Kusakata: 翻訳

2017-02-17T13:52:43Z

翻訳

新規ページ

[[Category:データベース管理システム]]
[[en:Open Database Connectivity]]
Open Database Connectivity (略して ODBC) はアプリケーションの開発者にデータソースにアクセスするための予測可能な API を提供するオープン仕様です。ODBC エンジンでデータベースと通信するにはドライバーが必要になります。

==ODBC エンジン==

2つのエンジンが存在しています: [http://www.unixodbc.org/ unixODBC] と [[wikipedia:IODBC|iODBC]]。unixODBC の方が広くサポートされています。この文章では unixODBC をセットアップする方法を説明します。まずローカルホストのデータベースにアクセスして、次に ODBC 経由でリモートからアクセスできるように MySQL を設定します。

SQL Server, Oracle, MySQL, SQLite, Firebird, PostgreSQL, Interbase など他にも様々な [https://www.devart.com/odbc/ Devart ODBC ドライバー] が選択できます。

===インストール===

{{Pkg|unixodbc}} パッケージを[[インストール]]してください。

===設定===

ドライバーは {{ic|/etc/odbcinst.ini}} に接続は {{ic|/etc/odbc.ini}} に定義します。詳しくは各ドライバーのセクションを読んでください。

==ドライバー==

===FreeTDS===

'''FreeTDS''' は Microsoft SQL Server や Sybase データベースとネイティブに対話することができる Unix や Linux 用のライブラリです。技術的には、FreeTDS は MS SQL や Sybase のクライアントが使用している TDS (Tabular Data Stream) プロトコルのオープンソースの実装になります。

====インストール====

{{Pkg|freetds}} パッケージを[[インストール]]してください。

====設定====

{{hc|/etc/odbcinst.ini|<nowiki>
[FreeTDS]
Driver = /usr/lib/libtdsodbc.so
UsageCount = 1
</nowiki>}}

=== Myodbc ===
Myodbc は [[MariaDB]] の ODBC ドライバーです。

==== インストール ====
{{AUR|myodbc}} パッケージをインストールしてください。

==== 設定 ====

{{ic|odbcinst.ini}} に以下のようにドライバーを記述します:
{{hc|/etc/odbcinst.ini|<nowiki>
[MySQL]
Description = ODBC Driver for MySQL
Driver = /usr/lib/libmyodbc.so
Setup = /usr/lib/libodbcmyS.so
FileUsage = 1
</nowiki>}}

====シンボリックリンクの作成====
{{ic|libmyodbc.so}} のシンボリックリンクを作成してください:
# ln -s /usr/lib/libmyodbc5w.so /usr/lib/libmyodbc.so

==データベース==

===Microsoft SQL Server 2000===

{{hc|/etc/odbc.ini|<nowiki>
[server_name]
Driver = FreeTDS
#Trace = Yes
#TraceFile = /tmp/odbc
Servername = server_name
Database = database_name
</nowiki>}}

{{hc|/etc/freetds/freetds.conf|<nowiki>
[server_name]
host = 192.168.0.2 # Host name or IP address.
port = 1433 # Default port.
tds version = 7.1
client charset = UTF-8
</nowiki>}}

SQL Server の ODBC ドライバーの設定方法について詳しくは [https://www.devart.com/odbc/sqlserver/docs/driver_configuration_and_conne.htm 設定ガイド] を参照してください。

=== MariaDB ===

{{ic|/etc/odbc.ini}} (システム全体) または {{ic|~/.odbc}} (ユーザー個別) にデータソースを設定してください。両方のファイルに定義した場合、ホームディレクトリのファイルが優先されます。

{{bc|<nowiki>
[MySQL-test]
Description = MySQL database test
Driver = MySQL
Server = localhost
Database = test
Port = 3306
Socket = /var/run/mysqld/mysqld.sock
Option =
Stmt =
</nowiki>}}

MariaDB の ODBC ドライバーの設定方法について詳しくは [https://www.devart.com/odbc/mysql/docs/using_odbc_driver.htm 設定ガイド] を参照してください。

====テストデータベースの作成====
新しいデータベース "test" を作成してください。{{Pkg|mysql-workbench}} などの MySQL のフロントエンドや ''mysqladmin'' コマンドで作成できます:
$ mysqladmin -h localhost -u root -p create test

====ODBC のテスト====
ODBC による接続をテストするには:
$ isql MySQL-test

接続が確立されると、以下のように表示されます:
+---------------------------------------+
| Connected! |
| |
| sql-statement |
| help [tablename] |
| quit |
| |
+---------------------------------------+
SQL>

接続に問題が起こる場合、以下を実行してエラーメッセージを確認してください:
$ isql MySQL-test -v

===Virtuoso / SPARQL===

{{hc|/etc/odbc.ini|<nowiki>
[ODBC Data Sources]
VOS = Virtuoso

[VOS]
Driver = virtuoso-odbc
Description = Virtuoso Open-Source Edition
Address = localhost:1111
</nowiki>}}

{{hc|/etc/odbcinst.ini|<nowiki>
[virtuoso-odbc]
Driver = /usr/lib/virtodbc.so
</nowiki>}}

デフォルトのログイン情報で接続を開くには (ユーザー名: "dba", パスワード: "dba"):
$ isql VOS dba dba

==参照==
* http://www.unixodbc.org/doc/OOoMySQL.pdf
* http://mail.easysoft.com/pipermail/unixodbc-support/2004-August/000111.html

Open Database Connectivity - 版の履歴

Kusakata: 翻訳