NVIDIA Optimus - 版の履歴

AshMyzk: /* 消費電力が低いままになる (TDP) */ 章の名前を変更

2025-06-28T08:04:45Z

消費電力が低いままになる (TDP): 章の名前を変更

← 古い版		2025年6月28日 (土) 17:04時点における版
277行目:		277行目:
	{{Tip\|デスクトップの挙動が奇妙になる場合があります (例: 仮想デスクトップを切り替えたり、Alt-Tab を使用したときに外部モニタの画像がフリーズするなど)。これは、ノート PC のモニタを無効化することで回避できます。}}		{{Tip\|デスクトップの挙動が奇妙になる場合があります (例: 仮想デスクトップを切り替えたり、Alt-Tab を使用したときに外部モニタの画像がフリーズするなど)。これは、ノート PC のモニタを無効化することで回避できます。}}

	=== 消費電力が低いままになる ~~(TDP)~~ ===		=== 消費電力 (TDP) が低いままになる ===

	ドライバのバージョン 530.41 から、カードの消費電力が低く制限された状態に固定されてしまうというケースが発生し始めました ([https://github.com/NVIDIA/open-gpu-kernel-modules/issues/483 GitHub issue 483] を参照)。NVIDIA ドライバは、{{ic\|nvidia-smi}} を使用して電力制限を手動で設定する機能を無効化していますが、多くのノート PC で低消費電力状態に固定されてしまい、パフォーマンスが悪化してしまいます。		ドライバのバージョン 530.41 から、カードの消費電力が低く制限された状態に固定されてしまうというケースが発生し始めました ([https://github.com/NVIDIA/open-gpu-kernel-modules/issues/483 GitHub issue 483] を参照)。NVIDIA ドライバは、{{ic\|nvidia-smi}} を使用して電力制限を手動で設定する機能を無効化していますが、多くのノート PC で低消費電力状態に固定されてしまい、パフォーマンスが悪化してしまいます。

Kusanaginoturugi: カテゴリを修正

2024-09-03T13:39:38Z

カテゴリを修正

← 古い版		2024年9月3日 (火) 22:39時点における版
1行目:		1行目:
	[[Category:グラフィック]]		[[Category:グラフィックス]]
	[[en:NVIDIA Optimus]]		[[en:NVIDIA Optimus]]
	[[es:NVIDIA Optimus]]		[[es:NVIDIA Optimus]]

AshMyzk: リンクを修正

2023-08-24T08:17:32Z

リンクを修正

← 古い版		2023年8月24日 (木) 17:17時点における版
11行目:		11行目:
	{{Related\|NVIDIA}}		{{Related\|NVIDIA}}
	{{Related\|nvidia-xrun}}		{{Related\|nvidia-xrun}}
	{{Related\|~~External~~ GPU}}		{{Related\|外付け GPU}}
	{{Related articles end}}		{{Related articles end}}

AshMyzk: 同期

2023-08-20T01:45:40Z

同期

← 古い版		2023年8月20日 (日) 10:45時点における版
24行目:		24行目:
	* 両方を使う (必要なときに NVIDIA GPU を使用し、それ以外のときは電源を落として電力を節約する):		* 両方を使う (必要なときに NVIDIA GPU を使用し、それ以外のときは電源を落として電力を節約する):
	** [[#PRIME レンダーオフロードを使う]] - NVIDIA が公式にサポートしている方法です。		** [[#PRIME レンダーオフロードを使う]] - NVIDIA が公式にサポートしている方法です。
	** [[#optimus-manager を使う]] - 1つのコマンドでグラフィックスを切り替えます (適用させるにはログインし直さなければなりません)。NVIDIA GPU の性能を最大限に引き出し、使用していない場合はオフにします。1.4 リリース以降では、AMD と NVIDIA の組み合わせもサポートされています。		** [[#optimus-manager を使う]] - 1つのコマンドでグラフィックスを切り替えます (適用させるにはログインし直さなければなりません)。また、PRIME レンダーオフロードとのハイブリッドモードもサポートしています。NVIDIA GPU の性能を最大限に引き出し、使用していない場合はオフにします。1.4 リリース以降では、AMD と NVIDIA の組み合わせもサポートされています。
	** [[#nvidia-xrun を使う]] - NVIDIA グラフィックスを使用して別の TTY で別の X セッションを実行します。NVIDIA GPU の性能を最大限に引き出し、使用していない場合はオフにします。		** [[#nvidia-xrun を使う]] - NVIDIA グラフィックスを使用して別の TTY で別の X セッションを実行します。NVIDIA GPU の性能を最大限に引き出し、使用していない場合はオフにします。
	** [[#Bumblebee を使う]] - 指定したアプリケーションに対しては NVIDIA グラフィックスを使用し、その他のアプリケーションに対しては Intel グラフィックスを使えるようにすることで、Windows ライクな機能を提供します。しかし、重大なパフォーマンスの問題を抱えています。		** [[#Bumblebee を使う]] - 指定したアプリケーションに対しては NVIDIA グラフィックスを使用し、その他のアプリケーションに対しては Intel グラフィックスを使えるようにすることで、Windows ライクな機能を提供します。しかし、重大なパフォーマンスの問題を抱えています。
267行目:		267行目:
	=== optimus-manager で "No Devices detected" ===		=== optimus-manager で "No Devices detected" ===

	~~{{ic\|~~lspci}} が ~~pci~~ ドメインを最初の出力列に出力してしまい、~~{{ic\|~~optimus-manager}} が {{ic\|BusID}} を複数のノート PC モデルにマッピングしようとして、{{ic\|optimus-manager}} によって生成されたファイルが壊れてしまうことがあります。		'lspci' が PCI ドメインを最初の出力列に出力してしまい、''optimus-manager'' が {{ic\|BusID}} を複数のノート PC モデルにマッピングしようとして、{{ic\|optimus-manager}} によって生成されたファイルが壊れてしまうことがあります。

	GUI のロードが終わらない黒画面が発生する場合や、GUI が部分的にロードされたがコンソールにアーティファクトが発生する場合、Xorg が {{ic\|(EE) - No Devices detected}} でクラッシュする場合には、~~上流の~~ [https://github.com/Askannz/optimus-manager/issues/471#issuecomment-1315628537 ~~github]~~ に回避策とバグレポートがあります.		GUI のロードが終わらない黒画面が発生する場合や、GUI が部分的にロードされたがコンソールにアーティファクトが発生する場合、Xorg が {{ic\|(EE) - No Devices detected}} でクラッシュする場合には、[https://github.com/Askannz/optimus-manager/issues/471#issuecomment-1315628537 上流の GitHub ページ]に回避策とバグレポートがあります.

	=== Xorg: マウスを動かしたときにだけ外部モニタが更新される ===		=== Xorg: マウスを動かしたときにだけ外部モニタが更新される ===
277行目:		277行目:
	{{Tip\|デスクトップの挙動が奇妙になる場合があります (例: 仮想デスクトップを切り替えたり、Alt-Tab を使用したときに外部モニタの画像がフリーズするなど)。これは、ノート PC のモニタを無効化することで回避できます。}}		{{Tip\|デスクトップの挙動が奇妙になる場合があります (例: 仮想デスクトップを切り替えたり、Alt-Tab を使用したときに外部モニタの画像がフリーズするなど)。これは、ノート PC のモニタを無効化することで回避できます。}}

			=== 消費電力が低いままになる (TDP) ===
⚫	{{TranslationStatus\|NVIDIA Optimus\|2023-06-16\|~~780857~~}}

			ドライバのバージョン 530.41 から、カードの消費電力が低く制限された状態に固定されてしまうというケースが発生し始めました ([https://github.com/NVIDIA/open-gpu-kernel-modules/issues/483 GitHub issue 483] を参照)。NVIDIA ドライバは、{{ic\|nvidia-smi}} を使用して電力制限を手動で設定する機能を無効化していますが、多くのノート PC で低消費電力状態に固定されてしまい、パフォーマンスが悪化してしまいます。

			(Ampere 世代及びそれ以降で) この問題を回避するには、[https://download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86_64/535.54.03/README/dynamicboost.html DynamicBoost] を有効化する {{ic\|nvidia-powerd.service}} を[[起動/有効化]]してください。

		⚫	{{TranslationStatus\|NVIDIA Optimus\|2023-08-20\|785744}}

AshMyzk: /* laptop/NVIDIA Optimus で画面が見つからない */ セクション名を翻訳

2023-06-16T09:37:30Z

laptop/NVIDIA Optimus で画面が見つからない: セクション名を翻訳

← 古い版		2023年6月16日 (金) 18:37時点における版
241行目:		241行目:
	その他の場合、{{ic\|1=acpi_osi="!Windows 2015"}} や {{ic\|1=acpi_osi=! acpi_osi="Windows 2009"}} を[[カーネルパラメータ]]に追加して起動することで解決することもあります。(あなたのノート PC を先の issue で報告することを検討してください)		その他の場合、{{ic\|1=acpi_osi="!Windows 2015"}} や {{ic\|1=acpi_osi=! acpi_osi="Windows 2009"}} を[[カーネルパラメータ]]に追加して起動することで解決することもあります。(あなたのノート PC を先の issue で報告することを検討してください)

	=== ~~laptop~~/NVIDIA Optimus で画面が見つからない ===		=== ノート PC/NVIDIA Optimus で画面が見つからない ===

	以下のような出力がないか調べてください:		以下のような出力がないか調べてください:

AshMyzk: /* Xorg: external monitor updates only when the mouse is moving */ セクション名を翻訳

2023-06-16T09:37:06Z

Xorg: external monitor updates only when the mouse is moving: セクション名を翻訳

← 古い版		2023年6月16日 (金) 18:37時点における版
271行目:		271行目:
	GUI のロードが終わらない黒画面が発生する場合や、GUI が部分的にロードされたがコンソールにアーティファクトが発生する場合、Xorg が {{ic\|(EE) - No Devices detected}} でクラッシュする場合には、上流の [https://github.com/Askannz/optimus-manager/issues/471#issuecomment-1315628537 github] に回避策とバグレポートがあります.		GUI のロードが終わらない黒画面が発生する場合や、GUI が部分的にロードされたがコンソールにアーティファクトが発生する場合、Xorg が {{ic\|(EE) - No Devices detected}} でクラッシュする場合には、上流の [https://github.com/Askannz/optimus-manager/issues/471#issuecomment-1315628537 github] に回避策とバグレポートがあります.

			=== Xorg: マウスを動かしたときにだけ外部モニタが更新される ===
	=== Xorg: external monitor updates only when the mouse is moving ===

	この問題に対する回避策は、iGPU の Xorg ドライバをアンインストールすることです (例: {{Pkg\|xf86-video-amdgpu}} や {{Pkg\|xf86-video-intel}}) [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=284651]。この方法は、外部モニタのポート (HDMI/DP/USB-C) が NVIDIA dGPU に直接接続されている限り、うまく行くはずです。		この問題に対する回避策は、iGPU の Xorg ドライバをアンインストールすることです (例: {{Pkg\|xf86-video-amdgpu}} や {{Pkg\|xf86-video-intel}}) [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=284651]。この方法は、外部モニタのポート (HDMI/DP/USB-C) が NVIDIA dGPU に直接接続されている限り、うまく行くはずです。

AshMyzk: TranslationStatus

2023-06-16T09:35:33Z

TranslationStatus

← 古い版		2023年6月16日 (金) 18:35時点における版
276行目:		276行目:

	{{Tip\|デスクトップの挙動が奇妙になる場合があります (例: 仮想デスクトップを切り替えたり、Alt-Tab を使用したときに外部モニタの画像がフリーズするなど)。これは、ノート PC のモニタを無効化することで回避できます。}}		{{Tip\|デスクトップの挙動が奇妙になる場合があります (例: 仮想デスクトップを切り替えたり、Alt-Tab を使用したときに外部モニタの画像がフリーズするなど)。これは、ノート PC のモニタを無効化することで回避できます。}}

			{{TranslationStatus\|NVIDIA Optimus\|2023-06-16\|780857}}

AshMyzk: /* トラブルシューティング */ 同期

2023-06-16T09:34:46Z

トラブルシューティング: 同期

差分を表示

AshMyzk: /* 切替可能なグラフィックスを使う */ セクション名を変更

2023-06-16T09:03:10Z

切替可能なグラフィックスを使う: セクション名を変更

← 古い版		2023年6月16日 (金) 18:03時点における版
151行目:		151行目:
	詳細情報は、このトピックに関する NVIDIA の公式ページ [http://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/370.28/README/randr14.html] を見てください。		詳細情報は、このトピックに関する NVIDIA の公式ページ [http://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/370.28/README/randr14.html] を見てください。

	== 切替可能なグラフィックスを使う ==		== 切り替え可能なグラフィックスを使う ==

	=== PRIME レンダーオフロードを使う ===		=== PRIME レンダーオフロードを使う ===

AshMyzk: /* 切り替え可能なグラフィックスを使用 */ 同期

2023-06-16T09:01:43Z

切り替え可能なグラフィックスを使用: 同期

← 古い版		2023年6月16日 (金) 18:01時点における版
151行目:		151行目:
	詳細情報は、このトピックに関する NVIDIA の公式ページ [http://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/370.28/README/randr14.html] を見てください。		詳細情報は、このトピックに関する NVIDIA の公式ページ [http://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/370.28/README/randr14.html] を見てください。

	== 切り替え可能なグラフィックスを使用 ==		== 切替可能なグラフィックスを使う ==

	=== PRIME レンダ~~リング~~オフロードを使~~用する~~===		=== PRIME レンダーオフロードを使う ===

	これは、切り替え可能なグラフィックスをサポートする公式の ~~NVIDIA メソッド~~です。		これは、切替可能なグラフィックスをサポートする NVIDIA 公式の方法です。

	詳細~~について~~は、 [[PRIME#PRIME ~~render offload~~]] を参照してください。		詳細は [[PRIME#PRIME レンダーオフロード]] を参照してください。

	=== nouveau を使う===		=== nouveau を使う ===

	グラフィックス~~イッチング~~については [[PRIME]] を、オープンソースの NVIDIA ドライバについては [[nouveau]] を参照してください。		グラフィックスの切り替えについては [[PRIME]] を、オープンソースな NVIDIA ドライバについては [[nouveau]] を参照してください。

	=== Bumblebee を使用===		=== Bumblebee を使う ===

	[[Bumblebee]] を参照してください。		[[Bumblebee]] を参照してください。

	=== ~~nvidia~~-~~xrun~~ を使~~用する~~ ===		=== switcheroo-control を使う ===

			[[PRIME#Gnome 統合]] を参照してください。

			=== nvidia-xrun を使う ===

	[[nvidia-xrun]] を参照してください。		[[nvidia-xrun]] を参照してください。

	=== optimus-manager を使~~用する~~ ===		=== optimus-manager を使う ===

	[https://github.com/Askannz/optimus-manager Optimus-manager] ~~アップストリームのドキュメント~~を参照してください。Arch Linux システムでのインストールと設定の両方~~の説明~~があります。		上流のドキュメント [https://github.com/Askannz/optimus-manager Optimus-manager] を参照してください。Arch Linux システムにおけるインストールと設定方法の両方がカバーされています。

	=== EnvyControl を使~~用する~~ ===		=== EnvyControl を使う ===

	~~アップストリーム~~のドキュメント [https://github.com/geminis3/envycontrol EnvyControl] を参照してください。インストール方法と使い方の説明があります。		上流のドキュメント [https://github.com/geminis3/envycontrol EnvyControl] を参照してください。インストール方法と使用方法の両方がカバーされています。

	=== NVidia-eXec を使~~用する~~ ===		=== NVidia-eXec を使う ===

	~~アップストリーム~~のドキュメント [https://github.com/pedro00dk/nvidia-exec NVidia-eXec] を参照してください。インストール方法と使い方の説明があります。		上流のドキュメント [https://github.com/pedro00dk/nvidia-exec NVidia-eXec] を参照してください。インストール方法と使用方法の両方がカバーされています。

	=== nvidia-switch を使~~用する~~ ===		=== nvidia-switch を使う ===

	~~アップストリーム~~のドキュメント [https://github.com/nvidiaswitch/nvidia-switch nvidia-switch] を参照してください。インストール方法と使い方の説明があります。		上流のドキュメント [https://github.com/nvidiaswitch/nvidia-switch nvidia-switch] を参照してください。インストール方法と使用方法の両方がカバーされています。

	== トラブルシューティング ==		== トラブルシューティング ==