか、上記の ''localectl'' コマンドを使用する際に指定する必要があります。}}		* カスタムのキーマップを {{ic\|/usr/share/kbd/keymaps/}} 以外の場所に保存した場合、そのファイルを絶対パスで {{ic\|vconsole.conf}} で指定するか、上記の ''localectl'' コマンドを使用する際に指定する必要があります。
			* {{ic\|/etc/vconsole.conf}} 内の {{ic\|XKB''*''}} 変数は [[Xorg/キーボード設定]] のためのものです。''loadkeys'' はまだ、これらの変数の使用をサポートしていません; [https://github.com/legionus/kbd/issues/72 kbd issue 72] を参照してください。そして、Xorg もこれらをサポートしていません。
			}}

	=== カスタムキーマップの作成 ===		=== カスタムキーマップの作成 ===
176行目:		178行目:
	そして、{{ic\|kbdrate.service}} systemd サービスを[[起動/有効化]]してください。		そして、{{ic\|kbdrate.service}} systemd サービスを[[起動/有効化]]してください。

	{{TranslationStatus\|Linux console/Keyboard configuration\|2022-09-20\|~~737019~~}}		{{TranslationStatus\|Linux console/Keyboard configuration\|2022-07-23\|783566}}

AshMyzk: AshMyzk がページ「コンソールでのキーボード設定」を「Linux コンソール/キーボード設定」に移動しました: ページ名を英語版と同じに

2023-07-22T14:38:46Z

AshMyzk がページ「コンソールでのキーボード設定」を「Linux コンソール/キーボード設定」に移動しました: ページ名を英語版と同じに

← 古い版		2023年7月22日 (土) 23:38時点における版
(相違点なし)

Yoshi: 脱字修正

2022-11-13T07:22:38Z

脱字修正

← 古い版		2022年11月13日 (日) 16:22時点における版
80行目:		80行目:
	まず、キーマップファイルを作成します。このキーマップファイルはどこにあってもかまいませんが、1つの方法は、{{ic\|/usr/local}} のディレクトリ階層を模倣することです。{{ic\|/usr/local/share/kbd/keymaps}} ディレクトリを[[作成]]し、{{ic\|/usr/local/share/kbd/keymaps/personal.map}} を[[編集]]してください。		まず、キーマップファイルを作成します。このキーマップファイルはどこにあってもかまいませんが、1つの方法は、{{ic\|/usr/local}} のディレクトリ階層を模倣することです。{{ic\|/usr/local/share/kbd/keymaps}} ディレクトリを[[作成]]し、{{ic\|/usr/local/share/kbd/keymaps/personal.map}} を[[編集]]してください。

	ちなみに、このような個人用キーマップは、デフォルトのキーマップですでに扱われているキーの動作を再定義する場合にも役立ちます。{{ic\|loadkeys}} をロードすると、それらが新しい命令と競合する場合はデフォルトキーマップの命令が置き換えら、それ以外の場合はそのまま保持されます。このように、そのキーマップへの変更のみをパーソナルキーマップで指定する必要があります。		ちなみに、このような個人用キーマップは、デフォルトのキーマップですでに扱われているキーの動作を再定義する場合にも役立ちます。{{ic\|loadkeys}} をロードすると、それらが新しい命令と競合する場合はデフォルトキーマップの命令が置き換えられ、それ以外の場合はそのまま保持されます。このように、そのキーマップへの変更のみをパーソナルキーマップで指定する必要があります。

	{{Tip\|		{{Tip\|

AshMyzk: リンクを修正

2022-09-20T08:27:49Z

リンクを修正

← 古い版		2022年9月20日 (火) 17:27時点における版
10行目:		10行目:
	{{Related\|Linux コンソール}}		{{Related\|Linux コンソール}}
	{{Related\|Xorg でのキーボード設定}}		{{Related\|Xorg でのキーボード設定}}
	{{Related\|~~特別な~~キーボードキー}}		{{Related\|キーボード入力}}
	{{Related\|フォント#コンソールフォント}}		{{Related\|フォント#コンソールフォント}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}

AshMyzk: /* 命令を追加する */ リンクを修正

2022-09-20T07:05:55Z

命令を追加する: リンクを修正

← 古い版		2022年9月20日 (火) 16:05時点における版
89行目:		89行目:
	==== 命令を追加する ====		==== 命令を追加する ====

	このパーソナルキーマップには、2種類の命令が必要です。まず、[[~~Extra Keyboard keys~~\|keycode]]命令、これは、デフォルトのキーマップに表示される形式と一致します。これらの命令は、キーコードを keysym に関連付けます。 Keysym はキーボードアクションを表します。使用可能なアクションには、文字コードまたは文字シーケンスの出力、コンソールまたはキーマップの切り替え、マシンの起動、およびその他の多くのアクションが含まれます。現在アクティブな完全なキーマップは、次のコマンドで取得できます:		このパーソナルキーマップには、2種類の命令が必要です。まず、[[特別なキーボードキー\|keycode]] 命令、これは、デフォルトのキーマップに表示される形式と一致します。これらの命令は、キーコードを keysym に関連付けます。 Keysym はキーボードアクションを表します。使用可能なアクションには、文字コードまたは文字シーケンスの出力、コンソールまたはキーマップの切り替え、マシンの起動、およびその他の多くのアクションが含まれます。現在アクティブな完全なキーマップは、次のコマンドで取得できます:

	# dumpkeys -l		# dumpkeys -l

AshMyzk: TranslationStatus

2022-09-20T05:52:40Z

TranslationStatus

← 古い版		2022年9月20日 (火) 14:52時点における版
175行目:		175行目:

	そして、{{ic\|kbdrate.service}} systemd サービスを[[起動/有効化]]してください。		そして、{{ic\|kbdrate.service}} systemd サービスを[[起動/有効化]]してください。

			{{TranslationStatus\|Linux console/Keyboard configuration\|2022-09-20\|737019}}

← 古い版		2023年7月23日 (日) 14:38時点における版
9行目:		9行目:
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|Linux コンソール}}		{{Related\|Linux コンソール}}
	{{Related\|Xorg でのキーボード設定}}		{{Related\|Xorg/キーボード設定}}
	{{Related\|キーボード入力}}		{{Related\|キーボード入力}}
	{{Related\|Linux コンソール#フォント}}		{{Related\|Linux コンソール#フォント}}

← 古い版		2022年11月13日 (日) 16:22時点における版
80行目:		80行目:
	まず、キーマップファイルを作成します。このキーマップファイルはどこにあってもかまいませんが、1つの方法は、{{ic\|/usr/local}} のディレクトリ階層を模倣することです。{{ic\|/usr/local/share/kbd/keymaps}} ディレクトリを[[作成]]し、{{ic\|/usr/local/share/kbd/keymaps/personal.map}} を[[編集]]してください。		まず、キーマップファイルを作成します。このキーマップファイルはどこにあってもかまいませんが、1つの方法は、{{ic\|/usr/local}} のディレクトリ階層を模倣することです。{{ic\|/usr/local/share/kbd/keymaps}} ディレクトリを[[作成]]し、{{ic\|/usr/local/share/kbd/keymaps/personal.map}} を[[編集]]してください。

	ちなみに、このような個人用キーマップは、デフォルトのキーマップですでに扱われているキーの動作を再定義する場合にも役立ちます。{{ic\|loadkeys}} をロードすると、それらが新しい命令と競合する場合はデフォルトキーマップの命令が置き換えら、それ以外の場合はそのまま保持されます。このように、そのキーマップへの変更のみをパーソナルキーマップで指定する必要があります。		ちなみに、このような個人用キーマップは、デフォルトのキーマップですでに扱われているキーの動作を再定義する場合にも役立ちます。{{ic\|loadkeys}} をロードすると、それらが新しい命令と競合する場合はデフォルトキーマップの命令が置き換えられ、それ以外の場合はそのまま保持されます。このように、そのキーマップへの変更のみをパーソナルキーマップで指定する必要があります。

	{{Tip\|		{{Tip\|

← 古い版		2022年9月20日 (火) 17:27時点における版
10行目:		10行目:
	{{Related\|Linux コンソール}}		{{Related\|Linux コンソール}}
	{{Related\|Xorg でのキーボード設定}}		{{Related\|Xorg でのキーボード設定}}
	{{Related\|~~特別な~~キーボードキー}}		{{Related\|キーボード入力}}
	{{Related\|フォント#コンソールフォント}}		{{Related\|フォント#コンソールフォント}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}