OpenBazaar - 版の履歴

Kusanaginoturugi: 翻訳

2023-09-06T09:37:01Z

翻訳

← 古い版		2023年9月6日 (水) 18:37時点における版
115行目:		115行目:
	SSL 証明書を生成するか、'API access' にユーザー名とパスワードを設定して、クライアントが接続できるようにします。どちらもオプション {{ic\|-d dir}} または {{ic\|1=--datadir=dir}} が必要です。		SSL 証明書を生成するか、'API access' にユーザー名とパスワードを設定して、クライアントが接続できるようにします。どちらもオプション {{ic\|-d dir}} または {{ic\|1=--datadir=dir}} が必要です。

			== クライアントを起動 ==
	== Start client ==

	~~Run~~ {{ic\|openbazaar}} ~~as user.~~		ユーザーとして {{ic\|openbazaar}} を実行します。

			デフォルトのサーバー設定で問題ないはずです。
	The default server configuration should be fine.

			もしサーバー管理者が {{ic\|openbazaard setapicreds}} でログインを設定していた場合は、ユーザー名とパスワードのフィールドを埋めてください。
	If your server admin did configure a login with {{ic\|openbazaard setapicreds}} then fill the Username and Password fields.

	~~To connect to a tor-hidden server, set~~ ''Server IP'' ~~to the~~ {{ic\|.onion}} ~~address, activate~~ ''Use Tor'', ~~and~~ ~~enter~~ your_tor_control_password ~~to connect via your system tor node.~~		Tor 隠しサーバーに接続するには、''Server IP'' に {{ic\|.onion}} アドレスを設定し、''Use Tor'' を有効にし、システムの Tor ノード経由で接続するために your_tor_control_password を入力します。

	~~Otherwise, when using the~~ localhost ~~server, the~~ ''Use Tor'' ~~setting~~ ''~~should~~'' ~~not be needed.~~		それ以外の場合、localhost サーバーを使用している場合は、''Use Tor'' の設定は ''必要ない'' はずです。

	== ~~See also~~ ==		== 参照 ==

	* [https://openbazaar.org/ ~~Official website~~]		* [https://openbazaar.org/ 公式ウェブサイト]

Kusanaginoturugi: /* サーバーの起動 */ 翻訳

2023-09-06T09:35:21Z

サーバーの起動: 翻訳

← 古い版		2023年9月6日 (水) 18:35時点における版
24行目:		24行目:
	また、データベースを暗号化するためのオプション {{ic\|1=--password=}} と、ノードのウォレット機能を無効にする {{ic\|--disablewallet}} も検討してください。		また、データベースを暗号化するためのオプション {{ic\|1=--password=}} と、ノードのウォレット機能を無効にする {{ic\|--disablewallet}} も検討してください。

	=== ~~As user~~ ===		=== ユーザーとして ===

	~~We will store the server files in~~ {{ic\|~/.local/share/openbazaar}}.		サーバーファイルは {{ic\|~/.local/share/openbazaar}} に保存します。

	==== ~~As user with~~ Tor Browser ====		==== Tor Browser を使用したユーザーとして ====

	~~This setup requires less configuration but requires starting~~ [[Tor Browser]] ~~first. see~~ {{AUR\|torbrowser-launcher-git}}		この設定はより少ない設定が必要ですが、最初に [[Tor Browser]] を起動する必要があります。{{AUR\|torbrowser-launcher-git}} を参照してください。

			ユーザーとして実行：
	Run as user:

	$ openbazaard start -d ~/.local/share/openbazaar --tor --allowip=127.0.0.1 --verbose		$ openbazaard start -d ~/.local/share/openbazaar --tor --allowip=127.0.0.1 --verbose

	~~with the~~ {{ic\|--tor}} ~~option, the server will use your~~ Tor Browser ~~as the~~ Tor ~~entry node.~~		{{ic\|--tor}} オプションを使用すると、サーバーは Tor Browser を Tor エントリーノードとして使用します。

	==== As ~~user with Tor~~ ====		==== Tor を使用したユーザーとして ====

			システム全体の Tor プロキシを使用するには、最初に Tor を設定する必要があります。
	To use your system-wide Tor proxy, you must configure Tor first.

			Tor Control Port をセキュアにするためのパスワードを選択します。実行
	Choose a password to secure your Tor Control Port. Run

	$ tor --hash-password ''password''		$ tor --hash-password ''password''

			パスワードハッシュを取得します。
	to get the password hash.

	~~Add to your~~ {{ic\|/etc/tor/torrc}} ~~file:~~		{{ic\|/etc/tor/torrc}} ファイルに追加：

	{{bc\|		{{bc\|
55行目:		55行目:
	}}		}}

	~~setting~~ {{ic\|HashedControlPassword}} ~~to your password hash.~~		{{ic\|HashedControlPassword}} をあなたのパスワードハッシュに設定します。

			これで、ユーザーとしてサーバーを起動できます：
	Now you can start the server as user:

	$ openbazaard start -d ~/.local/share/openbazaar --torpassword=your_tor_control_password --allowip=127.0.0.1 --verbose		$ openbazaard start -d ~/.local/share/openbazaar --torpassword=your_tor_control_password --allowip=127.0.0.1 --verbose

	~~setting~~ {{ic\|--torpassword}} ~~to your~~ Tor ~~password.~~		{{ic\|--torpassword}} をあなたの Tor パスワードに設定します。

	=== ~~System-wide~~ ===		=== システム全体 ===

	~~We will store the server files in~~ {{ic\|/var/lib/openbazaar}}.		サーバーファイルは {{ic\|/var/lib/openbazaar}} に保存します。

	openbazaard ~~will run as user~~ {{ic\|openbazaar}} ~~in group~~ {{ic\|openbazaar}}.		openbazaard はユーザー {{ic\|openbazaar}}、グループ {{ic\|openbazaar}} として実行されます。

			システム全体の Tor を使用し、Tor Browser は使用しません。
	We will use system-wide Tor, not Tor Browser.

	~~Read section~~ [[#As user with Tor]] ~~to configure Tor.~~		Tor の設定については、[[#As user with Tor]] セクションを参照してください。

	~~Edit server configuration file~~ {{ic\|/etc/conf.d/openbazaard}}:		サーバー設定ファイル {{ic\|/etc/conf.d/openbazaard}} を編集：

	# OB_ARGS="-d /var/lib/openbazaar --torpassword=your_tor_control_password --allowip=127.0.0.1 --verbose"		# OB_ARGS="-d /var/lib/openbazaar --torpassword=your_tor_control_password --allowip=127.0.0.1 --verbose"

			サーバーファイルを初期化するには：
	To init the server files:

	# mkdir /var/lib/openbazaar		# mkdir /var/lib/openbazaar
83行目:		83行目:
	# chmod 0700 /var/lib/openbazaar		# chmod 0700 /var/lib/openbazaar

			{{Accuracy\|このセクションは 2018-10-10 に書かれました。以下のセクションはまだ関連していますか？}}
	{{Accuracy\|This section was written 2018-10-10: is the following section still relevant?}}

			現在、{{ic\|openbazaard}} [[systemd]] サービスは壊れているようです。良いように見えますが、サーバーは起動しません。{{ic\|openbazaard status}} はデータベースの状態と、Tor が利用可能かどうかだけを表示します。サーバーが稼働しているかどうかは表示されません。
	The {{ic\|openbazaard}} [[systemd]] service seems broken at the moment. It will look good, but not start the server. {{ic\|openbazaard status}} will only show your database status, and whether tor is available. it will not show, whether server is running.

			代わりに、次を実行：
	Instead, run:

	# source /etc/conf.d/openbazaard		# source /etc/conf.d/openbazaard
	# sudo -u openbazaar openbazaard start $OB_ARGS		# sudo -u openbazaar openbazaard start $OB_ARGS

			いくつかの ASCII アートが表示されるはずです：
	You should see some ASCII art:

	{{Text art\|<nowiki>________ __________		{{Text art\|<nowiki>________ __________
104行目:		104行目:
	... along with error-free log messages.		... along with error-free log messages.

			待つ：
	Wait for:

	[INFO] [cmd/newHTTPGateway] Gateway/API server listening on /ip4/127.0.0.1/tcp/4002		[INFO] [cmd/newHTTPGateway] Gateway/API server listening on /ip4/127.0.0.1/tcp/4002

			サーバーの設定の詳細については、
	For more server configuration, see

	$ openbazaard gencerts --help		$ openbazaard gencerts --help
	$ openbazaard setapicreds --help		$ openbazaard setapicreds --help

			SSL 証明書を生成するか、'API access' にユーザー名とパスワードを設定して、クライアントが接続できるようにします。どちらもオプション {{ic\|-d dir}} または {{ic\|1=--datadir=dir}} が必要です。
	To generate SSL certificates, or set username and password for 'API access' to allow clients to connect. Both will need the option {{ic\|-d dir}} or {{ic\|1=--datadir=dir}}

	== Start client ==		== Start client ==

Kusanaginoturugi: 一部翻訳

2023-09-06T09:27:12Z

一部翻訳

← 古い版		2023年9月6日 (水) 18:27時点における版
8行目:		8行目:
	{{Accuracy\|No citation for experimental warning. Some sentences miss articles.}}		{{Accuracy\|No citation for experimental warning. Some sentences miss articles.}}

			[[Wikipedia:OpenBazaar\|OpenBazaar]] は、暗号通貨を使用した完全に分散型のマーケットプレイスでの電子商取引トランザクションのプロトコルを開発するオープンソースプロジェクトです。
	[[Wikipedia:OpenBazaar\|OpenBazaar]] is an open source project developing a protocol for e-commerce transactions in a fully decentralized marketplace using cryptocurrencies.

			これは実験的なソフトウェアです。自己責任で使用してください。
	This is experimental software. Use at your own risk.

	== ~~Installation~~ ==		== インストール ==

	~~The~~ {{AUR\|openbazaar}} ~~package provides the client and~~ {{AUR\|openbazaard}} ~~provides the server.~~		{{AUR\|openbazaar}} パッケージがクライアントを提供し、{{AUR\|openbazaard}} がサーバーを提供します。

	== ~~Start server~~ ==		== サーバーの起動 ==

	~~You can view the configuration options with~~ {{ic\|openbazaard start --help}}.		{{ic\|openbazaard start --help}} で設定オプションを表示できます。

	~~We will use~~ [[Tor]] ~~for more anonymity and~~ {{ic\|1=--allowip=127.0.0.1}} ~~so only you have access to your server.~~		より匿名性を高めるために [[Tor]] を使用し、{{ic\|1=--allowip=127.0.0.1}} を使ってサーバーへのアクセスを自分自身に限定します。

	~~Also consider the options~~ {{ic\|1=--password=}} ~~to encrypt the database, and~~ {{ic\|--disablewallet}} ~~to disable the wallet functionality of the node.~~		また、データベースを暗号化するためのオプション {{ic\|1=--password=}} と、ノードのウォレット機能を無効にする {{ic\|--disablewallet}} も検討してください。

	=== As user ===		=== As user ===

Kusanaginoturugi: 英語版より新規作成

2023-09-06T09:22:21Z

英語版より新規作成

新規ページ

[[Category:ネットワーク]]
[[en:networking]]
{{Related articles start}}
{{Related|ZeroNet}}
{{Related|Tor}}
{{Related articles end}}

{{Accuracy|No citation for experimental warning. Some sentences miss articles.}}

[[Wikipedia:OpenBazaar|OpenBazaar]] is an open source project developing a protocol for e-commerce transactions in a fully decentralized marketplace using cryptocurrencies.

This is experimental software. Use at your own risk.

== Installation ==

The {{AUR|openbazaar}} package provides the client and {{AUR|openbazaard}} provides the server.

== Start server ==

You can view the configuration options with {{ic|openbazaard start --help}}.

We will use [[Tor]] for more anonymity and {{ic|1=--allowip=127.0.0.1}} so only you have access to your server.

Also consider the options {{ic|1=--password=}} to encrypt the database, and {{ic|--disablewallet}} to disable the wallet functionality of the node.

=== As user ===

We will store the server files in {{ic|~/.local/share/openbazaar}}.

==== As user with Tor Browser ====

This setup requires less configuration but requires starting [[Tor Browser]] first. see {{AUR|torbrowser-launcher-git}}

Run as user:

$ openbazaard start -d ~/.local/share/openbazaar --tor --allowip=127.0.0.1 --verbose

with the {{ic|--tor}} option, the server will use your Tor Browser as the Tor entry node.

==== As user with Tor ====

To use your system-wide Tor proxy, you must configure Tor first.

Choose a password to secure your Tor Control Port. Run

$ tor --hash-password ''password''

to get the password hash.

Add to your {{ic|/etc/tor/torrc}} file:

{{bc|
ControlPort 9051
HashedControlPassword ''hash''
}}

setting {{ic|HashedControlPassword}} to your password hash.

Now you can start the server as user:

$ openbazaard start -d ~/.local/share/openbazaar --torpassword=your_tor_control_password --allowip=127.0.0.1 --verbose

setting {{ic|--torpassword}} to your Tor password.

=== System-wide ===

We will store the server files in {{ic|/var/lib/openbazaar}}.

openbazaard will run as user {{ic|openbazaar}} in group {{ic|openbazaar}}.

We will use system-wide Tor, not Tor Browser.

Read section [[#As user with Tor]] to configure Tor.

Edit server configuration file {{ic|/etc/conf.d/openbazaard}}:

# OB_ARGS="-d /var/lib/openbazaar --torpassword=your_tor_control_password --allowip=127.0.0.1 --verbose"

To init the server files:

# mkdir /var/lib/openbazaar
# chown openbazaar:openbazaar /var/lib/openbazaar
# chmod 0700 /var/lib/openbazaar

{{Accuracy|This section was written 2018-10-10: is the following section still relevant?}}

The {{ic|openbazaard}} [[systemd]] service seems broken at the moment. It will look good, but not start the server. {{ic|openbazaard status}} will only show your database status, and whether tor is available. it will not show, whether server is running.

Instead, run:

# source /etc/conf.d/openbazaard
# sudo -u openbazaar openbazaard start $OB_ARGS

You should see some ASCII art:

{{Text art|<nowiki>________ __________
\_____ \ ______ ____ ____\______ \_____ _____________ _____ _______
/ | \\____ \_/ __ \ / \| | _/\__ \ \___ /\__ \ \__ \\_ __ \
/ | \ |_> > ___/| | \ | \ / __ \_/ / / __ \_/ __ \| | \/
\_______ / __/ \___ >___| /______ /(____ /_____ \(____ (____ /__|
\/|__| \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/</nowiki>
}}

... along with error-free log messages.

Wait for:

[INFO] [cmd/newHTTPGateway] Gateway/API server listening on /ip4/127.0.0.1/tcp/4002

For more server configuration, see

$ openbazaard gencerts --help
$ openbazaard setapicreds --help

To generate SSL certificates, or set username and password for 'API access' to allow clients to connect. Both will need the option {{ic|-d dir}} or {{ic|1=--datadir=dir}}

== Start client ==

Run {{ic|openbazaar}} as user.

The default server configuration should be fine.

If your server admin did configure a login with {{ic|openbazaard setapicreds}} then fill the Username and Password fields.

To connect to a tor-hidden server, set ''Server IP'' to the {{ic|.onion}} address, activate ''Use Tor'', and enter your_tor_control_password to connect via your system tor node.

Otherwise, when using the localhost server, the ''Use Tor'' setting ''should'' not be needed.

== See also ==

* [https://openbazaar.org/ Official website]