Pacman/Pacnew と Pacsave - 版の履歴

AshMyzk: TranslationStatus

2023-10-25T08:31:22Z

TranslationStatus

← 古い版		2023年10月25日 (水) 17:31時点における版
90行目:		90行目:

	* フォーラムスレッド: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=53532 Dealing with .pacnew files]		* フォーラムスレッド: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=53532 Dealing with .pacnew files]

			{{TranslationStatus\|pacman/Pacnew and Pacsave\|2023-10-25\|790643}}

AshMyzk: /* タイプの説明 */ 同期

2023-10-25T08:30:44Z

タイプの説明: 同期

← 古い版		2023年10月25日 (水) 17:30時点における版
34行目:		34行目:
	== タイプの説明 ==		== タイプの説明 ==

		⚫	=== .pacnew ===
	{{ic\|.pac*}} ファイルにはさまざまなタイプがあります。

		⚫	パッケージに含まれている[[#パッケージのバックアップファイル\|バックアップファイル]]が更新されると、pacman はファイルの中身から生成される3つの [[wikipedia:Md5sum\|md5sum]] を相互に比較します: 1つは更新前のパッケージによってインストールされた元のバージョンのチェックサム、1つはファイルシステムに存在する現在のバージョンのチェックサム、そしてもう1つは新しいパッケージに含まれているバージョンのチェックサムです。ファイルシステムに存在する現在のバージョンのファイルがパッケージによってインストールされる元のバージョンから修正されている場合、pacman は修正を新しいバージョンのファイルにマージする方法を知り得ません。従って、更新するとき、修正されたファイルを上書きする代わりに pacman は ''.pacnew'' 拡張子が付いた新しいバージョンを保存し、修正されたバージョンには手を付けないでおきます。
⚫	===.pacnew===

			{{Note\|パッケージのインストールにより、他のパッケージによって所有されているファイルが変更される場合があります。例としては、{{Bug\|77404}} を参照してください。そのため、手動で変更が加えられていないファイルに対しても ''.pacnew'' ファイルが作成されることがあります。}}
⚫	パッケージに含まれている ~~{{ic~~\|~~backup}}~~ ファイルが更新されると、pacman はファイルの中身から生成される3つの [[wikipedia:Md5sum\|md5sum]] を相互に比較します: 1つは更新前のパッケージによってインストールされる元のバージョンのチェックサム、1つはファイルシステムに存在する現在のバージョンのチェックサム、そしてもう1つは新しいパッケージに含まれているバージョンのチェックサムです。ファイルシステムに存在する現在のバージョンのファイルがパッケージによってインストールされる元のバージョンから修正されている場合、pacman は修正を新しいバージョンのファイルにマージする方法を知り得ません。従って、更新するとき、修正されたファイルを上書きする代わりに pacman は ~~{{ic\|~~.pacnew}} 拡張子が付いた新しいバージョンを保存し、修正されたバージョンには手を付けないでおきます。

	もっと詳しく解説すると、3-way の MD5 チェックサムの比較は以下のどれかに当てはまることになります:		もっと詳しく解説すると、3-way の MD5 チェックサムの比較は以下のどれかに当てはまることになります:
50行目:		50行目:
	; original = ''X'', current = ''Y'', new = ''Y'' : 新しいバージョンが現在のバージョンと同一です。現在のバージョンは新しいバージョンによって上書きされユーザーには通知されません (ファイルの中身が同じだとしても、ファイルのインストール・修正・アクセス時刻などファイルシステムの情報は更新されますし、ファイルのパーミッションの変更は全て適用されます)。		; original = ''X'', current = ''Y'', new = ''Y'' : 新しいバージョンが現在のバージョンと同一です。現在のバージョンは新しいバージョンによって上書きされユーザーには通知されません (ファイルの中身が同じだとしても、ファイルのインストール・修正・アクセス時刻などファイルシステムの情報は更新されますし、ファイルのパーミッションの変更は全て適用されます)。

	; original = ''X'', current = ''Y'', new = ''Z'' : 3つのバージョン全てが異なっています。現在のバージョンはそのまま維持され、新しいバージョンは ~~{{ic\|~~.pacnew}} 拡張子を付けてインストールされます。またユーザーに新しいバージョンについて警告が表示されます。新しいバージョンから現在のバージョンへ必要な変更を手動でマージする必要があります。		; original = ''X'', current = ''Y'', new = ''Z'' : 3つのバージョン全てが異なっています。現在のバージョンはそのまま維持され、新しいバージョンは ''.pacnew'' 拡張子を付けてインストールされます。またユーザーに新しいバージョンについて警告が表示されます。新しいバージョンから現在のバージョンへ必要な変更を手動でマージする必要があります。

			稀に、アップグレードされたパッケージに以前のバージョンには無かったバックアップファイルが含まれていることがありますが、この場合は X/Y/Y か X/Y/Z として正しく処理されます (ここで X は存在しない値)。
⚫	===.pacsave===

		⚫	=== .pacsave ===
⚫	{{ic\|backup}} に指定されているファイルのどれかをユーザーが編集した場合、そのファイルは ~~{{ic\|~~.pacsave}} 拡張子が付けられた名前に変更されパッケージが削除された後もファイルシステムに残り続けます。

		⚫	{{ic\|backup}} で指定されているファイルのどれかをユーザーが編集した場合、そのファイルは ''.pacsave'' 拡張子が付けられた名前に変更され、パッケージが削除された後もファイルシステムに残り続けます。
⚫	{{Note\|{{ic\|-n}} ~~オプションを付けて~~ {{ic\|~~pacman~~ -R}} を~~実行する~~と指定されたパッケージの''全ての''ファイルが完全に削除されます。従って ~~{{ic\|~~.pacsave}} ファイルは作成されません。}}

		⚫	{{Note\|{{ic\|pacman -R}} で {{ic\|-n}} オプションを使うと、指定されたパッケージに含まれる''全ての''ファイルが完全に削除されます。従って、''.pacsave'' ファイルは作成されません。}}

	== .pac* ファイルの検索 ==		== .pac* ファイルの検索 ==

AshMyzk: /* .pac* ファイルの検索 */ 同期

2023-10-24T08:59:26Z

.pac* ファイルの検索: 同期

@@ 58行目: / 58行目: @@
 {{Note|{{ic|-n}} オプションを付けて {{ic|pacman -R}} を実行すると指定されたパッケージの''全ての''ファイルが完全に削除されます。従って {{ic|.pacsave}} ファイルは作成されません。}}
-== .pac* ファイルの検索==
+== .pac* ファイルの検索 ==
-Pacman には {{ic|.pacnew}} ファイルを自動で処理する機能を提供していません。あなた自身でこれらのファイルを管理する必要があります; 次のセクションではいくつかのツールが紹介されています。管理を手動で行うには、まずファイルを確認しなくてはならないでしょう。多数のパッケージを更新・削除した時は、更新された *.pac* ファイルを見落とすかもしれません。{{ic|*.pac*}} ファイルがインストールされていないかどうか調べるには:
+Pacman は ''.pacnew'' を自動的に処理しません。あなた自身でこれらのファイルを管理する必要があります。次のセクションではいくつかのツールが紹介されています。管理を手動で行うには、まずファイルを確認しなくてはならないでしょう。多数のパッケージを更新・削除した時は、更新された ''.pac*'' ファイルを見落とすかもしれません。''.pac*'' ファイルがインストールされているかどうか調べる方法としては、以下があります:
 == .pac* ファイルの管理 ==

AshMyzk: /* .pac* ファイルの管理 */ 同期

2023-10-23T09:34:54Z

.pac* ファイルの管理: 同期

← 古い版		2023年10月23日 (月) 18:34時点における版
89行目:		89行目:

	== .pac* ファイルの管理 ==		== .pac* ファイルの管理 ==

			{{Note\|ファイルを手動で編集していない場合でも、闇雲に現在のファイルを ''.pacnew'' のバージョンで上書きしないでください。必ずファイルを比較して、手動で変更をマージしてください。}}

	=== pacdiff ===		=== pacdiff ===

	~~Pacman~~ には ~~pacnew/pacsave~~ ファイルを管理するためのシンプルなツール~~として ''pacdiff'' が付属~~しています。~~''pacdiff''~~ は全ての ~~{{ic\|~~pacnew}} と ~~{{ic\|~~pacsave}} ファイルを検索して、~~ファイルを~~どうするか~~質問し~~ます。デフォルトでは [[Vim#ファイルのマージ ~~(vimdiff)~~\|vimdiff]] が使われますが、{{ic\|1=DIFFPROG=your_editor pacdiff}} で別のツールを指定することも可能です。他の一般的な比較ツールについては[[アプリケーション一覧/ユーティリティ#~~マージツール~~]]を参照してください。		{{pkg\|pacman-contrib}} パッケージは、''.pac*'' ファイルを管理するためのシンプルな {{man\|8\|pacdiff}} ツールを提供しています。このツールは、全ての ''.pacnew'' ファイルと ''.pacsave'' ファイルを検索し、それぞれに対してどのような操作を行うか尋ねます。デフォルトでは [[Vim#ファイルのマージ\|vimdiff]] が使用されますが、{{ic\|1=DIFFPROG=''your_editor'' pacdiff}} のように環境変数を設定することで他のツールを指定することもできます。その他の一般的な比較ツールについては [[アプリケーション一覧/ユーティリティ#Comparison, diff, merge]] を参照してください。

	=== サードパーティユーティリティ ===		=== サードパーティのユーティリティ ===

	~~[[AUR]]~~ ~~にはマージ作業~~を~~ある程度~~自動化するサードパーティのユーティリティが存在し~~ます。以下のツールを使うことができ~~ます:		''.pac*'' の管理を様々なレベルで自動化するサードパーティのユーティリティが、いくつか存在します:

	*{{App\|dotpac\|ncurses ベースのテキストインターフェイス~~と分かりやすいウォークスルーによる基礎的~~な~~対話スクリプ~~ト。マージや自動マージ機能は~~備えてい~~ません。\|https://github.com/AladW/dotpac\|{{AUR\|dotpac}}}}		* {{App\|dotpac\|ベーシックな対話スクリプト。ncurses ベースのテキストインターフェイスで、便利なチュートリアルがあります。マージ機能や自動マージ機能は存在しません。\|https://github.com/AladW/dotpac\|{{AUR\|dotpac}}}}
	*{{App\|etc-update\|~~Gentoo の~~ ''~~etc-update~~'' ユーティリティの Arch ~~移植。~~シン~~プルな CLI を使って~~変更を表示・マージ・編集することができます。些細な変更 (コメント~~の追加~~など) は自動的にマージすることができます。\|~~3=https~~:~~//wiki.gentoo.org/wiki/~~Handbook:Parts/Portage/Tools#etc-update\|4={{~~AUR~~\|etc-update}}}}		* {{App\|etc-update\|''Gentoo'' のユーティリティですが、Arch も含めて他のディストリビューションとの互換性があります。変更を表示、マージ、そして対話的に編集することができるシンプルな CLI を提供します。些細な変更 (コメントなど) は自動的にマージさせることができます。\|[[Gentoo:Handbook:Parts/Portage/Tools#etc-update]]\|{{Pkg\|etc-update}}}}
	*{{App\|p3wm\|~~3方向マージ~~ ''.pacnew'' を~~使って小さ~~な変更を自動的にマージできます。競合が発生した場合は、 vimdiff、 meld、 ~~または~~ kdiff3 を起動~~して解決~~します。\|https://github.com/5long/p3wm\| {{AUR\|p3wm}}}}		* {{App\|p3wm\|''.pacnew'' ファイルを 3-way merge します。些細な変更は自動的にマージさせることができます。コンフリクトが発生した場合、vimdiff、meld、kdiff3 のどれかを起動します。\|https://github.com/5long/p3wm\|{{AUR\|p3wm}}}}
	*{{App\|~~pacfiles~~-~~mode~~\|''.pacnew'' ファイルを~~管理し~~マージするための~~パッケージで、 [https://melpa.org/#/pacfiles-mode melpa] から入手できます~~。\|https://github.com/~~UndeadKernel~~/~~pacfiles~~-~~mode~~}}		* {{App\|pacnews-git\|全ての ''.pacnew'' ファイルを見つけ、[[Vim#ファイルのマージ\|vimdiff]] で編集するためのシンプルなスクリプト。\|https://github.com/pbrisbin/scripts/blob/master/pacnews\|{{AUR\|pacnews-git}}}}
	*{{App\|~~pacnews~~-~~git~~\|''.pacnew'' ~~ファイルを全て検索して [[Vim#~~ファイルのマージ ~~(vimdiff)\|vimdiff]] で編集~~する~~シンプルなスクリプト~~。\|https://github.com/~~pbrisbin~~/~~scripts~~/~~blob~~/~~master~~/~~pacnews\|{{AUR\|pacnews~~-~~git}}~~}}		* {{App\|pacfiles-mode\|[[Emacs]] で ''.pacnew'' ファイルの管理とマージをするためのパッケージ。\|https://github.com/UndeadKernel/pacfiles-mode\|available in [https://melpa.org/#/pacfiles-mode melpa]}}
			* {{App\|pacdiff-pacman-hook-git\|pacdiff を自動的に実行する pacman フック。\|https://github.com/desbma/pacman-hooks\|{{AUR\|pacdiff-pacman-hook-git}}}}

	== 参照 ==		== 参照 ==

AshMyzk: /* パッケージのバックアップファイル */ 同期

2023-10-23T09:09:08Z

パッケージのバックアップファイル: 同期

← 古い版		2023年10月23日 (月) 18:09時点における版
24行目:		24行目:
	== パッケージのバックアップファイル ==		== パッケージのバックアップファイル ==

	パッケージの ~~{{ic\|~~PKGBUILD}} ファイルにはパッケージを~~更新・~~削除したときに~~どのファイルを~~保存・バックアップするべきかが指定されています。例えば {{~~Pkg~~\|pulseaudio}} の [[PKGBUILD]] には次の行が含まれています:		パッケージの [[PKGBUILD]] ファイルでは、パッケージをアップグレードまたは削除した際に保持またはバックアップするべきファイルが指定されていることがあります。例えば、{{pkg\|pulseaudio}} の PKGBUILD には以下の行が含まれています:

	backup=(~~'etc/pulse/client.conf' '~~etc/pulse/daemon.conf~~' 'etc/pulse/~~default.pa')		backup=(etc/pulse/{daemon.conf,default.pa,system.pa})

			パッケージのインストール後、{{ic\|pacman -Qii ''package_name''}} を実行することで、pacman データベースからバックアップすべきファイルのリストを取得できます。

			パッケージの操作時に特定のファイルを上書きしないようにするには、[[Pacman#アップグレードさせないファイルを設定]] を参照してください。

	== タイプの説明 ==		== タイプの説明 ==

AshMyzk: /* ファイルが作成される理由 */ 同期

2023-10-23T08:55:11Z

ファイルが作成される理由: 同期

← 古い版		2023年10月23日 (月) 17:55時点における版
10行目:		10行目:
	''pacman'' は、設定ファイルが存在するパッケージを削除する際に、その設定ファイルのバックアップコピーを作成します。この時、バックアップファイルの名前には ''.pacsave'' という接尾辞が付けられます。同じように、パッケージをアップグレードする際に、ファイルシステム上に既に存在している設定ファイルの内容が、パッケージに含まれる新しい設定ファイルと異なる場合、新しい方の設定ファイルが ''.pacnew'' ファイルとして保存されます。''pacman'' は、これらのファイルが作成された際に警告を表示します。		''pacman'' は、設定ファイルが存在するパッケージを削除する際に、その設定ファイルのバックアップコピーを作成します。この時、バックアップファイルの名前には ''.pacsave'' という接尾辞が付けられます。同じように、パッケージをアップグレードする際に、ファイルシステム上に既に存在している設定ファイルの内容が、パッケージに含まれる新しい設定ファイルと異なる場合、新しい方の設定ファイルが ''.pacnew'' ファイルとして保存されます。''pacman'' は、これらのファイルが作成された際に警告を表示します。

	== ファイルが作成される理由 ==		== これらのファイルが作成される理由 ==

	~~{{ic\|~~.pacnew}} ファイルは~~パッケージを更新 ({{Ic\|pacman -Syu}}, {{Ic\|pacman -Su}}, {{Ic\|pacman -U}}) したとき~~に~~（ユーザーによって編集された）既~~に存在するファイルを上書きしないために作成されます。この時 pacman は以下のようなメッセージを出力します:		''.pacnew'' ファイルは、既にファイルシステム上に存在している変更済みの設定ファイルを上書きしないようにするために、パッケージの更新時に作成されます。この時、''pacman'' は以下のようなメッセージを出力します:

	~~warning~~: /etc/pam.d/usermod ~~installed as~~ /etc/pam.d/usermod.pacnew		警告: /etc/pam.d/usermod は /etc/pam.d/usermod.pacnew としてインストールされました

	~~{{ic\|~~.pacsave}} ファイルはパッケージを削除 ({{Ic\|pacman -R}}) ~~したりパ~~ッケー~~ジを更新するとき~~に作成されます (パッケージ~~を更新す~~るには~~まず先に~~パッケージを削除する~~必要があります)。pacman~~ データベース~~にはパッケージに含まれ~~て~~いるファイルが記録されており、~~バックアップするべきファイルが~~あったとき~~は ~~{{ic\|~~.pacsave}} ファイルが作成されます。この時 pacman は以下のようなメッセージを出力します:		''.pacsave'' ファイルは、パッケージの削除時 ({{ic\|pacman -R}}) とアップグレード時に作成されます (アップグレード時にはパッケージが一度削除されるため)。''pacman'' は、パッケージを削除する際に、データベースを調べてバックアップするべきファイルが存在するか判断します。そのようなファイルに対しては、バックアップとして ''.pacsave'' ファイルが作成されます。この時、''pacman'' は以下のようなメッセージを出力します:

	~~warning~~: /etc/pam.d/usermod ~~saved as~~ /etc/pam.d/usermod.pacsave		警告: /etc/pam.d/usermod は /etc/pam.d/usermod.pacsave として保存されました

	~~pacman によって作成された~~これらのファイルはユーザーによる手動の操作を必要~~としてお~~り、パッケージ~~を更新・~~削除した後はファイルを~~即座に~~処理することが~~良いと~~されます。放置していると、不適切な設定によってソフトウェアの誤動作を招いたり、ソフトウェアが実行できなくなったりする可能性があります。		これらのファイルに対してはユーザによる手動操作が必要であり、パッケージのアップグレードや削除の後は即座にこれらのファイルを処理することが推奨されます。放置していると、不適切な設定によってソフトウェアの誤動作を招いたり、ソフトウェアが実行できなくなったりする可能性があります。

	== パッケージのバックアップファイル ==		== パッケージのバックアップファイル ==

AshMyzk: /* 参照 */ 同期

2023-10-21T23:24:55Z

参照: 同期

← 古い版		2023年10月22日 (日) 08:24時点における版
102行目:		102行目:
	== 参照 ==		== 参照 ==

	*~~Arch Linux~~ フォーラム: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=53532 Dealing ~~With~~ .pacnew ~~Files~~]		* フォーラムスレッド: [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=53532 Dealing with .pacnew files]

AshMyzk: 冒頭を同期

2023-10-21T23:24:38Z

冒頭を同期

← 古い版		2023年10月22日 (日) 08:24時点における版
1行目:		1行目:
	{{Lowercase title}}		{{Lowercase title}}
	[[Category:パッケージマネージャー]]		[[Category:パッケージマネージャー]]
⚫	[[cs:Pacman/Pacnew and Pacsave]]
	[[de:Pacnew- und Pacsave-Dateien]]		[[de:Pacnew- und Pacsave-Dateien]]
	[[es:Pacman/Pacnew and Pacsave]]
	[[en:Pacman/Pacnew and Pacsave]]		[[en:Pacman/Pacnew and Pacsave]]
		⚫	[[es:Pacman (Español)/Pacnew and Pacsave]]
	[[fr:Gestion des fichiers de configurations]]
	[[it:Pacman/Pacnew and Pacsave]]		[[fr:Pacman (Français)/Pacnew and Pacsave]]
	[[pt:Pacman/Pacnew and Pacsave]]		[[pt:Pacman (Português)/Pacnew and Pacsave]]
	[[ru:Pacman/Pacnew and Pacsave]]		[[ru:Pacman (Русский)/Pacnew and Pacsave]]
	[[zh-hans:Pacman/Pacnew and Pacsave]]		[[zh-hans:Pacman/Pacnew and Pacsave]]
	pacman でパッケージを削除するときに~~設定ファイルが存在していた場合~~、~~通常は~~その設定ファイルのバックアップコピーが作成されファイルの名前に ''.pacsave'' が付けられます。同じく、~~pacman で~~パッケージを更新するときに~~パッケージ~~に新しい設定ファイルが含まれ~~ており、現在インストールされてい~~るファイルとは異な~~っていた~~場合、''.pacnew'' 設定ファイル~~が書き出~~されます。~~Pacman~~ はこれらのファイルが~~書き出~~された時に警告を表示します。		''pacman'' は、設定ファイルが存在するパッケージを削除する際に、その設定ファイルのバックアップコピーを作成します。この時、バックアップファイルの名前には ''.pacsave'' という接尾辞が付けられます。同じように、パッケージをアップグレードする際に、ファイルシステム上に既に存在している設定ファイルの内容が、パッケージに含まれる新しい設定ファイルと異なる場合、新しい方の設定ファイルが ''.pacnew'' ファイルとして保存されます。''pacman'' は、これらのファイルが作成された際に警告を表示します。

	== ファイルが作成される理由 ==		== ファイルが作成される理由 ==

AshMyzk: Lowercase title

2023-10-16T14:17:29Z

Lowercase title

← 古い版		2023年10月16日 (月) 23:17時点における版
1行目:		1行目:
			{{Lowercase title}}
	[[Category:パッケージマネージャー]]		[[Category:パッケージマネージャー]]
	[[cs:Pacman/Pacnew and Pacsave]]		[[cs:Pacman/Pacnew and Pacsave]]

AshMyzk: AshMyzk がページ「Pacnew と Pacsave ファイル」を「Pacman/Pacnew と Pacsave」に移動しました: ページ名を英語版と同じに

2023-10-16T14:16:56Z

AshMyzk がページ「Pacnew と Pacsave ファイル」を「Pacman/Pacnew と Pacsave」に移動しました: ページ名を英語版と同じに

← 古い版	2023年10月16日 (月) 23:16時点における版
(相違点なし)