Logrotate - 版の履歴

Kusanaginoturugi: /* 参照 */ add TranslationStatus.

2024-09-10T09:17:21Z

参照: add TranslationStatus.

← 古い版		2024年9月10日 (火) 18:17時点における版
94行目:		94行目:
	* [https://man.archlinux.org/man/logrotate.8 logrotate(8) Manual page]		* [https://man.archlinux.org/man/logrotate.8 logrotate(8) Manual page]
	* [https://man.archlinux.org/man/logrotate.conf.5 logrotate.conf(5) Manual page]		* [https://man.archlinux.org/man/logrotate.conf.5 logrotate.conf(5) Manual page]

			{{TranslationStatus\|Logrotate\|2024-04-02\|794731}}

Kgx: 他言語へのリンクを追加

2024-04-02T02:48:32Z

他言語へのリンクを追加

← 古い版		2024年4月2日 (火) 11:48時点における版
2行目:		2行目:
	[[Category:データ圧縮とアーカイブ]]		[[Category:データ圧縮とアーカイブ]]
	[[en:Logrotate]]		[[en:Logrotate]]
			[[pl:Logrotate]]
			[[uk:Logrotate]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|Cron}}		{{Related\|Cron}}

Kgx: /* 設定 */ 同期

2024-04-02T02:46:50Z

設定: 同期

← 古い版		2024年4月2日 (火) 11:46時点における版
21行目:		21行目:
	==設定==		==設定==

	logrotate の~~一番重要~~な設定ファイルは {{ic\|/etc/logrotate.conf}} です。また、{{ic\|/etc/logrotate.d}} ディレクトリには他の設定ファイルが含まれています。		デフォルトのパラメータを設定する logrotate の主な設定ファイルは {{ic\|/etc/logrotate.conf}} です。追加のアプリケーション固有の設定ファイルは、{{ic\|/etc/logrotate.d}} ディレクトリに含まれています。アプリケーション固有に設定された値は、プライマリ設定ファイルの同じパラメータをオーバーライドします。設定例と使用可能なディレクティブのリファレンスについては、{{man\|5\|logrotate.conf}} を参照してください。

	logrotate が正しく動作するか確認するには、~~以下のコマン~~ドを実行し~~てください~~。デバッグ出力が生成されます:		logrotate が正しく機能するかどうかを確認するには、デバッグモードで実行します。このモードでは、デバッグ出力の生成以外は何も行われません:

	~~{{bc\|#~~ logrotate --debug /etc/logrotate.conf}}		$ logrotate --debug /etc/logrotate.conf
	logrotate スクリプトをテストするには (例えば {{ic\|/etc/logrotate.d}} ディレクトリの nginx スクリプト)、以下のように実行してみてください:
	{{bc\|# logrotate -f -v /etc/logrotate.d/nginx}}

	=== ログの圧縮 ===		=== ログの圧縮 ===

	{{ic\|zstd}}のようなコマンドを使って~~、ログローテーション時に~~ログを圧縮~~することが出来~~ます。		Logrotate は、{{ic\|zstd}} のようなカスタムコマンドを使用してログを圧縮できます。

	{{hc\|/etc/logrotate.conf\|		{{hc\|/etc/logrotate.conf\|
40行目:		39行目:
	}}		}}

	詳細は~~[https://~~man~~.archlinux.org/man/logrotate.conf.~~5 logrotate.conf~~(5)]や~~ ~~[https://~~man~~.archlinux.org/man/zstd.~~1 zstd] を確認して下さい。		詳細については、{{man\|5\|logrotate.conf}} および {{man\|1\|zstd}} を参照してください。

	== 使用方法 ==		== 使用方法 ==

Kusanaginoturugi: /* インストール */ 取消線と説明を削除

2022-04-14T10:02:18Z

インストール: 取消線と説明を削除

@@ 17行目: / 17行目: @@
 Logrotate は {{Pkg|logrotate}} パッケージでインストールできます。
-<s>デフォルトでは、logrotate は [[systemd/タイマー|systemd タイマー]]によって毎日動作します: {{ic|logrotate.timer}}</s>
+デフォルトでは、logrotate は [[systemd/タイマー|systemd タイマー]]によって毎日動作します: {{ic|logrotate.timer}}。
 ==設定==

Kgx: /* Skipping log because parent directory has insecure permission */ 翻訳

2022-03-05T09:29:08Z

Skipping log because parent directory has insecure permission: 翻訳

← 古い版		2022年3月5日 (土) 18:29時点における版
103行目:		103行目:
	"/var/log/httpd/access_log" 2016-3-20-5:0:0		"/var/log/httpd/access_log" 2016-3-20-5:0:0
	}}		}}
			=== 親ディレクトリに安全でない権限があるためログをスキップする ===
	=== Skipping log because parent directory has insecure permission ===

			どのユーザーとどのグループが {{ic\|/etc/logrotate.d/job}} を実行する必要があるかを構成で設定します。
	Set in the config which user and which group has to job {{ic\|/etc/logrotate.d/job}} to be run with:

	{{bc\|		{{bc\|

Kusanaginoturugi: /* Usage */ 訳出

2021-07-30T01:09:31Z

Usage: 訳出

← 古い版		2021年7月30日 (金) 10:09時点における版
68行目:		68行目:
	詳細は[https://man.archlinux.org/man/logrotate.conf.5 logrotate.conf(5)]や [https://man.archlinux.org/man/zstd.1 zstd] を確認して下さい。		詳細は[https://man.archlinux.org/man/logrotate.conf.5 logrotate.conf(5)]や [https://man.archlinux.org/man/zstd.1 zstd] を確認して下さい。

	== ~~Usage~~ ==		== 使用方法 ==

	logrotate ~~is usually run through the~~ [[systemd]] ~~service~~: {{ic\|logrotate.service}}.		logrotate は通常、[[systemd]] サービスを介して実行されます。: {{ic\|logrotate.service}}

	~~To run~~ logrotate ~~manually~~:		logrotate を手動で実行するには:
	logrotate /etc/logrotate.conf		logrotate /etc/logrotate.conf

			単一のログファイルをローテートするには:
	To rotate a single log file:
	logrotate /etc/logrotate.d/mylog		logrotate /etc/logrotate.d/mylog

			設定ファイルの実行をシミュレーションするには(''dry run''):
	To simulate running your configuration file (''dry run''):
	logrotate --debug /etc/logrotate.d/mylog		logrotate --debug /etc/logrotate.d/mylog

			条件が満されていない場合でも強制的にローテートするには、次のコマンドを実行します:
	To force running rotations even when conditions are not met, run:
	logrotate -vf /etc/logrotate.d/mylog		logrotate -vf /etc/logrotate.d/mylog

	~~See~~ {{man\|8\|logrotate}} ~~for more details.~~		詳細については、{{man\|8\|logrotate}} を参照してください。

	==トラブルシューティング==		==トラブルシューティング==

Kusanaginoturugi: /* 設定 */ == Usage == を追加

2021-07-29T09:10:50Z

設定: == Usage == を追加

← 古い版		2021年7月29日 (木) 18:10時点における版
67行目:		67行目:

	詳細は[https://man.archlinux.org/man/logrotate.conf.5 logrotate.conf(5)]や [https://man.archlinux.org/man/zstd.1 zstd] を確認して下さい。		詳細は[https://man.archlinux.org/man/logrotate.conf.5 logrotate.conf(5)]や [https://man.archlinux.org/man/zstd.1 zstd] を確認して下さい。

			== Usage ==

			logrotate is usually run through the [[systemd]] service: {{ic\|logrotate.service}}.

			To run logrotate manually:
			logrotate /etc/logrotate.conf

			To rotate a single log file:
			logrotate /etc/logrotate.d/mylog

			To simulate running your configuration file (''dry run''):
			logrotate --debug /etc/logrotate.d/mylog

			To force running rotations even when conditions are not met, run:
			logrotate -vf /etc/logrotate.d/mylog

			See {{man\|8\|logrotate}} for more details.

	==トラブルシューティング==		==トラブルシューティング==

Kusanaginoturugi: /* logrotate の状態を確認 */ === Skipping log because parent directory has insecure permission === を追加

2021-07-29T09:10:05Z

logrotate の状態を確認: === Skipping log because parent directory has insecure permission === を追加

@@ 84行目: / 84行目: @@
 "/var/log/samba/samba-smbd.log" 2016-3-21-5:0:0
 "/var/log/httpd/access_log" 2016-3-20-5:0:0
 }}

Blackle0pard: /* ログの圧縮 */ typo

2021-05-11T02:39:30Z

ログの圧縮: typo

← 古い版		2021年5月11日 (火) 11:39時点における版
58行目:		58行目:
	{{ic\|zstd}}のようなコマンドを使って、ログローテーション時にログを圧縮することが出来ます。		{{ic\|zstd}}のようなコマンドを使って、ログローテーション時にログを圧縮することが出来ます。

	{{hc\|# /etc/logrotate.conf\|		{{hc\|/etc/logrotate.conf\|
	compress		compress
	compresscmd /usr/bin/zstd		compresscmd /usr/bin/zstd

Blackle0pard: /* 設定 */ 英語版に合わせて「ログの圧縮」を追加。コマンドの書き方を修正。

2021-05-11T02:34:16Z

設定: 英語版に合わせて「ログの圧縮」を追加。コマンドの書き方を修正。

← 古い版		2021年5月11日 (火) 11:34時点における版
50行目:		50行目:

	logrotate が正しく動作するか確認するには、以下のコマンドを実行してください。デバッグ出力が生成されます:		logrotate が正しく動作するか確認するには、以下のコマンドを実行してください。デバッグ出力が生成されます:
	logrotate -d		{{bc\|# logrotate --debug /etc/logrotate.conf}}
	logrotate スクリプトをテストするには (例えば {{ic\|/etc/logrotate.d}} ディレクトリの nginx スクリプト)、以下のように実行してみてください:		logrotate スクリプトをテストするには (例えば {{ic\|/etc/logrotate.d}} ディレクトリの nginx スクリプト)、以下のように実行してみてください:
	logrotate -f -v /etc/logrotate.d/nginx		{{bc\|# logrotate -f -v /etc/logrotate.d/nginx}}

			=== ログの圧縮 ===

			{{ic\|zstd}}のようなコマンドを使って、ログローテーション時にログを圧縮することが出来ます。

			{{hc\|# /etc/logrotate.conf\|
			compress
			compresscmd /usr/bin/zstd
			compressext .zst
			compressoptions -T0 --long
			uncompresscmd /usr/bin/unzstd
			}}

			詳細は[https://man.archlinux.org/man/logrotate.conf.5 logrotate.conf(5)]や [https://man.archlinux.org/man/zstd.1 zstd] を確認して下さい。

	==トラブルシューティング==		==トラブルシューティング==