MATE - 版の履歴

AshMyzk: 同期

2024-11-07T07:35:40Z

同期

← 古い版		2024年11月7日 (木) 16:35時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:デスクトップ環境]]		[[Category:デスクトップ環境]]
	[[en:MATE]]		[[en:MATE]]
	[[fr:MATE]]		[[zh-hans:MATE]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
⚫	{{Related\|GNOME}}
	{{Related\|Cinnamon}}		{{Related\|Cinnamon}}
	{{Related\|デスクトップ環境}}		{{Related\|デスクトップ環境}}
	{{Related\|ディスプレイマネージャ}}		{{Related\|ディスプレイマネージャ}}
		⚫	{{Related\|GNOME}}
	{{Related\|Qt と GTK アプリケーションの外観の統合}}		{{Related\|Qt と GTK アプリケーションの外観の統合}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}
12行目:		12行目:
	[https://mate-desktop.org/ MATE のホームページ] より:		[https://mate-desktop.org/ MATE のホームページ] より:

	:''MATE デスクトップ環境は ~~GNOME2~~ のフォークであり、伝統的なやり方を好む Linux ユーザーに魅力的で直感的なデスクトップを提供します。新しい技術をサポートしつつ伝統的なデスクトップを維持するために MATE は[https://github.com/mate-desktop 活発に開発されています]。''		:''MATE デスクトップ環境は [[Wikipedia:ja:GNOME 2\|GNOME 2]] のフォークであり、伝統的なやり方を好む Linux ユーザーに魅力的で直感的なデスクトップを提供します。新しい技術をサポートしつつ伝統的なデスクトップを維持するために MATE は[https://github.com/mate-desktop 活発に開発されています]。''

	== インストール ==		== インストール ==

	MATE は~~[[公式リポジトリ]]から使うことができ~~以下のパッケージから[[インストール]]できます:		MATE は以下のパッケージから[[インストール]]できます:

	* {{Grp\|mate}} グループには標準的な MATE を使うのに必要なコアのデスクトップ環境が含まれています。		* {{Grp\|mate}} グループには標準的な MATE を使うのに必要なコアのデスクトップ環境が含まれています。
79行目:		79行目:
	[[ディスプレイマネージャ]]のメニューから ''MATE'' を選んでください。		[[ディスプレイマネージャ]]のメニューから ''MATE'' を選んでください。

	あるいは、''startx'' で MATE を起動させるには、{{ic\|~/.xinitrc}} ファイルに {{ic\|exec mate-session}} を追加し~~てください。logind セッションの保存などの詳細は [[xinitrc]] を見~~てください。		あるいは、[[startx]] で MATE を起動させるには、{{ic\|~/.xinitrc}} ファイルに {{ic\|exec mate-session}} を追加してください。

	== 設定 ==		== 設定 ==
214行目:		214行目:

	$ gsettings set org.mate.media-handling automount false		$ gsettings set org.mate.media-handling automount false

	=== スクリーンセーバー ===

	MATE は {{pkg\|mate-screensaver}} を使ってセッションをロックします。デフォルトでは限られた数のロック画面しか使うことができません。もっと多くのロック画面を使うには、{{AUR\|mate-screensaver-hacks}} パッケージをインストールしてください。これで {{pkg\|mate-screensaver}} で [[Xscreensaver]] のロック画面を使えるようになります。

	=== Caja の空間モード ===		=== Caja の空間モード ===
315行目:		311行目:
	MATE のパネルのウィンドウリストでは、マウスやタッチパッドを使ってウィンドウをスクロールすることができます。この機能は時には迷惑であったり、あるいは誤ってウィンドウをスクロールしてしまう可能性もあります。		MATE のパネルのウィンドウリストでは、マウスやタッチパッドを使ってウィンドウをスクロールすることができます。この機能は時には迷惑であったり、あるいは誤ってウィンドウをスクロールしてしまう可能性もあります。

	MATE の設定からこの機能を無効化することはできませんが、[[Arch ~~Build~~ ~~System~~]] を使って {{Pkg\|libwnck3}} にパッチをあてることで無効化することが可能です。その場合、こちらの [https://pastebin.com/raw/q66p3dtj パッチ] を使って libwnck3 をリビルドしてください。パッチを適用してパッケージをリビルドする方法の詳細は [[ABS でパッチを適用#パッチの適用]]を参照。		MATE の設定からこの機能を無効化することはできませんが、[[Arch build system]] を使って {{Pkg\|libwnck3}} にパッチをあてることで無効化することが可能です。その場合、こちらの[https://pastebin.com/raw/q66p3dtj パッチ]{{Dead link\|2023\|07\|30\|status=404}}を使って libwnck3 をリビルドしてください。パッチを適用してパッケージをリビルドする方法の詳細は [[ABS でパッチを適用#パッチの適用]]を参照。

	=== at-spi-registryd によってログアウトやシャットダウンが遅くなる ===		=== at-spi-registryd によってログアウトやシャットダウンが遅くなる ===
350行目:		346行目:
	* [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1018647 ''The MATE Desktop Environment''] - MATE に関する Arch Linux フォーラムの議論		* [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1018647 ''The MATE Desktop Environment''] - MATE に関する Arch Linux フォーラムの議論

	{{TranslationStatus\|MATE\|~~2022~~-08-09\|~~725924~~}}		{{TranslationStatus\|MATE\|2024-11-07\|820126}}

AshMyzk: /* MATE で他のウィンドウマネージャを使う */ セクション名を変更

2022-08-12T07:40:28Z

MATE で他のウィンドウマネージャを使う: セクション名を変更

← 古い版		2022年8月12日 (金) 16:40時点における版
178行目:		178行目:
	逆にアイコンを表示させるには {{ic\|false}} を {{ic\|true}} に置き換えてください。		逆にアイコンを表示させるには {{ic\|false}} を {{ic\|true}} に置き換えてください。

	=== ~~MATE で他~~のウィンドウマネージャを使う ===		=== 別のウィンドウマネージャを使う ===

	以下の方法を使って ''marco'' ウィンドウマネージャを他のウィンドウマネージャに置き換えることが可能です:		以下の方法を使って ''marco'' ウィンドウマネージャを他のウィンドウマネージャに置き換えることが可能です:

AshMyzk: 同期 & TranslationStatus

2022-08-09T03:52:02Z

同期 & TranslationStatus

← 古い版		2022年8月9日 (火) 12:52時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:デスクトップ環境]]		[[Category:デスクトップ環境]]
	[[en:MATE]]		[[en:MATE]]
	[[es:MATE]]		[[fr:MATE]]
	[[it:MATE]]
	[[ko:MATE]]
	[[ru:MATE]]
	[[zh-hans:MATE]]
	{{Related articles start}}		{{Related articles start}}
	{{Related\|GNOME}}		{{Related\|GNOME}}
20行目:		16行目:
	== インストール ==		== インストール ==

	MATE は[[公式リポジトリ]]から使うことができ以下のパッケージから[[~~pacman\|~~インストール]]できます:		MATE は[[公式リポジトリ]]から使うことができ以下のパッケージから[[インストール]]できます:

	* {{Grp\|mate}} グループには標準的な MATE を使うのに必要なコアのデスクトップ環境が含まれています。		* {{Grp\|mate}} グループには標準的な MATE を使うのに必要なコアのデスクトップ環境が含まれています。
	* {{Grp\|mate-extra}} グループには MATE デスクトップと統合された追加のユーティリティ・アプリケーションが含まれています。{{Grp\|mate-extra}} グループをインストールするだけでは依存として {{Grp\|mate}} グループ全体がインストールされることはありません。全ての MATE パッケージをインストールしたい場合は、両方のパッケージをインストールする必要があります。		* {{Grp\|mate-extra}} グループには MATE デスクトップと統合された追加のユーティリティ・アプリケーションが含まれています。{{Grp\|mate-extra}} グループをインストールするだけでは依存として {{Grp\|mate}} グループ全体がインストールされることはありません。全ての MATE パッケージをインストールしたい場合は、両方のパッケージをインストールする必要があります。
78行目:		75行目:
	また、Caja の高度な機能を活用するためにインストールする必要があるパッケージもあります。[[ファイルマネージャの機能]]を参照。		また、Caja の高度な機能を活用するためにインストールする必要があるパッケージもあります。[[ファイルマネージャの機能]]を参照。

	== 起動 ==		== MATE を起動 ==

	~~MATE は~~ディスプレイマネージャ~~を使う~~か~~手動で起動することが~~で~~きます~~。		[[ディスプレイマネージャ]]のメニューから ''MATE'' を選んでください。

			あるいは、''startx'' で MATE を起動させるには、{{ic\|~/.xinitrc}} ファイルに {{ic\|exec mate-session}} を追加してください。logind セッションの保存などの詳細は [[xinitrc]] を見てください。
	=== グラフィカルログイン ===

	[[ディスプレイマネージャ]]を使ってセッションリストから MATE を選んで下さい。

	=== 手動ログイン ===

	コンソールから手動で MATE を起動したい場合は、次の行を {{ic\|~/.xinitrc}} ファイルに追加してください:
	{{hc\|~/.xinitrc\|<nowiki>
	exec mate-session
	</nowiki>}}

	これで {{ic\|startx}} と入力することで MATE を起動できます。

	logind セッションの維持など、詳細については [[xinitrc]] を見て下さい。

	== 設定 ==		== 設定 ==
120行目:		104行目:
	$ gsettings set org.mate.interface accessibility true		$ gsettings set org.mate.interface accessibility true

	変更を~~適用するために~~再起動すれば ~~{{ic\|~~System -> Preferences -> Assistive Technologies}} からアクセシビリティアプリケーションを設定できます。		MATE を再起動すれば、''System > Preferences > Assistive Technologies'' でアクセシビリティアプリケーションを設定できるようになります。しかし、Orca が必要な場合、文章の読み上げ機能を使うには {{ic\|Alt-F2}} から Orca を実行する必要があります。

	=== 通知 ===		=== 通知 ===
128行目:		112行目:
	バッテリー使用時の通知を無効にするには:		バッテリー使用時の通知を無効にするには:

	$ gsettings set org.mate.power-manager.notify-discharging false		$ gsettings set org.mate.power-manager notify-discharging false

	;輝度		;輝度
173行目:		157行目:

	コンピューターのアイコンを隠す:		コンピューターのアイコンを隠す:

	$ gsettings set org.mate.caja.desktop computer-icon-visible false		$ gsettings set org.mate.caja.desktop computer-icon-visible false

	ユーザーディレクトリのアイコンを隠す:		ユーザーディレクトリのアイコンを隠す:

	$ gsettings set org.mate.caja.desktop home-icon-visible false		$ gsettings set org.mate.caja.desktop home-icon-visible false

	ネットワークのアイコンを隠す:		ネットワークのアイコンを隠す:

	$ gsettings set org.mate.caja.desktop network-icon-visible false		$ gsettings set org.mate.caja.desktop network-icon-visible false

	ゴミ箱のアイコンを隠す:		ゴミ箱のアイコンを隠す:

	$ gsettings set org.mate.caja.desktop trash-icon-visible false		$ gsettings set org.mate.caja.desktop trash-icon-visible false

	マウントボリュームのアイコンを隠す:		マウントボリュームのアイコンを隠す:

	$ gsettings set org.mate.caja.desktop volumes-visible false		$ gsettings set org.mate.caja.desktop volumes-visible false

191行目:		180行目:
	=== MATE で他のウィンドウマネージャを使う ===		=== MATE で他のウィンドウマネージャを使う ===

	~~MATE のデフォルトのウィンドウマネージャは GNOME 2 のウィンドウマネージャ {{pkg\|metacity}} のフォークである ''marco'' です。~~以下の方法を使って ''marco'' を他のウィンドウマネージャに置き換えることが可能です:		以下の方法を使って ''marco'' ウィンドウマネージャを他のウィンドウマネージャに置き換えることが可能です:

	;gsettings を使う (推奨)		;gsettings を使う (推奨)
		⚫	以下のコマンドを実行して MATE で使うウィンドウマネージャを指定してください:

		⚫	$ gsettings set org.mate.session.required-components windowmanager ''WMの名前''
⚫	以下のコマンドを実行して MATE のウィンドウマネージャを指定してください~~、''wm-name'' は使用したいウィンドウマネージャの名前に置き換えてください (例: ''openbox'', ''metacity'')~~:

⚫	$ gsettings set org.mate.session.required-components windowmanager ''~~wm-name~~''

	;MATE セッションの自動起動を使う		;MATE セッションの自動起動を使う

	''mate-session-properties'' を使ってウィンドウマネージャを自動起動させることができます。自動起動されたウィンドウマネージャがログイン時にデフォルトになっていたウィンドウマネージャを置き換えます。''システム'' メニューを開いて、''設定'' メニューまで行き ''自動起動するアプリ'' をクリックしてください。ダイアログで ''追加'' をクリックして名前とコメントを入力して次のような形式でコマンドを追加してください: {{ic\|''wm-name'' --replace}}。		''mate-session-properties'' を使ってウィンドウマネージャを自動起動させることができます。自動起動されたウィンドウマネージャがログイン時にデフォルトになっていたウィンドウマネージャを置き換えます。''システム'' メニューを開いて、''設定'' メニューまで行き ''自動起動するアプリ'' をクリックしてください。ダイアログで ''追加'' をクリックして名前とコメントを入力して次のような形式でコマンドを追加してください: {{ic\|''wm-name'' --replace}}。

362行目:		349行目:
	* [https://mate-desktop.org/gallery/1.8/ ''MATE デスクトップスクリーンショット'']		* [https://mate-desktop.org/gallery/1.8/ ''MATE デスクトップスクリーンショット'']
	* [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1018647 ''The MATE Desktop Environment''] - MATE に関する Arch Linux フォーラムの議論		* [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1018647 ''The MATE Desktop Environment''] - MATE に関する Arch Linux フォーラムの議論

			{{TranslationStatus\|MATE\|2022-08-09\|725924}}

AshMyzk: /* トラブルシューティング */ 同期

2022-04-17T07:10:56Z

トラブルシューティング: 同期

← 古い版		2022年4月17日 (日) 16:10時点における版
271行目:		271行目:
	=== コンポジットの切り替え ===		=== コンポジットの切り替え ===

	nvidia のプロプライエタリドライバーとコンポジット型ウィンドウマネージャを使用している環境では、ソフトウェア~~によって~~グラフィックのレンダリングに問題が発生することがあります。		nvidia のプロプライエタリドライバーとコンポジット型ウィンドウマネージャを使用している環境では、ソフトウェアのグラフィックレンダリングに問題が発生することがあります。

	コンポジット機能を簡単に切り替えられるようにしたい場合、以下のスクリプトをホームディレクトリのどこかに保存してください、例: {{ic\|~/.scripts/compositing.sh}}:		コンポジット機能を簡単に切り替えられるようにしたい場合、以下のスクリプトをホームディレクトリのどこかに保存してください、例: {{ic\|~/.scripts/compositing.sh}}:

			{{hc\|~/.scripts/compositing.sh\|2=
	{{bc\|<nowiki>
	#!/bin/~~bash~~		#!/bin/sh
	if $(gsettings get org.mate.Marco.general compositing-manager) == "true"		if [ "$(gsettings get org.mate.Marco.general compositing-manager)" = "true" ]
	then		then
	gsettings set org.mate.Marco.general compositing-manager false		gsettings set org.mate.Marco.general compositing-manager false
283行目:		283行目:
	gsettings set org.mate.Marco.general compositing-manager true		gsettings set org.mate.Marco.general compositing-manager true
	fi		fi
			}}
	</nowiki>}}

	そしてこのファイルを実行するカスタムキーボードショートカットを作成してください。例: {{ic\|Ctrl+Alt+C}} で {{ic\|sh ~/.scripts/compositing.sh}} を実行。		そしてこのファイルを実行するカスタムキーボードショートカットを作成してください。例: {{ic\|Ctrl+Alt+C}} で {{ic\|sh ~/.scripts/compositing.sh}} を実行。
295行目:		295行目:
	=== カーソルテーマの修正 ===		=== カーソルテーマの修正 ===

	カーソルテーマ~~を修正するには、{{ic\|~/.icons/default/index.theme}}~~ を~~編集し~~て~~以下を含めて下~~さい:		[[カーソルテーマ#デスクトップ環境]] を見てください。

	[Icon Theme]
	Inherits=mate

	=== LightDM でグラデーション背景を使う ===		=== LightDM でグラデーション背景を使う ===
336行目:		333行目:

	ログアウトやシャットダウン時に、{{ic\|A program is still running: at-spi-registryd.desktop}} というポップアップが表示されることがあります。''at-spi-registryd'' を起動しないようにすることでポップアップを回避できます。[[GTK+#accessibility bus に関する警告を表示させない]]を見てください。ただしアクセシビリティの機能に影響があるかもしれません。		ログアウトやシャットダウン時に、{{ic\|A program is still running: at-spi-registryd.desktop}} というポップアップが表示されることがあります。''at-spi-registryd'' を起動しないようにすることでポップアップを回避できます。[[GTK+#accessibility bus に関する警告を表示させない]]を見てください。ただしアクセシビリティの機能に影響があるかもしれません。

			=== Caja のテキストファイルプレビュー ===

			GTK 3 への移行後、この機能は動作していません[https://github.com/mate-desktop/caja/issues/1047]。

			=== GTK 2 アプリケーションがデフォルトの MATE テーマを適用しない ===

			{{Pkg\|mate-themes}} のテーマは、GTK2 のテーマを適切に機能させるために任意の依存パッケージである {{Pkg\|gtk-engines}} と {{Pkg\|gtk-engine-murrine}} を必要とします。

			=== CSD アプリケーションに余分な装飾が付く ===

			ウインドウの最大化を解除すると、余分な装飾が CSD アプリケーション(Firefox, Visual Studio Code...)に現れることがあります。[https://github.com/mate-desktop/mate-netbook/issues/14]

			{{Pkg\|mate-netbook}} をアンインストールすることでこの問題は解決します。

			=== キーボードレイアウトセレクタ ===

			複数のキーボードレイアウトを有効化していると、システムトレイにレイアウト選択のアイコンが表示されます。バグ([https://github.com/mate-desktop/libmatekbd/issues/28]) により、現在使用しているテーマによっては、明るい背景に白いフォントでアイコンが表示されることが時々あります(または、緑のフォントなどのように読みにくい状態になります)。

			この問題はフォントの色を手動で設定することで回避できます(例: 黒色の {{ic\|'0 0 0'}}):

			$ gsettings set org.mate.peripherals-keyboard-xkb.indicator foreground-color '0 0 0'

	== 参照 ==		== 参照 ==

AshMyzk: /* ヒントとテクニック */ 同期

2022-04-17T06:49:20Z

ヒントとテクニック: 同期

差分を表示

AshMyzk: /* アクセシビリティ */ リンクを修正。espeakは公式リポジトリではなくAURにある。

2022-04-17T04:56:48Z

アクセシビリティ: リンクを修正。espeakは公式リポジトリではなくAURにある。

← 古い版		2022年4月17日 (日) 13:56時点における版
114行目:		114行目:
	=== アクセシビリティ ===		=== アクセシビリティ ===

	MATE は視覚や身体に障害を持つ人も使用することができます。{{Pkg\|orca}} や {{~~Pkg~~\|espeak}} (目が見えない人のためのスクリーンリーダー)、そして {{Pkg\|onboard}} (身体に障害を持つ人のためのオンスクリーンキーボード) を[[インストール]]してください。		MATE は視覚や身体に障害を持つ人も使用することができます。{{Pkg\|orca}} や {{Aur\|espeak}} (目が見えない人のためのスクリーンリーダー)、そして {{Pkg\|onboard}} (身体に障害を持つ人のためのオンスクリーンキーボード) を[[インストール]]してください。

	そして MATE を起動する前にアクセシビリティ機能が必要なユーザーで次のコマンドを実行してください:		そして MATE を起動する前にアクセシビリティ機能が必要なユーザーで次のコマンドを実行してください:

AshMyzk: /* MATE のアプリケーション */ パッケージ名をリンク化

2022-04-17T04:54:22Z

MATE のアプリケーション: パッケージ名をリンク化

← 古い版		2022年4月17日 (日) 13:54時点における版
37行目:		37行目:
	\| メニューエディタ		\| メニューエディタ
	\| Alacarte		\| Alacarte
			\| {{pkg\|mozo}}
	\| style="font-weight: bold;" \| Mozo
	\|-		\|-
	\| ファイルマネージャ		\| ファイルマネージャ
	\| Nautilus		\| Nautilus
			\| {{pkg\|caja}}
	\| style="font-weight: bold;" \| Caja
	\|-		\|-
	\| ウィンドウマネージャ		\| ウィンドウマネージャ
	\| Metacity		\| Metacity
			\| {{pkg\|marco}}
	\| style="font-weight: bold;" \| Marco
	\|-		\|-
	\| テキストエディタ		\| テキストエディタ
	\| Gedit		\| Gedit
			\| {{pkg\|pluma}}
	\| style="font-weight: bold;" \| Pluma
	\|-		\|-
	\| 画像ビューア		\| 画像ビューア
	\| Eye of GNOME		\| Eye of GNOME
	~~\| style="font-weight: bold;"~~ \| Eye of MATE		\| Eye of MATE ({{pkg\|eom}})
	\|-		\|-
	\| ドキュメントビューア		\| ドキュメントビューア
	\| Evince		\| Evince
			\| {{pkg\|atril}}
	\| style="font-weight: bold;" \| Atril
	\|-		\|-
	\| アーカイブマネージャ		\| アーカイブマネージャ
	\| File Roller		\| File Roller
			\| {{pkg\|engrampa}}
	\| style="font-weight: bold;" \| Engrampa
	\|}		\|}

2022年4月17日 (日) 04:52にAshMyzkによる

2022-04-17T04:52:37Z

← 古い版		2022年4月17日 (日) 13:52時点における版
26行目:		26行目:
	基本的なデスクトップは {{Pkg\|marco}}, {{Pkg\|mate-panel}}, {{Pkg\|mate-session-manager}} で構成されます。		基本的なデスクトップは {{Pkg\|marco}}, {{Pkg\|mate-panel}}, {{Pkg\|mate-session-manager}} で構成されます。

	== MATE のアプリケーション ==		=== MATE のアプリケーション ===

	MATE は主に GNOME2 のアプリケーションとユーティリティで構成されており、GNOME 3 のアプリケーションとの衝突を避けるためにフォークされて名前が変更されています。以下は MATE で名前が変更された GNOME のアプリケーションの一覧です。		MATE は主に GNOME2 のアプリケーションとユーティリティで構成されており、GNOME 3 のアプリケーションとの衝突を避けるためにフォークされて名前が変更されています。以下は MATE で名前が変更された GNOME のアプリケーションの一覧です。

AshMyzk: 「MATE のアプリケーション」を「インストール」セクションに移動

2022-04-17T04:52:11Z

「MATE のアプリケーション」を「インストール」セクションに移動

@@ 17行目: / 17行目: @@
 :''MATE デスクトップ環境は GNOME2 のフォークであり、伝統的なやり方を好む Linux ユーザーに魅力的で直感的なデスクトップを提供します。新しい技術をサポートしつつ伝統的なデスクトップを維持するために MATE は[https://github.com/mate-desktop 活発に開発されています]。''
 == MATE のアプリケーション ==
@@ 57行目: / 65行目: @@
 GNOME の名を冠した他のアプリケーションや主要なコンポーネント (GNOME Panel, GNOME Menus など) はそのまま GNOME を MATE に変えられています (MATE Panel, Mate Menus など)。
 === 追加の MATE パッケージ ===

AshMyzk: /* MATE 不安定版 */ 削除。パッケージが消失。

2022-04-17T04:51:14Z

MATE 不安定版: 削除。パッケージが消失。

← 古い版		2022年4月17日 (日) 13:51時点における版
77行目:		77行目:

	また、Caja の高度な機能を活用するためにインストールする必要があるパッケージもあります。[[ファイルマネージャの機能]]を参照。		また、Caja の高度な機能を活用するためにインストールする必要があるパッケージもあります。[[ファイルマネージャの機能]]を参照。

	=== MATE 不安定版 ===

	コミュニティによって作られているパッケージ (参照: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1624557#p1624557 フォーラム]):

	* {{AUR\|mate-desktop-dev}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}} (https://github.com/nicman23/arch_mate)

	== 起動 ==		== 起動 ==