<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ja">
	<id>https://wiki.archlinux.jp/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Magic_Wormhole</id>
	<title>Magic Wormhole - 版の履歴</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.archlinux.jp/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Magic_Wormhole"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=Magic_Wormhole&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-24T02:51:47Z</updated>
	<subtitle>このウィキのこのページに関する変更履歴</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=Magic_Wormhole&amp;diff=41532&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kusanaginoturugi: 訳出</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.archlinux.jp/index.php?title=Magic_Wormhole&amp;diff=41532&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-21T00:13:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;訳出&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新規ページ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;コンピュータ間でデータを安全に転送するコマンドラインツール {{ic|wormhole}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== サーバー ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
独自の構成を実行したい場合、{{Pkg|python-magic-wormhole-mailbox-server}} と {{Pkg|python-magic-wormhole-transit-relay}} をインストールできます。これらを実行する方法の一例は以下の通りです:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/etc/systemd/system/wormhole-mailbox.service:&lt;br /&gt;
 [Unit]&lt;br /&gt;
 Description=Magic Wormhole Mailbox Server&lt;br /&gt;
 After=network.target&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 [Service]&lt;br /&gt;
 ExecStart=/usr/bin/twist --log-format=text wormhole-mailbox \&lt;br /&gt;
     --channel-db=/var/lib/magic-wormhole-mailbox-server/relay.sqlite&lt;br /&gt;
 DynamicUser=yes&lt;br /&gt;
 StateDirectory=magic-wormhole-mailbox-server&lt;br /&gt;
 RestrictNamespaces=yes&lt;br /&gt;
 SystemCallFilter=@system-service&lt;br /&gt;
 Restart=on-failure&lt;br /&gt;
 RestartSec=5s&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 [Install]&lt;br /&gt;
 WantedBy=multi-user.target&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
/etc/systemd/system/wormhole-relay.service:&lt;br /&gt;
 [Unit]&lt;br /&gt;
 Description=Magic Wormhole Transit Relay&lt;br /&gt;
 After=network.target&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 [Service]&lt;br /&gt;
 ExecStart=/usr/bin/twist --log-format=text transitrelay&lt;br /&gt;
 DynamicUser=yes&lt;br /&gt;
 RestrictNamespaces=yes&lt;br /&gt;
 SystemCallFilter=@system-service&lt;br /&gt;
 Restart=on-failure&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 [Install]&lt;br /&gt;
 WantedBy=multi-user.target&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kusanaginoturugi</name></author>
	</entry>
</feed>