OVMF による PCI パススルー - 版の履歴

AshMyzk: リンクを修正

2023-09-02T13:11:06Z

リンクを修正

← 古い版		2023年9月2日 (土) 22:11時点における版
128行目:		128行目:
	}}		}}

	{{Note\|[[~~Kernel_Mode_Setting~~#~~Early_KMS_start~~\|初期モードセッティング]]のために他のドライバー ({{ic\|nouveau}}, {{ic\|radeon}}, {{ic\|amdgpu}}, {{ic\|i915}} など) をロードしている場合、上記の VFIO モジュールが先にロードされるようにしてください。}}		{{Note\|[[カーネルモード設定#KMS の早期開始\|初期モードセッティング]]のために他のドライバー ({{ic\|nouveau}}, {{ic\|radeon}}, {{ic\|amdgpu}}, {{ic\|i915}} など) をロードしている場合、上記の VFIO モジュールが先にロードされるようにしてください。}}

	さらに、{{ic\|mkinitcpio.conf}} の HOOKS リストに modconf フックを追加してください:		さらに、{{ic\|mkinitcpio.conf}} の HOOKS リストに modconf フックを追加してください:

AshMyzk: 冒頭を同期

2023-04-19T05:56:37Z

冒頭を同期

← 古い版		2023年4月19日 (水) 14:56時点における版
3行目:		3行目:
	[[en:PCI passthrough via OVMF]]		[[en:PCI passthrough via OVMF]]
	[[zh-hans:PCI passthrough via OVMF]]		[[zh-hans:PCI passthrough via OVMF]]
			{{Related articles start}}
⚫	Open Virtual Machine Firmware ([https://github.com/tianocore/tianocore.github.io/wiki/OVMF OVMF]) は仮想マシンで UEFI を使えるようにするプロジェクトです。Linux 3.9 以上と~~新しい~~バージョンの [[QEMU]] では、グラフィックカードをパススルーすることが可能で、仮想マシンでネイティブと同じグラフィック性能を発揮することができます。
			{{Related\|Intel GVT-g}}
			{{Related\|:en:PCI passthrough via OVMF/Examples}}
			{{Related\|:en:QEMU/Guest graphics acceleration}}
			{{Related articles end}}
		⚫	Open Virtual Machine Firmware ([https://github.com/tianocore/tianocore.github.io/wiki/OVMF OVMF]) は仮想マシンで UEFI を使えるようにするプロジェクトです。Linux 3.9 以上と最近のバージョンの [[QEMU]] では、グラフィックカードをパススルーすることが可能で、仮想マシンでネイティブと同じグラフィック性能を発揮することができ、グラフィック性能が要求されるタスクにおいて便利です。

	デスクトップコンピュータに使用していない GPU が接続されている場合 (内蔵 GPU や古い OEM カードでもかまいません、ブランドが一致している必要はありません)、ハードウェアがサポートしていれば ([[#要件]]を参照)、あらゆる OS の仮想マシンで専用 GPU として（ほぼ）最大限の性能を活用できます。技術的な詳細は [https://www.linux-kvm.org/images/b/b3/01x09b-VFIOandYou-small.pdf こちらのプレゼンテーション (pdf)] を見てください。		デスクトップコンピュータに使用していない GPU が接続されている場合 (内蔵 GPU や古い OEM カードでもかまいません、ブランドが一致している必要はありません)、ハードウェアがサポートしていれば ([[#要件]]を参照)、あらゆる OS の仮想マシンで専用 GPU として（ほぼ）最大限の性能を活用できます。技術的な詳細は [https://www.linux-kvm.org/images/b/b3/01x09b-VFIOandYou-small.pdf こちらのプレゼンテーション (pdf)] を見てください。

Tgw314: IOMMU の有効化について最新の情報に更新

2023-04-16T04:37:22Z

IOMMU の有効化について最新の情報に更新

← 古い版		2023年4月16日 (日) 13:37時点における版
35行目:		35行目:

	* Intel 製の CPU (VT-d) であれば {{ic\|1=intel_iommu=on}} を設定		* Intel 製の CPU (VT-d) であれば {{ic\|1=intel_iommu=on}} を設定
	* AMD 製の CPU (AMD-Vi) で~~あれば~~ ~~{{ic\|1=amd_iommu=on}}~~ を設定		* AMD 製の CPU (AMD-Vi) ではカーネルが BIOS から IOMMU のサポートを検出し、自動で有効化されます

	{{ic\|1=iommu=pt}} パラメータも追加してください。このパラメータによって Linux がパススルーしないデバイスに触らないようにすることができます。		{{ic\|1=iommu=pt}} パラメータも追加してください。このパラメータによって Linux がパススルーしないデバイスに触らないようにすることができます。

Kusanaginoturugi: Translateme を追加

2021-08-26T02:14:00Z

Translateme を追加

← 古い版		2021年8月26日 (木) 11:14時点における版
1行目:		1行目:
	{{Translateme\|記事が古くなっているとの指摘~~を twitter 上でみかけ~~ました}}		{{Translateme\|記事が古くなっているとの指摘がありました}}
	[[Category:仮想化]]		[[Category:仮想化]]
	[[en:PCI passthrough via OVMF]]		[[en:PCI passthrough via OVMF]]

Kusanaginoturugi: Translateme を追加

2021-08-26T02:13:31Z

Translateme を追加

← 古い版		2021年8月26日 (木) 11:13時点における版
1行目:		1行目:
			{{Translateme\|記事が古くなっているとの指摘を twitter 上でみかけました}}
	[[Category:仮想化]]		[[Category:仮想化]]
	[[en:PCI passthrough via OVMF]]		[[en:PCI passthrough via OVMF]]

2021年3月3日 (水) 18:32にYukiko05による

2021-03-03T18:32:45Z

← 古い版		2021年3月4日 (木) 03:32時点における版
184行目:		184行目:
	* "CPUs" セクションで、CPU モデルを "host-passthrough" に変更してください。リストに存在しない場合、手動で入力してください。これで libvirt が CPU の機能を実際の CPU と同じように反映するようになって CPU が正しく認識されるようになります。変更しないと、一部のアプリケーションで CPU のモデルが不明だとエラーが発生します。		* "CPUs" セクションで、CPU モデルを "host-passthrough" に変更してください。リストに存在しない場合、手動で入力してください。これで libvirt が CPU の機能を実際の CPU と同じように反映するようになって CPU が正しく認識されるようになります。変更しないと、一部のアプリケーションで CPU のモデルが不明だとエラーが発生します。
	* IO のオーバーヘッドを抑えたい場合、"Add Hardware" から "VirtIO SCSI" モデルの SCSI ドライブのコントローラを追加してください。それからデフォルトの IDE ディスクを SCSI ディスクに変更して作成したコントローラーにバインドしてください。		* IO のオーバーヘッドを抑えたい場合、"Add Hardware" から "VirtIO SCSI" モデルの SCSI ドライブのコントローラを追加してください。それからデフォルトの IDE ディスクを SCSI ディスクに変更して作成したコントローラーにバインドしてください。
	** Windows の仮想マシンはデフォルトでは SCSI ドライブを認識しないため、[https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-virtio/ こちら] からドライバーが含まれている ISO をダウンロードして IDE (あるいは Windows ~~8.1~~ 以上の場合は SATA) の CD-ROM ストレージデバイスを作成してダウンロードした ISO にリンクしてください。この設定を行わないとインストール時に Windows がディスクを認識できません。Windows をインストールするディスクを選択するときは、''vioscsi'' 下の CD-ROM に含まれているドライバーをロードしてください。		** Windows の仮想マシンはデフォルトでは SCSI ドライブを認識しないため、[https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-virtio/ こちら] からドライバーが含まれている ISO をダウンロードして IDE (あるいは Windows 7 以上の場合は SATA) の CD-ROM ストレージデバイスを作成してダウンロードした ISO にリンクしてください。この設定を行わないとインストール時に Windows がディスクを認識できません。Windows をインストールするディスクを選択するときは、''vioscsi'' 下の CD-ROM に含まれているドライバーをロードしてください。

	他のインストールは通常と同じです。標準の QXL ビデオアダプタをウィンドウで実行します。現時点では、仮想デバイスのためのドライバーをインストールする必要はありません。ほとんどが後で削除されるためです。ゲスト OS のインストールが完了したら、仮想マシンをオフにしてください。最初の VM 起動時にインストールが始まらず UEFI メニューに戻ってしまう場合があります。場合によっては正しい ISO ファイルが自動的に認識されないために、起動ドライブを手動で指定する必要があります。 exit とタイプして "boot manager" に移動するとデバイス選択メニューに入ることができます。		他のインストールは通常と同じです。標準の QXL ビデオアダプタをウィンドウで実行します。現時点では、仮想デバイスのためのドライバーをインストールする必要はありません。ほとんどが後で削除されるためです。ゲスト OS のインストールが完了したら、仮想マシンをオフにしてください。最初の VM 起動時にインストールが始まらず UEFI メニューに戻ってしまう場合があります。場合によっては正しい ISO ファイルが自動的に認識されないために、起動ドライブを手動で指定する必要があります。 exit とタイプして "boot manager" に移動するとデバイス選択メニューに入ることができます。

Kusakata.bot2: Pkg/AUR テンプレートの更新

2020-12-31T05:46:07Z

Pkg/AUR テンプレートの更新

← 古い版		2020年12月31日 (木) 14:46時点における版
168行目:		168行目:
	[[libvirt]] は様々な仮想化ユーティリティのラッパーであり、仮想マシンの設定とデプロイを簡単にします。KVM と QEMU の場合、フロントエンドを使用することで QEMU 用にパーミッションを設定する必要がなくなり簡単に様々なデバイスを仮想マシンに追加・削除できます。ラッパーと名乗ってはいますが、QEMU の最新機能全てをサポートしているわけではありません。QEMU の引数を追加するためにラッパースクリプトを使用する必要がある場合もあります。		[[libvirt]] は様々な仮想化ユーティリティのラッパーであり、仮想マシンの設定とデプロイを簡単にします。KVM と QEMU の場合、フロントエンドを使用することで QEMU 用にパーミッションを設定する必要がなくなり簡単に様々なデバイスを仮想マシンに追加・削除できます。ラッパーと名乗ってはいますが、QEMU の最新機能全てをサポートしているわけではありません。QEMU の引数を追加するためにラッパースクリプトを使用する必要がある場合もあります。

	{{Pkg\|qemu}}, {{Pkg\|libvirt}}, {{Pkg\|ovmf}}, {{Pkg\|virt-manager}} をインストールしてから、OVMF ファームウェアイメージとランタイム変数テンプレートのパスを libvirt の設定に追加して、{{ic\|virt-install}} や {{ic\|virt-manager}} が認識できるようにしてください:		{{Pkg\|qemu}}, {{Pkg\|libvirt}}, {{Pkg\|ovmf}}{{Broken package link\|置換パッケージ: {{Pkg\|edk2-ovmf}}}}, {{Pkg\|virt-manager}} をインストールしてから、OVMF ファームウェアイメージとランタイム変数テンプレートのパスを libvirt の設定に追加して、{{ic\|virt-install}} や {{ic\|virt-manager}} が認識できるようにしてください:

	{{hc\|/etc/libvirt/qemu.conf\|2=		{{hc\|/etc/libvirt/qemu.conf\|2=
441行目:		441行目:
	[[#IOMMU のセットアップ]]と[[#GPU の分離]]を行ってから、[[QEMU]] の記事に従って仮想環境をセットアップして、[[QEMU#KVM を有効にする\|KVM を有効]]にして {{ic\|1=-device vfio-pci,host=07:00.0}} フラグを使ってください。識別子の (07:00.0) は GPU を分離するときに使用した実際のデバイスの ID に置き換えてください。		[[#IOMMU のセットアップ]]と[[#GPU の分離]]を行ってから、[[QEMU]] の記事に従って仮想環境をセットアップして、[[QEMU#KVM を有効にする\|KVM を有効]]にして {{ic\|1=-device vfio-pci,host=07:00.0}} フラグを使ってください。識別子の (07:00.0) は GPU を分離するときに使用した実際のデバイスの ID に置き換えてください。

	OVMF ファームウェアを利用するために、{{Pkg\|ovmf}} パッケージをインストールして、{{ic\|/usr/share/ovmf/x64/OVMF_VARS.fd}} から {{ic\|/tmp/MY_VARS.fd}} など一時的なディレクトリに UEFI 変数をコピーして QEMU コマンドに以下のパラメータを追加して OVMF のパスを指定します (パラメータの順序は重要です):		OVMF ファームウェアを利用するために、{{Pkg\|ovmf}}{{Broken package link\|置換パッケージ: {{Pkg\|edk2-ovmf}}}} パッケージをインストールして、{{ic\|/usr/share/ovmf/x64/OVMF_VARS.fd}} から {{ic\|/tmp/MY_VARS.fd}} など一時的なディレクトリに UEFI 変数をコピーして QEMU コマンドに以下のパラメータを追加して OVMF のパスを指定します (パラメータの順序は重要です):

	* {{ic\|1=-drive if=pflash,format=raw,readonly,file=/usr/share/ovmf/x64/OVMF_CODE.fd}} - OVMF ファームウェアバイナリを指定、readonly オプションに注意してください。		* {{ic\|1=-drive if=pflash,format=raw,readonly,file=/usr/share/ovmf/x64/OVMF_CODE.fd}} - OVMF ファームウェアバイナリを指定、readonly オプションに注意してください。

WAKAME.temp: 脱字

2020-08-24T12:44:07Z

脱字

← 古い版		2020年8月24日 (月) 21:44時点における版
193行目:		193行目:
	=== Evdev でキーボード・マウスを接続 ===		=== Evdev でキーボード・マウスを接続 ===

	ゲスト用のスペアのマウスやキーボードを持っておらず、Spice のオーバーヘッドを避けたい場合、evdev を設定することでマウスとキーボードのコントロールをホストとゲストで切り替えることができます。まず、{{ic\|/dev/input/by-id/}} からキーボードとマウスのデバイスを探してください。マウスやキーボードに複数のデバイスが関連付けられている場合、{{ic\|/dev/input/by-id/''device_id''}} を試してみてキーを打ったりマウスを動かして入力が通ったかどうか確認してください。それからデバイスを設定に追加:		ゲスト用のスペアのマウスやキーボードを持っておらず、Spice のオーバーヘッドを避けたい場合、evdev を設定することでマウスとキーボードのコントロールをホストとゲストで切り替えることができます。まず、{{ic\|/dev/input/by-id/}} からキーボードとマウスのデバイスを探してください。マウスやキーボードに複数のデバイスが関連付けられている場合、{{ic\|cat /dev/input/by-id/''device_id''}} を試してみてキーを打ったりマウスを動かして入力が通ったかどうか確認してください。それからデバイスを設定に追加:

	{{hc\|$ virsh edit [vmname]\|<nowiki>		{{hc\|$ virsh edit [vmname]\|<nowiki>

WAKAME.temp: typo

2020-08-24T12:33:29Z

typo

← 古い版		2020年8月24日 (月) 21:33時点における版
225行目:		225行目:
	</nowiki>}}		</nowiki>}}

	それから使用するユーザーが {{ic\|kvm}} と {{ic\|input}} [[ユーザーとグループ\|グループ]]にアクセスできるようにしてください。{{ic\|~~libvirt~~.service}} を再起動してください。これでゲスト OS を起動したら左と右の Control キーを両方同時に押すことでマウスとキーボードを切り替えることができます。		それから使用するユーザーが {{ic\|kvm}} と {{ic\|input}} [[ユーザーとグループ\|グループ]]にアクセスできるようにしてください。{{ic\|libvirtd.service}} を再起動してください。これでゲスト OS を起動したら左と右の Control キーを両方同時に押すことでマウスとキーボードを切り替えることができます。

	設定で PS/2 から Virtio の入力に切り替えることもできます:		設定で PS/2 から Virtio の入力に切り替えることもできます:

Kusakata.bot2: Pkg/AUR テンプレートの更新

2019-11-21T09:49:24Z

Pkg/AUR テンプレートの更新

← 古い版		2019年11月21日 (木) 18:49時点における版
534行目:		534行目:
	==== QEMU 3.0 オーディオの変更 ====		==== QEMU 3.0 オーディオの変更 ====

	QEMU 3.0 以降では、オーディオパッチの一部がマージされました ([https://www.reddit.com/r/VFIO/comments/97iuov/qemu_30_released/e49wmyd/ reddit リンク])。パッチのいくつかはまだ正式に上流にマージされていないため、 {{AUR\|qemu-patched}} パッケージにはオーディオパッチが複数含まれています。		QEMU 3.0 以降では、オーディオパッチの一部がマージされました ([https://www.reddit.com/r/VFIO/comments/97iuov/qemu_30_released/e49wmyd/ reddit リンク])。パッチのいくつかはまだ正式に上流にマージされていないため、 {{AUR\|qemu-patched}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}} パッケージにはオーディオパッチが複数含まれています。

	新しいコードパスを使用するにはあなたの VM のセットアップに応じてチップセットを、例えば {{ic\|pc-q35-3.0}} または {{ic\|pc-i440fx-3.0}} (qemu 3.0 インストール後) に変更する必要があります:		新しいコードパスを使用するにはあなたの VM のセットアップに応じてチップセットを、例えば {{ic\|pc-q35-3.0}} または {{ic\|pc-i440fx-3.0}} (qemu 3.0 インストール後) に変更する必要があります:
557行目:		557行目:

	{{Note\|		{{Note\|
	* {{AUR\|qemu-patched}} のコンパイル時間を早めるには {{ic\|1=--target-list=x86_64-softmmu}} を使って qemu の x86_64 ゲストサポートのみコンパイルします。		* {{AUR\|qemu-patched}}{{Broken package link\|パッケージが存在しません}} のコンパイル時間を早めるには {{ic\|1=--target-list=x86_64-softmmu}} を使って qemu の x86_64 ゲストサポートのみコンパイルします。
	* Qemu 3.0 以降で PulseAudio をユーザーとして実行している場合に {{ic\|1=/etc/libvirt/qemu.conf}} で {{ic\|1= nographics_allow_host_audio = 1}} を有効にしたときは、上記の XML 引数 {{ic\|qemu:env}} は必要''ありません''。QEMU/Libvirt で別のユーザーを使用する場合は、{{ic\|QEMU_PA_SERVER}} 変数を維持する必要があります。そうしないとアクセス許可エラーが発生します。		* Qemu 3.0 以降で PulseAudio をユーザーとして実行している場合に {{ic\|1=/etc/libvirt/qemu.conf}} で {{ic\|1= nographics_allow_host_audio = 1}} を有効にしたときは、上記の XML 引数 {{ic\|qemu:env}} は必要''ありません''。QEMU/Libvirt で別のユーザーを使用する場合は、{{ic\|QEMU_PA_SERVER}} 変数を維持する必要があります。そうしないとアクセス許可エラーが発生します。
	}}		}}

← 古い版		2020年12月31日 (木) 14:46時点における版
168行目:		168行目:
	[[libvirt]] は様々な仮想化ユーティリティのラッパーであり、仮想マシンの設定とデプロイを簡単にします。KVM と QEMU の場合、フロントエンドを使用することで QEMU 用にパーミッションを設定する必要がなくなり簡単に様々なデバイスを仮想マシンに追加・削除できます。ラッパーと名乗ってはいますが、QEMU の最新機能全てをサポートしているわけではありません。QEMU の引数を追加するためにラッパースクリプトを使用する必要がある場合もあります。		[[libvirt]] は様々な仮想化ユーティリティのラッパーであり、仮想マシンの設定とデプロイを簡単にします。KVM と QEMU の場合、フロントエンドを使用することで QEMU 用にパーミッションを設定する必要がなくなり簡単に様々なデバイスを仮想マシンに追加・削除できます。ラッパーと名乗ってはいますが、QEMU の最新機能全てをサポートしているわけではありません。QEMU の引数を追加するためにラッパースクリプトを使用する必要がある場合もあります。

	{{Pkg\|qemu}}, {{Pkg\|libvirt}}, {{Pkg\|ovmf}}, {{Pkg\|virt-manager}} をインストールしてから、OVMF ファームウェアイメージとランタイム変数テンプレートのパスを libvirt の設定に追加して、{{ic\|virt-install}} や {{ic\|virt-manager}} が認識できるようにしてください:		{{Pkg\|qemu}}, {{Pkg\|libvirt}}, {{Pkg\|ovmf}}{{Broken package link\|置換パッケージ: {{Pkg\|edk2-ovmf}}}}, {{Pkg\|virt-manager}} をインストールしてから、OVMF ファームウェアイメージとランタイム変数テンプレートのパスを libvirt の設定に追加して、{{ic\|virt-install}} や {{ic\|virt-manager}} が認識できるようにしてください:

	{{hc\|/etc/libvirt/qemu.conf\|2=		{{hc\|/etc/libvirt/qemu.conf\|2=
441行目:		441行目:
	[[#IOMMU のセットアップ]]と[[#GPU の分離]]を行ってから、[[QEMU]] の記事に従って仮想環境をセットアップして、[[QEMU#KVM を有効にする\|KVM を有効]]にして {{ic\|1=-device vfio-pci,host=07:00.0}} フラグを使ってください。識別子の (07:00.0) は GPU を分離するときに使用した実際のデバイスの ID に置き換えてください。		[[#IOMMU のセットアップ]]と[[#GPU の分離]]を行ってから、[[QEMU]] の記事に従って仮想環境をセットアップして、[[QEMU#KVM を有効にする\|KVM を有効]]にして {{ic\|1=-device vfio-pci,host=07:00.0}} フラグを使ってください。識別子の (07:00.0) は GPU を分離するときに使用した実際のデバイスの ID に置き換えてください。

	OVMF ファームウェアを利用するために、{{Pkg\|ovmf}} パッケージをインストールして、{{ic\|/usr/share/ovmf/x64/OVMF_VARS.fd}} から {{ic\|/tmp/MY_VARS.fd}} など一時的なディレクトリに UEFI 変数をコピーして QEMU コマンドに以下のパラメータを追加して OVMF のパスを指定します (パラメータの順序は重要です):		OVMF ファームウェアを利用するために、{{Pkg\|ovmf}}{{Broken package link\|置換パッケージ: {{Pkg\|edk2-ovmf}}}} パッケージをインストールして、{{ic\|/usr/share/ovmf/x64/OVMF_VARS.fd}} から {{ic\|/tmp/MY_VARS.fd}} など一時的なディレクトリに UEFI 変数をコピーして QEMU コマンドに以下のパラメータを追加して OVMF のパスを指定します (パラメータの順序は重要です):

	* {{ic\|1=-drive if=pflash,format=raw,readonly,file=/usr/share/ovmf/x64/OVMF_CODE.fd}} - OVMF ファームウェアバイナリを指定、readonly オプションに注意してください。		* {{ic\|1=-drive if=pflash,format=raw,readonly,file=/usr/share/ovmf/x64/OVMF_CODE.fd}} - OVMF ファームウェアバイナリを指定、readonly オプションに注意してください。